Инструкция к телефону fanvil x4 на русском языке

• Contents

• Table of Contents

• Troubleshooting

• Bookmarks

Summary of Contents for Fanvil X4

Характеристики

• Свойства IP-телефонов

• 100 Мбит/с, Fast Ethernet

• 2 порта Ethernet, Поддержка PoE, Блок питания в комплекте, HD звук, Крепление на стену

• Программируемые BLF клавиши

• Участников конференц-вызова
  (чел.)

Описание

Fanvil X4 — это IP-телефон предназначен для работы в корпоративной среде. Главной особенностью модели X4 является наличие сразу двух экранов. Первый из них — цветной, имеет диагональ 2,8 дюйма и разрешение 320×240 точек и предназначен для отображения самой необходимой информации и для управления телефоном через экранное меню. Второй — поменьше, имеет диагональ 2,4 дюйма с тем же разрешением и нужен для обозначения действий, назначенных на 6 DSS-клавиш.

У Fanvil X4 корпус выполнен из качественного черного пластика, экран обрамлен глянцевой рамкой, а трубка имеет приятную не только на вид, но и на ощупь форму.

Технические характеристики телефона Fanvil X4

Основные харакеристики:

• 4 линии по протоколу SIP
• Поддержка аудио HD качества
• Цветной дисплей 2.8 дюйма 320×240 точек
• Дополнительный дисплей 2.4 дюйма 320×240 точек
• 6 DSS клавиш (до 30 действий суммарно)
• Два сетевых порта 10/100 Мбит/с
• поддержка PoE-питания
• Поддержка русского языка
• Громкая связь формата HD
• Возможность подключения гарнитуры
• Два угла наклона подставки
• Возможность настенного монтажа
• Сеть: 2 порта Ethernet 10/100 Мбит/с
• Режим работы с сетью: Статический, DHCP, PPPoE
• Поддержка 802.1x
• Поддержка VPN: L2TP (базовый, нешифрованный) / OpenVPN Поддержка VLAN
• Поддержка QoS
• Поддерживаемые протоколы: SIP2.0 over UDP/TCP/TLS, RTP/RTCP/SRTP, STUN, DHCP, PPPoE, 802.1x, L2TP (Basic Unencrypted), OpenVPN, SNTP, FTP/TFTP, HTTP/HTTPS, TR069
• VoIP-функции
• Поддержка протокола SIP 2.0
• Четыре независимые линии Кодеки: G.711a/u, G.726, G. 729AB, G.723.1, G.722
• Обнаружение голосовой активности VAD
• Генерация комфортного шума CNG
• Маскировка потери пакетов PLC
• Динамический джиттер-буфер до 300мс
• Подавление эха длительностью до 96мс
• Режимы DTMF: In-band, Out-of-band и SIP INFO

Стандартные функции телефона:

• Удержание вызова
• Отключение микрофона
• Ожидание вызова
• Перевод вызова (с уведомлением и без)
• Поддержка Caller ID
• Перевод вызова (Безусловная/По занятости/При отсутствии ответа)
• Повтор вызова
• Поддержка режима «Не беспокоить!» (DND)
• Авто ответ
• Голосовая почта (зависит от сервера)
• 3-х сторонняя конференция
• Горячая линия

Дополнительные функции телефона

• Настраиваемые PIN для пользовательских аккаунтов
• Встроенная телефонная книга на 500 записей
• Поддержка удалённой телефонной книги по XML/LDAP
• Поддержка чёрных списков
• Журнал вызовов суммарно на 300 записей
• Индикация качества вызова
• Индикация голосовой почты
• Поддержка протокола синхронизации времени NTP

Настройка и управление:

• Настройка через Web-интерфейс
• Поддержка Autoprovision через FTP/TFTP/HTTP/HTTPS/DHCP/OPT66/SIP PNP/TR069
• Встроенная утилита для перехвата трафика
• Сохранение/загрузка конфигурационного файла
• Поддержка Syslog

Внешний вид:

• Тип корпуса: пластик
• Цвет корпуса: черный
• 38 клавиш
• 4 программных клавиши
• 5 функциональных клавиш
• 12 Стандартных клавиш набора номера
• 5 клавиш навигации
• 3 клавиши контроля громкости (увеличить, уменьшить, выключить микрофон)
• 1клавиша гарнитуры
• 1 клавиша спикерфона
• 6 дополнительных DSS-клавиш со светодиодом
• Цверной дисплей 2.8 дюйма 320×240 точек
• RJ9-разъем для подключения гарнитуры
• Встроенные спикерфон и микрофон
• Два угла наклона подставки
• Возможность настенного монтажа
• Эксплуатационные характеристики: Питание (Input Output): 100-240В; 50-60Гц 5В;1А или PoE
• Потребление, Вт: 1.3 — 4.3 Эксплуатационная температура, Co: 0 — 40 Влажность, %: 10-65
• Габариты в упаковке, мм: 285x270x65

Упаковка и габариты

Габариты упаковки: 285x270x65мм

Включите телефон и подключите его к вашей локальной сети.

1. 1 Нажмите Меню > Настройки > Расширенные настройки

2. Введите пароль (по умолчанию — 123) > Сеть > Установки WAN > Режим сети, выберите DHCP и нажмите программную клавишу «Сохр.»

3. Нажмите несколько раз «Нзд» для выхода в режим ожидания

4. Проверьте статус сети. Должен отображаться режим: DHCP, в поле WAN IP будет указан IP адрес, полученный от DHCP сервера.

5. Увидеть установленный IP адрес можно и иначе, с помощью опции Статус, по умолчанию отображается при нажатии клавиши «Вниз».

В строке браузера вбейте адрес вашего телефона, откроется страница авторизации

Выберите русский язык, введите логин и пароль (по умолчанию admin/admin) и нажмите Войти.

Зайдите в раздел Аккаунт

В открывшемся окне

1. Имя пользователя и имя регистрации — логин из настроек сотрудника.

2. Адрес SIP-сервера — имя вашей Виртуальной АТС.

3. Пароль — пароль сотрудника.

4. Server Name — для простоты тоже можете указать имя вашей Виртуальной АТС.

5. Отображаемое имя — можете ввести на свое усмотрение имя, которое будет отображаться на экране.

Перейдите в настройку кодеков и уберите все кодеки, кроме 711.

Нажмите Применить.

Если все данные введены верно, на вкладке Статус статус аккаунта изменится на Зарегистрировано

В интерфейсе Облачной АТС напротив имени появится зеленый значок — IP телефон зарегистрирован, вы можете совершать и принимать вызовы.

В случае проблем убедитесь в корректной настройке телефона и вашего роутера.

Отличительной особенностью данного аппарата является наличие двух цветных дисплеев:
— один диагональю 2,8 дюйма предназначен для отображения основной информации, а также для управления телефоном с помощью меню.

— второй диагональю 2,4 дюйма предназначен для переключения между SIP-линиями, включения гарнитуры, а также для обозначения 6 DSS-кнопок. Переключение между разделами на данном экране производится кнопкой. Находящейся под экраном.

Настройки телефоннного аппарата выполняется через браузер. Стандартный логин/пароль на веб-интерфейс — admin/admin.
Для минимальной настройки аппарата необходимо выполнить указанные ниже шаги.

Для настройки сетевых параметров необходимо внести настройки в разделе Network > Basic,  в данном разделе можно выбрать тип сетевого подключения: статика, DHCP или PPPoE.

SIP-аккаунты настраиваются в разделе Line > SIP, в подразделе Basic Settings необходимо заполнить следующие параметры:
— Username — внутренний номер

— Display name — внутренний номер

— Authentication Name — внутренний номер

—  Authentication Password — пароль от внутреннего номера

— SIP Proxy Server Address — ip-адрес сервера Asterisk

— Activate — для активации аккаунта выставить галочку

В подразделе Codec Settings необходимо выбрать используемые кодеки

Данных настроек достаточно для стандартной регистрации телефона на сервере Asterisk.

Далее можно рассмотреть настройку DSS-клавиш. Она производится в разделе Function Key > Function Key, В данном разделе необходимо на первой линии оставить отображение настроенного ранее SIP-аккаунта, при настроенных нескольких аккаунтов нужно оставлять соответсвующее количество. Так как выбор аккаунта для исходящего вызова осуществляется по нажатию соответсвующей кнопки возле меньшего дисплея. Также при использовании гарнитуры необходимо выставить на кнопку параметр Headset, отвечающий за активацию гарнитуры. Чтобы настроить BLF и быстры набор на данные клавиши необходимо заполнить следующие парамтеры:

— Type — Memory Key

— Name — любое название

— Value — внутренний номер

— Line — настроенную ранее линию

— Subtype — подтип кнопки выбрать BLF/NEW_CALL

На малом дисплее отображается 6 DSS-кнопок, по-умолчанию доступно две страницы, но в веб-интерфейсе можно добавить больше страниц, по нажатию кнопки Add New Page.

После настройки дополнительный дисплей выглядит следующим образом:

По нажатию соответствующей BLF кнопки будет совершен звонок на указанный номер, а также будет отображаться статус данного номера.

Fanvil X4 — IP-телефон высокого класса с поддержкой 4 SIP-линий, оборудованный не только большим цветным ЖК дисплеем (320×240), но и вторым дисплеем с DSS/BLF клавишами, которые позволяют получать быстрый доступ к необходимым контактам и отслеживать статус абонента. Телефон позволяет повысить продуктивность сотрудников и снизить затраты на связь.

Fanvil X4 поддерживает широкий набор функций, а именно: удержание вызова, отключение микрофона, режим ожидания, перевод вызова, повтор вызова, автоответ, режим «Не беспокоить», голосовая почта, трехсторонняя конференция, горячая линия. Устройство оснащено встроенной телефонной книгой на 500 записей, а также позволяет пользоваться удаленными телефонными книгами по XML или LDAP. Журнал вызовов, который позволяет узнать информацию о всех совершенных, принятых и пропущенных вызовах не позволит пропустить важную информацию.

Аппарат имеет удобный пользовательский интерфейс, 4 программируемые клавиши, 5 функциональных клавиш, 4 клавиши навигации и 1 клавиша подтверждения позволят получить доступ ко всем необходимым функциям телефона.

Fanvil X4 является идеальным решением для использования в гостиницах и отелях, позволяет снизить затраты на связь и повысить продуктивность сотрудников.

Основные функции:

4 линии SIP

Поддержка аудио HD качества

Поддержка PoE

2 цветных ЖК дисплея – основной и для программных клавиш

Режим работы телефонная трубка/спикерфон/гарнитура

Настольный вариант и вариант настенного монтажа

Соответствие стандартам: CE/FCC

Функции обработки вызовов:

Удержание вызова

Отключение микрофона

Ожидание вызова

Перевод вызова (с уведомлением и без)

Поддержка Caller ID

Перевод вызова (Безусловная/По занятости/При отсутствии ответа)

Повтор вызова

Поддержка режима «Не беспокоить!» (DND)

Авто ответ

Голосовая почта (зависит от сервера)

3-х сторонняя конференция

Горячая линия

Дополнительные функции телефона:

Встроенная телефонная книга на 500 записей

Поддержка удалённой телефонной книги по XML или LDAP

Поддержка чёрных списков

Журнал вызовов суммарно на 300 записей

Поддержка 30 дополнительных программируемых клавиш

Поддержка протокола синхронизации времени NTP

Индикация голосовой почты

Action URL / Active URI

Аудио:

Микрофон и спикерфон HD качества ( 0 ~ 7кГц)

Поддержка узкополосных кодеков: G.711a/u, G.723.1, G.726-32K, G.729AB

Широкополосный кодек: G.722

Эхоподавление с длительностью 96мс

Обнаружение речевой активности (VAD) / Генерация комфортного шума(CNG)

Компенсация потерянных пакетов (PLC)

Динамический джитер буфера до 300мс

Передача DTMF: In-band, RFC2833, SIP INFO

Сетевые функции:

2 порта Ethernet 10/100 Мбит/с (модель X4) или 10/100/1000 (модель X4G) в режиме работы Bridge

Режим получения IP – Статический, DHCP, PPPoE

Поддержка 802.1x

Поддержка VPN: L2TP (базовый, нешифрованный) / OpenVPN

Поддержка VLAN

Поддержка QoS

Поддерживаемые сетевые протоколы:

SIP2.0 over UDP/TCP/TLS

RTP/RTCP/SRTP

STUN

DHCP

PPPoE

802.1x

L2TP (Basic Unencrypted)

OpenVPN

SNTP

FTP/TFTP

HTTP/HTTPS

TR069

Список поддерживаемых RFC:

354/1321/1350/1769/1889/1890/2131/2132/2616/2617/2661/2833/2976/3261/3262/3263/3264/3265/3268/3311/3489/3711/4346/4566/5630/5865

Управление:

Автонастройка через FTP/TFTP/HTTP/HTTPS/DHCP опция 66/SIP PNP/TR069

Возможность конфигурировать опции автонастройки по протоколу DHCP (66, 43, 150, пользовательские)

• Управление через WEB

Встроенная утилита для перехвата трафика

Сохранение/загрузка конфигурационного файла

Автоматическая или ручная загрузка нового программного обеспечения

Поддержка Syslog

Физические характеристики:

Основной цветной ЖК дисплей с диагональю 2,8” и разрешением 320×240 точек

Дополнительный цветной ЖК дисплей с диагональю 2,4” и разрешением 320×240 точек

38 клавиш, включая

4 программных клавиш

5 функциональных клавиши

12 Стандартных клавиш набора номера

4 клавиши навигации + 1 клавиша подтверждения

3 клавиши контроля громкости (увеличить, уменьшить, выключить микрофон)

1 клавиша гарнитуры

1 клавиша спикерфона

1 клавиша переключения страниц с подсветкой

6 дополнительных программных клавиш (DSS)

Диапазон частот громкоговорителя, микрофона, телефонной трубки (0 — 7кГц)

Сетевые интерфейсы: X4 — Ethernet 10/100 Мбит/с, X4G — Ethernet 10/100/1000 Мбит/с

Производитель процессора: Broadcom

Электропитание: DC 5V/1A

Электропитание PoE: 802.3af Class 2, со стороны порта Network

Электропотребление: X4 — в режиме ожидания – ~ 1.3Вт, при пиковой нагрузке – ~ 4.3Вт. X4G — в режиме ожидания – ~ 1.7Вт, при пиковой нагрузке – ~ 5.7Вт.

Рабочая температура: 0 ~ 40C

Влажность: 10 ~ 65%

Доступные цвета: чёрный

Поддерживаемые языки: Английский, Русский

Габариты в упаковке: 285x270x65мм