Инструкция к телефону avaya j139 на русском языке

Related Manuals for Avaya J139

• Page 1
  Using Avaya J139 IP Phone SIP Release 4.0 Issue 1 December 2018…
• Page 2
  RESERVES THE RIGHT TO TAKE LEGAL ACTION AGAINST YOU the express behalf of Avaya. End User agrees to indemnify and hold AND ANYONE ELSE USING OR SELLING THE SOFTWARE harmless Avaya, Avaya’s agents, servants and employees against all WITHOUT A LICENSE.
• Page 3
  MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP:// written consent of Avaya can be a criminal, as well as a civil offense WWW.MPEGLA.COM. under the applicable law. Compliance with Laws…
• Page 4
  • Please only use the connecting cables, power cord, and AC adapters shipped with the equipment or specified by RSS Standards Statement Avaya to be used with the equipment. If you use any This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS other equipment, it may cause failures, malfunctioning, standard(s).
• Page 5
  Device Usage Consent Class B Part 15 Statement By using the Avaya device you agree that Avaya, from time to This equipment has been tested and found to comply with the limits time,may collect network and device data from your device and may for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

• Page 6: Table Of Contents

  Contents Chapter 1: Introduction………………….9 ……………………..9 Purpose Chapter 2: Avaya J139 phones overview…………….10 ……………………10 Phone overview ………………….. 11 Physical Layout ………………….13 Connection Jacks ………………….. 15 Optional components ………………….15 Supported features Chapter 3: Getting started…………………. 17 ………………..

• Page 7
  Enabling wireless headset bidirectional signaling …………….. 58 Configuring hearing aid compatibility ………………… 59 Setting headset profile ………………..59 Setting Headset mic level ………………60 Setting a personalized ring tone December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…
• Page 8
  Chapter 8: Troubleshooting………………..66 ………………..66 Limited access during failover Chapter 9: Resources………………….68 ……………………68 Documentation …………. 70 Finding documents on the Avaya Support website …………….70 Avaya Documentation Portal navigation ………………..71 Viewing Avaya Mentor videos ……………………..72 Support…

• Page 9: Chapter 1: Introduction

  Chapter 1: Introduction Purpose This document is intended for end users and describes how to use the features available on Avaya J139 IP Phone. This document also describes the end user procedures to set up various functionalities. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP…

• Page 10: Chapter 2: Avaya J139 Phones Overview

  Chapter 2: Avaya J139 phones overview Phone overview The Avaya J139 IP Phone is intended to be used for business communications. The phone supports four call appearances with four lines of call display. Avaya J139 IP Phone has a color display.

• Page 11: Physical Layout

  Phone overview Physical Layout December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…
• Page 12
  Used to mute and unmute the outgoing audio. Application keys provide direct access to the corresponding applications: Application keys Description Phone key Displays the Phone screen. Table continues… December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 13: Connection Jacks

  Displays the entries in your Contacts list. Recents Displays call history list. Connection Jacks The following image illustrates the connection jacks that are present on the back panel of Avaya J139 IP Phone. The image schematically describes which device to connect to which jack. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 14
  To connect the power supply. Network port To connect the Ethernet cable. PC port To connect the computer. Headset Jack To connect the headset. Handset Jack To connect the handset. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 15: Optional Components

  You can use the following optional components with the phone: • 5V DC Power adapter • GSPPOE — Avaya 48V PoE power inserter Supported features The following table shows the features supported in Avaya J139 IP Phone: Features Supported Attended transfer…

• Page 16
  Avaya J139 phones overview Features Supported Presence Priority calls Redial from list Shared Control Speed dial Team Button Unattended transfer Whisper page December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 17: Chapter 3: Getting Started

  Qualified Domain Name (FQDN). Tip: To enter the dot symbol (.) in the field, press the alphanumeric softkey to toggle to the alphanumeric mode. 6. Press Save. The phone restarts. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 18: Logging In To Your Phone

  Use this procedure to lock your phone to prevent the use of the phone when you are away. Locking your phone does not log you out, so you can make emergency calls and receive calls. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 19
  Locking and unlocking the phone Procedure • To lock the phone, press Main Menu, and select Applications > Lock. • To unlock the phone, press Unlock and enter the login password. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 20: Chapter 4: Navigation

  Chapter 4: Navigation Main Menu The following table lists the Main Menu icons used in Avaya J139 IP Phone: Icons Name Description Features To access administrator activated features. Applications • To access phone applications such as Contacts, Recents, and activate screen saver.

• Page 21
  ™ Indicates that the SLA Mon agent has taken control of the phone. ™ Indicates that the call is being recorded for SLA Mon Table continues… December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 22: Presence Icons

  Icon Description Indicates that the end to end call is secured. Indicates that the ringtone is off. Presence icons The following table lists presence icons for Avaya J139 IP Phone with description: Icon Status Description Available User is available and can communicate.

• Page 23
  Priority. Flash Flash icon for a priority call with a higher precedence value than Immediate. Flash Override Flash override icon for a priority call with highest precedence. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 24: Chapter 5: Call Operations

  2. Dial the number. The phone starts a call when the inter digit timer times out. Redialing a number Before you begin Ensure that the call history is not empty. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 25: Making A Call Using Speed Dial

  Use this procedure to make a call from the corporate database Сontacts list. This feature is only ® available in the Avaya Aura environment. Procedure 1. Press Contacts. 2. Press Search. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 26: Making An International Call

  In an IP Office environment, the Emerg softkey is not available. You must dial the emergency number by using the dial pad. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 27: Handling Incoming Calls

  • Press Headset. You cannot answer BLF, Call Park, and SCA calls using the Bluetooth headset. The headset does not play an alert tone for these calls. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 28: Answering A Call When On Another Call

  Headset button on the phone. Call related features Muting and unmuting a call Procedure 1. To mute an active call, press Mute. The Mute button is illuminated. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 29: Placing A Call On Hold And Resuming The Call

  • Enter the remaining letters or numbers. • To enter a symbol, press More > Symbol. Use the navigation arrows to highlight the symbol that you want to enter and press Insert. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 30
  7. Press Save. Viewing 3PCC local contact details About this task You can call, edit, or delete a contact from the Details window. Procedure 1. Press Contacts. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…
• Page 31
  Use this procedure to merge the phone number of the current contact with the existing local contact. Before you begin Ensure the Contacts list is not empty. Procedure 1. Press Contacts. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…
• Page 32
  Contacts, and press Select. 3. Press More. 4. Press Groups. 5. Press New Group. 6. In the Enter group name field, type your group name. 7. Press Save. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…
• Page 33
  5. Scroll to the group, and press Members. The phone displays the list of contacts in the group. 6. Select a contact, and press Remove. The contact will be removed from your Contacts list. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 34: Managing Conference Calls

  • Dial the phone number by using the dial pad. • Call the person from the Contacts list or the Recents list. • Redial the last dialed number by using the Redial softkey. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 35
  1. From the Phone screen, select your active conference call. 2. Press Drop when the conference is up. The phone drops the last added person from the conference. Viewing the details for a conference December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 36: Managing Call History

  About this task You can view following details of each call: • Incoming call icon • Outgoing call icon • Missed call icon • Call type (incoming, outgoing, missed) December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 37
  Clearing the Recents list Procedure 1. Press Recents. 2. (Optional) To navigate through Main menu, scroll to the following: a. Applications, and press Select. b. Recents, and press Select. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…
• Page 38
  4. Select one of the following when the phone prompts for confirmation: • Delete: To delete all entries. • Cancel: To cancel and return to the previous menu. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 39: Chapter 6: Advanced Features

  ™ SLA Mon ™ SLA Mon technology is a patented Avaya technology embedded in Avaya products to facilitate ™ advanced diagnostics. The phones support SLA Mon agent which works with Avaya Diagnostic December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP…

• Page 40: Retrieving A Voice Mail

  You must use this feature only when your call is unattended by the receiver. Before you begin Ensure that the feature is activated by your administrator. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 41: Call Parking

  Use this procedure to unpark the call from another phone. Before you begin Ensure that you have parked a call on your extension. Procedure 1. Press Main Menu. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 42: Call Forwarding

  • Call Forward-No Answer 4. Press one of the following: • Select • OK 5. In the Destination field, enter the number where you want to forward the incoming calls. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 43: Call Forwarding To Your Cell Phone Using Ec500

  • OK Call forwarding to your cell phone using EC500 About this task Use this procedure to receive an incoming call of your Avaya phone on your personal phone, when you are away from your desk. Before you begin • Ensure that the feature is activated by your administrator.

• Page 44: Activating Send All Calls

  You can override the system (default) setting to display your extension on outgoing calls. Use the Calling Party Number Blocking feature to prevent your number from displaying. Procedure 1. From the Phone screen, access the Features screen. 2. Select CPN Block. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 45: Displaying Your Extension On Outgoing Calls

  Some countries, states, and localities have laws that determine if and under what circumstances you can use Malicious Call Trace . Before using the Malicious Call Trace feature, you must understand and comply with these laws. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 46: Activating The Screen Saver

  Transfer a call by connecting a call with the transfer recipient. Procedure 1. While on an active call, press Transfer. The phone displays the Enter transfer destination screen. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…
• Page 47
  1. While on an active call, press Transfer. The phone displays the Enter transfer destination screen. 2. Do one of the following: • Dial the number to which you want to transfer the call. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 48: Precedence Call

  Ensure that the Dial plan is configured on the Local Session Controller or Enterprise Session Controller with the Feature Access Code (FAC). Procedure 1. Lift the handset or press one of the following: • Speaker December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 49: Presence

  2. (Optional) To navigate through Main menu, scroll to the following: a. Applications, and press Select. b. Contacts, and press Select. 3. Scroll to the required contact. The phone displays the corresponding presence icon of the contact. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 50: Chapter 7: Customization

  3. Scroll to Phone, and press Select. 4. Use the Down Arrow key to go to the Display call timers. 5. Press Change to activate or deactivate the call timers. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 51: Setting Key Repeat Delay

  5. Scroll to an unassigned dial entry that you want to use for assigning a contact. 6. Press Contacts. The phone displays the Contacts list. 7. Scroll to a suitable contact, and press Select. The phone updates the speed dial entries. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 52: Setting Mute Alert

  • If the speaker is on during an active call and there are new voice mail messages, the beacon LED turns off every 15 seconds. Note: • If the call is on hold, the beacon LED stops flashing. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 53: Setting Call Pickup Indication

  3. Scroll to Phone, and press Select. 4. Scroll to Call pickup indication. 5. Press Change to select one of the following: • Audible • Visual • Both • None 6. Press Save. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 54: Applications

  When your presence status is set to Do Not Disturb, use this procedure to enable the Send All Calls (SAC) feature to redirect calls. Before you begin Ensure that the Send All Calls feature is activated by your administrator. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 55: Audio

  About this task Use this procedure to select the main audio path for incoming and outgoing calls. Procedure 1. Press Main menu. 2. Scroll to Settings, and press Select. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 56: Enabling And Disabling Bluetooth

  • Ensure your Bluetooth headset is in pairing mode. Procedure 1. Press Main menu. 2. Scroll down to Bluetooth, and press Select. 3. Scroll to Devices, and press Select. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 57: Turning Button Clicks On And Off

  5. Press Change to turn error tones on or off. 6. Press Save. Enabling wireless headset bidirectional signaling Before you begin Check if the headset supports EHS signaling. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 58: Configuring Hearing Aid Compatibility

  Note: The amplified audio level will return to normal when the call is ended. • Hearing Aid: Optimizes the sound quality of hearing aids. 6. Press Save. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 59: Setting Headset Profile

  Use this procedure to adjust the best headset performance. Before you begin • Ensure that you are on a call and the caller’s audio level is at 50%. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 60: Setting A Personalized Ring Tone

  6. Press one of the following: • Select • OK 7. Scroll to the ringtone, and press Select. 8. (Optional) To play the ringtone, press Play. 9. Press Save. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 61: Display

  6. To enable clock on the screen saver, scroll to Clock, and press Change. 7. Press Save. Setting the backlight timer About this task Use this procedure to set the time that elapses before the backlight is turned off. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 62: Adjusting The Brightness Of A Phone Screen

  5. Scroll to the language that you want to use, and press Select. 6. Press one of the following when the phone prompts for confirmation: • Confirm December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 63: Adjusting Phone Screen Width

  The phone displays one of the following: • Default • mm/dd • dd/mm • mm.dd • dd.mm • mm-dd • dd-mm • mmm dd 5. Press Change to select one of the options. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 64: Setting The Time Format

  6. Select Time zone to change the current time zone, and do one of the following: • Use the Left Arrow and Right Arrow key. • Press — or + softkey. 7. Press Save. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 65: Setting The Text Size

  2. Scroll to Network information, and press Select. 3. Scroll to Audio parameters, and press Select. 4. Press Record softkey. 5. To stop the recording, press Stop softkey. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 66: Chapter 8: Troubleshooting

  Incoming calls may not reach you; such calls may go to voice mail. • Emergency calls may or may not work, depending on the stage of failover and the functionality available on the alternate server. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 67
  • The Message Waiting Indicator is cleared, but voice mail may still be available if the voice mail server to which calls are being sent is not in failover. • Transitions back to the normal server will restore all original functionality. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 68: Chapter 9: Resources

  Chapter 9: Resources Documentation See the following related documents at http://support.avaya.com. Title Use this document to: Audience Overview ® Avaya Aura Session Manager See characteristics and capabilities, For people who want Overview and Specification including feature descriptions, to gain a high-level…

• Page 69
  System Status Application. maintain System Status Application. ™ Using Avaya IP Office Platform See information about the maintenance For people who System Monitor tasks for SysMonitor. maintain SysMonitor. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

• Page 70: Finding Documents On The Avaya Support Website

  Customer documentation for some programs is now available on the Avaya Documentation Portal at https://documentation.avaya.com/. Important: For documents that are not available on the Avaya Documentation Portal, click Support on the top menu to open https://support.avaya.com/. Using the Avaya Documentation Portal, you can: •…

• Page 71: Viewing Avaya Mentor Videos

  Avaya Mentor videos provide technical content on how to install, configure, and troubleshoot Avaya products. About this task Videos are available on the Avaya Support website, listed under the video document type, and on the Avaya-run channel on YouTube. Procedure •…

• Page 72: Support

  Note: Videos are not available for all products. Support Go to the Avaya Support website at https://support.avaya.com for the most up-to-date documentation, product notices, and knowledge articles. You can also search for release notes, downloads, and resolutions to issues. Use the online service request system to create a service request.

• Page 73
  …………….29 call forward busy …………42 adding a contact from the Recents list ……call forward no answer ……….42 adding contacts to a group ……….. call history December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…
• Page 74
  ……… putting a conference call on hold ……..35 editing contacts ……………. local contact details …………emergency calling icons dial pad …………….. December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…
• Page 75
  …………..55 phone settings call pickup indication ……….call history …………..54 phone screen width ……….call timers …………..speed dial entries ……….dialing mode …………..time format …………..64 December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…
• Page 76
  …………. settings …………….. tracing calls …………….45 unattended call transfer …………URI dialing, making a call ………… videos ……………… visual alerting ……………53 watch list …………….December 2018 Using Avaya J139 IP Phone SIP Comments on this document? infodev@avaya.com…

Характеристики

• Свойства IP-телефонов

• 100 Мбит/с, Fast Ethernet, 1 Гбит/с, Gigabit Ethernet

• 2 порта Ethernet, Поддержка PoE

• Программируемые BLF клавиши

Описание

Характеристики телефона Avaya J139

• 2,8 «цветной дисплей (320 х 240).
• 12 программируемых слотов для кнопок вызова и функциональных кнопок.
• Слоты для кнопок могут быть расположены либо на 3 страницах по 4 (режим с двумя столбцами), либо на 6 страницах по 2 (в режиме с одним столбцом). Дисплей с одной или двумя колонками.
• 4 двойных светодиодных (красная и зеленая) физических кнопки используются для индикации состояния программируемых слотов кнопок, которые в данный момент отображаются на дисплее.
• 4 дополнительные кнопки под дисплеем, используемые для контекстно-зависимых программируемых клавиш, как указано надписями на дисплее над ними.
• Подсветка кнопок для пропущенных вызовов, динамика, гарнитуры и отключения звука.
• Неосвещенные кнопки для доступа к сообщениям, контактам, журналу вызовов и меню конфигурации телефона.
• Сигнал вызова, индикатор ожидающего сообщения.
• Два порта Ethernet 10/100/1000 Мбит / с.
• Телефон оснащен двухпозиционной настольной подставкой.
• Телефоны серии J100 поддерживают следующие аудиокодеки: G.711, G.726a, G.729, G.729a, G.729ab, G.722. Телефон также поддерживает OPUS, но этот кодек не поддерживается в системах IP Office.
• Питание PoE.

NORTHLAND COMMUNICATIONS Настольный телефон Avaya IP Office J139

ТЕЛЕФОННЫЕ КЛАВИШИ И ФУНКЦИИ

1. СООБЩЕНИЕ LAMP ИНДИКАТОР ЗВОНКА: ВКЛ: указывает на новые сообщения в вашем ящике голосовой почты, мигание указывает на поступивший вызов.
2. ДИСПЛЕЙ: Отображает информацию о вызове, сведения о функциях системы и клавиши логических линий.
3. ВЫЗОВ ИЛИ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ (12): Нажимайте клавиши со стрелками влево/вправо для просмотра дополнительных экранов.

Эти клавиши имеют четыре роли

1. КЛАВИШИ ВЫЗОВА: Позволяет обрабатывать несколько вызовов. Используется для совершения или приема внутренних и внешних вызовов.
2. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛЮЧИ: Доступ к функциям и меню осуществляется нажатием этих клавиш.
3. ПОИСК ГРУППОВЫХ КЛЮЧЕЙ:  Звонки и/или мигание для «групповых» вызовов, т.е.: Ведомственные или основные номера.
4. КЛЮЧИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: Отображение внешнего вида добавочных номеров других пользователей и индикация состояния. Медленное мигание указывает на поступивший вызов. Быстрое мигание указывает на вызов. Непрерывный красный свет указывает на DND.

СОСТОЯНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ: Когда ваш телефон находится в режиме ожидания, появляются следующие программные клавиши.

• ПОВТОРНЫЙ НАБОР: Отображает список исходящих номеров из журнала вызовов, что позволяет набирать номер из этого списка.
• ФУНКЦИИ: отображает прокручиваемый список доступных функций и пользовательских настроек.

СОСТОЯНИЕ ЗВОНКА: Когда ваш телефон звонит, появляются следующие программные клавиши.

• ОТВЕТ: Отвечает на входящие вызовы по громкой связи или переводит пейджинговый вызов в двусторонний разговор.
• К ВМ: Отправляет сигнал вызова на вашу голосовую почту.
•  ИГНОРИРОВАТЬ: Отключение звонка для текущего звонка. Вызов будет продолжать мигать до тех пор, пока ответ не будет переведен на голосовую почту.
• УРОНИТЬ: Когда ваш телефон звонит, DROP отправит звонящего прямо на голосовую почту.

ВЫПОЛНЕНИЕ ВЫЗОВА С ДОТС.

• ПЕРЕЗВОНИ: Установите автоматический обратный вызов для набора пользователей, которому вы звонили. Когда они в следующий раз завершат вызов, телефонная система позвонит вам, а когда вы ответите, автоматически позвонит пользователю.
• DROP: Когда вы набираете номер, DROP отключит вас.

ПОДКЛЮЧЕН К ВЫЗОВУ: Когда вы подключены к вызову, появляются следующие программные клавиши.

• ДЕРЖАТЬ: Ставит вызов на монопольное удержание на вашем телефоне.
• КОНФЕРЕНЦИЯ: Ставит ваш текущий вызов на удержание и подает тональный сигнал, чтобы добавить другого участника к конференции.
• ПЕРЕДАЧА: Ставит ваш текущий вызов на удержание и подает тональный сигнал, чтобы вы могли перевести вызов на другой добавочный номер.
• УРОНИТЬ: Когда вы подключены к вызову, DROP отключит вас.

ПРИМЕЧАНИЕ: по мере завершения процесса ПЕРЕДАЧИ и КОНФЕРЕНЦИИ появляются дополнительные функциональные клавиши, а также когда вы находитесь в меню и списках на дисплее.

• 6 ТЕЛЕФОННАЯ КЛЮЧ: Используется для выхода из любого меню или возврата к экрану телефона.
• 8 ГЛАВНОЕ МЕНЮ: Доступ к списку параметров и настроек для настройки телефона.
• 9 КОНТАКТЫ: Доступ к личным и общим каталогам.
• 10 ПОСЛЕДНИХ (ЖУРНАЛ ЗВОНКОВ/ИСТОРИЯ): отображает список последних отвеченных, пропущенных и исходящих вызовов. Загорается при наличии новых пропущенных вызовов.
  Если у вас есть новые пропущенные вызовы, количество пропущенных вызовов появится в верхней части экрана.
• 11 СООБЩЕНИЕ: Доступ к системе голосовой почты, загорается, когда у вас есть новые сообщения.
• 12 ГАРНИТУРА: Переключение вызовов с трубки на гарнитуру. Клавиша подсвечивается, когда гарнитура активна.
• 13 ДОКЛАДЧИК: Используется для совершения или ответа на любой вызов, не снимая телефонной трубки. горит, когда динамик активен.
• 14 ОБЪЕМ: Управляет уровнем громкости звонка, динамика и входящего голоса через телефонную трубку/гарнитуру.
• 15 ОТКЛЮЧИТЬ: Включает или выключает микрофон, когда вы разговариваете по телефону. лamp горит во время использования, вызывающий абонент вас не слышит.

ОБРАБОТКА ЗВОНКОВ

ОТВЕТ И РАЗМЕЩЕНИЕ ЗВОНКОВ

ДЛЯ ОТВЕТА НА ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: Телефон звонит – индикатор медленно мигает. Поднимите трубку или нажмите кнопку SPEAKER или нажмите программную кнопку ANSWER.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы отключить звонящий вызов, нажмите функциональную клавишу IGNORE. Для отправки звонка на голосовую почту нажмите функциональную клавишу TOVM. ЧТОБЫ ОТВЕТИТЬ НА ВТОРОЙ ВЫЗОВ: Нажмите клавишу появления нового вызова, первый вызов автоматически удерживается. ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЗВОНОК: Поднимите трубку или нажмите кнопку SPEAKER.

• Внутренние задачи: Введите номер РАСШИРЕНИЯ.
• Внешние факторы: Введите префикс набора номера (обычно 8 или 9), 1 код города и номер.

ОРАТОР: Нажмите, чтобы сделать или ответить на любой вызов, не поднимая трубку.

ДЛЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НА ДИНАМИК С ГАРНИТУРЫ/ТРУБКИ: Нажмите клавишу SPEAKER. Замените трубку в подставке. ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ: Поднимите трубку или нажмите кнопку HEADSET. ЧТОБЫ ЗАВЕРШИТЬ ЗВОНОК ПО СПИКЕРФОНУ: Нажмите кнопку SPEAKER или программную кнопку DROP.

НЕМОЙ: Отключает микрофон (динамик, телефонную трубку и гарнитуру), чтобы вы могли говорить конфиденциально. Звонящий не может слышать офисный шум/разговор.

ДЛЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ РАЗГОВОРА: Нажмите клавишу MUTE еще раз. HOLD: Ставит активный вызов на удержание. Это эксклюзивное удержание вашего телефона. Никто другой не может его восстановить.
ЧТОБЫ УДЕРЖАТЬ ВЫЗОВ: Нажмите функциональную клавишу HOLD. Индикатор лamp мигает быстро. ЧТОБЫ ВОЗВРАТИТЬСЯ К ВЫЗЫВАЮЩЕМУ: Нажмите мигающую клавишу вызова. АВТОМАТИЧЕСКОЕ УДЕРЖАНИЕ: Когда вы выбираете другую клавишу представления вызова или используете определенные функции, линия, по которой вы уже говорите, будет автоматически удерживаться без нажатия клавиши УДЕРЖАНИЕ.
ПЕРЕДАЧА: Позволяет вам соединить ваш звонок с кем-то еще (с вызовом на линии)

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не знаете добавочный номер, после нажатия TRANSFER вы можете выполнить поиск в телефонной книге. ПЕРЕВОД НА ГОЛОСОВУЮ ПОЧТУ: перенаправляет вызывающего абонента непосредственно на голосовую почту, не звоня по телефону.

• Нажмите функциональную кнопку TRANSFER, вызов автоматически удерживается.
• Введите знак # и добавочный номер.
• Немедленно нажмите функциональную клавишу OMPLETE.

СПЕЦИАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: позволяет добавить несколько участников к вызову (с вызовом на линии)

Нажмите программную кнопку КОНФЕРЕНЦИЯ, первый вызов будет автоматически удержан, вы услышите гудок. Введите второй номер (внутренний или внешний).
ВАЖНО: Дождитесь ответа и объявите конференцию.

Нажмите функциональную клавишу ONFERENCE еще раз. Все стороны связаны.

• Чтобы добавить дополнительных участников, повторите описанную выше процедуру.
• Чтобы выйти из конференции, повесьте трубку.
• Чтобы исключить другого участника из конференции:
• Нажмите программную кнопку ДЕТАЛИ, на дисплее отобразится информация об участнике.
• Нажимайте клавиши со стрелками вверх/вниз для прокрутки списка участников.
• Нажмите программную кнопку DROP, чтобы удалить нужного участника.
• Чтобы отключить звук другого участника, нажмите программную кнопку MUTE.
• Чтобы отключить свой звук, нажмите фиксированную кнопку MUTE.

ЕСЛИ ВЫЗЫВАЕМАЯ СТОРОНА НЕ ОТВЕЧАЕТ/ЗАНЯТА: Чтобы вернуться к исходному вызову, нажмите программную кнопку ОТМЕНА или кнопку ВЫЗОВ на удерживаемой линии (быстрая зеленая вспышка).
ПРИМЕЧАНИЕ: Количество внешних абонентов, которых вы можете подключить к этому типу конференции, зависит от типа услуги, предоставляемой вашим поставщиком гудков. Обратитесь к системному администратору.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Вам может потребоваться прокрутить, нажимая клавиши со стрелками вправо и влево, чтобы увидеть дополнительные функции. ПАРКОВКА ВЫЗОВА: позволяет поставить вызов на удержание в системе и назначить его слоту парковки вызова. Вызов можно принять с любого телефона в системе, нажав соответствующую клавишу слота парковки вызова.

• ПАРКОВАТЬСЯ: Когда вызывающий абонент находится на линии, нажмите доступную клавишу CALL PARK, клавиша загорится зеленым цветом на вашем телефоне и красным на остальных. Сообщите человеку номер слота парковки вызова.
• ПОЛУЧИТЬ: Поднимите трубку или нажмите кнопку SPEAKER Нажмите соответствующую кнопку CALL PARK. Отображается идентификатор вызывающего абонента удерживаемого вызова. Pr Cess функциональная клавиша ONNECT. Вы подключены к вызову, начните говорить.

ЗАМЕТКИ: Если запаркованный вызов не будет получен в течение заданного количества секунд, вызов будет «обратно звонить» на телефон, с которого он был запаркован.
ПЕЙДЖИНГ: Доступ к телефону или потолочным динамикам для объявления.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Поднимите трубку Pr PAess GE Key или *631 и дождитесь сигнала. Сделать объявление. Нажмите клавишу DROP, повесьте трубку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда активны определенные функции, такие как «Не беспокоить» и «Переадресация вызова», слышен «заикающийся» сигнал набора номера, когда вы поднимаете трубку или нажимаете кнопку громкой связи. Это не влияет на исходящий вызов, это просто еще один признак того, что функция активирована. ПОВТОРНЫЙ НАБОР: отображение последних 10 набранных номеров или повторный набор последнего набранного номера.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Нажмите функциональную клавишу ПОВТОРНЫЙ НАБОР. На дисплее отображаются последние 10 набранных номеров. Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ, чтобы выделить номер, который вы хотите набрать повторно. Pr Cess ALL Softkey.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ: программирует ваш телефон так, чтобы он звонил на другой внутренний номер.

• ПРОГРАММИРОВАТЬ: Нажмите клавишу CALL FWD. Введите EXTENSION Номер телефона, на который вы хотите переадресовывать вызовы.
• ОТМЕНИТЬ: Нажмите клавишу CALL FWD, услышите тональный сигнал. CALL FWD Индикатор клавиши гаснет, D исчезает.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пропущенный вызов вернется на вашу голосовую почту, поскольку изначально он предназначался вам. ПЕРЕБОР ГРУППЫ: позволяет вам перехватить другой звонок, который вы слышите в вашей группе. (Вы должны быть запрограммированы в группу системным администратором).

ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Услышьте, как звонит другой телефон в вашей предварительно запрограммированной группе. Нажмите кнопку ВЗЯТЬ. Начинайте говорить, вызов подключен.

НАПРАВЛЕННЫЙ ПОДБОР: Позволяет вам подобрать «определенное» расширение, которое вы слышите.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Услышьте звонок другого телефона, который не входит в вашу предварительно запрограммированную группу. Нажмите кнопку НАПРАВЛЕННЫЙ ПОДБОР. Введите номер РАСШИРЕНИЯ, которое вы хотите получить.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не все функции могут быть запрограммированы на ключи в зависимости от особых потребностей вашей компании. Такие функции, как переадресация вызова и перехват вызова, также можно активировать, нажав программную кнопку FEATURES.

КОНТАКТЫ: Содержит четыре предварительно запрограммированных справочника и один персональный справочник на 100 номеров, который вы программируете.

ТИПЫ СПРАВОЧНИКОВ:

• ВСЕ: Все записи каталога (внешние, личные, пользователи и группы).
• ВНЕШНЕЕ: Записи, сохраненные системным администратором для использования всеми пользователями.
• ГРУППЫ: Имена и номера групп поиска в телефонной системе.
• ПОЛЬЗОВАТЕЛИ: Имена и номера всех пользователей телефонной системы.
• ЛИЧНОЕ: Записи, сохраненные вами, для использования с вашего телефона.

ПРОГРАММИРОВАТЬ: Оставьте трубку на месте Pr C ess OTACTS Ke Нажмите функциональную клавишу NEW Введите имя и номер (включая префикс набора (обычно 8 или 9), 1 и код города, если необходимо) Pr SAess VE Функциональная клавиша Информация автоматически сохраняется в вашем личном каталоге. Чтобы выйти без внесения изменений, нажмите программную кнопку ОТМЕНА.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Нажмите клавишу КОНТАКТЫ Начните вводить имя на панели набора номера (вы можете искать по имени или фамилии). Поднимите трубку или нажмите программную кнопку CALL, кнопку SPEAKER, кнопку HEADSET или кнопку OK, чтобы позвонить.

ПРИМЕЧАНИЕ: При поиске имени в контактах нажимайте клавишу только один раз для каждой буквы. Бывшийample: при поиске Стивена — нажмите 783836 (не 7 четыре раза, чтобы указать S). ИСТОРИЯ/ ЖУРНАЛ ЗВОНКОВ: Доступ к списку ваших последних вызовов: последние 10 входящих, последние 10 пропущенных и последние 10 исходящих.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Нажмите кнопку ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ. Если у вас есть новые пропущенные вызовы, кнопка ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ будет подсвечена, и ЖУРНАЛ откроется для пропущенных вызовов. Используйте клавиши со стрелками ВЛЕВО/ВПРАВО, чтобы просмотреть ПРОПУЩЕННЫЕ, ОТВЕЧЕННЫЕ, ИСХОДЯЩИЕ или ВСЕ
НАБРАТЬ: Нажмите программную кнопку CALL или OK, чтобы позвонить по номеру, отображаемому на дисплее.

СОХРАНИТЬ НОМЕР КАК КОНТАКТЫ

Нажмите кнопку ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ.
Используйте клавиши со стрелками ВЛЕВО/ВПРАВО для прокрутки ВСЕ/ПРОПУЩЕННЫЕ/ВХОДЯЩИЕ/ИСХОДЯЩИЕ. Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ для прокрутки записей.
Нажмите программную кнопку ДЕТАЛИ.
Нажмите программную кнопку MORE, затем нажмите программную кнопку +CONTACT. Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ для переключения и редактирования имени и номера, включая префикс набора (обычно 8 или 9), если это необходимо. Нажмите программную кнопку СОХРАНИТЬ, для отмены без сохранения нажмите программную кнопку ОТМЕНА.

ПРИМЕЧАНИЕ: ИНДИКАЦИЯ ПРОПУЩЕННЫХ ВЫЗОВОВ в верхней левой части дисплея показывает количество пропущенных вызовов, например: 4 [ X . Введите EXTENSION Номер телефона, который вы хотите переместить. PEnter ASSWORD Это либо внутренний номер, либо номер, назначенный системным администратором. Нажмите функциональную клавишу ГОТОВО.

ЗАМЕТКИ: Когда вы входите в систему на другом телефоне, вы выходите из своего телефона. Когда вы выходите из телефона, на котором вы вошли в систему, оба телефона должны вернуться к своему исходному расширению. При использовании Hot Desking в другом физическом здании при вызовах службы экстренной помощи будет отображаться адрес «домашнего» местоположения телефонов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пункты меню могут немного отличаться и могут быть ограничены статусом системного администратора.

ПРИЛОЖЕНИЯ: Этот пункт меню ограничен статусом системного администратора.
Настройки: Это главное меню, позволяющее конечным пользователям настраивать параметры и функции телефона.

• Телефон
  • Визуальное оповещение определяет, будет ли индикатор мигать при новых входящих вызовах (по умолчанию включено).
•  Аудио
  • Автоматическая регулировка усиления вкл/выкл регулирует уровень выходного звука для достижения постоянного и лучшего качества звука. (по умолчанию включено)
  • Audio Path изменяет путь по умолчанию для вызовов от динамика к гарнитуре. (по умолчанию динамик)
  • Щелчки кнопок включают или выключают звуковой сигнал, издаваемый клавишами при нажатии. (по умолчанию включено)
  •  Error Tones включает или выключает звуковой сигнал, когда вы делаете ошибку. (по умолчанию включено)
  • Функция Headset Signaling позволяет подавать звуковой сигнал на гарнитуру при поступлении вызова. (по умолчанию отключено)
  • Телефон Проfile / Гарнитура Проfile изменяет уровни входящей громкости по умолчанию на трубку/гарнитуру в соответствии с потребностями пользователя и устраняет необходимость в отдельной трубке, совместимой со слуховым аппаратом. Варианты:
  • Уровень микрофона гарнитуры регулирует усиление микрофона гарнитуры.
  • Персонализированный звонок меняет мелодию звонка. Система поставляется с 14 основными рингтонами: 8 классических бизнес-рингтонов и 6 мелодичных мелодий.
• Дисплей настраивает параметры дисплея, включая:
  •  проверка данных
  •  Хранитель экрана
  • Детали экранной заставки (время ожидания и часы)
  •  Таймер подсветки
  • яркость
  • контраст
  • Язык
  • Размер шрифта
•  Сетевая информация предоставляет сетевую информацию системным администраторам для помощи в устранении неполадок.
• Администрирование предоставляет функциональные возможности системного администрирования.
•  Информация содержит версию IP-телефона.

КОЛЬЦА И ИНДИКАТОРЫ

ВЫБЕРИТЕ ТИП ЗВОНКА Выберите одну из 8 различных мелодий звонка, чтобы отличить ваш телефон от звонка других.

Оставьте трубку на месте
Нажмите клавишу MAIN MENU. Прокрутите до пункта SETTINGS и нажмите SELECT.
Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ, чтобы найти персонализированный звонок. Нажмите клавишу ВЫБОР. На дисплее программной клавиши появится надпись Основной. Нажмите программную клавишу ВЫБОР. Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ. Pr PLess AY для прослушивания различных выборов Pr SAess VE программная клавиша для установки желаемого звонка Нажмите клавишу EXIT или PHONE для возврата на главный экран

Ваш телефон звонит по-разному для разных типов вызовов

• ВНЕШНЕЕ: Два повторяющихся коротких звонка (новый внешний вызов или переадресованный внешний вызов)
• ВНУТРЕННЯЯ: Одиночное кольцо Повторное
• ПЕРЕЗВОНИТЬ: Одиночный звонок, за которым следуют два коротких звонка Повторяется
• РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ЗВОНКА: Оставьте трубку на месте

Вы можете регулировать громкость, когда телефон звонит или находится в режиме ожидания. Нажмите кнопку PLUS/MINUS VOLUME CONTROL, чтобы отрегулировать громкость.

Документы / Ресурсы

Посмотреть инструкция для Avaya J139 бесплатно. Руководство относится к категории телефоны, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 7. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Avaya J139 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Телефон Avaya J139 — это проводной телефон с монитором без сенсорного экрана и диагональю 2.8 дюйма. Разрешение дисплея составляет 320 x 240 пикселей. Устройство поддерживает функцию идентификации вызова и может хранить до 250 контактов в телефонной книге. Также присутствует громкая связь, которая позволяет проводить разговоры без использования наушников.

Avaya J139 имеет интерфейс Ethernet LAN и поддерживает Gigabit Ethernet, обеспечивая быструю и надежную передачу данных. Телефон не поддерживает Wi-Fi и Bluetooth. Скорость передачи данных через Ethernet LAN может составлять 10, 100 или 1000 мегабит в секунду в зависимости от условий сети.

Устройство выполнено из премиальных материалов и гарантирует долговечность и надежность в использовании. Avaya J139 специально разработан и приспособлен к определенным моделям автомобилей, что обеспечивает идеальное расположение телефона в каждом конкретном автомобиле.

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Avaya J139.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь