Инструкция к пылесосу xiaomi vacuum cleaner

Робот-пылесос Xiaomi Vacuum Cleaner станет для вас отличным помощником, если вы потратите немного времени на изучение его устройства и инструментов управления. Простая инструкция ниже поможет вам быстро разобраться с устройством пылесоса, настроить его и научит запускать разные режимы уборки.

Пылесос Vacuum Cleaner состоит из самого агрегата, моющего полы, и зарядной станции. Разберем каждый из них подробнее, чтобы не путаться в кнопках и других элементах во время работы с ним.

Устройство пылесоса

Для начала рассмотрим верхнюю панель основного агрегата. На ней расположены кольцевой светодиод, две кнопки управления пылесосом и башня. Кольцевой светодиод информирует об уровне заряда (о нем мы поговорим далее). Верхняя кнопка (кнопка включения) отвечает за включение и запуск пылесоса, причем короткое нажатие запускает уборку, длинное — включает или выключает прибор. Нижняя кнопка (кнопка «Домой») призвана возвращать пылесос на базу. Хотя робот возвращается на базу сам, короткое нажатие этой кнопки поможет вернуть его на зарядную станцию вручную. При длинном нажатии кнопки вы запустите частичную уборку.

В башне находится лазерный дальномер, который используется для определения положения и построения карты помещения. Помимо дальномера на корпусе есть ряд других датчиков, например датчик расстояния до стены (расположен на боковой поверхности) или датчики перепада высоты (находятся снизу агрегата). Крышка у верхней панели откидная. Открыв ее, вы обнаружите пылесборник со съемным фильтром. Заметим, что если вы забудете поставить его обратно, ваш пылесос работать откажется. Здесь же находится светодиод Wi-Fi и Reset, о которых мы поговорим позже.Снизу пылесоса вы увидите главную щетку (на фото оранжево-черная). Она расположена по центру в специальной выемке и легко снимается для очистки. Здесь же находится небольшая боковая щетка и несколько колес для полноценного движения агрегата в любом направлении.На боковой панели есть контакты для зарядки пылесоса от зарядной станции, вентиляционные отверстия и громкоговоритель. Может возникнуть вопрос, почему корпус как бы разделен на две части. Это сделано потому, что одна из этих частей представляет собой буфер-амортизатор, который смягчает удары пылесоса при столкновении с препятствиями. Если вы надавите на нее, то почувствуете ее подвижность.

Устройство док-станции

Зарядная станция имеет две продолговатых контактных дорожки с лицевой стороны корпуса, к которым присоединяются контакты пылесоса, и крышку с задней стороны.
Под этой крышкой находится небольшой инструмент, с помощью которого вы можете чистить щетки пылесоса. Здесь же уложен шнур док-станции.

С чего начать настройку Xiaomi Robot Vacuum Cleaner

Зарядка пылесоса

Для начала найдите для док-станции подходящее место. Она должна стоять на ровной площадке у стены таким образом, чтобы по бокам от станции было не менее полуметра свободного пространства и один метр возле лицевой части. При этом на подходе к ней не должно быть никаких препятствий, чтобы робот-пылесос мог без проблем вернуться на базу. Также убедитесь в том, что станция находится в зоне хорошего приема Wi-Fi и не попадает под прямые солнечные лучи. Возьмите в руки док-станцию, откройте крышку сзади и отмотайте шнур на необходимое расстояние. Не выматывайте шнур на большую длину, так как пылесос во время движения может зацепиться за него и тем самым отключить станцию. Излишки шнура уложите в паз под крышкой. Подключите станцию к сети.
На верхней панели пылесоса нажмите и удерживайте кнопку включения до тех пор, пока не загорится кольцевой индикатор (представляет собой светящийся овал). После этого прижмите пылесос контактами на его боковой поверхности к контактам зарядной станции. По цвету индикатора вы можете определить, до какой степени он заряжен. Белый цвет означает более половины уровня заряда, желтый — заряда осталось в районе 20-50%, а красный — меньше 20%. Если пылесос разряжен, включить его вы не сможете, поэтому нужно просто прижать его к док-станции.Во время зарядки кольцевой индикатор будет мигать белым светом. Когда зарядка завершится, он будет гореть ровным светом. Перед первой уборкой обязательно зарядите робот-пылесос.

Подключение пылесоса Xiaomi Vacuum Cleaner к телефону

Чтобы запускать уборку квартиры роботом-пылесосом вам достаточно нажать соответствующую кнопку на его корпусе. Но можно запускать пылесос и управлять им и через мобильное приложение. Для этого скачайте приложение Mi Smart Home из App Store или Google Play, установите его и откройте. Если у вас нет учетной записи, создайте ее и примите все предлагаемые условия и настройки. При проблемах с созданием учетной записи зарегистрируйтесь через «Фейсбук».
Перед началом сопряжения убедитесь в том, что ваш пылесос заряжен. Прижмите пылесос к зарядной станции. В мобильном приложении нажмите «Добавить устройство» и выберите в нем название вашего пылесоса или найдите устройство поиском среди находящихся рядом. Начнется сопряжение пылесоса с телефоном, о чем вы узнаете по мигающей верхней лампочке под крышкой передней панели. Медленное мигание говорит об ожидании подключения, быстрое — происходит подключение к телефону, непрерывный свет — соединение по Wi-Fi установлено.По окончанию сопряжения мобильное приложение запросит у вас название вашей сети Wi-Fi и пароль от нее. В случае успешного подключения на главном экране приложения появится значок вашего робота-пылесоса. Если подключение не происходит, убедитесь в том, что у вас включены модули Wi-Fi, Bluetooth и GPS. Также попробуйте сменить регион (меняется в разделе настроек). Иногда помогает сброс Wi-Fi, для чего нужно зажать и удерживать обе кнопки на верхней панели пылесоса до речевой команды. Медленное мигание индикатора будет свидетельствовать об успешной перезагрузке. Другие варианты решения проблемы: перезагрузка телефона, обновление приложения, обновление прошивки, замена плагина.

Подготовка квартиры

Перед началом уборки уберите из комнат шнуры и посторонние предметы, которые могут разбиться, упасть или запутать робот-пылесос. Особенно обратите внимание на ценные вещи, которые могут пострадать из-за столкновений с пылесосом. Соберите с пола мелкие предметы, которые может затянуть в него. Если есть зоны, в которые пылесос заходить не должен, воспользуйтесь виртуальными барьерами — специальными магнитными лентами (продаются отдельно). Их нужно плотно приклеить вокруг тех мест, где прибор может застрять, упасть, или которые не подлежат уборке. В противном случае ленты могут сдвинуться и не помешают роботу проникнуть в ненужную зону.

Первый запуск

Для запуска пылесоса коротко нажмите кнопку включения на верхней панели. При первой уборке рекомендуется всюду сопровождать пылесос и помогать ему справляться с мелкими трудностями. Таким способом вы поможете пылесосу в будущем справляться с ними самостоятельно. Чтобы приостановить уборку, просто нажмите на любую кнопку робота-пылесоса.

Как сделать в Mi Vacuum Cleaner русскую озвучку

С русским языком в управлении роботом пылесосом Vacuum Cleaner проблем быть не должно, так как приложение Mi Smart Home идет на русском языке. Если у вас это не так, обновите приложение. Но как заставить агрегат еще и говорить по-русски, а не выучивать десятки незнакомых китайских фраз? В этом вам поможет статья по установке русских голосовых пакетов.

Режимы уборки пылесоса Mi Vacuum Cleaner

Полная уборка

Как только вы запустили уборку робота-пылесоса, он начнет сканировать помещение с помощью встроенных датчиков, объедет его периметру и установит границы. Если помещение большое, Mi Vacuum Cleaner разобьет его на зоны и уберет каждую, двигаясь по ней зигзагом от одной стены до другой. Для полного охвата территории пылесос проходит по ней дважды. Когда уборка будет завершена, агрегат сам вернется на базу. Если он по какой-то причине не сможет найти базу, тогда вернется в ту точку, с которой начал уборку. Если вам нужно срочно прекратить уборку, коротко нажмите клавишу «Домой», и пылесос вернется на базу.

Частичная уборка

Что делать, если вы не хотите убирать всю комнату, а хотите убрать, например, только мусор под столом? Для этого используется частичная (локальная) уборка — робот будет убирать пространство площадью 1,5 х 1,5 м вокруг себя. Активируется этот режим долгим нажатием кнопки «Домой» из состояния ожидания (когда вы после запуска уборки нажимаете любую клавишу и тем самым ставите уборку на паузу). По завершению частичной уборки робот вернется в исходное положение и прекратит работу. Если вы поставите частичную уборку на паузу, то работа будет прекращена.

Настройка уборки со смартфона

Вы можете запустить уборку и вдали от робота-пылесоса, например из другой комнаты, дома и даже другого города. Это удобно, если вы находитесь на работе или в другом месте и хотите убрать дом к своему приходу. Узнать о старте и окончании уборки вам помогут уведомления с приложения. В приложении собирается статистика по уборкам и в том числе по времени, через которое рекомендуется менять щетки и другие расходники.
В смартфоне можно задать время уборки, например выбрать понедельник и четверг в 16 часов. Если вы планируете убирать в то время, когда ваши домочадцы отдыхают, тогда можно запустить тихий режим. Через приложение Mi Home выбирается и конкретная комната или даже зона уборки. А если вы недовольны тем, как пылесос убрал какую-то зону, можете управлять им прямо с телефона, как радиоуправляемой машинкой. Можете заодно привезти детям в комнату записку (игрушку) или впечатлить кота. Все настройки интуитивно понятны, вам остается только немного поэкспериментировать.

Уход за роботом-пылесосом

Чтобы пылесос не забивался грязью, волосами и пылью, его нужно регулярно чистить. Контейнер для мусора и фильтр рекомендуется чистить после каждой уборки, причем фильтр очищается постукиванием по нему, но не мытьем под водой. Центральную щетку рекомендуется чистить раз в неделю, боковую щетку, переднее колесо и датчики — раз в месяц. Также раз в месяц нужно протирать сухой мягкой тканью и коннектор зарядной станции.
Как и другие роботы-пылесосы, модель Mi Vacuum Cleaner не обеспечит вам капитальной уборки, которую можно провести обычным пылесосом. Но этот миниатюрный умный робот освободит вас от необходимости постоянно собирать мусор за детьми, не слишком аккуратными гостями и домочадцами. А это в сумме высвободит многие часы, которые вы можете потратить на что-то более интересное и ценное.

Рекомендуется к прочтению перед использованием умных пылесосов Xiaomi.

Схематический вид и кнопки управления:

1. Кнопка уборки/питания. Данная кнопка отвечает за включение и выключение робота путем удержания кнопки. Короткое нажатие запускает режим уборки.

2. Индикатор. Индикатор показывает уровень заряда аккумулятора, а также сервисную информацию:

белый цвет – батарея заряжена на 50 и более процентов;
желтый цвет – диапазон от 20 до 50 процентов;
красный цвет – заряд менее 20 процентов;
мигание индикатора указывает на включение/выключение, а также зарядку;
красное мигание указывает на нарушение режима работы.

3. Кнопка возвращения на базу. Нажатие данной кнопки даёт роботу команду на возврат к зарядной станции. Удержание клавиши запускает локальную уборку.

4. Выступ для открытия крышки.

1. Индикатор Wi-Fi. Данный индикатор показывает статус подключения к сети Wi-Fi:

частое мигание означает, что Wi-Fi подключается;
постоянное свечение показывает, что Wi-Fi подключен;
медленное мигание указывает на отключение Wi-Fi.

2. Кнопка сброса. Нажимается скрепкой для открытия лотка с sim-картами.

3. Контейнер для пыли и мусора.

4. Фильтр.

5. Язычок для изъятия контейнера.

Дополнительные принадлежности

1. Зарядная станция. Используется для зарядки и синхронизации робота со смартфоном и домашним Wi-Fi.

2. Инструмент для очистки щеток.

3. Шнур для подключения зарядной станции к сети 220V.

Также опционально в комплекте может находиться тряпка для влажной уборки, дополнительный комплект щеток и фильтров.

Информация о роботе

1. Лазерный дальномер для определения расстояния до объектов.
2. Датчик столкновения для определения столкновения с объектами.
3. Ультразвуковой радар для прорисовки местности.
4. Воздуховод для всасывания воздуха.
5. Динамик для воспроизведения системных сигналов.
6. Датчики высоты. Предотвращают падение робота с высоты, например, не позволят пылесосу упасть с лестницы. 
7. Поворотное колесо для маневренности.
8. Боковая щетка для уборки в углах.
9. Основная щетка для захвата загрязняющих элементов.
10. Крышка для щетки служит удерживающим механизмом.
11. Ведущие колеса.
12. Разъем USB для отладки робота через специальное устройство.

Подготовка и запуск робота-пылесоса

Очистите участок пола, где будет установлена зарядная станция робота. По бокам от нее должно быть свободное расстояние в 0.5 метра, а спереди – более 1 метра (желательно 1.5 метра).

Далее устанавливаем станцию, присоединяем к ней штатный кабель и подключаем ее к сети питания.

Включите робота, удерживая кнопку питания, и поставьте его на зарядную станцию так, чтобы индикатор отобразил процесс зарядки.

Следующий шаг – это синхронизация робота со смартфоном и домашним Wi-Fi. Для этого нужно скачать приложение Mi Home. Оно доступно по данным QR-кодам, либо в магазинах приложений.

QR-код для Аndroid

QR-код для iOS

Далее следует войти в приложение и синхронизироваться с роботом-пылесосом. Подробное описание будет доступно по данной ссылке

QR-код на описания подключения

Обслуживание Контейнер и фильтр необходимо чистить после каждой уборки.

Для этого откройте люк пылесоса и извлеките пылесборник из отсека, нажав на паз.

Откройте крышку контейнера в указанном направлении.

Выбросьте мусор из контейнера.

* Для поддержания нормальной работы фильтра рекомендуется во время очистки от мусора слегка постучать по нему, чтобы избавиться от оставшихся частиц. Мыть фильтр категорически запрещается! Менять фильтр рекомендуется раз в 3 месяца для поддержания высокой степени эффективности. Основная (центральная) щетка

1. Нажмите упоры для удаления крышки основной щетки.

2. Снимите основную щетку и очистите ее ось с помощью специального инструмента.

3. Отрежьте накрученные волосы с помощью специального инструмента.

4. Поставьте обратно очищенную основную щетку и крышку.

Примечание: для эффективной уборки рекомендуется производить замену щетки каждые 6-12 месяцев в зависимости от интенсивности использования. Чистить щетку рекомендуется раз в неделю.

Боковая щетка

1) Отвинтите боковую щетку.

2) Снимите и очистите боковую щетку.

3) Вставьте обратно и закрепите боковую щетку.

Примечание: рекомендуется заменять боковую щетку каждые 3-6 месяцев, чтобы обеспечить эффективную уборку. А чистить щетку рекомендуется раз в 3-4 недели.

Датчики

Датчики, расположенные на корпусе робота-пылесоса, рекомендуется протирать по мере загрязнения или раз в месяц.

Док-станция

Очистите коннектор зарядного устройства док-станции сухой мягкой тканью.

Обеспечьте свободное пространство 0.5 м с обеих сторон и 1 метр с лицевой стороны, затем подключите док-станцию к электросети.

Примечание: не устанавливайте зарядную станцию под прямыми солнечными лучами, а также рядом с посторонними объектами в районе стыковки. В противном случае робот не сможет вернуться к зарядной станции автоматически. Проводить уборку рекомендуем раз в месяц.

Батарея

Робот имеет встроенный высокопроизводительный литий-ионный аккумулятор. Для того чтобы поддерживать работу батареи, рекомендуем заряжать робота после ежедневных уборок.

Примечание: если Вы планируете не пользоваться роботом в течение длительного времени, пожалуйста, выключите его и заряжайте по крайней мере раз в три месяца, чтобы избежать повреждения батареи из-за чрезмерного разряда и последующей потери емкости.

Устранение возможных неисправностей

1) Нужно ли заряжать батарею и полностью разряжать первые 3 раза?

Литиевая батарея без эффекта памяти, поэтому достаточно полной зарядки.

2) Как сбросить настройки Wi-Fi?

В случаях, когда произошла потеря связи между роботом и телефоном (маршрутизатор изменил конфигурацию, вы забыли пароль или по каким-то другим причинам), откройте верхнюю крышку, чтобы видеть индикатор Wi-Fi. Затем нажмите одновременно на кнопку питания и клавишу Home до тех пор, пока не услышите голосовое оповещение «Перезагрузка W-Fi». Если индикатор Wi-Fi снова нечасто замигает, это значит, что произведен успешный сброс.

3) Как я могу обновить прошивку?

Вы можете обновить прошивку робота через мобильное приложение. Во время обновления, пожалуйста, подключите робота к док-станции и убедитесь, что уровень заряда превышает 20%. Когда кольцевой индикатор замигает белым цветом – встроенное программное обеспечение обновлено.

4) Как сделать сброс системы?

Если робот не реагирует на нажатие клавиш или не может быть выключен, попробуйте его перезагрузить, нажав кнопку сброса (кнопка Reset под крышкой), робот автоматически перезагрузит систему. Перезагрузка системы сбрасывает настройки синхронизации, режима уборки, а также настройки Wi-Fi.

5) Как восстановить заводские настройки, если не удается сбросить систему?

Если не удается произвести сброс системы, пожалуйста, нажмите одновременно на клавишу Home и на клавишу Reset, пока не услышите голосовое оповещение «Запуск восстановления заводских настроек» – робот начнет восстанавливать заводские настройки.

6) Почему не включается робот?

Возможное решение 1. Уровень заряда батареи может быть очень низким. Пожалуйста, подключите робота к док-станции и дайте зарядиться.

Возможное решение 2. Температура может быть ниже 0°C или выше 50°С, в то время как рабочий диапазон температуры 0-40°.

7) Почему не удается зарядить робота?

Возможное решение 1. Док-станция может быть не подключена к источнику питания, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что оба конца электрического шнура подключены.

Возможное решение 2. Коннекторы док-станции могут быть загрязнены, поэтому, пожалуйста, почистите зарядные разъемы док-станции и робота.

Что делать, если эффективность очистки снизилась или остается грязь?

Возможное решение 1. Пожалуйста, очистите мусорный контейнер, он может быть полон.

Возможное решение 2. Пожалуйста, очистите фильтры, они могут быть забиты.

Возможное решение 3. Пожалуйста, очистите центральную щетку, на ней могут быть накручены волосы.

9) Что делать, если робот не может вернуться к док-станции?

Возможное решение 1. Пожалуйста, переместите его в другую свободную зону, т.к. ему могут мешать препятствия.

Возможное решение 2: Пожалуйста, поставьте робота рядом с док-станцией и проверьте, возвращается ли он к док-станции или нет. Возможно, он находился слишком далеко.

10) Что делать, если робот ведет себя ненормально?

Перезапустите робота. Если проблема осталась, то, пожалуйста, выполните сброс системы или восстановите заводские настройки.

11) Потребляет ли робот много энергии при постоянной зарядке?

Во время зарядки робот потребляет некоторое количество электроэнергии, но после полной зарядки он переходит в спящий режим, чтобы сохранить максимальную производительность.

12) Почему уборка по расписанию не работает?

Пожалуйста, проследите, чтобы уровень заряда батареи превышал 20%.

Спасибо, что выбрали технику Xiaomi!

Xiaomi Mi Vacuum Cleaner G10 Manual

Safety Instructions

This product is for household use only. Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.
The vacuum cleaner is not a toy. Children may not play with or operate this product. Please exercise caution when using the vacuum cleaner near children. Do not allow children to clean or maintain the vacuum cleaner unless supervised by a parent or guardian.
Only use the vacuum cleaner on dry indoor surfaces. Do not install, charge, or use this product outdoors, such as in bathrooms, or near a pool.
Do not touch the plug or any part of the vacuum cleaner with wet hands.
To reduce the risk of fire, explosion, or personal injury, check to make sure the lithium-ion battery and charger are undamaged before use. Do not use the vacuum cleaner if either the battery or charger is damaged.
The smart high torque brush bar, mini electric brush, battery, extension rod, and the vacuum cleaner are electrically conductive and should not be immersed in water or other liquid. Make sure all parts are thoroughly dry after you carry out cleaning on them.
To prevent injury caused by moving parts, turn off the vacuum cleaner before cleaning the smart high torque brush bar and mini electric brush. The smart high torque brush bar, dust compartment, and filter must all be properly installed before using the vacuum cleaner.
Only use the BLJ24W308080P-V battery charger provided with the appliance.
Only use the P2046-7S1P-BC/P2046-7S1P-BCA battery pack provided with the appliance.
If the charger or battery becomes damaged, it must be replaced with a genuine component purchased from the manufacturer or after-sales service department.
Do not use the vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, bleach, ammonia, or drain cleaners; nor other liquids like water.
Do not use the vacuum cleaner to pick up drywall particles, ashes like fireplace ash, or smoking or burning materials such as coal, cigarette butts or matches.
Do not use the vacuum cleaner to pick up sharp or hard objects, such as glass, nails, screws, or coins, which may damage the product.
Keep hair, loose clothing, fingers, and other parts of the body away from the vacuum cleaner’s openings and moving parts. Do not point the suction opening, extension rod, or other accessories at your eyes or ears or put them in your mouth.
Do not put any object into the vacuum cleaner’s openings, nor use the vacuum cleaner with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair, or other items which may reduce airflow.
Do not rest the vacuum cleaner against a chair, table, or other unstable surfaces, as this may cause damage to the product or personal injury. If the vacuum cleaner malfunctions because of being knocked over or damaged, please contact the authorized service department. Never attempt to disassemble the vacuum cleaner on your own.
Only use the original charger to charge the product in environments with an ambient temperature of 0°C to 40°C. Otherwise, the battery may damage.
The dust compartment cover, pre-filter, cyclone assembly, and HEPA filter must all be properly installed prior to using the vacuum cleaner.
Make sure the vacuum cleaner is unplugged when not used for extended periods as well as prior to performing any maintenance or repairs.
Please be extra careful when using the vacuum cleaner to clean stairs.

Do not apply any type of fragrance to the vacuum cleaner’s filter. These types of products are known to contain flammable chemicals which may cause the vacuum cleaner to catch fire. When Battery is not in use, keep it away from all metal objects, such as paper clips, coins, keys, nails, or screws. Shorting the battery terminals together increases the risk of fire or burns.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery. Avoid contact with liquid, as it may cause irritation or burns. If contact occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, seek medical help.
DO NOT expose the battery and appliance to fire as it may cause explosion.
DO NOT expose or submerge the battery and appliance in any water, salt water, or other liquids. Please strictly follow the instructions in this user manualwhen using the vacuum cleaner. Users are responsible for any loss or damage that may arise from improper use of the vacuum cleaner.

We Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd., hereby, declare that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/service/userguide

Product Overview

Accessories List

Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements.

Component Name

Display Screen

Battery Level Indicator
Green: Battery level > 20%
Red: Battery level ≤ 20%

Note: If the vacuum cleaner experiences a malfunction, the display screen will show an error message. For a solution, please refer to the Troubleshooting section.

How to Install

Installing the Accessories onto the Device

Insert until it clicks into place

Note: Mini electric brush should not be used with the extension rod.

Installing the 2-in-1 Charging & Storage Mount

1. The 2-in-1 charging & storage mount should be installed in a cool, dry place with an electrical outlet nearby. Prior to installing, ensure that there are not any wires or pipes in the space directly behind where the mount will be installed.
2. The bottom of the mounting template sticker should be level and at least 1.03 m from the ground, and its top should have at least 30 cm of clearance above it.
   
   Extended Dock
   You can simultaneously charge the replaceable battery* when charging the vacuum cleaner on the 2-in-1 charging & storage mount.
   * The replaceable battery is not included and purchased separately.
3. Use a power drill with an 8 mm drill bit to drill a hole into each hole marker on the mounting template sticker, then insert a wall plug into each hole.
4. Align the mounting holes on the 2-in-1 charging & storage mount to the holes on the wall, then attach the mount to the wall using the included screws.
   
   Recommended Height: At least 1.03 meters from the ground

Charging

Battery Status Indicator

Once the vacuum cleaner is fully charged, the indicator will turn off after 5 minutes, and the vacuum cleaner will then enter the energy-saving mode.

Display Screen

The number on the display screen represents the current battery level in a percentage during charging. When the number turns into 100, the battery is fully charged.

Charging the vacuum cleaner with the charger

Notes:

• Fully charge the vacuum cleaner before using it for the first time.
  This will take about 4 hours.
• The vacuum cleaner cannot be used while charging.
• Vacuuming at the highest suction level for a prolonged period will cause the battery to heat up, which may increase the charging time. Before charging the vacuum cleaner, it is better to cool it down for 30 minutes.

Charging the vacuum cleaner on the charging mount

How to Use

Setting Language

Press and hold the button for 3 seconds to open the language list, then press the button to scroll through the language to select the desired one. Press and hold the button for 2 seconds to use the selected language.

Note: The display screen will go off if there is no operation for more than 10 seconds.

Switching Suction Levels

Press the button to switch suction levels of eco, standard/ auto, and high power. The corresponding suction level will be highlighted on the display screen.

Only when using the smart high torque brush bar, the auto mode will be activated and the notification of «Auto» will appear on the display screen. The vacuum cleaner will then automatically switch the suction level between the floor/tile and the carpet.

Note: Stop the vacuum cleaner at any time while cleaning, it will continue to use the last selected suction level when started again.

Working Modes

The vacuum cleaner has two working modes, you can select the desired one based on your cleaning needs.

1. Non-continuous Mode
   Hold down the power button to start the vacuum cleaner, then release to stop it.
   
   Non-continuous Mode
2. Continuous Mode
   Press the button to enable Continuous Mode, then press the power button to turn the vacuum cleaner on. To exit Continuous Mode, press the button .
   Enabling the Continuous Mode allows the vacuum cleaner to run continuously without having to hold down the power button, which can help release your fingers.
   
   Continuous Mode

Notes:

• In Continuous Mode, the vacuum cleaner will enter into standby mode when pressing the power button, and resume running if pressing the button again.
• When the vacuum cleaner keeps in standby mode for more than 10 seconds, its display screen will go off and the vacuum cleaner will then exit the Continuous Mode.

Using Different Accessories

2-in-1 Brush Nozzle: For vacuuming curtains, sofas, vehicle interiors, coffee tables, etc.

Mini Electric Brush: For vacuuming dirt, pet hair, and other stubborn debris from sofas, bedding, and other fabric surfaces.

Notes:

• If any rotating part becomes stuck, the vacuum cleaner may shut off automatically. Remove any trapped foreign objects, then resume use.
• When the motor runs overheated, the vacuum cleaner will automatically shut off. Wait until the battery temperature returns to normal, then resume use.

Using Different Accessories

Crevice Nozzle: For vacuuming narrow crevices and areas around doors, windows, baseboards, corners, stairs, etc.

Smart High Torque Brush Bar: For cleaning different types of flooring such as wood, marble, tile, and short carpet. When Auto Mode is activated, the vacuum cleaner can automatically adjust its suction level depending on the surface type.

Note: The smart high torque brush bar can be attached directly to the vacuum cleaner.

Using the Mopping Function

Notes:

• Do not step on the water tank, as this could permanently damage it. Heavily soiled floors should be vacuumed prior to mopping for a better result.
• Do not use the mopping function on carpet.
• Do not use any cleaning agents or disinfectants.

1. Dampen the mop pad and wring out excess water, then attach it securely to the bottom of the water tank.
   
2. Open the water tank plug, add an appropriate amount of clean water, then close the plug.
   
3. Attach the smart high torque brush bar to the water tank by lining up the magnets on each component until they snap together.
   
4. This function is designed for vacuuming and wiping down hardwood and tile floors.
   

Notes:

• The ball valve in the water tank controls how much water is dispensed. The ball is a moving part and may make a rolling sound when starting and stopping. This is normal.
• When not in use, please keep the switch to the OFF position.

Care & Maintenance

Maintenance Precautions

• Always use genuine parts to keep your warranty from being voided.
• If the filter, extension rod, or smart torque brush bar becomes clogged, the vacuum cleaner will stop working shortly. To restore its functionality, clean the clogged component.
• If the vacuum cleaner will not be used for an extended period, fully charge it and disconnect it from the power then store it in a cool, low-humidity environment away from direct sunlight. To avoid over-discharging the battery, recharge the vacuum cleaner at least once every three months.

Cleaning the Vacuum Cleaner

Wipe the vacuum cleaner with a soft, dry cloth.

Cleaning the Dust Compartment, Pre-filter, and Cyclone Assembly

1. The vacuum cleaner’s cleaning ability will be reduced if the dust compartment is filled to the «MAX» mark. To regain performance, empty the dust compartment in a timely manner. Before emptying the compartment, make sure the vacuum cleaner is disconnected from the power, and do not press its power button.
   
2. Press the dust compartment bottom cover release button, then empty the contents.
   
3. Push the dust compartment release switch in the direction indicated by the arrow, then gently remove the dust compartment from the vacuum cleaner.
   
   Dust Compartment Release Switch
4. Remove the pre-filter first, then lift the handle of the cyclone assembly and turn to counterclockwise until it stops, then pull to lift out the cyclone assembly.
   
5. Rinse the pre-filter, cyclone assembly, and dust compartment with water until they are clean, then set each component aside to thoroughly dry for at least 24 hours.
   

Notes:

• The dust compartment should be rinsed out at least once a month.
• The pre-filter and cyclone assembly should be cleaned once every 3 to 4 months.

Wipe the contact points of the vacuum cleaner with a soft dry cloth if they are dirty.

Notes:

• Do not use detergents, polishes, or air fresheners to clean the dust compartment.
• Do not clean the dust compartment, pre-filter, or cyclone assembly in a dishwasher or washing machine, nor attempt to dry any component in a tumble dryer, oven, microwave, or near an open fire.

Installing the Dust Compartment, Pre-filter, and Cyclone Assembly

1. Insert the cyclone assembly vertically into the dust compartment, and make sure that the handle of the cyclone assembly line up with the slot on the left side of the dust compartment. Turn the handle clockwise until it locks, then flip the handle down.
2. Place the pre-filter with its front side facing up into the cyclone assembly.
   
3. Slightly tilt the dust compartment so its slot aligns with the clip on the vacuum cleaner. Then gently push the dust compartment until it clicks into place.
   

Cleaning the HEPA Filter

Note: It is recommended to clean the HEPA filter once every 4 to 6 months.

1. Remove the dust compartment as shown in the figure.
   
   Dust Compartment Release Switch
2. Remove the HEPA filter from the vacuum cleaner by pulling it down in the direction shown in the figure.
   
3. Clean the HEPA filter with clean water. Make sure you rotate the HEPA filter 360° to thoroughly remove all dust caught in the filter. Lightly tap the filter several times to remove any excess dirt.

Notes:

• Only use clean water to clean the filter. Do not use detergent.
  
• Do not attempt to clean the HEPA filter with a brush or finger.

1. Allow the HEPA filter to thoroughly dry for at least 24 hours.

Installing the HEPA Filter

1. Insert the HEPA filter into the vacuum cleaner and gently press down, as illustrated.
   
2. Reinstall the dust compartment.
   

Cleaning the Smart High Torque Brush Bar

1. Turn the lock counterclockwise until it stops, then remove the roller brush from the smart high torque brush bar.
   
2. Use scissors to cut and pick out any hair or other debris tangled around the roller brush. Wipe away excess dust from the slot and clear plastic cover using a dry cloth or paper towel.
   
3. After extended use, the roller brush may become dirty and should be washed.
   
4. After washing, allow the roller brush to dry thoroughly by standing it upright in a well-ventilated area for at least 24 hours.
   

Cleaning the Mini Electric Brush

1. Use a coin to turn the lock counterclockwise until you hear a click.
   
2. After unlocking the roller brush, remove it from the mini electric brush, then rinse and clean the roller brush.
   
3. After washing, allow the roller brush to dry thoroughly by standing it upright in a well-ventilated area for at least 24 hours.
   
4. Once the roller brush is dry, reinstall it by following the disassembly steps in reverse.
   

Cleaning the Water Tank and Mop Pad

Notes:

• When the vacuum cleaner is charging or not in use, remove the water tank and drain any remaining water to prevent mildew or lingering odor.
• A worn or damaged mop pad that no longer sticks to the water tank should be replaced to ensure optimal cleaning performance.

1. Slide the water tank down to detach it from the smart high torque brush bar.
   
2. Empty the water tank.
   
3. Remove the mop pad from the water tank.
   
4. Clean and dry the mop pad.
   

Water Dispenser Filter

The water dispenser filter should be replaced if the water tank dispenses water too slowly or becomes clogged.
To ensure optimal mopping effectiveness, it is recommended to replace water dispenser filters once every 3 to 6 months depending on water quality and frequency of use.

1. Use your fingers to slide out old water dispenser filters on the left and right sides of each slot.
   
2. Insert the new water dispenser filters and check to ensure they are installed correctly.
   

Battery Pack

The vacuum cleaner contains a removable rechargeable lithium-ion battery pack which has a limited number of recharge cycles. After extended use, the battery pack may no longer hold a charge. If this happens, it means the battery pack has reached the end of its life cycle and needs to be replaced.

1. Press down the battery pack release button and slide the battery pack to the right, as illustrated, to remove it.
2. Install the new battery pack.
   

Specifications

Vacuum Cleaner
Model	MJSCXCQPT	Rated Voltage	25.2 V
Charging Voltage	30.8 V	Nominal Capacity	3000 mAh
Rated Power	450 W	Dust Compartment Capacity	Max. 0.6 L
Charging Time	Approx. 4 hours	Net Weight	4.2 kg
Item Dimensions	1286 × 214 × 256 mm
Smart High Torque Brush Bar	Mini Electric Brush
Model	G10-01	Model	1C-02
Rated Power	40 W	Rated Power	20 W
Rated Voltage	25.2 V	Rated Voltage	25.2 V
Charger
Manufactured by	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.	Average Active Efficiency	87.5%
Model	BLJ24W308080P-V	Efficiency at Low Load (10%)	77.9%
Input	100–240 V~ 50/60 Hz 0.8 A	No-load Power Consumption	0.10 W
Output	30.8 V 0.8 A 24.6 W
Rechargeable Lithium-ion Battery Pack
Battery Model	P2046-7S1P-BC/P2046-7S1P-BCA	Nominal Capacity	3000 mAh
Nominal Voltage	25.2 V	Rated Capacity	2800 mAh
Energy	70.56 Wh

The lithium-on battery pack contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the vacuum cleaner, please first remove the battery pack, then discard, or recycle it in accordance with local laws and regulations of the country or region it is used in.

WEEE Information

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

FAQ

Error	Possible Cause	Solution
The vacuum cleaner does not work.	It is out of battery or has low battery.	Fully charge the vacuum cleaner, then resume use.
It enters into overheat protection mode triggered by a blockage.	Wait until the vacuum cleaner cools down, then reactivate it.
Its suction opening or airway passage is blocked.	Clear any blockages from suction opening or airway passage.
The suction power reduces.	The dust compartment is full and/or the filter is clogged.	Empty the dust compartment and clean the filter.
The smart high torque brush bar and/or the extension rod are blocked.	Clear any blockages from the smart high torque brush bar and/or the extension rod.
The motor makes a strange noise.	The main suction opening or the extension rod is blocked.	Clear any blockages in the main suction opening or the extension rod.
The first indicator is red after turning on the vacuum cleaner.	Battery pack is damaged.	Please contact after-sales service to arrange maintenance.
The first indicator blinks red when charging the vacuum cleaner.	The charger is incompatible.	Only use the original charger to charge the vacuum cleaner.
The battery indicator does not light up while charging.	The charger is not connected to the vacuum cleaner.	Make sure the charger is plugged in correctly.
The battery is fully charged and went into sleep mode.	The vacuum cleaner can be used normally.
If the problem still persists after ruling out the above two possibilities, please contact aftersales service for help.
The battery charges slowly.	The battery temperature is too low or too high.	Wait until the battery temperature normalizes, then resume use.
The water tank does not dispense water, or dispenses water slowly.	The water dispenser filter is clogged.	Clean or replace the water dispenser filter.
The mop pad is dirty.	Clean or replace the mop pad.

Troubleshooting

If the vacuum cleaner is not working properly, the screen display will show an error message. Please refer to the troubleshooting table below to find your solution based on the error message.

Error Icon	Error Message	Solution
	Airway Blocked	Clear any blockages from the dust compartment, extension rod, and/or smart high torque brush bar.
	Low Battery	Recharge soon.
	Roller Brush Stuck	Refer to «Cleaning the smart high torque brush bar» under the Care & Maintenance section for directions on how to clean out hair and other debris caught in the roller brush.
	Battery Depleted	Recharge soon.
	Battery Overheated	Wait until the battery temperature normalizes before resuming use.
	Error	Please contact after-sales service to arrange maintenance.
	Filter Not Installed	Ensure that the HEPA filter and pre-filter are installed correctly.

• For further information, please go to www.mi.com
  Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.
  Manufactured by: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company)
  Address: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China

Documents / Resources

References

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Xiaomi Mi Vacuum Cleaner G10 Manual

Mi Robot Vacuum Cleaner относится к самым востребованным моделям в линейке роботов-пылесосов, производимых компанией Сяоми. Принцип его использования очень простой, однако для удобства эксплуатации мы предлагаем вам познакомиться с некоторыми нюансами.

Инструкция для робота-пылесоса Mi Robot

Сначала нужно пополнить уровень заряда встроенного аккумулятора, для чего шнур питания подключается к док-станции, которая должна быть установлена на ровной площадке. Теперь нужно кабель подключить к розетке. Обратите внимание, что вокруг док-станции обязательно должно остаться свободное пространство: спереди минимум 1 метр, а по бокам – не менее 50 см. Это нужно для того, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха и исключить вероятность перегрева устройства.

На роботе-пылесосе Ксиаоми требуется нажать кнопку включения и удерживать ее до тех пор, пока не загорится светодиодный индикатор. Это будет означать, что аппарат можно ставить на базу для подзарядки. Если уровень заряда выше 50%, то индикатор будет светиться белым цветом. При достижении емкости в 20-50% будет желтое свечение, а о снижении заряда до 20% будет свидетельствовать свечение красного индикатора.

Синхронизация с телефоном

Управление прибором осуществляется через приложение Mi Home, которое можно свободно скачать в онлайн-магазине. Обязательным условием является наличие подключения к Wi-Fi. На лицевой поверхности корпуса находится индикатор состояния беспроводной сети. Если он медленно мигает, то ожидается подключение к Wi-Fi. При быстром мигании уже идет процесс подключения, а постоянное свечение говорит о выполненном подключении.

Управлять устройством можно через приложение либо нажатием на кнопку включения.

Управление уборкой

Когда пользователем будет дана соответствующая команда, робот-пылесос Xiaomi приступит к уборке, которая выполняется по интеллектуальной схеме сканирования и разделением пространства на зоны. Сначала девайс убирает мусор вдоль краев мебели и стен, а затем производит построение маршрута наподобие буквы Z. Когда процесс уборки будет завершен, гаджет вернется автоматически на базу.

Доступна опция частичной уборки, которая предназначена для устранения загрязнений в зоне 1,5х1,5 метра по окружности робота-пылесоса Сяоми.

Для постановки на паузу нужно нажать на любую кнопку на корпусе или выбрать соответствующий пункт в приложении Mi Home. Если в течение 10 секунд не было дано иной команды, то аппарат перейдет в спящий режим.

Пункт Cleanup mode предоставляет возможность выбрать один из четырех вариантов действий агрегата. Так, доступен выбор минимальной и максимальной интенсивности, тихого режима и стандартного.

Радует наличие возможности просмотра данных о том, как изнашиваются основные элементы аппарата. Для этого требуется зайти в Care, где будет представлена информация в процентном соотношении о степени износа обеих щеток, фильтра и сенсора.

Также доступна опция определения времени для начала уборки по расписанию в меню Timer.

Зайдя в пункт Remote Control, пользователь сможет управлять девайсом в ручном режиме, подавая ему команды на движение вперед, влево и вправо.

Возможные проблемы

Если робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner не может подключиться к Wi-Fi, то решением может стать смена адреса DNS. Для этого надо зайти в настройки Wi-Fi, выбрать активное подключение и в течение нескольких секунд удерживать пункт «Свойства сети».

Откроется меню, где выбирается «Изменить сеть» — «Дополнительно» — «Пользовательские». В графе DNS следует прописать комбинацию 114.114.114.114. Рекомендуется перед введением новых цифр записать старый адрес, который может понадобиться, если домашняя сеть все же будет обнаружена, для восстановления исходных параметров.

Если вы являетесь обладателем смартфона на ОС iOS, то при подключении приложения может возникнуть сложность с обнаружением девайса. Если она проявилась, то надо кликнуть по Profile – Settings – Region. Тут выбирается либо India, либо China.

Может возникнуть ситуация, когда невозможно войти в аккаунт, вне зависимости от операционной системы мобильного аппарата.

Причиной такого явления обычно является некорректная работа серверов, не воспринимающих трафик с некоторых стран. Решается вопрос через установку программы VPN Master. После ее запуска следует нажать на самую крайнюю иконку, которая находится справа вверху. Теперь следует выбрать название страны, из которой будто-то будет трафик. Оптимальным вариантом является выбор Германии или Сингапура. Обратите внимание, что нужно кликнуть по пункту «Бесплатно» до того, как вы совершите выбор. Как только вы вошли в аккаунт, VPN-Master отключается, после чего надо зайти в программу и выбрать пункт «Разъединить».

Руководство (инструкция, мануал) так же подходит для популярного робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner LDS (STYTJ02YM) CN. Руководство не включает инструкцию по локализации продукта.

Скачать/Открыть руководство в PDF

Документ содержит следующую информацию:

Руководство пользователя «MiJia» пылесос
Перед использованием продукта, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и сохраните его правильно
предосторожность
Перед тем, как начать чистку, убедитесь, что не было никаких проводов и посторонних предметов на полу, которые легко переворачивали, сломанные или ценные предметы, которые могут быть повреждены, или которые могут сбивать с толку блок, из-за которого прилипаемость, столкновения или любой другой может случиться путем предвзятого личность и имущество.
Если устройство используется в помещении, где есть разница по высоте, заботиться о надежной физической защиты — экран устройства защиты от падения, чтобы предотвратить повреждение людей и имущества. Внимание! Во время первой чистки, пожалуйста, следуйте устройство лично, и помочь ему в возникающих проблемах — после того, как такие вопросы, уборка без проблем. Если есть некоторые области, которые не требуют очистки, а также устройство может застрять в них, получить виртуальный барьер, который будет сдерживать устройство от попадания указанных выше областей.
1. Подключите кабель питания. Избыток кабеля втягивается в корпус кормушки.
QR код
Внимание! Сетевой шнур, свисающее на полу, может быть опутан уборщиком или удален из розетки
питания, что приведет к прерывания питания. Fing «Mi Smart Home» App на странице производителя или отсканировать двумерный код и
загрузить мобильное приложение, откройте крышку устройства
2. На плоской поверхности установить зарядную базу и подключить его к источнику питания. ANC * поиск Wi-Fi индикатор состояния лампы. Следуйте инструкциям в приложении.
Примечание: Убедитесь, что обе стороны зарядной базы, по крайней мере, 0,5 м, а передняя поверхность имеет, по
меньшей мере, 1,0 м свободного пространства. Индикатор состояния Wi-Fi
Медленное мигание: Ожидание соединения; 3. Включение и зарядка устройства. Быстрое мигание: Существует связь;
Нажмите и удерживайте кнопку O, ожидание кольцевой лампы загорается и нажмите устройство для непрерывного горения: Wi-Fi соединение, зарядной базы.
Внимание! Если телефон не подключен к роботу-пылесосу, см «Операционная lnstructions» -. «Сброс Wi-Fi».
Цвет Индикатор кольца лампы показывает количество электрического заряда: Белый — 50%;
5. начать очистку.
Желтый — 50% -20%; Когда круглый индикатор зарядки мигает заканчивает белый свет в частоте дыхания и свечениях
Красный — менее 20%. белый устойчивый свет, это указывает на то, что устройство заряжается. В этом случае, кратковременно нажмите на кнопку O или
Внимание! При слишком низкого уровня заряда аккумулятора вы не можете включить устройство, в этом случае, пожалуйста, запустить устройство с помощью мобильного телефона. нажмите устройство для зарядки базы.
Благодарим Вас за выбор «MiJia» робот-пылесос.
«MiJia» Робот-пылесос — умный прибор, который планирует маршрут уборки, она оснащена высокочувствительным оптическим лазером и ультразвуковых датчиков, измерения расстояния, и в режиме реального времени можно построить план помещения; с помощью космических датчиков, сканирование для очистки маршрута, поэтому чистка производится полное, всестороннее, высокую производительность. Очистка может проводиться в сложных пространствах, после автоматической очистки блока возвращается к зарядке во время работы, он не требует человеческого внимания. Вы также можете удаленно управлять устройством, с помощью мобильного приложения, вы можете увидеть по очистке см схему и ее состояние, установленное график уборки в этом.
Наука и технологии меняют жизнь. Начиная с сегодняшнего дня, вы и ваша семья свободна от хлопот очистки пола. Наслаждайтесь удовольствий жизни, использовать прибор с удовольствием!
очищающий я О чистке / Выкл Пуск короткого нажатия. Длительное нажатие — включение / выключение устройства. Кольцо контрольная лампа; Белый цвет: аккумулятор уровень более чем на 50%; Желтый: 50% — 20%; Красный:
уровень заряда батареи менее чем на 20%; Мигание в частоте дыхания: подпитка или бег; Быстро мигает красным: состояние тревоги.
Возврат для зарядки я частичная очистка. Сделайте короткое нажатие на кнопку, чтобы вернуться к зарядке. Длительное нажатие активирует частичную очистку.
Внимание! Если во время чистки, подзарядки или частичной очистки, нажмите любую кнопку, все действия пылесоса временно останавливается.
обзор
Основное устройство Пылесборник Зарядная база

Непрерывное горение: Wi-Fi соединение произошло.
Оратор
Со стороны
колеса щетки
Основная щетка зажим основной
Анти-шок буфер щетки крышки
Основные колеса Ультразвуковой датчик
USB-порт для настройки

 и т.д. …