Инструкция к ноутбуку huawei matebook d15

Вопросы и ответы

Загрузка драйверов

no-search-result

Нет результатов, отвечающих условиям поиска.

Нет результатов, отвечающих условиям поиска.

no-search-result

Не можете найти нужную информацию? Читайте раздел Вопросы и ответы.

Эти драйверы устанавливаются только на компьютерах. Не загружайте их на другие устройства.

no-search-result

Нет результатов, отвечающих условиям поиска.

Huawei MateBook D 15 User Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Huawei Manuals
  4. Laptop
  5. MateBook D 15
  6. User manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

loading

Related Manuals for Huawei MateBook D 15

Summary of Contents for Huawei MateBook D 15

  • Page 1
    D 15 and 14 User Guide…
  • Page 2: Table Of Contents

    Step 1: Connecting to a network Step 2: Activating Windows Step 3: Enrolling a fingerprint Step 4: Updating the drivers Highlighted features Huawei Share OneHop Eye Comfort mode F10 system reset/factory reset Getting to know your computer Powering your computer on/off…

  • Page 3: About This User Guide

    About this user guide This guide is intended for computers running on Windows 10 systems. This guide describes the basic features of your computer. For more information about Windows 10 features, please visit https://www.microsoft.com or click > on your desktop. Tips The optional accessories and software described in this guide may not be available or up-to- date;…

  • Page 4: New Devices

    New devices Step 1: Connecting to a network Click in the lower right corner of your desktop to open the Wi-Fi network connection screen. Select the name of the Wi-Fi network you want to connect to and follow the onscreen instructions to establish a connection.

  • Page 5: Step 3: Enrolling A Fingerprint

    New devices Step 3: Enrolling a fingerprint Your computer utilizes a fingerprint-sensing power button. After enrolling a fingerprint, you can press the Power button to quickly and securely power on and unlock your computer, without the need to enter a password. If you have skipped the fingerprint enrollment process during the initial setup phase, go to >…

  • Page 6
    New devices Open PC Manager and click Manager drivers. If a new driver update is available, follow the onscreen instructions to complete the update. For a better user experience, it is recommended that you check and update your drivers regularly to improve the stability and performance of your computer.
  • Page 7: Highlighted Features

    Highlighted features Huawei Share OneHop With Huawei Share OneHop, you can quickly transfer images, videos, and documents, as well as share clipboards and documents between your computer and phone, all without the need of a data cable. Multi-Screen Collaboration: Once your phone is connected to the laptop, the phone •…

  • Page 8: F10 System Reset/Factory Reset

    Highlighted features Eye Comfort mode reduces the amount of blue light emitted from the screen, which may give the screen a slightly yellow hue. F10 system reset/factory reset If your computer system encounters a serious problem as a result of a virus, malware, etc., the built-in F10 system reset/factory reset feature can quickly restore your computer to its initial or factory state.

  • Page 9: Getting To Know Your Computer

    Getting to know your computer Powering your computer on/off When powering on your computer for the first time, connect the power adapter and your computer will power on automatically. Moments after the screen lights up, your computer will enter the startup screen. If the computer is powered off or asleep, press the Power button until the keyboard lights up to power on or wake up your computer.

  • Page 10
    Indicates the camera status. The indicator stays steady Camera indicator white when the camera is on. By utilizing the NFC function on the back of HUAWEI and HONOR smartphones, you can instantly transfer pictures, videos, and documents between your computer and phone without the need of a data cable.
  • Page 11
    Connect external devices such as mobile phones or USB flash drives to transfer files. USB 2.0 port This port is configured only in the MateBook D 15. Connect external devices such as mobile phones or USB USB 2.0 port flash drives to transfer files.
  • Page 12: Keyboard

    Increase the screen brightness. On the MateBook D 14, this key can adjust and turn on/off the keypad backlight. On the MateBook D 15, this key does not have special functions. Mute or unmute. Decrease the volume. Increase the volume.

  • Page 13: Touchpad

    Getting to know your computer Open PC Manager. Switching between shortcut key mode and function key mode The F keys have different functions depending on the software that is running. You can use the F keys as function keys in two ways: Press the Fn key until the Fn key indicator turns on.

  • Page 14
    Getting to know your computer Double-touch with one finger: Double-click the left mouse button. Tap and drag with one finger: Move the mouse cursor. Press the left touchpad button: Click the left mouse button. Press the right touchpad button: Click the right mouse button. Tap with two fingers: Click the right mouse button.
  • Page 15
    Getting to know your computer Tap with three fingers: Search files. Swipe up with three fingers: Multi-tasking view. Swipe down with three fingers: Display your home screen. Swipe right with three fingers: Switch between apps. Tap with four fingers: Open Action Center. Modify the touchpad settings.
  • Page 16: Charging Your Computer

    Getting to know your computer Charging your computer Your computer will display an insufficient battery prompt when the battery is running low. In this case, please charge your computer in a timely manner to preventing your computer from entering Hibernate mode. Charging your computer using the power adapter Your computer features a built-in rechargeable battery.

  • Page 17
    The battery is subject to wear. If the standby time of your computer appears to have reduced, do not attempt to replace the battery yourself. Instead, take your computer and proof of purchase to an authorized Huawei Customer Service Center for assistance.
  • Page 18: Learn About Windows 10

    Learn about Windows 10 Using the Start menu Use the Start menu to access apps, settings, and files on your computer. Click in the lower left corner of your desktop to open the Start menu. Click to change, lock, or log out of the current user account. •…

  • Page 19: Placing Shortcuts Onto Your Desktop

    Learn about Windows 10 Quickly open Settings, VPN, and other screens. • Quickly access frequently-used settings (such as the Power saving mode, Airplane mode, • screen brightness, etc.). indicates the notification display area. • indicates the Quick access display area. •…

  • Page 20
    Learn about Windows 10…
  • Page 21: Bluetooth Mouse

    Bluetooth mouse Getting to know the Bluetooth mouse HUAWEI/HONOR Bluetooth mouse can connect to a computer wirelessly via Bluetooth. The Bluetooth mouse is an optional accessory and is sold separately. Left button Scroll-wheel + Middle button LED indicator Right button If the indicator flashes red, the battery has insufficient power and would need to be replaced.

  • Page 22
    Pairing mode, as shown in the figure. From your computer, open the Bluetooth pairing screen in Settings and select Add Bluetooth device. Once your computer enters Bluetooth pairing mode, select HUAWEI/ HONOR Mouse to complete the pairing.
  • Page 23: Appendix

    Appendix Safety information This section contains important information about the operation of your device. It also contains information about how to use the device safely. Read this information carefully before using your device. Electronic device Do not use your device if using the device is prohibited. Do not use the device if doing so causes danger or interference with other electronic devices.

  • Page 24
    Appendix RF signals may affect the electronic systems of motor vehicles. For more information, • consult the vehicle manufacturer. Do not place the device over the air bag or in the air bag deployment area in a motor • vehicle. Doing so may hurt you because of the strong force when the air bag inflates. Wireless devices may interfere with the airplane’s flight system.
  • Page 25
    If your charger has been exposed to water, other liquids, or excessive moisture, take it to a • Huawei authorized service center for inspection. Ensure that the charger meets the requirements of Clause 2.5 in IEC60950-1/EN60950-1/ •…
  • Page 26
    Otherwise, the device may not run properly or it may damage the battery. For your personal safety and to ensure that your device runs properly, you are strongly advised to contact a Huawei authorized service center for a replacement. Use the battery only with a charging system that is IEEE-Std-1725 standard qualified. The •…
  • Page 27
    Appendix If the device screen is broken in a collision, immediately stop using the device. Do not touch • or attempt to remove the broken parts. Promptly contact a Huawei authorized service center. Disposal and recycling information The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature or packaging reminds you that all electronic products and batteries must be taken to separate waste collection points at the end of their working lives;…
  • Page 28
    Statement The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http://consumer.huawei.com/certification. This device may be operated in all member states of the EU. Observe national and local regulations where the device is used.
  • Page 29: Personal Information And Data Security

    (Declaration of Conformity) at http://consumer.huawei.com/certification. ErP Product Information Huawei Technologies Co., Ltd. hereby declares that its products conform to the Energy-related Products Directive (ErP) 2009/125/EC. For detailed ErP information and the user manuals required by Commission Regulation, please visit: http://consumer.huawei.com/en/certification.

  • Page 30: Legal Notice

    Third-Party Software Statement Huawei does not own the intellectual property of the third-party software and applications that are delivered with this product. Therefore, Huawei will not provide any warranty of any…

  • Page 31
    Huawei shall not be responsible for the legality, quality, or any other aspects of any software installed on this product, or for any uploaded or downloaded third-party works in any form, including but not limited to texts, images, videos, or software etc.
  • Page 32
    Appendix For More Help Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region. The figures in this guide are provided for your reference only. The appearance and display features may vary slightly depending on the actual product version.
  • Page 33
    All statements, information, and recommendations in this guide do not constitute a warranty of any kind, express or implied. Please visit https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.

инструкцияHuawei MateBook D 15

Quick Start Guide

Instrukcja obsługi

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Stručný návod k obsluze

Príručka so stručným návodom

Ghid de pornire rapidă

Кратко ръководство

Īsā pamācība

Trumpasis gidas

Vodič za brzi početak

Priročnik za hiter začetek

Kratko uputstvo

Кратко упатство

Краткое руководство пользователя

Короткий посібник

Taşınabilir Dizüstü Bilgisayar Hızlı Başlangıç Klavuzu

Gyorsútmutató

Schnellstartanleitung

Lühijuhend

Snabbstartguide

Hurtigveiledning

Kort startvejledning

Aloitusopas

Посмотреть инструкция для Huawei MateBook D 15 бесплатно. Руководство относится к категории ноутбуки, 7 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.6. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Huawei MateBook D 15 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная
Huawei
MateBook D 15 | 53012BFG
ноутбук
русский, английский
Руководство пользователя (PDF)

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Huawei MateBook D 15.

От чего зависит скорость загрузки в Интернете?

Скорость загрузки в Интернете зависит от вашего типа соединения. Если ваша скорость составляет 25 Мб/сек, это означает, что теоретически скорость загрузки будет составлять 25 Мб/сек.

Каковы размеры экрана ноутбук?

Размер ноутбук обычно выражается в дюймах, 1 дюйм — 2,54 сантиметра. Под размером понимается размер диагонали ноутбук, поэтому экран необходимо измерять от нижнего левого угла к верхнему правому.

Что такое HDMI?

HDMI расшифровывается как «интерфейс для мультимедиа высокой четкости». Кабель HDMI используется для передачи аудио- и видеосигналов между устройствами.

Как лучше всего выполнять чистку ноутбук?

Для удаления отпечатков пальцев лучше всего использовать слегка влажную салфетку для уборки или мягкую чистую ткань. Пыль в труднодоступных местах лучше всего удаляется потоком сжатого воздуха.

Как почистить клавиатуру?

Удерживая клавиатуру вверх дном, удалите загрязнения при помощи баллончика со сжатым воздухом. Клавиши можно протереть влажной тканью.

Что такое Bluetooth?

Bluetooth — это способ обмена данными по беспроводной сети между электронными устройствами с помощью радиоволн. Расстояние между двумя устройствами обменивающимися данными в большинстве случаев составляет не более десяти метров.

Инструкция Huawei MateBook D 15 доступно в русский?

Да, руководствоHuawei MateBook D 15 доступно врусский .

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

15.6″ Ультрабук HUAWEI MateBook D 15 BoD-WDH9D серый

Full HD (1920×1080), IPS, Intel Core i5-1135G7, ядра: 4 х 2.4 ГГц, RAM 8 ГБ, HDD 0 ГБ, SSD 256 Гб, eMMC 0 ГБ, Intel Iris Xe Graphics , Windows 11 Home Single Language
подробнее

HUAWEI

17

Код товара: 5016780

Displayed below is the user manual for Matebook D15 by Huawei which is a product in the Notebooks category.
This manual has pages.

D15 and 14

User Guide

Contents

About this user guide

New devices

Step 1: Connecting to a network 2

Step 2: Activating Windows 2

Step 3: Enrolling a ngerprint 3

Step 4: Updating the drivers 3

Highlighted features

Huawei Share OneHop 5

Eye Comfort mode 5

F10 system reset/factory reset 6

Getting to know your computer

Powering your computer on/o 7

Appearance 7

Keyboard 10

Touchpad 11

Charging your computer 14

Learn about Windows 10

Using the Start menu 16

Action center 16

Placing shortcuts onto your desktop 17

Bluetooth mouse

Getting to know the Bluetooth mouse 19

Install the battery 19

Pairing the Bluetooth mouse with your computer 19

Appendix

Safety information 21

Personal Information and Data Security 27

Legal Notice 28

i

About this user guide

This guide is intended for computers running on Windows 10 systems. This guide describes

the basic features of your computer. For more information about Windows 10 features,

please visit https://www.microsoft.com or click > on your desktop.

The optional accessories and software described in this guide may not be available or up-to-

date; the system environment described in this guide may vary from your actual system

environment; the pictures in this manual may dier from the actual product. All illustrations

are for reference only. Please refer to the actual product.

Indicators

Description Highlights important information and tips and provides additional

information.

Note Indicates potential issues that may lead to damage, data loss, etc., if

left unattended.

Warning Warns you of potential hazards that could result in serious personal

injury if not avoided.

1

New devices

Step 1: Connecting to a network

1Click in the lower right corner of your desktop to open the Wi-Fi network connection

screen.

2Select the name of the Wi-Fi network you want to connect to and follow the onscreen

instructions to establish a connection. Some Wi-Fi networks may require a network

security key or password to establish a connection.

If the computer is connected to network for the rst time, a dialog box will be displayed.

Click OK and congure the settings as required.

Step 2: Activating Windows

Windows automatically activates upon the initial network connection. You can also check

whether Windows is activated from the Control Panel.

If Windows activation fails, restart your computer and reconnect to the network; if the issue

persists, connect to a dierent network or wait a moment and try again.

If Windows is not activated, some features on your computer may be restricted.

Activating Windows may aect the return of the product. For more information, please

refer to the product’s warranty policy.

2

Step 3: Enrolling a ngerprint

Your computer utilizes a ngerprint-sensing power button. After enrolling a ngerprint, you

can press the Power button to quickly and securely power on and unlock your computer,

without the need to enter a password.

If you have skipped the ngerprint enrollment process during the initial setup phase, go to

> > > . In Windows Hello, set your login password and PIN code, and then

follow the onscreen instructions to enroll your ngerprints.

Ensure that your ngers are clean and free of substances. Otherwise, it will aect the

quality of the ngerprint enrollment.

Each user can enroll up to 10 ngerprints per account.

Step 4: Updating the drivers

Driver updates can improve the stability and performance of your computer software and

hardware.

New devices

3

Open PC Manager and click Manager drivers. If a new driver update is available, follow the

onscreen instructions to complete the update.

For a better user experience, it is recommended that you check and update your drivers

regularly to improve the stability and performance of your computer.

New devices

4

Highlighted features

Huawei Share OneHop

With Huawei Share OneHop, you can quickly transfer images, videos, and documents, as well

as share clipboards and documents between your computer and phone, all without the need

of a data cable.

Multi-Screen Collaboration: Once your phone is connected to the laptop, the phone

screen will automatically pop up on the laptop. Easily maneuver around your phone with a

larger screen!

OneHop File Sharing: Transfers images, videos, and documents between your phone and

computer at high speeds.

OneHop Screen Recording: Shake your phone and tap to record your PC screen

automatically for 60s. The recording will be saved to your phone for quick sharing.

Currently, OneHop Screen Recording feature is only available on computers with the

Intel chip.

OneHop Clipboard Sharing: Allows you to copy content from your phone and paste it on

your computer, and vice versa.

For more details, please visit the ocial Huawei Share OneHop website:

https://consumer.huawei.com/en/support/huaweishare/

Eye Comfort mode

When reading for prolonged periods, enable Eye Comfort mode on your computer to reduce

blue light output and prevent eye strain and fatigue.

Right-click any blank area on the desktop and select Display Manager. Enable Eye Comfort.

5

Eye Comfort mode reduces the amount of blue light emitted from the screen, which may

give the screen a slightly yellow hue.

F10 system reset/factory reset

If your computer system encounters a serious problem as a result of a virus, malware, etc.,

the built-in F10 system reset/factory reset feature can quickly restore your computer to its

initial or factory state.

Before restoring the factory settings, back up all les on the drive C.

1Connect your computer to the charger. Press and hold F10 when powering on your

computer to access the restore screen.

2Follow the onscreen instructions to restore your computer to the factory settings.

Highlighted features

6

Getting to know your computer

Powering your computer on/o

When powering on your computer for the rst time, connect the power adapter and your

computer will power on automatically. Moments after the screen lights up, your computer

will enter the startup screen.

If the computer is powered o or asleep, press the Power button until the keyboard lights up

to power on or wake up your computer.

If the computer is in normal use, click > to sleep, shut down, or restart your

computer.

Forceful shutdown: Press and hold the Power button for approximately 10 seconds.

Forceful shutdowns may cause unsaved data to be lost. Please exercise caution.

Appearance

Front side

1 Display Image display.

7

2Fingerprint-sensing

power button

After enrolling a ngerprint, you can press the Power

button to quickly and securely power on and unlock your

computer, without the need to enter a password.

When your computer is powered o, asleep, or its

screen is on but locked, simply press the Power button

to power on or wake up your computer, or unlock the

computer screen.

When your computer is locked with its screen on, touch

the Power button to unlock the computer.

3 Hidden camera

Press the button to open the camera lens and take photos

or videos with the Camera app. Press the button again to

hide the camera lens.

4 Camera indicator Indicates the camera status. The indicator stays steady

white when the camera is on.

5 Huawei Share icon

By utilizing the NFC function on the back of HUAWEI and

HONOR smartphones, you can instantly transfer pictures,

videos, and documents between your computer and

phone without the need of a data cable.

Do not tear or damage the Huawei Share icon on

the computer, otherwise Huawei Share OneHop

will not work properly.

The icon position shown in the gure is for

reference only.

6 Right button Equivalent to the rightclick of a mouse.

7 Microphone Use the microphone to make video or voice calls, and to

record sound.

8 Left button Equivalent to the leftclick of a mouse.

9 Touchpad The touchpad on your keyboard utilizes mouse-like

features to make it easier for you to use your computer.

10 Keyboard Enter letters, numbers, punctuation marks, and more.

Left side

Getting to know your computer

8

11 HDMI port An HD multimedia port used to connect display devices.

12 USB 3.0 port Connect external devices such as mobile phones or USB

ash drives to transfer les.

13 Charging indicator

Battery charging statuses:

While charging, the indicator ashes white.

When fully charged, the indicator turns steady white.

14 USB-C port

Connect the power adapter to charge your computer.

Connect external devices such as mobile phones or USB

ash drives to transfer les.

Right side

15 USB 2.0 port

Connect external devices such as mobile phones or USB

ash drives to transfer les.

This port is congured only in the MateBook D 15.

16 USB 2.0 port Connect external devices such as mobile phones or USB

ash drives to transfer les.

17 Headset jack Connect to a headset.

Bottom side

Getting to know your computer

9

18 Camera drainage hole

The camera button is connected to the water drainage

hole on the back of your computer. If you accidentally

spill a small amount of water on the camera, it will drain

out from the drainage hole. Please note that spilling

water on the keyboard can cause damage to your

computer.

19 Speaker The sound is emitted from the speaker.

Keyboard

Shortcut keys

The F keys, such as F1 and F2, are used as shortcut keys (hotkeys) by default to perform

multiple functions.

Default features in Hotkey mode:

Decrease the screen brightness.

Increase the screen brightness.

On the MateBook D 14, this key can adjust and turn on/o the keypad

backlight.

On the MateBook D 15, this key does not have special functions.

Mute or unmute.

Decrease the volume.

Increase the volume.

Enable or disable the microphone.

Switch projection modes.

Enable or disable Wi-Fi.

Getting to know your computer

10

Open PC Manager.

Switching between shortcut key mode and function key mode

The F keys have dierent functions depending on the software that is running.

You can use the F keys as function keys in two ways:

Press the Fn key until the Fn key indicator turns on. The F keys will then work as function

keys. Press the Fn key again until the Fn key indicator turns o. The F keys will then switch

to shortcut key (hotkey) mode.

To make the F keys work as function keys by default, open PC Manager and go to Settings

> System settings to enable Function key priority. To switch to hotkey mode, enable

Hotkey priority.

The keyboard layout may vary depending on your country or region.

You can press Fn and arrow keys to implement functions for Home, PgUp,

PgDn, and End keys.

Combination mode Function keys

Fn key + left arrow key Home key

Fn key + up arrow key PgUp key

Fn key + down arrow key PgDn key

Fn key + right arrow key End key

Touchpad

The touchpad on your keyboard utilizes mouse-like features to make it easier for you to

operate your computer.

Common nger gestures

Tap with one nger: Click the left mouse button.

Getting to know your computer

11

Double-touch with one nger: Double-click the left mouse button.

Tap and drag with one nger: Move the mouse cursor.

Press the left touchpad button: Click the left mouse button.

Press the right touchpad button: Click the right mouse button.

Tap with two ngers: Click the right mouse button.

Swipe up or down with two ngers: Scroll up or down on a web

page or le.

Pinch in or stretch out with two ngers: Zoom in or out on the

screen.

Getting to know your computer

12

Tap with three ngers: Search les.

Swipe up with three ngers: Multi-tasking view.

Swipe down with three ngers: Display your home screen.

Swipe right with three ngers: Switch between apps.

Tap with four ngers: Open Action Center.

Modify the touchpad settings.

You can also modify your touchpad settings to better suit your personal preferences.

1Click > to open the Settings screen.

2By going to in the Settings screen and clicking Touchpad, you can:

Enable or disable the touchpad.

Automatically enable or disable the touchpad when a mouse is connected.

Change the touchpad scroll direction.

Congure touchpad gestures.

Getting to know your computer

13

Charging your computer

Your computer will display an insucient battery prompt when the battery is running low. In

this case, please charge your computer in a timely manner to preventing your computer from

entering Hibernate mode.

Charging your computer using the power adapter

Your computer features a built-in rechargeable battery. Connect the standard power adapter

and USB-C charging cable to charge your computer, during which the charging indicator

should ash white to indicate that the battery is charging. The battery charges faster when

your computer is powered o or in Sleep mode.

Third-party accessories may present a potential safety hazard and impair performance.

Safety information

Charge your computer at room temperature in a well-ventilated area.

Getting to know your computer

14

Exposing your computer to high ambient temperatures during charging may damage

the internal components.

Charging duration may vary depending on the ambient temperature and the battery

usage.

Your computer may become warm after prolonged use or charging. If it becomes hot

to the touch, disable non-essential features and disconnect the charger.

Battery status information

The battery status is indicated by the battery icon in the status bar.

When your computer is charging, the icon will indicate that a charger is connected.

When using your computer, you can view the remaining battery percentage and battery

time by moving the cursor over the battery icon.

The remaining battery life displayed is a system estimation. The actual time may vary.

The battery is subject to wear. If the standby time of your computer appears to have

reduced, do not attempt to replace the battery yourself. Instead, take your computer and

proof of purchase to an authorized Huawei Customer Service Center for assistance.

Getting to know your computer

15

Learn about Windows 10

Using the Start menu

Use the Start menu to access apps, settings, and les on your computer.

Click in the lower left corner of your desktop to open the Start menu.

Click to change, lock, or log out of the current user account.

Click to access the Document folder.

Click to access the Picture folder.

Click to display the system settings screen.

Click to sleep, shut down, or restart your computer.

indicates the app display area, where you can swipe up or down on your screen to view

all apps and programs.

indicates the search area, where you can enter the content you want to search for.

indicates the pinned tiles section, where you can pin your favorite apps or websites to

the Start menu and organize them into groups.

Action center

Action center displays notications such as system updates, as well as push notications such

as emails, and quick-access options that allow you to quickly enable or enable features or

congure relevant settings.

By clicking in the lower right corner of your desktop, you can:

16

Quickly open Settings, VPN, and other screens.

Quickly access frequently-used settings (such as the Power saving mode, Airplane mode,

screen brightness, etc.).

indicates the notication display area.

indicates the Quick access display area.

Placing shortcuts onto your desktop

The Windows 10 system only displays a few common shortcuts on the desktop by default. If

you want to place additional shortcuts onto your desktop, please refer to the following steps:

Takes the This PC icon as an example:

1Right-click in a blank area on your desktop and select Personalize.

2Click and select Desktop icon settings.

3Select Computer and click OK.

Learn about Windows 10

17

Learn about Windows 10

18

Bluetooth mouse

Getting to know the Bluetooth mouse

HUAWEI/HONOR Bluetooth mouse can connect to a computer wirelessly via Bluetooth.

The Bluetooth mouse is an optional accessory and is sold separately.

1 Left button 2 Scroll-wheel + Middle button

3 Right button 4

LED indicator

If the indicator ashes red, the battery has

insucient power and would need to be replaced.

5 Sensor 6 Power/Bluetooth pairing switch

Install the battery

As illustrated below, open the front casing at the mark located on the bottom edge of the

mouse. Insert one AA battery with the positive and negative ends as shown in the battery

chamber. Close the casing to complete installation.

Pairing the Bluetooth mouse with your computer

When using the Bluetooth mouse for the rst time, you need to pair the mouse with your

computer.

19

1Toggle the Bluetooth pairing switch at the bottom of the mouse to for approximately 3

seconds until the indicator begins ashing, which indicates that the mouse has entered

Pairing mode, as shown in the gure.

2From your computer, open the Bluetooth pairing screen in Settings and select Add

Bluetooth device. Once your computer enters Bluetooth pairing mode, select HUAWEI/

HONOR Mouse to complete the pairing.

Bluetooth mouse

20

Appendix

Safety information

This section contains important information about the operation of your device. It also

contains information about how to use the device safely. Read this information carefully

before using your device.

Electronic device

Do not use your device if using the device is prohibited. Do not use the device if doing so

causes danger or interference with other electronic devices.

Interference with medical equipment

Follow rules and regulations set forth by hospitals and health care facilities. Do not use

your device where prohibited.

Some wireless devices may aect the performance of hearing aids or pacemakers. Consult

your service provider for more information.

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained

between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker. If

using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry

the device in your front pocket.

Protecting your hearing when using a headset

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long

periods.

Using a headset at high volumes may damage your hearing. To reduce this risk, lower the

headset volume to a safe and comfortable level.

Exposure to high volumes while driving may cause distraction and increase your risk of an

accident.

Areas with ammables and explosives

Do not use the device where ammables or explosives are stored (in a gas station, oil

depot, or chemical plant, for example). Using your device in these environments increases

the risk of explosion or re. In addition, follow the instructions indicated in text or symbols.

Do not store or transport the device in containers with ammable liquids, gases, or

explosives.

Trac security

Observe local laws and regulations while using the device. To reduce the risk of accidents,

do not use your wireless device while driving.

Concentrate on driving. Your rst responsibility is to drive safely.

21

RF signals may aect the electronic systems of motor vehicles. For more information,

consult the vehicle manufacturer.

Do not place the device over the air bag or in the air bag deployment area in a motor

vehicle. Doing so may hurt you because of the strong force when the air bag inates.

Wireless devices may interfere with the airplane’s ight system. Do not use your device

where wireless devices are not allowed according to the airplane company’s regulations.

Operating environment

Avoid dusty, damp, or dirty environments. Avoid magnetic elds. Using the device in these

environments may result in circuit malfunctions.

Do not use your device during thunderstorms to protect your device against any danger

caused by lightning.

Ideal operating temperatures are 0 °C to 35 °C. Ideal storage temperatures are -10 °C to

+45 °C. Extreme heat or cold may damage your device or accessories.

Do not expose your device to direct sunlight (such as on a car dashboard) for prolonged

periods.

To protect your device or accessories from re or electrical shock hazards, avoid rain and

moisture.

Keep the device away from sources of heat and re, such as a heater, microwave oven,

stove, water heater, radiator, or candle.

Do not place sharp metal objects, such as pins, near the earpiece or speaker. The earpiece

may attract these objects and result in injury.

Stop using your device or applications for a while if the device is overheated. If skin is

exposed to an overheated device for an extended period, low temperature burn symptoms,

such as red spots and darker pigmentation, may occur.

Do not touch the device’s antenna. Otherwise, communication quality may be reduced.

Do not allow children or pets to bite or suck the device or accessories. Doing so may result

in damage or explosion.

Observe local laws and regulations, and respect the privacy and legal rights of others.

Child’s safety

Comply with all precautions with regard to child’s safety. Letting children play with the

device or its accessories may be dangerous. The device includes detachable parts that may

present a choking hazard. Keep away from children.

The device and its accessories are not intended for use by children. Children should only use

the device with adult supervision.

Accessories

Using an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery may cause re,

explosion or other hazards.

Appendix

22

Choose only accessories approved for use with this model by the device manufacturer. The

use of any other types of accessories may void the warranty, may violate local regulations

and laws, and may be dangerous. Please contact your retailer for information about the

availability of approved accessories in your area.

Charger safety

For pluggable devices, the socket-outlet shall be installed near the devices and shall be

easily accessible.

Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in use.

Do not drop or cause an impact to the charger.

If the power cable is damaged (for example, the cord is exposed or broken), or the plug

loosens, stop using it at once. Continued use may lead to electric shocks, short circuits, or

re.

Do not touch the power cord with wet hands or pull the power cord to disconnect the

charger.

Do not touch the device or the charger with wet hands. Doing so may lead to short circuits,

malfunctions, or electric shocks.

If your charger has been exposed to water, other liquids, or excessive moisture, take it to a

Huawei authorized service center for inspection.

Ensure that the charger meets the requirements of Clause 2.5 in IEC60950-1/EN60950-1/

UL60950-1 and has been tested and approved according to national or local standards.

Connect the device only to products with the USB-IF logo or with USB-IF compliance

program completion.

Battery safety

Do not connect battery poles with conductors, such as keys, jewelry, or other metal

materials. Doing so may short-circuit the battery and cause injuries or burns.

Keep the battery away from excessive heat and direct sunlight. Do not place it on or in

heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode if

overheated.

Do not attempt to modify or remanufacture the battery, insert foreign objects into it, or

immerse or expose it to water or other liquids. Doing so may lead to re, explosion, or

other hazards.

If the battery leaks, ensure that the electrolyte does not make direct contact with your skins

or eyes. If the electrolyte touches your skins or splashes into your eyes, immediately ush

with clean water and consult a doctor.

In case of battery deformation, color change, or overheating while charging or storing,

immediately stop using the device and remove the battery. Continued use may lead to

battery leakage, re, or explosion.

Do not put batteries in re as they may explode. Damaged batteries may also explode.

Appendix

23

Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Improper battery use may

lead to re, explosion, or other hazards.

Do not allow children or pets to bite or suck the battery. Doing so may result in damage or

explosion.

Do not smash or pierce the battery, or expose it to high external pressure. Doing so may

lead to a short circuit or overheating.

Do not drop the device or battery. If the device or battery is dropped, especially on a hard

surface, it may be damaged.

If the device standby time shortens signicantly, replace the battery.

This device contains a built-in battery. Do not attempt to replace the battery by yourself.

Otherwise, the device may not run properly or it may damage the battery. For your

personal safety and to ensure that your device runs properly, you are strongly advised to

contact a Huawei authorized service center for a replacement.

Use the battery only with a charging system that is IEEE-Std-1725 standard qualied. The

use of an unqualied battery or charger may lead to re, explosion, leakage, or other

hazards.

Replace the battery only with an IEEE-Std-1725 standard qualied battery. The use of an

unqualied battery may lead to re, explosion, leakage, or other hazards.

Do not disassemble or open, crush, bend or deform, puncture or shred the battery.

Otherwise, it may lead to electrolyte leakage, overheating, re, or explosion.

Do not solder battery poles or dismantle the battery. Doing so may lead to electrolyte

leakage, excessive heat, re, or explosion.

Cleaning and maintenance

Keep the device and accessories dry. Do not attempt to dry it with an external heat source,

such as a microwave oven or hair dryer.

Do not expose your device or accessories to extreme heat or cold. These environments may

interfere with proper function and may lead to re or explosion.

Avoid collision, which may lead to device malfunctions, overheating, re, or explosion.

Before you clean or maintain the device, stop using it, stop all applications, and disconnect

all cables connected to it.

Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as alcohol and

benzene) to clean the device or accessories. These substances may cause damage to parts

or present a re hazard. Use a clean, soft, and dry cloth to clean the device and accessories.

Do not place magnetic stripe cards, such as credit cards and phone cards, near the device

for extended periods of time. Otherwise the magnetic stripe cards may be damaged.

Do not dismantle or remanufacture the device and its accessories. This voids the warranty

and releases the manufacturer from liability for damage. In case of damage, contact a

Huawei authorized service center for assistance or repair.

Appendix

24

If the device screen is broken in a collision, immediately stop using the device. Do not touch

or attempt to remove the broken parts. Promptly contact a Huawei authorized service

center.

Disposal and recycling information

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature or packaging

reminds you that all electronic products and batteries must be taken to separate waste

collection points at the end of their working lives; they must not be disposed of in the normal

waste stream with household garbage. It is the responsibility of the user to dispose of the

equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste

electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries according to local laws.

Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and electronic

equipment (EEE) waste is recycled in a manner that conserves valuable materials and

protects human health and the environment, improper handling, accidental breakage,

damage, and/or improper recycling at the end of its life may be harmful for health and

environment. For more information about where and how to drop o your EEE waste, please

contact your local authorities, retailer or household waste disposal service or visit the website

http://consumer.huawei.com/en/.

Reduction of hazardous substances

This device and its electrical accessories are compliant with local applicable rules on the

restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment,

such as EU REACH, RoHS and Batteries (where included) regulations. For declarations of

conformity about REACH and RoHS, please visit our web site http://consumer.huawei.com/

certication.

EU regulatory conformance

Body worn operation

The device complies with RF specications when used at a distance of 0.0 cm from your body.

Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not

composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance

requirement.

Certication information (SAR)

This device meets guidelines for exposure to radio waves.

Your device is a low-power radio transmitter and receiver. As recommended by international

guidelines, the device is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves. These

guidelines were developed by the International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP), an independent scientic organization, and include safety measures

designed to ensure the safety of all users, regardless of age and health.

Appendix

25

The Specic Absorption Rate (SAR) is the unit of measurement for the amount of radio

frequency energy absorbed by the body when using a device. The SAR value is determined at

the highest certied power level in laboratory conditions, but the actual SAR level during

operation can be well below the value. This is because the device is designed to use the

minimum power required to reach the network.

The SAR limit adopted by Europe is 2.0 W/kg averaged over 10 grams of tissue, and the

highest SAR value for this device complies with this limit.

Statement

The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at

http://consumer.huawei.com/certication.

This device may be operated in all member states of the EU.

Observe national and local regulations where the device is used.

This device may be restricted for use, depending on the local network.

Restrictions in the 2.4 GHz band:

Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km

from the centre of Ny-Ålesund.

Restrictions in the 5 GHz band:

According to Article 10 (10) of Directive 2014/53/EU, the packaging shows that this radio

equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in Belgium (BE),

Bulgaria (BG), the Czech Republic (CZ), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Ireland

(IE), Greece (EL), Spain (ES), France (FR), Croatia (HR), Italy (IT), Cyprus (CY), Latvia (LV),

Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Hungary (HU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria (AT),

Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Finland (FI), Sweden

(SE), the United Kingdom (UK), Turkey (TR), Norway (NO), Switzerland (CH), Iceland (IS),

and Liechtenstein (LI).

The WLAN function for this device is restricted to indoor use only when operating in the 5150

to 5350 MHz frequency range.

Frequency Bands and Power

(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be

available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more details.

(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio

equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value

specied in the related Harmonized Standard.

Accessories and Software Information

Some accessories are optional in certain countries or regions. Optional accessories can be

purchased from a licensed vendor as required. The following accessories are recommended:

Appendix

26

Adapters: HW-200325XP0 (X represents the dierent plug types used, which can be either C,

U, J, E, B, A, I, R, Z or K, depending on your region)

Software updates will be released by the manufacturer to x bugs or enhance functions after

the product has been released. All software versions released by the manufacturer have been

veried and are still compliant with the related rules.

All RF parameters (for example, frequency range and output power) are not accessible to the

user, and cannot be changed by the user.

For the most recent information about accessories and software, please see the DoC

(Declaration of Conformity) at http://consumer.huawei.com/certication.

ErP Product Information

Huawei Technologies Co., Ltd. hereby declares that its products conform to the Energy-related

Products Directive (ErP) 2009/125/EC. For detailed ErP information and the user manuals

required by Commission Regulation, please visit: http://consumer.huawei.com/en/certication.

Personal Information and Data Security

The use of some functions or third-party applications on your device could result in your

personal information and data being lost or becoming accessible to others. Use the following

measures to help you protect your personal information:

Put your device in a safe place to prevent unauthorized use.

Set your device screen to lock and set a password or unlock pattern.

Periodically back up personal information stored on your memory card, or your device

memory. If you change to a dierent device, be sure to move or delete any personal

information on your old device.

Do not open messages or emails from strangers to prevent your device from becoming

infected with a virus.

When using your device to browse the Internet, do not visit websites that might pose a

security risk to avoid your personal information from being stolen.

If you use services such as the portable Wi-Fi hotspot or Bluetooth, set passwords for these

services to prevent unauthorized access. Turn these services o when they are not in use.

Install device security software and regularly scan for viruses.

Be sure to obtain third-party applications from a legitimate source. Downloaded third-party

applications should be scanned for viruses.

Install security software or patches released by Huawei or authorized third-party

application providers.

Using unauthorized third-party software to update your device may damage your device or

put your personal information at risk. It is recommended that you update through your

device’s online update feature or download ocial update packages for your device model

from Huawei.

Appendix

27

Some applications require and transmit location information. As a result, a third-party may

be able to share your location information.

Some third-party application providers may collect detection and diagnostic information on

your device to improve their products and services.

Legal Notice

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. All rights reserved.

No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means

without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. and its aliates («Huawei»).

The product described in this manual may include copyrighted software of Huawei and

possible licensors. Customers shall not in any manner reproduce, distribute, modify,

decompile, disassemble, decrypt, extract, reverse engineer, lease, assign, or sublicense the

said software, unless such restrictions are prohibited by applicable laws or such actions are

approved by respective copyright holders.

Trademarks and Permissions

, , and are trademarks or registered trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.

The

Bluetooth

® word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license.

Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United

States and other countries.

Microsoft and Windows are trademarks of the Microsoft group of companies.

Other trademarks, product, service and company names mentioned may be the property of

their respective owners.

Notice

Some features of the product and its accessories described herein rely on the software

installed, capacities and settings of local network, and therefore may not be activated or may

be limited by local network operators or network service providers.

Thus, the descriptions herein may not exactly match the product or its accessories which you

purchase.

Huawei reserves the right to change or modify any information or specications contained in

this manual without prior notice and without any liability.

Third-Party Software Statement

Huawei does not own the intellectual property of the third-party software and applications

that are delivered with this product. Therefore, Huawei will not provide any warranty of any

Appendix

28

kind for third party software and applications. Neither will Huawei provide support to

customers who use third-party software and applications, nor be responsible or liable for the

functions or performance of third-party software and applications.

Third-party software and applications services may be interrupted or terminated at any time,

and Huawei does not guarantee the availability of any content or service. Third-party service

providers provide content and services through network or transmission tools outside of the

control of Huawei. To the greatest extent permitted by applicable law, it is explicitly stated

that Huawei shall not compensate or be liable for services provided by third-party service

providers, or the interruption or termination of third-party contents or services.

Huawei shall not be responsible for the legality, quality, or any other aspects of any software

installed on this product, or for any uploaded or downloaded third-party works in any form,

including but not limited to texts, images, videos, or software etc. Customers shall bear the

risk for any and all eects, including incompatibility between the software and this product,

which result from installing software or uploading or downloading the third-party works.

DISCLAIMER

ALL CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED «AS IS». EXCEPT AS REQUIRED BY

APPLICABLE LAWS, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY,

RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS MANUAL.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL HUAWEI

BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR

LOSS OF PROFITS, BUSINESS, REVENUE, DATA, GOODWILL SAVINGS OR ANTICIPATED

SAVINGS REGARDLESS OF WHETHER SUCH LOSSES ARE FORSEEABLE OR NOT.

THE MAXIMUM LIABILITY (THIS LIMITATION SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR

PERSONAL INJURY TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH A LIMITATION) OF

HUAWEI ARISING FROM THE USE OF THE PRODUCT DESCRIBED IN THIS MANUAL SHALL

BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOMERS FOR THE PURCHASE OF THIS PRODUCT.

Import and Export Regulations

Customers shall comply with all applicable export or import laws and regulations and be

responsible to obtain all necessary governmental permits and licenses in order to export, re-

export or import the product mentioned in this manual including the software and technical

data therein.

Privacy Policy

To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy

at http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Appendix

29

For More Help

Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and

email address in your country or region.

The gures in this guide are provided for your reference only. The appearance and display

features may vary slightly depending on the actual product version.

Appendix

30

This guide is for reference only. The actual product, including but not limited to the color,

size, and screen layout, may vary. All statements, information, and recommendations in this

guide do not constitute a warranty of any kind, express or implied.

Please visit https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline

and email address in your country or region.

903847_01

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Honda integra dc1 мануал
  • Мазь фуцикорт от чего помогает цена инструкция
  • Препарат травматин для собак инструкция по применению
  • Сброс до заводских настроек сигнализации старлайн а91 с автозапуском инструкция
  • Ноопепт инструкция по применению противопоказания взрослым