Инструкция микромультиметр цифровой электроника ммц 01

                    

шкрашьтемЕТР итоговой "электроника мани" Руководство по жспдуатадкж 2.728.001 РЭ
I I >
ВНИМАНИЕ] Не включайте изделие, не изучив настоя- вее руководство по жсплуатации. КАТЕГОГМЧЕЕЭД ЗАПИШЕТСЯ подача на вход изделия напряжения более 100 В в режиме сопротивления. При покупке изделия требуйте проверки его работо- способности. Проверьте наличие гарантийного талона и требуйте простановки в нем отметки о продаже.При отсутствии отметки вн лишаетесь права на гарантийный ремонт.Про- верьте сохранность заводского клеШв и комплектность изделия. I. ОВЦЕ УКАЗАЖЯ Мижрсмультиметр цифровой "Электроника ММЦ-01" (в дальнейвем мультиметр) предназначен для измерения основных злектрических величин: I) напряжения постоянного тока (U>); 2) вшряжешм переменного тока (U~)i 3) сопротивленья постоянному току (В >А 4) сын постоянного тока (I *); 5) силы переменного тока (I ~). I.I. Вгбочже условия применения I) температура окружающего воздуха от 10 °C до 38 °C; 2) относительная влажность воздуха 80 Л прв темпе- ратуре 25 °C; 3
3) атмосферное давление от 86 кПа (650 мм рт.ст.) до 106 кПа (800 ш рт.ст.). 1.2. Нормальные условия применения I) температура окружающего воздуха (20+5) °C; 2) относительная влажность воздуха (65+15) %; 3) атмосферное давление (100+4) кПа (750 мм рт.ст.+ 30 мм от.ст.). 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 2.1. Мультиметр в нормальных условиях применения обеспечивает измерение напряжения, силы постоянного и переменного токов и сопротивления постоянному току в соответствии с даннали. приведенная! в табл.1. диапазоны измепения: -напряжения постоянного тока от 2’ПТ4 до 1000 В; -напряжения переменного тока от 5Т0-4 до 750 В; -силы постоянного тока от 2*10“° до 10 А; -силы переменного тока от S'lCT® до Ю А; -сопротивления постоянному току от 2*Т0-7 до 20 МОм. 2.2. Предел допускаемой дополнительной погрешности измерения (изменения показаний) от изменения температу- ры окружающего воздуха от нормальной до любой темпера- туры в пределах рабочей обдасти не превышает половины предела допускаемой основной погрешности. 2.3. 'ходное активное сопротивление мультиметра пи измерении напряжения не менее 20 МОм на пределе
я Примечание ед Предел допускаемой основной погрешности, % ю ±1 0,2*0, Т^ - 1)1 1 их J д!д •в—- СЧ t О, •н 1 in ? » 1 +1 Минимальное значение измеряемой величини %г PQ « PQ CQ a S s s га N g g N о сч 1111 сч о g сч сч 20 мА иоонрооова вяпаааейбщ со ед га ® ед а ж х ж т н и g Н С» Ь4 1111 - S 8 - 10 мА Предел намерения сч I ч (О я в Е “ 8 8 8 сч сч О 2 мА 20 мА 200 мА 1000 мА ТО А Измеряемая величина *-ч | Напряжение постоянного тока Сила посто- янного тока 5
СП "Г г "3— 4 Продол ение таблД Сопротивление постоянному 200 Ом 0,1 СМ 0,2 Ом 1+0,5(& - I) Rx ь току 2 кОм 20 кОм 200 кОм 2000 кОм I Ом 10 Ом 100 Ом I кОм 2 СМ 20 Ом 200 ОМ 2 кОм b,2+0,l(g - jj| 20 МОм 10 кСм 20 кОм ♦ 0,5+0,2(Ж - I ЮС )] Напряжение переменного тока 200 мВ 2 В 20 В 0,1 мВ I мВ 10 мВ 0,5 мВ ТО мВ 100 мВ ♦ [l+ 0,5(^J - I 3 В диапазоне частот от 40 до 1000 Па 200 В ICO мВ 0,5 В г+ o,s(^£ -1) от 40 до 450 Па 750 В I в 5 В от 40 до 60 Й1 Сиж переменного тока 2 мА I мкА 5 мкА -1 2+ К- 1)1 lx J от 40 до 60 Продолжение таблд I 2 3 4 5 6 Сила переменного тока 20 мА 10 МКА 20 мкА + fl+ 0,5(Й - 1)1 “ L lx J от 40 до 450 Гп 200 мА 1000 мА 100 мкА I мА 200 мкА 2 мА от 40 до 1000 Di 10 А 10 мА 20 мА + [2+ I(& - I)] “ L 1х -* от 40 до 1000 Гп Примечания: I. Ur, Ik, Rc - конечные значения установленных пределов измерений напряжения,тока и сопротивления соответственно. U х. lx. йс - показания мультиметра при измерении напряжения,тока и сопротивления соответственно. 2. При определении основной погрешности измерения напряжения на пределах 1000 В и 750 В по соответствующим формулам табл.1 следует Uk принимать равньы 2000 В, При определении основной погрешности измерения тока на пределах, 1000 мА й 10 А по соответствующим формулам таблЛ следует 1к принимать равная <2000 мА и 20 А соответственно. -з
измерения 200 мВ ж равно 10 МОы+0,1 МСм на остальных поеделах змерения. с 2.4. Напряжение на измеряемом сопротивлении не превнвает 0,5 В на пределе измерения 200 СМ и не бо- ] лее 2 В на остальных пределах измерения. * 2.5. Падение напряжения на входных клеммах муль- тиметра при измерении тока не более 250 мВ. 2.6. Мультиметр готов к работе сразу после вклю- чения. 2.7, Мультиметр допускает продолжительность непре- рывной работы не менее 8 ч. 2.8. Ток потребления мультиметра от батареи пита- ния не более IU мА в режиме измерения напряжения и тока и не более 12 мА в режиме измерения сопротивления. 2.Э. Мультиметр выдерживает перегрузку по входам в соответствии с табл. 2. Вход "I" защищен также плав- ким предохранителем на I А. 2.10. Выбор вида и предела измерений - ручной.вкбор полярности - автоматический. 2.II. Отсчетное устройство мультиметра обеспечивает З^/g разрядную десятичную индикацию результата измере- ния с отображением десятичной запятой.Максимальное показание отсчетного устройства "1999". При превипе- нии измеряемой величины этого значения отсчетное устройство ингалирует перегрузку (превышение предела измерения) знаком "1"в старшем разряде и отсутствием индикации в трех остальных разрядах. 2.12. Отрицательная полярность измеряемой величины 6
Время действия перегрузки. мин. н н н w н м Режим измерения г д Постоянный и перемен- ный ток перегрузки А I I I 1.2 12 Предел i £. < р к ‘ * 8 8 § | п< Напряжение перегрузки 1 постоянного и перемен- ного тока, В 8 8 8 8 8 8 . Предел измерения, кОл N 8 8 8 8 о о? о с OJ о 04 Напряжение перегрузки перемен- ного тока* В 8 8 В 8 § । постоян- ного тока, В § 1 § 1 8 • Предел намерения В S " 8 § | 9
индицируется со знаком положительная - знаком "+' 2.13. Питание мультиметра осуществляется от бата- реи типа "Корунд" ТУ 16-729.060-81 или батареи акку- муляторной типа 7Д-0.115-УТ.1 ГОСТ 21446-75. 2.14. Разряд батареи питания до напряжения 7 В (конечное напряжение разряда аккумуляторной батареи типа 7Д-0.П5-У1.1) индицируется знаком " |У~^1" , полный разряд батареи питания типа "Корунд" индициру- ется одновременна» отображением трех десятичных запя- тых. 2.15. Наработка на отказ Т при доверительной ве- роятности р=0,98 не менее 4000 ч. 2.16. Масса мультиметра о батареей питания не бо- лее 0,35 кг. 2.17. Габаритные размеры мультиметрагдлияа 176 мм ширина 90 мм.высота 35 ш. 2.18. Сведения о содержании драгоценных металлов содержатся в приложении I. 2.19. Схема электрическая принципиальная приведе- на в приложении 2. 2.20. Расположение элементов на плате приведено в приложении 3. 2.21. Перечень элементов приведен в приложении 4. 10
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 3.1. Мультиметр поставляется в комплекте,указан- ном в табл.З. Таблица 3 Наименование изделий комплекта Количество Примечание I. Мультиметр I 2. Шнур 2 3. Батарея "Корунд" I 4. Зажим типа "Крокодил" 2 5. Предохранитель I 6. руководство по эксплуатации I 7. Упаковка I 4. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4.1. Прежде,чем включить мультиметр,изучите насто- ящее руководство по зксплуатации. 4.2, Мультиметр рассчитан для измерения напряже- ния до 1000 В.Во избежание несчастного случая при из- мерении напряжений значением свыае 42 В необходимо соблюдать меры предосторожности от поражения измеряе- мые напряжением. 4.3. Во избежание выхода мультиметра из строя за- прещается: I) подключать мультиметр к измерительной цепи при выключенном питании мультиметра; П
2) превыпать максимально-допустимые значения изме- ряемых величин.указанных на шильдике мультиметра; 3) манипулировать переключателем во время измере- ний в цепях с напряжением свыше 100 В при подключенном входном сигнале; 4) эксплуатация мультиметра при нали'оя индикации о полном разряде батареи питания; 5) применять самодельные предохранители; б) длительное время оставлять мультиметр включен- ный на пределе измерения напряжения 200 мВ при разомк- нутых соединительных шнурах. 5. УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ »> 5.1. Принцип действия мультиметра основан на пре- образовании измеряемой величины в нормированное на- пряжение постоянного тока и последующем преобразова- нии полученного напряжения в цифровое значение изме- ряемой величины посредством двухтактного интегрирова- ния. 5.2. Структурная схема мультиметра приведена на рис.1. Основную функцию преобразования выполняет аналого- цифровой преобразователь (АЦП),который представляет собой полупроводниковую интегральную микросхему с КЛ!ОП структурой. Он обеспечивает преобразование нор- мированного напряжения в цифровой код методом двух- актного интегрирования и имеет цикл автоматической коррекции нуля.
в в. « Сигналы управления запятит -3
Преобразователь входной величины в нормированное значение напряжения представляет собой последователь- но соединенные препизионные резисторные делитель на- пряжения и многопредельные шунт. Преобразователь напряжения переменного тока в на- пряжение постоянного тока представляет собой двухпо- лупериодный преобразователь средневыпрямлвнного зна- чения нормированного напряжения.проградуированный в действующих значениях напряжения тока синусоидальной формы. Формирователь опорного напряжения (ГСО мВ) пред- ставляет ообой делитель напряжения,выполненный на прецизионных рэзисторах. Блок питания состоит из удвоителя напряжения и линейного стабилизатора напряжения о вьхолнш напря- жением 9 В +5 %. Отсчетное устройство выполнено на четырехразряд- ном цифровом жидкокристаллическом индикаторе с пози- ционная управлением сегментами. 5.3. Конструктивно мультиметр выполнен в малога- баритном корпусе из ударопрочного полистирола (рио.2). Корпус состоит из двух частей (крвдки и основания), соединенных между собой тремя винтами,два из которых находятся под крынкой 5 батарейного отеска.Под этой же крышкой на контактной колодке питания расположен плавкий предохранитель,защищающий вход "I" от пере- грузок. Для снятия крышки батарейного отсека необходимо И
I. Отсчетное устройство 2. Движок выключателя питания 3. Шильдик 4. Входные клеммы 5. Крынка батарейного отсека 6. Кнопка переключателя видя физической величины 7. Кнопка переключателя рода тока 8. Кнопка переключателя пределов измерений 9. Подставка 15
нажать на нее в области рифления к одновременно сдви- нуть. Переключатели пределов и видов измерений располо- жены таким образом,что можно удобно работать с муль- тиметром,держа его при необходимости одной рукой. Мультиметр оборудован также металлической подставкой 9.которая в сложенном положении фиксируется на осно- вании. Кнопки 8 переключателей имеют зависимую фиксацию, т.е. для выключения любой из них нужно нажать какую- либо другую. Кнопки би? имеют независимую фиксацию, т.е. для выключения дабой из них нужно повторно на- жать на ту же кнопку. Вся электронная схема мультиметра,кроме цифрового индикатора и выключателя, расположена на одной Двух- сторонней печатной плате. Вся информация, необходимая для правильной эксплуа- тации мультиметра,нанесена на шильдике 3. 6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 8.1. Извлеките мультиметр из упаковки и убедитэсь в отсутствии видимых внешних поломок. 6.2. Снимите крынку батарейного отсека,подключите батарею питания и убедитесь в целостности защитного предохранители. Закройте крынку. 6.3. Отожмите кнопки 6 ж 7 переключателя, включите 16
предел измерения IOOC В. 6.4. Включите питание мультиметра.Через (2*4) с на отсчетном устройстве долины установиться показа- ния "0000" или "0001" (допускается мигание знака по- лярности). Нульта мэтр готов к работе. 6.5. Если мультиметр в холодное время года внесен с улицы в теплое помещение,то его необходимо выдер- жать в упаковке в течение (1-2) ч. 7. ПОРЯДОК РАБОТЫ 7.1. Будьте внимательны при манипулировании пере- ключателями! Величайте вначале предел измерений.превы- шавший ожидаемое значение измеряемой величины,а если сно неизвестно,то старший предел измерения. На лицевом шильдике мультиметра знак озна- чает - кнопка переключателя нажата, знак кнопка переключателя отжата. 7.2, При появлении в процессе измерения на от- счетном устройстве индикации перегрузки немедленно отключите мультиметр от измеряемой цепи или переведи- те его на более высокий предел измерения. 7.3. Если при измерениях тока или напряжения в цепях постоянного тока положительный полос источника измеряемого сигнала подключен к клемме мультимет- ра, на отсчетном устройстве индицируется знак отрица- тельной полярности. 7.4. Во время работы следите за индикацией разря-
да батареи! (п.2.14). При питании мультиметра от батареи "Корунд" он сохраняет свои характеристики до помета срабатывания сигнализации о полном разряде батареи,после чего сле- дует заменить батарею (при этом на индикацию о разря- де батареи до 7 В не следует обращать внимания). При питании мультиметра от батареи аккумуляторной 7П-0,П5-У1.1 срабатывание индикации о разряде бата- реи до 7 В свидетельствует о необходимости зарядить батарею. Помните,что более глубокий разряд батареи аккуму- ляторной ведет к сокращению срока ее службы! 7.5. Измерение силы и напряжения постоянного тока Отожмите инопки 6 и 7 (см.рио.2). Нажмите кнопку нужного предела измерений. Подключите соединительные шнуры.входяшие в комп- лект поставки.к входами клешам и "П ’ (при изме- рении напряжения) или к клешам и "I" (при изме- рении тока).При измерении тока яа пределе 10 А шнуры подключите к клеммам и "10 А". Произведите измерение в исследуемой цепи. 7.6. Измерение силы и напряжения переменного тока Нажмите кнопку 7 (см.рио.2). Нажмите кнопку нужного предела измерений. Подключите соединительные шнуры к входнш клешам и "U " (при измерении напряжения) или к клеммам и "I" (при измерении тока).При измерении тока на пределе 10 А шнуры подключить к клешам и"10 А". 18
Произведите измерение в исследуемой цепи. 7.7. Измерение сопротивления постоянному току Отожмите кнопку 7 (см.рио.2). Нажмите кнопку 6 (ом.рис.2). Подключите соединительные шнуры к входим клем- мам •*" и "IT. 7.8, Дополнительные возможности В режиме измерения сопротивления постоянному то- ку мультиметр позволяет производить теот-коктроль полупроводниковых р-п переходов транзисторов и дио- дов по прямому и обратному сопротивлению. 8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОГСЛУЖВАЖЕ 8.1. Содержите мультиметр в чистоте.оберегайте его от воздействия влага,грязи,пили,ударов и падений. Для удаления загрязнений применяйте мягкую ткань, смоченную спиртом (категорически запродается пользо- ваться для этой цели растворителями красок и эмалей). 8.2. Поверка мультиметров,являющихся личной собственностью граадан.не является обязательной и производится по их заявкам предприятием-изготовите- лем согласно инструкции по поверке 2.728.001 ИЭ1.
9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ Мультиметр в упаковке предприятия-изготовителя следует хранить при температуре окружающего воздуха от 5 °C до 40 °C и относительной влажности до 80 %. Мультиметр без упаковки следует хранить при температуре окружающего воздуха от 10 °C до 35 °C и относительной влажности до 80 %. 3 помещении для хранения не должно быть пыли, паров и щелочей,агрессивных газов и других вредных примеоей, вызывающих коррозию. 20
21
II. СВДДЕТЕЛЬСТВО О ШИШКЕ Микрсыультиметр "Электроника ММЦ-О1" заводской номе , уууИу у зоответствует техничес- ким условиям I3M0.390.009 ТУ к признак года» дли 12. ГАРАНТИЙНЫЕ обязательства 12.1. Предприятие-изготовитель гарантирует соот- ветствие мультиметра требованиям ТУ при условии соб- людения потребителем правил эксплуатации и хранения, установленных в настоящем руководстве. 12.2. Срок гарантии устанавливается 12 месяцев со дня продажи мультиметра через торговую сеть,но не более 24 месяцев со дня выпуска изделия. 12.3. В течение гарантийного срока безвозмездно устраняются выявленные дефекты или производится заме- на мультиметра. Информацию о предариятидх.производящих гарантий- ный и послегарантийный ремонт,можно получить в тор- гующей организации.где был приобретен мультиметр. 22
В гарантийный ремонт не принимаются мультиметры с нарушенный заводским клеймом, без оплетки торгующей организации в гарантийном талоне и имеющие грубые механические повреждения. 12.4. Обмен неисправного мультиметра через тор- говую сеть производится в соответствии с действую- щими правилами по заключению ремонтного предприятия, если после двух ремонтов мультиметр вновь нуждается в ремонте. Примечание. В связи с постоянный усовершенство- ванием изделия завод оставляет за собой право на незначительные изме- нения в схеме,не ухудшающие качество мультиметра, 12.5. Розничная пена руб. Продан магазином_________________________ ‘наименование торга) "__"19__________г. Штамп магазина __,_____ (подпись) 23

424026,г,Йр1ш^р-Ола,з-д "Контакт1 (наименование завода и его адрес коеииок ТАЛОНА *1 на гарантийный ремонт мультиметра цифрового "Электроника &МЦ-О1" изъят ", " 19 г. Механик ателье Линия отреза (фамилия) подпись ТАЛОН Ж Продан магазином У. (наименование торга/ "__"19________г. Штамп магазина __________ (подпись I Владелец и его адрес_____________________ Подпись_______________ Выполнена работа по устранению неисправ- ностей_________________________________. Механик ателье._______Владелец___________ (подпись' (подпись') УМЕЩАЮ Зав. ателье___________,__________________ (наименование оыгового предприя- тия) Штамп, ателье "_______"19________________.г, (подпись) 25

424026,г,Йошкар-Ола,з-д "Контакт" Iнаименование завода и его адрес/ ТАЛОН J52 кореиюк талона je на гарантийный ремонт мультиметра цифрового "Электроника ШЦ-01" изъят " " 19 г. Механик ателье ___ Линия отреза 'под на гарантийный ремонт микромультаметра цифрового "алрктранила ммц-сц Заводской Я , Про лян магазином Л.___________________, (не именование торга/ Штамп магазина - (подпись) Владелец и его адрес Подпись Выполнена работа по устранение ноисправнос- тей Механик ателье, Владелец _______________ (подпись) Шодпись) УТВЮТАЮ Зав.ателье __________ _______________ . (наименование битового предприятия/ Штамп ателье (подпись)- 27
ПЕИЛОКЕНИЕ I ВЕДЕНИЯ О СОДЕШНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛ® Наименование Обозначение Оборонные единицы, комплекс ь, комплекты Масса в I шт,, г Масса в изделии, г Ji акта П]шме~ чание Обозначение Кол. лол. в изделии А 2 4 5 6 7 ё 9 ЗОЛОТО Микросхемы КР572П35А 6К0.348. 432-07 ТУ 0У!.!4,890.056 I I 0,0019642 0,0019642 К561ЛП2 6’0.348.457 ТУ то же 2 I 0,0046363 0,0092726 К561ЛА7 6К0.348.457 ТУ If I I 0,0003818 0,0003818 KPI40O208 Набор лисдов 6X0.348.236 ТУ ft 3 I 0,0004060 0,0012180 ад 07 А TT3.362.I46 ТУ I I 0,0001304 0,0001304 ,’лол КД522Р Транзистор дРЗ.362.029 ТУ 6 I 0,0000013 0,0000078 КТ345Б СТЗ, 365.058 ТУ 4 I 0,0011275 0,0045100 0,0174848
I 2 3 4 5 6 7 8 9 СЕРЕБРО Конденсатор KI0-7B Переключатель 010.460.208 ТУ ЮУМ4.890.056 17 I 0,0022753 0,0386801 П2К ЭЦЕ.360.037 ТУ I I 0,2648000 0,2648000 Резисторы С2-29 010.467.130 ТУ 9 I 0,00260720 0,02346480 СПЗ-19А 080.468.372 ТУ - — 3 I 0,01800000 0,05400000 СП5-16ВГ 080.468.552 ТУ 2 I 0.00112073 0,00224146 Набор диодов КЦ407А TT3.362.I46 ТУ I I 0,00168140 0,00168140 Диод КИ522Б ЭРЗ.362.029 ТУ' -Л— 6 I 0,00002760 0,00016560 Предохранитель Ю2Б-1-1,0 А Переключатель 000,481.005 ТУ 2 I 0,00792900 0,01585800 ПД9-1 000,360,089 ТУ I I 0,00792900 0,00792900 Стабилитрон КС4О5А aA0.336.534 ТУ I I 0,00006930 0,00006930 ИТОГО: 0,40888966 Wlieeniw I 2 3 4 5 6 7 8 9 ПАЛДАДД Рззиоторы СПЗ-I9А СП5-163Г ИТОГО: 0Ж0.468.372 ТУ '-80.468.552 ТУ — ЮЖ, 890.056 3 2 I I 0,00300000 0,00116934 0,00900000 0,00233868 0,01133868
и Схема электрическая принципиальная пзттень аижнгов ПЖЯСВЕНИЕ 4 По8. обозначение Наименование Количество Примечание AI Плата ЮУМ4.890.056 Конденсаторы K50-I6 050,464,Щ ТУ Конденсаторы юз-р 050,461,104 ТУ Конденсаторы KIQ-7B 050,460,208 ТУ Конденсаторы кт-4 стадбо.юз ТУ Конденсаторы K53-I9 СТО,464,133 ТУ CI, С2 КГО-73-М750-Ю0 пФн 10% 2 С2 поддираетоя сз ЮЗ-17-2503-0,22 мкФ + 10% I при регулировании С4 КГ-4-216-3/15 пФ - в I C5 К10-7В-Н90-4700 пФ + 10% I С5 подбирается С6 Ю0-7В-4,Г750-Ю0 пФ + 10% I 07, 08 ЮЗ-17-2503-0,1 1ж5 + 10% 2 С9 ЮЗ-17-2503-0,22 мкФ + 10% I Поз. обозначение Наименование Количество Примечание СЮ ЮЭ-17-630В-0.01 мкФ + 10% I СП...014 1\Ю-7В-Н90-0,047 мкФ +§0% 4 0'15 К50-Г6-10В-10 мкФ - И I 016, 017 К10-7В-Н90-4700 пФ 2 018 К50-16-10В-30 мкФ-И I CI9, С20 КЮ-7В-Н90-0.047 мкФ 2 02,, С22 K50-I6-I0B-I0 мкФ - И 2 023 К53-19-Т6В-4,7 мкФ (.Микросхемы I DAI КР572ПВ5А 6К0,348.432-07 ТУ I Р A2...DA4 КИ40УИ1208 6К0.348.296 ТУ 3 CDI.DD2 K56I ЛТ2 6К0.348.457 ТУ 2 D > 3 K56I ЛА7 6К0.348.457 ТУ I И Делитель напряжения ЮУМ3.418.013 I 82 Шунт ЮУМ4.846.014 I
Поз, обозначение Наименование Ксличеотво Примечание И Резиртрры МЛТ ОКО,467,180 ТУ Ррзисторы 02-293 050,467,130 ТУ PbWTOPH СПЗ-19 020,468,372 ТУ Резисторы СП5-16 050,468,552 ТУ МЛТ-О,125-56 кОм + 5% I Е2 МЛТ-О,125-750 кОм +5% I РЗ СПЗ-19а-220 кОм +10% I 54 МЛТ-О, 125-100 кОм +5% I 35 МЛТ-О,125-270 кОм +5% I 56...38 МЛТ-О,I25-I МОм +5% 3 59 МЛТ-О,125-10 кОм +5% I RIO МЛТ-1-10 ком +5% I RII МЛТ-О,125-910 СМ +5% I КГ2...КГ6 МЛТ-О, 125-2,2 МСМ+5% 5 Я7...519 МЛТ-О,125-100 кСм+5л 3 520, 521 МЛТ-О, 125-20 кОм +5% 2 522 МЛТ-Ог 125-200 к Оги +5$ I 523 МЛТ-О,125-100 кОм +5% I Поз, обозначение Наименование Крличеетао Примечание 524, 525 МЛГ-0,125-2,2 МОм +5% 2 526, 527 МЛТ-О,I25-I МОм +5% 2 528, 229 МЛТ-О, 125-Ю кОм +5% 2 830 СПЗ-I 9а-470 Ой +J0% I R3I, 832 МЛТ—0,12 5—3 к Фи 2 833 02-293-0,125-42,2 кОм +0,5% I 834 02-293-0,125-18,0 кОм +0,5% I 535 МЛТ-О, 125-4,7 кОм +5% I 536 С2-29В-0,125-2,4 кОм +1% I 537 МЛГ-0,125-200 кОм +5% I 538 СПЗ-19В-100 кОм +10% I R3?,..84I С2-29В-О,125-5,62 кОм +0,25% 3 Р42 МЛТ-О,125-200 кОм +5% I 543 С2-29В-0,125-42,2 кОм +0,5% I 544 СП5-16ВГ-0,05-220 Ом +5% I 245 С2-29В-0,125-1,40 кОм +0,5% I 546 1 СП5-16НГ-0,05-4,7 кОм +5% • I 547 С2-29В-0,125-42,2 кОм +0,5% I 548 1 ИГ-0,125-75 кОм +S* । _ .. .. —— I
Поз, обозначение Наименование Количество Примечание £49 £50, £51 BSI SAI VDI VD2 VD3.VD4 VB 5 VB6...VD9 VTI VT2.VT3 VT4 VT5.VT6 VT7 XSI...XS4 МЛТ-1-3,9 кОм ±5% ИЛТ-О,125-200 кОм +5% Шунт измерительный ЮУМ7.717,001 Переключатель П2К НЦО.360.037 ТУ Набор диоде® КИ407А ТТЗ,362,146 ТУ Диод КИ209А aA0.336.469 ТУ Диод КД522Б дРЗ.362.029 ТУ Стабилитрон №405А аА0,336,594 ТУ Диод КД522Б дРЗ.362,029 ТУ Транзисторы КТ342БМ МСЗ. 365,227 ТУ КТ345Б ПГГЗ.365,058 ТУ КТ342БМ ЖК3.365.227 ТУ КТ345Б ШТ3.365.058 ТУ КТ342БМ МСЗ.365.227 ТУ Клемма ГУМ7.752.015 I 2 I I I I 2 I 4 I 2 I 2 I 4 Карта заказа ЮЖЗ.602.124 Поз, обозначение Наименование Количество Примечание А2 Плата ">'i4.S90,06I ;»Х Индикатор жидкокристаллический ИЕ1П4-4/7 ОДО.339.573 ТУ I rUI Предохранитель ЗП2Б-1-1.0 А а С.481.005 ТУ I л bl Батарея "Корунд” ТУ 16-729.060-81 I Переключатель ГЛ9-1 <310,360,089 ТУ I ч Колодка КУ1/4.130,210 I J
ПНШЖЕНИЕ 5 ПЕРЕЧЕНЬ ПРЕШПИПИЙ, ПРОВОДЯПИХ ГАРАНГИЙНШ РЕЮНГ «ИКЮМЛЫИНЕГРОВ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ИАНЙСКИМ ЗАВОДОМ "КОНТАКТ" И1ЕЖ 50-ЛЕТИЯ СССР I. 424007, ЦаркЗская ССР, г.Йошкар-Ола. ул.Строителен, Д.54А, НГГО "Электроника" ЗВ

На чтение 11 мин Просмотров 33 Опубликовано Обновлено

Содержание

  1. Электроника ммц 01 схема ремонт инструкция
  2. Схема электричекая для тестера Электроника ММЦ-01
  3. Электроника ммц 01 схема ремонт инструкция
  4. Мультиметр СССР. Электроника ММЦ-01. Ремонт и обзор.
  5. Комментарии • 22

Электроника ммц 01 схема ремонт инструкция

Бесплатная техническая библиотека:
▪ Все статьи А-Я
▪ Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ Новости науки и техники
▪ Архив статей и поиск
▪ Ваши истории из жизни
▪ На досуге
▪ Случайные статьи
▪ Отзывы о сайте

Справочник:
▪ Большая энциклопедия для детей и взрослых
▪ Биографии великих ученых
▪ Важнейшие научные открытия
▪ Детская научная лаборатория
▪ Должностные инструкции
▪ Домашняя мастерская
▪ Жизнь замечательных физиков
▪ Заводские технологии на дому
▪ Загадки, ребусы, вопросы с подвохом
▪ Инструменты и механизмы для сельского хозяйства
▪ Искусство аудио
▪ Искусство видео
▪ История техники, технологии, предметов вокруг нас
▪ И тут появился изобретатель (ТРИЗ)
▪ Конспекты лекций, шпаргалки
▪ Крылатые слова, фразеологизмы
▪ Личный транспорт: наземный, водный, воздушный
▪ Любителям путешествовать — советы туристу
▪ Моделирование
▪ Нормативная документация по охране труда
▪ Опыты по физике
▪ Опыты по химии
▪ Основы безопасной жизнедеятельности (ОБЖД)
▪ Основы первой медицинской помощи (ОПМП)
▪ Охрана труда
▪ Радиоэлектроника и электротехника
▪ Строителю, домашнему мастеру
▪ Типовые инструкции по охране труда (ТОИ)
▪ Чудеса природы
▪ Шпионские штучки
▪ Электрик в доме
▪ Эффектные фокусы и их разгадки

Техническая документация:
▪ Схемы и сервис-мануалы
▪ Книги, журналы, сборники
▪ Справочники
▪ Параметры радиодеталей
▪ Прошивки
▪ Инструкции по эксплуатации
▪ Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Бесплатный архив статей
(500000 статей в Архиве)

Алфавитный указатель статей в книгах и журналах

Бонусы:
▪ Ваши истории
▪ Викторина онлайн
▪ Загадки для взрослых и детей
▪ Знаете ли Вы, что.
▪ Зрительные иллюзии
▪ Веселые задачки
▪ Каталог Вивасан
▪ Палиндромы
▪ Сборка кубика Рубика
▪ Форумы
▪ Голосования
▪ Карта сайта

Дизайн и поддержка:
Александр Кузнецов

Техническое обеспечение:
Михаил Булах

Программирование:
Данил Мончукин

Маркетинг:
Татьяна Анастасьева

При использовании материалов сайта обязательна ссылка на https://www.diagram.com.ua


сделано в Украине

Таймер отключения питания для Электроники ММЦ-01

В целях экономии аккумуляторной батареи, а также из-за ненадежности выключателя питания я решил изготовить для своего отечественного мультиметра «Электроника ММЦ-01» таймер отключения питания по одной из схем, описанных в [1].

Каждая из них имеет как достоинства, так и недостатки. Первая схема (автор И. Нечаев) обеспечивает четкое отключение питания, но большое падение напряжения на ключевых инверторах не позволяет полностью использовать ресурс аккумуляторной батареи. Вторая схема (автор С. Петров), наоборот, обеспечивает минимальное падение напряжения на ключе, но отличается длительным временем плавного выключения (около 30 с). Поэтому было решено объединить достоинства этих устройств, избавившись от недостатков. Схема таймера и его подключение к мультиметру показаны на рисунке.

Принцип работы устройства аналогичен прототипам: при нажатой кнопке SB1 заряжается конденсатор С1, который постепенно разряжается до переключения логического инвертора DD1 и, соответственно, выключения электронного ключа DA1. Учитывая, что инверторы DD1 в схеме на рис. 1 в [1] уже не являются ключевыми для тока питания, нет необходимости соединять их параллельно и можно использовать только один из них. Входы свободных элементов следует соединить с одним из выводов источника питания.

Устройство собрано на печатной плате из двусторонне фольгированного стеклотекстолита размерами 24×26 мм методом объемно-навесного монтажа. На одной стороне платы расположены все элементы таймера и предохранитель FU1 из состава мультиметра. На другой — контактная колодка от батареи «Крона». По углам платы впаяны стойки-опоры высотой 11 мм, которые одновременно являются проводниками, соединяющими обе стороны платы. Устройство соединено с платой мультиметра жгутом, выполненным гибким проводом во фторопластовой изоляции, и устанавливается в отсек питания взамен штатной контактной колодки.

В устройстве использована микросхема HEF4093BP фирмы Philips, аналог К561ТЛ1. В качестве С1 использован конденсатор из серии К53-19 емкостью 100 мкФ на напряжение 6,3 В. Как показали испытания, он надежно работает от свежезаряженной аккумуляторной батареи напряжением около 10 В. При реальной емкости конденсатора 130 мкФ время задержки составляет около 3 мин при потреблении мультиме тром тока около 7 мА. Падение напряжения на ключе не превышает 40 мВ.

Все резисторы — МЛТ-0,125. В качестве кнопки SB1 использован микропереключатель МП-7, установленный взамен ПД9-1. Номера контактных площадок на плате мультиметра А1 (см. рис.), а также контакты Х1.3 — Х1.6 соответствуют обозначениям на заводской схеме мультиметра [2].

  1. Таймеры отключения питания в цифровом мультиметре. — Радио, 2001, № 9, с. 28.
  2. Инструкция по эксплуатации мультиметра ММЦ-01. (Приложение 2).

Смотрите другие статьи раздела Часы, таймеры, реле, коммутаторы нагрузки.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

Источник

Схема электричекая для тестера Электроника ММЦ-01

А самого журнальчика нет ?
Микросхему впаял,только почему-то не работает,
1)всегда показывает 1 лишь изредка 0 кратковременно
2)точки слишком яркие из-за чего светятся все, как убавить напряжение на них?(контраст понизить)

Splav56 а схема и в жизни так плохо выглядит? Просто нельзя ничего понять из неё,ни номера вывода,ни позиционное обозначение.

Если честно, у меня давно уже совсем не радиолюбительский ответ на языке вертится:
«Стоимость простейших китайских тестеров на ICL7106 200 . 300 руб»
Небось уже на трафик больше ушло .
По последней ссылке — полно схем импортных мультиметров на ПВ5, схемы включения везде- типовые, может только входной делитель/переключатель незначительно отличаться .

ММЦ-01 гораздо качественее.

Это с какого перепугу ?
точность таких девайсов однозначно определена точностью ПВ5 ( ее собственным ИОН-ом) и резисторами делителя, а он у нормальных импортных тестеров — в виде отдельного модуля, прецизионного .
Может быть конечно в наш поставили отдельный ИОН?, да вот не было такой детальки отечественной .

Ну что на человека напали, всё при деле. Ему семью не кормить, можно и для души поработать и для практики ремонта неплохо.

Артём Сергеевич: Splav56 а схема и в жизни так плохо выглядит?

Я же написал, что она похожа на портянку и отпечатана на туалетной бумаге.

Могу еще сделать только в градациях серого, но весить будет много.

Splav56
Если чёткость повысится и буквы станут видны то можно и в градациях серого
to stumpПотрепаться охота,вам сюда
http://www.pro-radio.ru/forum/1389/ .

А не объявить ли нам всем амнистию в честь праздника.

И прощенное Воскресение совсем недавно было.

Кстати поздравляю вас stump больше 100 сообщений меньше чем за неделю,думаю к следующей пятнице ЮХу обгоните

Форум про радио — сайт, посвященный обсуждению электроники, компьютеров и смежных тем.

Источник

Электроника ммц 01 схема ремонт инструкция

Бесплатная техническая библиотека:
▪ Все статьи А-Я
▪ Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ Новости науки и техники
▪ Архив статей и поиск
▪ Ваши истории из жизни
▪ На досуге
▪ Случайные статьи
▪ Отзывы о сайте

Справочник:
▪ Большая энциклопедия для детей и взрослых
▪ Биографии великих ученых
▪ Важнейшие научные открытия
▪ Детская научная лаборатория
▪ Должностные инструкции
▪ Домашняя мастерская
▪ Жизнь замечательных физиков
▪ Заводские технологии на дому
▪ Загадки, ребусы, вопросы с подвохом
▪ Инструменты и механизмы для сельского хозяйства
▪ Искусство аудио
▪ Искусство видео
▪ История техники, технологии, предметов вокруг нас
▪ И тут появился изобретатель (ТРИЗ)
▪ Конспекты лекций, шпаргалки
▪ Крылатые слова, фразеологизмы
▪ Личный транспорт: наземный, водный, воздушный
▪ Любителям путешествовать — советы туристу
▪ Моделирование
▪ Нормативная документация по охране труда
▪ Опыты по физике
▪ Опыты по химии
▪ Основы безопасной жизнедеятельности (ОБЖД)
▪ Основы первой медицинской помощи (ОПМП)
▪ Охрана труда
▪ Радиоэлектроника и электротехника
▪ Строителю, домашнему мастеру
▪ Типовые инструкции по охране труда (ТОИ)
▪ Чудеса природы
▪ Шпионские штучки
▪ Электрик в доме
▪ Эффектные фокусы и их разгадки

Техническая документация:
▪ Схемы и сервис-мануалы
▪ Книги, журналы, сборники
▪ Справочники
▪ Параметры радиодеталей
▪ Прошивки
▪ Инструкции по эксплуатации
▪ Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Бесплатный архив статей
(500000 статей в Архиве)

Алфавитный указатель статей в книгах и журналах

Бонусы:
▪ Ваши истории
▪ Викторина онлайн
▪ Загадки для взрослых и детей
▪ Знаете ли Вы, что.
▪ Зрительные иллюзии
▪ Веселые задачки
▪ Каталог Вивасан
▪ Палиндромы
▪ Сборка кубика Рубика
▪ Форумы
▪ Голосования
▪ Карта сайта

Дизайн и поддержка:
Александр Кузнецов

Техническое обеспечение:
Михаил Булах

Программирование:
Данил Мончукин

Маркетинг:
Татьяна Анастасьева

При использовании материалов сайта обязательна ссылка на https://www.diagram.com.ua


сделано в Украине

БЕСПЛАТНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА

В нашей Бесплатной технической библиотеке Вы можете бесплатно и без регистрации скачать статью Схема электрическая принципиальная цифрового мультиметра Электроника-ММЦ-01.

Воспользуйтесь поиском по Архиву, чтобы узнать, в каком журнале опубликована статья Схема электрическая принципиальная цифрового мультиметра Электроника-ММЦ-01. В результатах поиска запишите название журнала, год и номер. Затем нажмите на ссылку «скачать в Бесплатной технической библиотеке» и бесплатно скачайте архив с нужным Вам номером.

Для быстрого бесплатного скачивания можно сразу перейти в нужный раздел Библиотеки.

Поиск по книгам, журналам и сборникам:

Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:

Источник

Мультиметр СССР. Электроника ММЦ-01. Ремонт и обзор.

Показать панель управления

  • Опубликовано: 6 апр 2020
  • Приветствую! Это мой ютюб канал посвящённый радиольбительству, и видео монтажу. Оставляй комментарии мне будет очень приятно их прочесть)))))))))))

В данном видеоралексе я ремонтирую мультиметр Электроника ММЦ-01, а также высказываю своё мнение о нём. Прибор слизан с fluke 2080.
В видео оговорка прибор не ммц-001? а ммц-01.

Присоединяйся к моему Telegram-чату: t.me/seepart_dungeon

Группа ВК:
space_oscilloscope

Донат:
www.donationalerts.ru/r/seepart

  • Наука
  • Комментарии • 22

    Про пломбу ( целочку ) было очень смешно 👍🤗

    Первый раз вижу такой прибор

    громкость зашкаливает от взрывов,а так очень смешно)))

    Шутник.
    6:29 — точно не ниобий?
    125р для 1991 года немного. Я за чуть большую сумму чуть позже купил мк-85

    Шутки классные😂 мне нравится!

    Молодец ты обзор снять, чувство юмора уважаю, мне прибор даром достался ,чисто из интереса ковыряюсь,спасибо за видео,тебе кино снимать надо. Люблю всесторонне развитых людей.

    Если дисплей там ижц5-4/8 могу пару подарить

    Смотри деталька Автор пили ещё видосы, я этот пересмотрел уже раз 15, все равно угараю

    Заебись! Ток уровни музла и голоса подправить, а то забивает.

    Ахахаха.. . . Бросай электорнику. Переходи на продакшен. Оценят и заплатят!

    Лучше использовать звуки из ( аниме хентай ) «стоны„ аниме по милее и прикольнее:) удачи!

    Сплошной мат, за это смотреть не стал, хотел показать свою «крутость», дизлайк однозначно

    Деталькин,успех тебе принесли видео о советских приборах.На последнем стриме ты сказал что приборы СССР говно и затем задал мне вопрос зачем их любить.То что дало толчок и то что ты коллекционируешь оказывается говно?Ты яро хвалишь зарубежные приборы сравнимая их с допотопными советскими.А представь на минуту какая бы была сейчас аппаратура не развались союз?И погляди сколько у нас было сделано уникальных приборов и аппаратов которых нет больше нигде.Зарубежные приборы может быть в чём то лучше,более совершенная элементная база,новые полимеры и технические решения.Но как показала практика они далеко не всем по карману да и порой очень редкие и дорогие компоненты применены которых не найти.Наши древние тестеры стрелочные до сих пор у кого руки не из жопы работают прекрасно и заменить их можно разве что на японскую Санву которую очень трудно купить,я имею ввиду настоящую.Клонов из Китая полно но такой надёжности и качества как у Японии там нет.Да и выпуск сильно ограничен.Так что не ругай ветку на которой сидишь что она кривая и щербатая и не пили её,главное она тебя держит.Это иносказательно о том что наша аппаратура говно. Любить надо в первую очередь своё,своих людей,свою страну и так далее.А если хочешь ещё и качества высокого и новинок,создай свой мультиметр на базе наших радиоэлементов,надёжный удобный с высокими техническими характеристиками,запатентуй его и найди завод где ты сможешь продать или подарить эту идею чтобы такие приборы делали у нас и для нас.Под лежачий камень вода не течёт. Вот тогда и поговорим,а хаить может кто угодно притом ничего не делая.Карму себе только портить.

    Информация понравилась. Но! Поставил дизлайк, т.к. взрывы, крики, маты. Вместо достойного познавательного ролика — ужас!

    Источник

    elektrotanya.com - service forum & info

    USSR ELEKTRONIKA MMC-01.

    METER - SERVICE MANUAL

    Type: (DJVU)

    Size
    443.3 KB

    Page
    31

    Category
    METER
    SERVICE MANUAL

    If you get stuck in repairing a defective appliance

    download

    this repair information for help. See below.
    Good luck to the repair!

    Please do not offer the downloaded file for sell only

    use it for personal usage!

    Looking for similar ussr manual?

    Document preview [1st page]

    No preview item

    No preview item for this file.

    Possible causes:

    • No preview picture generated yet.
    • It is not a pdf file.

    Please tick the box below to get download link:

    • Also known:
      USSR MMC-01. MMC01. MMC 01 01.
    • If you have any question about repairing write your question to the Message board. For this no need registration.
    • If the site has helped you and you also want to help others, please Upload a manual, circuit diagram or eeprom that is not yet available on the site.
      Have a nice Day!
    • Please take a look at the below related repair forum topics. May be help you to repair.

    Warning!
    If you are not familiar with electronics, do not attempt to repair!
    You could suffer a fatal electrical shock! Instead, contact your nearest service center!

    Note! To open downloaded files you need acrobat reader or similar pdf reader program. In addition,
    some files are archived,
    so you need WinZip or WinRar to open that files. Also some files are djvu so you need djvu viewer to open them.
    These free programs can be found on this page: needed progs
    If you use opera you have to disable opera turbo function to download file!
    If you cannot download this file, try it with CHROME or FIREFOX browser.

    Relevant METER forum topics:

    Sziasztok.
    A témában a zöldfülűnél is zöldfülűbb vagyok.
    Szeretnék vásárolni egy,a címben szereplő szkópot.Meg szeretnék tanulni mérni vele.
    Kérdésem az lenne hozzáértőktől,hogy érdemes -e megvásárolni a címben szereplő tipust.
    Mennyire megbízható és mennyire javítható,ha netán nagyon benéznék valamit??
    Illetve érdekelne egy-két link,ahol a használatával kapcsolatban tudnám nulla tudásomat gyarapítani.
    Köszönöm szépen előre is a segítő hozzászólásokat.
    Üdv:András.

    Akinek van már tapasztalata az adott műszerekkel, hogy tapasztalta, melyik old ki hamarább, az olvadó bizti, vagy az automata? 
    Nekem még nincs tapasztalatom, nem találtam fellelhető használati utasítást sem, ezért szeretnék érdeklődni, tájékozódni!
    Minden választ, segítséget, tapasztalati értékéket előre is köszönök!
    Szurkee001

    Sziasztok!
    Szeretném megkérdezni, hogy milyen kapacitásmérőt használtok? Milyet érdemes venni? Egyre több mosógép-vezérlő panelt vagyok kénytelen javítani. Eddig Metex műszerrel tudtam kondit mérni, de csak 20 mikróig. De behalt a műszer. Milyet vegyek? Előfordulnak 1000 mikró feletti kondik is, de olyan műszert elérhető áron nem láttam. ESR mérő szintén arany árban van.
    Ki milyet használ?

    Köszi:
    N.Á.

    Első hozzászólás, ezért akkor egy «szép napot, jó egészséget mindenkinek» köszöntéssel indítok.

    Végigbogarásztam — soronként — a «Műszerek» szekciót, de nem találtam hasonló témát (valaki kérem homályosítson fel, hol találom a «keresés» funkciót :oops: !), ezért indítottam egy újat.

    A sok szofisztikált készülék közé most beóvatlankodnék egy közönséges ampermérővel. Ez egy régi bakelit házas készülék, címben szereplő lengőtekercses alapműszerrel, 0,5% osztálypontossággal, tükrös számlappal, hordfüllel, stb. A műszert valaki gyakorlatilag már kidobásra ítélte, ezért gombokért megszereztem, hogy majd szépen rendbehozom. Törve, sérülve nem volt, de nem mért semmit.

    Négy csatlakozó van rajta, balról jobbra : «1A» «5A» «10A» «+». A «+» jelből gondolom, hogy egyenáram mérésére való, mert a számlapon nincs más ezirányú utalás a nagy «A» betűn és a Deprez műszer jelén kívül, és kinyitva a készüléket nem találtam benne egyenirányító eszközt. A belseje amúgy teljesen gyárinak illetve eredetinek néz ki, semmi gányolást, újraforrasztást nem látok benne.

    A söntök illetve a belső vezetékezés hibátlan, valamint az alapműszer is az, az előtét lekötése után ki tudtam mérni egy megfelelő áramkörben.

    Most jön a dilemmám, ami miatt ez a téma keletkezett: az alapműszert a bemenetről galvanikusan leválasztja egy kis induktivitás. Ez egy kis spulni, rajta két tekerccsel, mintha egy kis trafó lenne, mert a primer körben van a sönt, a szekunderben az alapműszer. A spulni talpán az áll, hogy 11 mH. A tekercsei ohmosan jók, nem szakadtak. Emlékeim szerint egyenáramú körben az induktivitás mezei ellenállásként funkcionál, a transzformátor meg ugye nem transzformál. Akkor minek oda az az induktivitás/trafó, és hogyan fog ez nekem egyenáramot mérni :roll: ?

    Biztos benézek valamit, de akárhogy töröm a fejem és próbálom a régen tanultakat felidézni, nem jövök rá a nyitjára. Pedig esztétikaliag már majdnem hibátlan, még a kicsit bemattult tükörrel kell foglalkoznom. Szép műszer, pontos, én amúgy is kedvelem a régi mutatósokat, mert nem ugrabugrálnak rajta a tizedesek (meg az egész vezérkar, a századosok, ezredesek, stb.), szóval szeretném újra üzembe állítani.

    Kérem segítsetek.

    Similar manuals:

    If you want to join us and get

    repairing help

    please sign in or sign up by completing a simple electrical test
    or write your question to the Message board without registration.
    You can write in English language into the forum (not only in Hungarian)!


    E-Waste Reduce

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Гомельские электрические сети руководство
  • Пао одк умпо руководство
  • Тиамин хлорид в ампулах инструкция по применению внутримышечно
  • Руководство по эксплуатации мерседес w246
  • Неомицин инструкция по применению цена капли глазные