-
Bookmarks
Quick Links
Leica DISTO™
The original laser distance meter
Related Manuals for Leica DISTO D210
Summary of Contents for Leica DISTO D210
-
Page 1
Leica DISTO™ The original laser distance meter… -
Page 2
From professionals for professionals In addition to comprehensive technical knowledge, thinking holistically about the needs and requirements of our cus- tomers has the highest priority at Leica Geosystems. Close cooperation with practical professionals leads to user- friendly products that fulfil the customers’ expectations perfectly. -
Page 3
Which Leica DISTO™ is the right one for me? Functions D210 X310 D3a BT Distance measurement up to 80 m up to 80 m up to 100 m up to 200 m up to 200 m • • • •… -
Page 4
Measuring with the Leica DISTO™ Simple, quick and accurate Quick and efficient Precise and reliable Measure distances at the touch of a button, in just Measure distances to millimetre accuracy! a few seconds! Saving you time and money. The laser technology makes it possible. -
Page 5
digital α Versatile and functional Safe and modern The perfect solution for every measuring situation. Avoid dangerous measuring situations at work. With more flexibility for you. Use today’s modern technology. -
Page 6
Made-to-measure precision inspires professionals At the touch of a button, Leica DISTO™ provides precise measurement data quickly and reliably, even from inacces- sible places saving enormous amounts of time and money. -
Page 7
Modern measurement – with Leica technology More than 15 years ago Leica Geosystems brought out the first hand-held laser distance meter and revolutionised the world market. Since then we have set the standards for productivity in modern measuring. Multifunctional end-piece Integrated tilt sensor Measuring from edges or corners –… -
Page 8
Leica DISTO™ Top performance whatever the conditions The Leica DISTO provides you the right function for every application. Versatil and robust, they match their daily tasks. -
Page 9
You can transfer your measure- For everything you need to be module is protected by solid ment data directly to your PC accurate – the Leica DISTO™ D210 rubber. The Leica DISTO™ X310 is with the integrated Bluetooth ® measures with an accuracy of therefore particularly resistant. -
Page 10
The world’s first Colour display and digital Pointfinder… -
Page 11
„ of a button, such as room volume Despite its wealth of functions, or angle information. the Leica DISTO™ D8 is simple to operate thanks to its optimised user interface and is extremely handy. α… -
Page 12
This way you’ll always achieve your measuring goals Indoors or outdoors, you can determine every value you need with the Leica DISTO™. Long distances. No problem. -
Page 13
Distances, areas and volumes Minimum / maximum measurements The maximum measurement is very helpful, e.g. for finding the room diagonal. The minimum measurement can be used to measure at right angles to a wall. max. min. Area and volume measurements With only two or three measurements, you can quickly and precisely calculate the area of a ceiling, floor or wall, or the volume of a room. -
Page 14: Indirect Measurements
Indirect measurements Tilt measurement The tilt sensors in the Leica DISTOs™ can measure inclina- tions up to ± 45°, or even have a measurement range of 360°. This means you can measure inclinations over your head. This is particularly interesting for people who wish to determine roof slopes.
-
Page 15: Special Functions
Pythagoras functions Using the tripod, you can measure distances indirectly, horizontally and vertically. The Leica DISTO™ calculates the result automatically for you from three measurements. Functions such as automatic minimum and maximum meas- urements help you to measure the right point.
-
Page 16
Suitable for a set-up pole with a indirect measurement. Particularly very easy fine adjustment. Extendible diameter of 11–35 mm (0.45”–1.35”) suitable for the Leica TRI 100 tripod. length from 0.70 m to 1.74 m. and the Leica TRI 100 tripod. Art. No. 778 359 Art. -
Page 17
Art. No. 723 774 Art. No. 723 385 Softbag GLB30 Super-light laser visibility glasses Protects the Leica DISTO™ against For better visibility of the laser dot dust and impact. With additional outdoors. With 3 different lenses: compartments for operating manual, laser visibility glasses, safety glasses, target plates, pocket PC etc. -
Page 18
Lino Lino Your World of Precision Tools DisTo™ Roteo Roteo Roteo 3D Disto The innovative power of the pioneer in laser measuring and con struction products goes into every device: Leica Geosystems. More information: www.disto.com… -
Page 19
Innovative, competent and always by your side Product range The most comprehensive and innovative range of laser dis- tance meters, point, line and rotating lasers from Leica Geosystems has the ideal model for every user. Attractive accessories to make your daily measuring, aligning and lev- eling tasks even more efficient complete the program. -
Page 20
The sound waves are deflected by objects or columns. An ultrasonic device normally has a range of 20 m, whereas a Leica DISTO™ measures up to 200 m and provides greater accuracy! What can Power Range Technology™ do for me? -
Page 21: Technical Data
*) System requirements and recommended Pocket PCs can be found under: www.disto.com **) Reduced in Bluetooth ® mode Laser Class 2 In accordance with IEC 60825-1 All illustrations, descriptions and technical specifications are subject to change without prior notice. Printed in Switzerland. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, 2012…
-
Page 22
Therefore I find tilts, is robust and still fits in my pocket easily manage a wide range of measur- the Leica DISTO™ D5 with its digital is perfect. Simply brilliant.” ing situations. And I am astounded Pointfinder extremely useful.”…
| Имя файла: | leica_disto_d210_ru.pdf |
| Размер файла: | 3.45 MB |
| Тип файла: | application/pdf |
| Посещений: | 814 Посещений |
| Дата последнего обновления: | 24-09-23 |
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Leica DISTO
D210
TM
The original laser distance meter
Related Manuals for Leica DISTO D210
Summary of Contents for Leica DISTO D210
-
Page 1
Leica DISTO D210 The original laser distance meter… -
Page 2: Table Of Contents
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 10 Leica DISTO…
-
Page 3: Instrument Set-Up
Insert batteries On/Measure To ensure reliable use, do not use zinc- carbon batteries. Subtract Change batteries Area / when battery symbol Volume / is flashing. Measuring Memory / reference Pythagoras / Stake out Clear / Off Leica DISTO D210 788217a…
-
Page 4: Operations
Switch between the is automatically following units: 2 sec detected and the zero point is 0.000 m 0.00 ft simultane- adjusted 0.0000 m 0‘00‘‘ 1/32 ously accordingly. 0.00 m 0.00 in 0 in 1/32 Leica DISTO D210 788217a…
-
Page 5: Beep On/Off
Operations Beep ON/OFF Illumination ON/OFF 2 sec 2 sec simultane- simultane- ously ously Keypad lock ON Keypad lock OFF 2 sec within simultane- 2 sec ously Leica DISTO D210 788217a…
-
Page 6: Measuring Functions
The same process can be used for adding or subtracting ar- The next mea- The next mea- eas or volumes. 7.332 surement is added surement is sub- 7.332 12.847 to the previous tracted from the one. previous one. Leica DISTO D210 788217a…
-
Page 7: Area
Aim laser at third target point. ond target point. target point. Memory (last 10 results) Delete Memory 2 sec simultaneously Last 10 values are Navigates trough 8.294 8.294 displayed. last 10 values. Memory is completely deleted. Leica DISTO D210 788217a…
-
Page 8: Pythagoras (2-Point)
The result is shown in the main line and the measured distance above. Pressing the measuring key for 2 sec in the function activates automatical- ly Minimum or Maximum measure- ment. 8.294 Leica DISTO D210 788217a…
-
Page 9: Stake Out
The distance to The function can be stopped by the next stake out 0.625 pressing the CLEAR/OFF button. point is displayed. 0.24 0 0.240 m is missing up to next 0.625 m distance. Leica DISTO D210 788217a…
-
Page 10: Technical Data
± 2.0 mm / 0.08 in *** Min/Max measuring Tolerance** If the message InFo appears with a number, Permanent measuring Range at Leica target plate 100 m / 328 ft press the Clear button and observe the Stake-out GZM26 following instructions:…
-
Page 11: Care
The device comes with a 3-year warranty. To receive the 3-year warranty, the product must be registered on www.disto.com within 8 weeks of the purchase date. If the product is not registered, a 2-year warranty applies. Leica DISTO D210 788217a…
-
Page 12: Hazards In Use
WARNING charge of the instrument: Changes or modifications not expressly • To understand the safety instructions on approved by Leica Geosystems for compli- the product and the instructions in the ance could void the user’s authority to User Manual. operate the equipment.
-
Page 13: Laser Classification
WARNING Looking directly into the beam with optical aids (e.g. binoculars, telescopes) can be hazardous. CAUTION Looking into the laser beam may be hazardous to the eyes. Leica DISTO D210 788217a…
-
Page 14
Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environ- mental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management — Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg,…
File Specifications:748/748852-disto_d210.pdf file (10 Feb 2023) |
Accompanying Data:
Leica DISTO D210 Analytical Instruments, Laser Level PDF Operation & User’s Manual (Updated: Friday 10th of February 2023 09:52:24 AM)
Rating: 4.1 (rated by 4 users)
Compatible devices: Rugby 670, TPS1200 series, Lino L360, Disto X310, Rugby 300 SG, 260SG, Rugby 200, Rugby 610.
Recommended Documentation:
Operation & User’s Manual (Text Version):
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Leica DISTO D210 Document (Main Content), UPD: 10 February 2023)
-
2, Leica DISTO TM D210 788217a 1 ENTable of Contents Instrument Set-up — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2 Overview — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2 Display — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2 Insert batteries — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2 Operations — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Swit…
-
3, Leica DISTO TM D210 788217a 2 ENInstrument Set-up Overview The safety instructions and the user manual should be read through carefully before the product is used for the first time. The person responsible for the product must ensure that all users understand these directions and adhere to them. Display On/Measure Add Area / Volume / Memory / Pythagoras / Stake out Clear / Off Subtract Measuring reference Display Insert batteries Battery Units Area / Volume Addition /…
-
4, Leica DISTO TM D210 788217a 3 ENOperations Switching ON/OFF Clear Message Codes ON OFF 2 sec Device is turned OFF. i Press ON button 2 sec to start continuous laser mode. 1x Undo last action. 2x Leave actual func- tion, go to default operation mode. If the message «InFo» appears with a number, observe the instructions in «Message Codes» section. Example: Adjusting measuring reference Distance is measured from the front of the …
-
5, Leica DISTO TM D210 788217a 4 ENOperations Beep ON/OFF Illumination ON/OFF 2 sec simultane- ously 2 sec simultane- ously Keypad lock ON Keypad lock OFF 2 sec simultane- ously PRESS MINUS 1 within 2 sec 2
… -
6, Leica DISTO D210 Leica DISTO TM D210 788217a 5 ENMeasuring Functions Measuring single distance 1 Aim active laser at target. 2 8.532 m 3 i Target surfaces: Measuring errors can occur when measuring to colourless liquids, glass, styrofoam or permaeble surfaces or when aiming at high gloss surfaces. Against dark surfaces the measuring time increases. Permament / Minimum-Maximum measuring 1 2 sec 8.532 m Used to measure room diagonals (maximum val- ues) or horizontal distance (minimum …
-
7, Leica DISTO TM D210 788217a 6 ENMeasuring Functions Area 1 1x 2 Aim laser at first target point. 3 4 Aim laser at sec- ond target point. 24.352 m 2 5 i The result is shown in the main line and the measured value above. Partial Measurements: Press + or — after starting the first measurement. Measure and add or subtract distances. Measure 2nd length. Volume 1 2x 2 Aim laser at first target point. 3 4 Aim…
-
8, Leica DISTO TM D210 788217a 7 ENMeasuring Functions Pythagoras (2-point) 1 4x 2 Aim laser at upper point. 3 4 Aim laser rectan- gular at lower point. 8.294 m 5 i The result is shown in the main line and the measured distance above. Pressing the measuring key for 2 sec in the func- tion activates automati- cally Minimum or Maximum measure- ment. Pythagoras (3-point) 1 5x 2 Aim laser at upper point. 3 4 Aim laser at rectangular point. 5 …
-
9, Leica DISTO TM D210 788217a 8 ENMeasuring Functions Stake out 1 2 3 1.000 m 1 6x 0.625 m 2 Adjust value. 3 Approve value and start measurement. 4 Move device slowly along the stake-out line. The distance to the next stake out point is displayed. 0.625 m 0.240 m 0.240 m is missing up to next 0.625 m distance. i When approaching a stake out point to less than 0.1 m the instru- ment starts to be…
-
10, Leica DISTO TM D210 788217a 9 ENTechnical Data * applies for 100 % target reflectivity (white painted wall), low ambient light, 25 ºC ** applies for 10 to 500 % target reflectivity, high ambient light, — 10 ºC to + 50 ºC *** Tolerances apply from 0.05 m to 10 m with a confidence level of 95%. The maximum tolerance may deteriorate to 0.1 mm/m between 10 m to 30 m and to 0.15 mm/m for distanc…
-
11, Leica DISTO D210 Leica DISTO TM D210 788217a 10 ENCare • Clean the device with a damp, soft cloth. • Never immerse the device in water. • Never use aggressive cleaning agents or solvents. Disposal CAUTION Flat batteries must not be disposed of with household waste. Care for the environment and take them to the collection points provided in accordance with national or local regulations. The product must not be disposed with household waste. Dispose of the…
-
12, Leica DISTO TM D210 788217a 11 ENSafety Instructions Hazards in use WARNING Watch out for erroneous measurements if the instrument is defective or if it has been dropped or has been misused or modified. Carry out periodic test measurements, particularly after the instrument has been subject to abnormal use, and before, during and after important measurements. CAUTION Never attempt to repair the product your- self. In case of damage, contact a local dealer. WARNING Change…
-
13, Leica DISTO D210 Leica DISTO TM D210 788217a 12 ENSafety Instructions Laser classification The device produces visible laser beams, which are emitted from the instrument: It is a Class 2 laser product in accordance with: • IEC60825-1 : 2007 „Radiation safety of laser products“ Laser Class 2 products: Do not stare into the laser beam or direct it towards other people unnecessarily. Eye protection is normally afforded by aversion respons…
-
14, Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environ- mental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management — Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for mo…
-
Leica DISTO D210 User Manual
-
Leica DISTO D210 User Guide
-
Leica DISTO D210 PDF Manual
-
Leica DISTO D210 Owner’s Manuals
Recommended: ADC Wind, Satellite A200-0MD00X, SE7501BR2 — Server Board Motherboard, LUX-LD30W, 30385EE1
Links & Tools
Operating Impressions, Questions and Answers:
10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
08:27
How To Use The Leica Disto To Measure Exterior Walls
02:30
Leica DISTO™ Plan App — How to use Sketch Plan
02:01
Leica Disto D510 Demo Video
14:35
Review: New Leica DISTO D2 w/ Bluetooth 4.0 & Sketch App
02:05
How to use the DISTO™ D2 endpiece
02:12
Leica Disto D210 — How to quickly & easily measure room space #DIYTradetips
10:16
Лазерный дальномер Leica Disto D210
02:31
How to use the DISTO™ D2 online user manual
Leica DISTO
TM
D210
The original laser distance meter
Leica DISTO
TM
D210 788217a
1
RU
Содержание
Настройка инструментов
— — — — — — — — — — — — — — — — — — 2
Обзор
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2
Дисплей
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2
Установка батарей
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2
Работа с прибором
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3
Включение /Выключение
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3
Клавиша Отмены
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3
Коды сообщений
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3
Установка точки отсчета измерений
— — — — — — — — — — — — — — — — — 3
Многофункциональная позиционная скоба
— — — — — — — — — — — — 3
Установка единиц измерения
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3
Включение/выключение звукового сигнала
— — — — — — — — — — — — — 4
Включение /выключение подсветки
— — — — — — — — — — — — — — — — — — 4
Включение блокировки клавиатуры
— — — — — — — — — — — — — — — — — — 4
Выключение блокировки клавиатуры
— — — — — — — — — — — — — — — — — 4
Функции измерения
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 5
Однократное измерение расстояния
— — — — — — — — — — — — — — — — — 5
Непрерывное измерение / измерение минимального-
максимального расстояния
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 5
Сложение / Вычитание
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 5
Площадь
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6
Объем
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6
Память результатов (10 последних результатов)
— — — — — — — — 6
Удаление всех значений из памяти
— — — — — — — — — — — — — — — — — — 6
Измерения по теореме Пифагора (две точки)
— — — — — — — — — — 7
Измерения по теореме Пифагора (три точки)
— — — — — — — — — — 7
Разметка
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8
Технические характеристики
— — — — — — — — — — — — — 9
Коды сообщений
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 9
Меры предосторожности
— — — — — — — — — — — — — — — — — 10
Утилизация
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 10
Гарантии производителя
— — — — — — — — — — — — — — — — — — 10
Инструкции по технике безопасности
— — — 10
Используемые символы
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 10
Разрешенное использование
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 10
Неразрешенное использование
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 10
Источники опасности при эксплуатации прибора
— — — — — — — 11
Ограничения в использовании прибора
— — — — — — — — — — — — — — 11
Области ответственности
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 11
Электромагнитная совместимость (ЭС)
— — — — — — — — — — — — — — 11
Классификация лазера
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 12
Надписи на приборе
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 12
Настройка инструментов, Обзор, Дисплей
Установка батарей, 2ru настройка инструментов
- Изображение
- Текст
Leica DISTO
TM
D210 788217a
2
RU
Настройка инструментов
Обзор
Перед началом работы с инструментом внимательно изучите
инструкции по технике безопасности и данное руководство
пользователя.
Лицо, ответственное за прибор, должно удостовериться, что
все пользователи следуют данному руководству.
Дисплей
Вкл./Измерить
Сложение
Площадь /
Объем /
Память /
вычисления
поПифагору /
Разбивка
Кнопка
Стереть/выкл
Вычитание
Точка отсчета
Дисплей
Установка батарей
Батарея
Единицы из-
мерения
Площадь /
Объем
Сложение /
вычитание
Мин/макс
измерение
Разметка
Точка отсчета
Итоговая
строка
Информаци-
онный зна-
чок
Вычисление
по Пифагору
Память
результатов
i
Для обеспечения надеж-
ного функционирования
не используйте угольно-
цинковые аккумулятор
ные батареи. Замените
элементы питания, когда
на дисплее появится ми
гающий символ батареи.
Работа с прибором, Включение /выключение, Клавиша отмены
Коды сообщений, Установка точки отсчета измерений, Многофункциональная позиционная скоба, Установка единиц измерения
- Изображение
- Текст
Leica DISTO
TM
D210 788217a
3
RU
Работа с прибором
Включение /Выключение
Клавиша Отмены
Коды сообщений
ВКЛ.
ВЫКЛ.
2 сек
Прибор вы-
ключается.
i
Нажмите и удер-
живайте кнопку
ВКЛ 2 сек для за-
пуска постоянно-
го режима работы
лазера.
1x
Отмена последне-
го действия.
2x
Покинуть теку-
щую функцию, пе-
рейти к основному
режиму работы.
При появлении сообщения «
InFo»
вместе с числом следуйте инструк-
циям в разделе «Коды сообщений».
Пример:
Установка точки отсчета измерений
Расстояние измеряется от пере-
дней поверхности прибора.
1
i
Нажмите и
удерживайте
кнопку в тече
ние 2 сек и точ-
ка отсчета от
передней по
верхности будет
задана постоян
но.
Расстояние измеряется от тыльной
поверхности прибора (по умолча-
нию).
2
Многофункциональная позиционная скоба
Установка единиц измерения
i
Положение по-
зиционной ско
бы определяется
автоматически и
соответственно
устанавливается
точка отсчета.
одновре-
менно в те
чение 2 сек
Переключение меж-
ду следующими еди-
ницами измерения:
0.000 m
0.0000 m
0.00 m
0.00 ft
0‘00‘‘ 1/32
0.00 in
0 in 1/32
Включение/выключение звукового сигнала, Включение /выключение подсветки, Включение блокировки клавиатуры
Выключение блокировки клавиатуры, Press minus
- Изображение
- Текст
Leica DISTO
TM
D210 788217a
4
RU
Работа с прибором
Включение/выключение звукового сигнала Включение /выключение подсветки
одновременно
в течение 2 сек
одновременно
в течение 2 сек
Включение блокировки клавиатуры
Выключение блокировки клавиатуры
одновременно
в течение 2 сек
PRESS
MINUS
1
на протяже-
нии 2 сек
2
Функции измерения, Однократное измерение расстояния, Сложение / вычитание
532 m, 332 m, 847 m
- Изображение
- Текст
Leica DISTO
TM
D210 788217a
5
RU
Функции измерения
Однократное измерение расстояния
1
Наведите активированный ла-
зерный луч на цель.
2
8.532 m
3
i
Целевые поверхности: Ошибки
при измерениях могут возникнуть в
случае выполнения измерений на
таких поверхностей, как бесцвет-
ные жидкости, стекло, стирофом,
матовые полупроницаемые поверх
ности или при наведении на очень
блестящие поверхности. При наве-
дении на темные поверхности вре
мя измерения увеличивается.
Непрерывное измерение / измерение минимального-максимального расстояния
1
2 сек
8.532 m
Эта функция используется для измерения диагоналей (мак-
симальные значение) или горизонтальных расстояний до
вертикальной поверхности (минимальное значение).
Измеренное минимальное и мак-
симальное расстояние отобража-
ется на дисплее (мин, макс).
Последнее измеренное расстоя-
ние отображается в итоговой
строке.
мин.
макс.
2
Прекращение непрерывного изме-
рения / минимального-максималь-
ного измерения расстояния.
3
Сложение / Вычитание
7.332 m
1
Следующее изме-
рение прибавля-
ется к
предыдущему.
2
Следующее изме-
рение вычитается
из предыдущего.
7.332 m
12.847 m
3
i
Результат отображается в итоговой
строке, а измеренное значение выше.
Этот процесс можно повторять
столько раз, сколько это необходимо.
Этот же процесс может быть исполь-
зован для сложения или вычитания
площадей или объемов.
Площадь, Объем, Память результатов (10 последних результатов)
Удаление всех значений из памяти, 294 m, 352 m, 6ru функции измерения, 694 m
- Изображение
- Текст
Leica DISTO
TM
D210 788217a
6
RU
Функции измерения
Площадь
1
1x
2
Направьте лазер
на первую задан-
ную точку.
3
4
Направьте лазер
на вторую задан-
ную точку.
24.352 m
2
5
i
Результат отображается в итоговой
строке, а измеренное значение вы-
ше.
Измерение по частям
Нажмите кнопку + или — после нача-
ла выполнения первого измерения.
Измерьте, после чего выполните
сложение или вычитание расстоя-
ний. Завершите нажатием кнопки
DIST. Начните измерение 2-го рас-
стояния.
Объем
1
2x
2
Направьте лазер
на первую задан-
ную точку.
3
4
Направьте лазер
на вторую задан
ную точку.
5
6
Направьте лазер
на третью задан-
ную точку.
78.694 m
3
7
Память результатов (10 последних результатов)
Удаление всех значений из памяти
8.294 m
Отображаются
10 последних
значений.
1
3x
8.294 m
Прокрутка последних
10 значений.
2
3
одновременно в
течение 2 сек
Память полностью очищена.
Измерения по теореме пифагора (две точки), Измерения по теореме пифагора (три точки), 294 m
Страница 8
- Изображение
- Текст
Leica DISTO
TM
D210 788217a
7
RU
Функции измерения
Измерения по теореме Пифагора (две точки)
1
4x
2
Направьте лазер
на верхнюю
точку.
3
4
Направьте лазер
под прямым уг-
лом на нижнюю
точку.
8.294 m
5
i
Результат отображается
в итоговой строке, а из-
меренное значение вы-
ше. Нажатие на клавишу
DIST в течение 2 сек ак-
тивирует автоматическое
выполнение измерений
минимального и макси-
мального расстояния.
Измерения по теореме Пифагора (три точки)
1
5x
2
Направьте лазер
на верхнюю
точку.
3
4
Направьте лазер
под прямым
углом на точку.
5
6
Направьте лазер на
нижнюю точку.
8.294 m
7
i
Результат отображается в итого-
вой строке, а измеренное значение
выше. Нажатие на клавишу DIST в
течение 2 сек активирует автома-
тическое выполнение измерений
минимального и максимального
расстояния.
Leica DISTO
TM
D210 788217a
8
RU
Функции измерения
Разметка
1
2
3
1.000 m
1
6x
0.625 m
2
Корректи-
ровка зна
чения.
3
Подтвердите значе-
ние и начинайте изме-
рение.
4
Медленно пере-
мещайте прибор
вдоль линии раз-
метки. На дисп-
лее отобразится
расстояние до
следующей точ
ки разметки.
0.625 m
0.240 m
0,24 м не хватает до
следующего расстоя
ния в 0,625 м.
i
При приближении к точке раз-
метки на расстояние менее 0,1
м прибор начинает издавать
звуковой сигнал. Звуковой сиг-
нал может быть прекращен на
жатием кнопки CLEAR/OFF.
Технические характеристики, Коды сообщений, 9ru технические характеристики
Страница 10
- Изображение
- Текст
Leica DISTO
TM
D210 788217a
9
RU
Технические характеристики
* В случае 100% отражательной способности цели (окрашенная в
белое стена), слабой окружающей освещенности, 25 ºC
** В случае 10-500% отражательной способности цели, интенсивной
освещенности, от — 10 ºC до + 50 ºC
*** Погрешность устанавливается от 0,05 м до 10 м при уровне дове-
рительной вероятности 95%. Максимальная погрешность может
увеличиться 0,1 мм/м от 10 м до 30 м и составлять 0,20 мм/м для
расстояний свыше 30 м
**** применимо при коэффициенте отражения целевой поверхности
100 %, фоновом освещении прибл. 30 000 люкс
Коды сообщений
Если сообщение об ошибке остается
активным после нескольких отключений и
включений инструмента, пожалуйста, обрати-
тесь к авторизованному дилеру.
При появлении сообщения InFo вместе с
числом нажмите кнопку CLEAR/OFF и
следуйте указанным инструкциям:
Общие
Стандартная погрешность*
± 1.0 мм/ ~1/16″ ***
Максимальная погрешность**
± 2.0 мм / 0.08 in ***
измерения с отражательной плас-
тирой
100 м / 328 ft
Стандартный диапазон
0.05-80 м / 2-265 ft
Диапазон при неблагоприятных
условиях ****
50 м / 164 ft
Наименьшая используемая
единица измерения
0,1 мм
1/32 in
Power Range Technology
™
да
Класс лазера
2
Тип лазера
635 нм, < 1 мВт
Ø лазерной точки
на расстояниях
6 /30 / 60 мм
10 / 50 / 100 м
Степень защиты
IP 54 (пылезащищенный,
брызгозащищенный)
Автом. отключение лазера
после 90 сек
Автом. отключение питания
после 180 сек
Срок службы батареи (2 x AAA)
до 5000 измерений
Размер (В х Д х Ш)
114 x 50 x 27 мм
4,49 x 1,97 x 1,06 in
Вес (с батареями)
126 г / 4,05 унций
Температурный диапазон:
— Хранение
— Работа с прибором
от -25 до 70 °C
от -13 до 158 °F
от -10 до 50 °C
от 14 до 122 °F
Функции
Измерение расстояния
да
Мин/макс значения
да
Непрерывное измерение
да
Разметка
да
Сложение / вычитание
да
Площадь
да
Объем
да
Функция редактирования (площадь
с частичным измерением)
да
Вычисление по теореме Пифагора 2 точки и 3 точки
Память результатов
10 результатов
Звуковой сигнал
да
Подсветка дисплея
да
Автоматическая многофункцио-
нальная позиционная скоба
да
№
Причина
Исправление
204
Ошибка вычисления
Выполните вычис-
ление снова.
252
Перегрев прибора
Охладите прибор.
253
Слишком низкая
температура
Прогрейте прибор.
255
Слишком слабый отра-
женный сигнал, время
измерения слишком
велико
Измените целевую
поверхность
(например, используя
белую бумагу).
256
Отраженный сигнал
слишком сильный
Измените целевую
поверхность
(например, используя
белую бумагу).
257
Слишком яркое
фоновое освещение
Затемните цель.
258
Измерение вне диапа-
зона измерений
Исправьте диапазон.
260
Помеха лазерному лучу Повторите изме-
рение.
Комментарии
-
Bookmarks
Quick Links
Leica DISTO™
The original laser distance meter
Related Manuals for Leica DISTO D210
Summary of Contents for Leica DISTO D210
-
Page 1
Leica DISTO™ The original laser distance meter… -
Page 2
From professionals for professionals In addition to comprehensive technical knowledge, thinking holistically about the needs and requirements of our cus- tomers has the highest priority at Leica Geosystems. Close cooperation with practical professionals leads to user- friendly products that fulfil the customers’ expectations perfectly. -
Page 3
Which Leica DISTO™ is the right one for me? Functions D210 X310 D3a BT Distance measurement up to 80 m up to 80 m up to 100 m up to 200 m up to 200 m • • • •… -
Page 4
Measuring with the Leica DISTO™ Simple, quick and accurate Quick and efficient Precise and reliable Measure distances at the touch of a button, in just Measure distances to millimetre accuracy! a few seconds! Saving you time and money. The laser technology makes it possible. -
Page 5
digital α Versatile and functional Safe and modern The perfect solution for every measuring situation. Avoid dangerous measuring situations at work. With more flexibility for you. Use today’s modern technology. -
Page 6
Made-to-measure precision inspires professionals At the touch of a button, Leica DISTO™ provides precise measurement data quickly and reliably, even from inacces- sible places saving enormous amounts of time and money. -
Page 7
Modern measurement – with Leica technology More than 15 years ago Leica Geosystems brought out the first hand-held laser distance meter and revolutionised the world market. Since then we have set the standards for productivity in modern measuring. Multifunctional end-piece Integrated tilt sensor Measuring from edges or corners –… -
Page 8
Leica DISTO™ Top performance whatever the conditions The Leica DISTO provides you the right function for every application. Versatil and robust, they match their daily tasks. -
Page 9
You can transfer your measure- For everything you need to be module is protected by solid ment data directly to your PC accurate – the Leica DISTO™ D210 rubber. The Leica DISTO™ X310 is with the integrated Bluetooth ® measures with an accuracy of therefore particularly resistant. -
Page 10
The world’s first Colour display and digital Pointfinder… -
Page 11
„ of a button, such as room volume Despite its wealth of functions, or angle information. the Leica DISTO™ D8 is simple to operate thanks to its optimised user interface and is extremely handy. α… -
Page 12
This way you’ll always achieve your measuring goals Indoors or outdoors, you can determine every value you need with the Leica DISTO™. Long distances. No problem. -
Page 13
Distances, areas and volumes Minimum / maximum measurements The maximum measurement is very helpful, e.g. for finding the room diagonal. The minimum measurement can be used to measure at right angles to a wall. max. min. Area and volume measurements With only two or three measurements, you can quickly and precisely calculate the area of a ceiling, floor or wall, or the volume of a room. -
Page 14: Indirect Measurements
Indirect measurements Tilt measurement The tilt sensors in the Leica DISTOs™ can measure inclina- tions up to ± 45°, or even have a measurement range of 360°. This means you can measure inclinations over your head. This is particularly interesting for people who wish to determine roof slopes.
-
Page 15: Special Functions
Pythagoras functions Using the tripod, you can measure distances indirectly, horizontally and vertically. The Leica DISTO™ calculates the result automatically for you from three measurements. Functions such as automatic minimum and maximum meas- urements help you to measure the right point.
-
Page 16
Suitable for a set-up pole with a indirect measurement. Particularly very easy fine adjustment. Extendible diameter of 11–35 mm (0.45”–1.35”) suitable for the Leica TRI 100 tripod. length from 0.70 m to 1.74 m. and the Leica TRI 100 tripod. Art. No. 778 359 Art. -
Page 17
Art. No. 723 774 Art. No. 723 385 Softbag GLB30 Super-light laser visibility glasses Protects the Leica DISTO™ against For better visibility of the laser dot dust and impact. With additional outdoors. With 3 different lenses: compartments for operating manual, laser visibility glasses, safety glasses, target plates, pocket PC etc. -
Page 18
Lino Lino Your World of Precision Tools DisTo™ Roteo Roteo Roteo 3D Disto The innovative power of the pioneer in laser measuring and con struction products goes into every device: Leica Geosystems. More information: www.disto.com… -
Page 19
Innovative, competent and always by your side Product range The most comprehensive and innovative range of laser dis- tance meters, point, line and rotating lasers from Leica Geosystems has the ideal model for every user. Attractive accessories to make your daily measuring, aligning and lev- eling tasks even more efficient complete the program. -
Page 20
The sound waves are deflected by objects or columns. An ultrasonic device normally has a range of 20 m, whereas a Leica DISTO™ measures up to 200 m and provides greater accuracy! What can Power Range Technology™ do for me? -
Page 21: Technical Data
*) System requirements and recommended Pocket PCs can be found under: www.disto.com **) Reduced in Bluetooth ® mode Laser Class 2 In accordance with IEC 60825-1 All illustrations, descriptions and technical specifications are subject to change without prior notice. Printed in Switzerland. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, 2012…
-
Page 22
Therefore I find tilts, is robust and still fits in my pocket easily manage a wide range of measur- the Leica DISTO™ D5 with its digital is perfect. Simply brilliant.” ing situations. And I am astounded Pointfinder extremely useful.”…
| Имя файла: | leica_disto_d210_ru.pdf |
| Размер файла: | 3.45 MB |
| Тип файла: | application/pdf |
| Посещений: | 763 Посещений |
| Дата последнего обновления: | 24-04-23 |
Loading…
Leica DISTOTM D210
The original laser distance meter
Содержание
Настройка инструментов — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2
Обзор — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2 Дисплей- — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2 Установка батарей — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2
Работа с прибором— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Включение /Выключение— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Клавиша Отмены — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 Коды сообщений — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3
Установка точки отсчета измерений — — — — — — — — — — — — — — — — — 3
Многофункциональная позиционная скоба — — — — — — — — — — — — 3 Установка единиц измерения — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3
Включение/выключение звукового сигнала- — — — — — — — — — — — — 4 Включение /выключение подсветки — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 Включение блокировки клавиатуры — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 Выключение блокировки клавиатуры — — — — — — — — — — — — — — — — — 4
Функции измерения — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 5
Однократное измерение расстояния- — — — — — — — — — — — — — — — — 5
Непрерывное измерение / измерение минимальногомаксимального расстояния — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 5 Сложение / Вычитание — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 5 Площадь — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6 Объем — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6
Память результатов (10 последних результатов) — — — — — — — — 6 Удаление всех значений из памяти — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6 Измерения по теореме Пифагора (две точки) — — — — — — — — — — 7
Измерения по теореме Пифагора (три точки) — — — — — — — — — — 7
Разметка — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8
Технические характеристики — — — — — — — — — — — — — 9
Коды сообщений— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 9
RU
Меры предосторожности — — — — — — — — — — — — — — — — — 10
Утилизация— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 10
Гарантии производителя— — — — — — — — — — — — — — — — — — 10
Инструкции по технике безопасности — — — 10
Используемые символы — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 10
Разрешенное использование — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 10 Неразрешенное использование — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 10
Источники опасности при эксплуатации прибора — — — — — — — 11
Ограничения в использовании прибора — — — — — — — — — — — — — — 11
Области ответственности — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 11
Электромагнитная совместимость (ЭС) — — — — — — — — — — — — — — 11
Классификация лазера — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 12 Надписи на приборе — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 12
|
Leica DISTOTM D210 788217a |
1 |
Настройка инструментов |
RU |
||
Обзор |
Дисплей |
||
|
Перед началом работы с инструментом внимательно изучите |
Батарея |
Вычисление |
|
|
инструкции по технике безопасности и данное руководство |
|||
|
по Пифагору |
|||
|
пользователя. |
Площадь / |
||
|
Лицо, ответственное за прибор, должно удостовериться, что |
|||
|
Объем |
Память |
||
|
все пользователи следуют данному руководству. |
результатов |
||
|
Точка отсчета |
Информаци- |
||
|
онный зна- |
|||
|
Разметка |
чок |
||
|
Дисплей |
Мин/макс |
||
|
измерение |
|||
|
Сложение / |
|||
|
вычитание |
|||
|
Итоговая |
Единицы из- |
||
|
строка |
мерения |
||
|
Вкл./Измерить |
Установка батарей |
|
Сложение |
|
|
Вычитание |
|
|
Площадь / |
|
|
Объем / |
|
|
Память / |
Точка отсчета |
|
вычисления |
|
|
поПифагору / |
|
|
Разбивка |
Для обеспечения надеж-
iне используйте угольноцинковые аккумулятор ные батареи. Замените элементы питания, когда
на дисплее появится ми гающий символ батареи.ного функционирования
|
Leica DISTOTM D210 788217a |
2 |
Работа с прибором
Включение /Выключение
ВКЛ. 
ВЫКЛ.
2 сек
Прибор выключается.
RU
Клавиша Отмены |
Коды сообщений |
|
Нажмите и удер- |
1x |
2x |
|
живайте кнопку |
iВКЛ 2 сек для запуска постоянного режима работы лазера.
|
Отмена последне- |
Покинуть теку- |
|
го действия. |
щую функцию, пе- |
|
рейти к основному |
|
|
режиму работы. |
При появлении сообщения «InFo» вместе с числом следуйте инструкциям в разделе «Коды сообщений». Пример:
Установка точки отсчета измерений
|
Нажмите и |
|||
|
1 |
i |
удерживайте |
2 |
|
кнопку в тече |
|||
|
ние 2 сек и точ- |
|||
|
ка отсчета от |
|||
|
передней по |
|||
|
верхностибудет |
|||
|
Расстояние измеряется от пере- |
задана постоян |
||
|
но. |
|||
|
дней поверхности прибора. |
|||
Расстояние измеряется от тыльной поверхности прибора (по умолчанию).
Многофункциональная позиционная скоба |
Установка единиц измерения |
|||
|
Положение по- |
||||
|
i |
зиционной ско |
Переключение меж- |
||
|
бы определяется |
одновре- |
ду следующими еди- |
||
|
автоматически и |
ницами измерения: |
|||
|
соответственно |
менно в те |
0.000 m |
0.00 ft |
|
|
устанавливается |
||||
|
чение 2 сек |
0.0000 m |
0‘00‘‘ 1/32 |
||
|
точка отсчета. |
||||
|
0.00 m |
0.00 in |
|||
|
0 in 1/32 |
|
Leica DISTOTM D210 788217a |
3 |
Включение/выключение звукового сигнала Включение /выключение подсветки
|
одновременно |
одновременно |
|
в течение 2 сек |
в течение 2 сек |
Включение блокировки клавиатуры |
Выключение блокировки клавиатуры |
|
1 |
2 |
|
одновременно |
|
|
в течение 2 сек |
|
|
PRESS |
|
|
MINUS |
на протяжении 2 сек
|
Leica DISTOTM D210 788217a |
4 |