Page 1 — Õëåáîïå÷êà
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèBM-2169Õëåáîïå÷êà
Page 2 — Õëåáîïå÷êà BM-2169
1010101010Шоколадный хлебÈíãðåäèåíòû 450ã 900 ã 1125 ãÂîäà1/2 ÷àøêè 11/8 ÷àøåê 11/2 ÷àøêèÁåëàÿ ìóêà äëÿ õëåáà 11/2 ÷àøêè 3 ÷àøêè 4 ÷àøêèÑàõàð 11/2 ñò.
Page 3
1111111111ÐÓÑÑÊÈÉКукурузный хлебÈíãðåäèåíòû 450 ã 900 ã 1125 ãÌîëîêî2/3 ÷àøêè 1 ÷àøêà 1 1/4 ÷àøêèßéöà 2 4 5Ìàñëî èëè ìàðãàðèí 1 ñò. ë.1/3 ÷àøêè1/2 ÷àø
Page 4 — ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1212121212МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИÂî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà âñåãäà ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:! Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêî
Page 5 — Выбор режима приготовления
1313131313ÐÓÑÑÊÈÉ! Íå äîòðàãèâàéòåñü äî äâèæóùèõñÿ èëè ãîðÿ÷èõ ÷àñòåé ïðèáîðà âî âðåìÿ åãî ðàáîòû.! Íèêîãäà íå áåéòå ëîòîê äëÿ õëåáà ïî âåðõíåé ÷àñòè
Page 6
1414141414Õë³áîï³÷êà BM-2169Óâàæíî îçíàéîìòåñü ç äàíîþ ³íñòðóêö³ºþ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì, äëÿ òîãî ùîá îçíàéîìèòèñüç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäü
Page 7 — УХОД И ЧИСТКА
1515151515ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀВибір режиму приготування1. Çàêðèéòå êðèøêó (1) ³ âñòàâòå øòåïñåëüíó âèëêó â åëåêòðè÷íó ðîçåòêó.Примітка: як тільки хлібопічка буд
Page 8 — ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
16161616163. Âèá³ð êîëüîðó ñêîðèíêè. Íàòèñêàéòå êíîïêó ÊÎÐÎ×ÊÀ 1-3 ðàçè, ïîêè ñòð³ëî÷êà íà êîíòðîëüí³éïàíåë³ (3) íå âñòàíîâèòüñÿ íàïðîòè íàïèñó ç áàæà
Page 9 — Простой белый хлеб
1717171717ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀВикористання режиму «Домашній пекар» («Домашний пекарь»)Ðåæèì «Äîìàøí³é ïåêàð» — óí³êàëüíèé ðåæèì ðó÷íîãî íàñòðîþâàííÿ, ùî äîçâîëÿ
Page 10
18181818184. Ïðîìèéòå ëîïàò³ äëÿ çàì³øóâàííÿ ò³ñòà (6) ïðîòî÷íîþ âîäîþ ç íåàáðàçèâíèìè ìèéíèìèçàñîáàìè é íàñóõî âèòð³òü ì’ÿêîþ ãàí÷³ðî÷êîþ.Примітка:
Page 11
1919191919ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀa) Íàëèéòå 1/2 ÷àøêè òåïëî¿ âîäè (45–50° Ñ) ó ì³ðíó ñêëÿíêó.b) Ïîêëàä³òü 1 ÷.ë. á³ëîãî öóêðó â ÷àøêó é ðîçì³øàéòå, ïîò³ì âèñèïòå ó
Page 13 — ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
2020202020Шоколадний хліб²íãðå䳺íòè 450ã 900 ã 1125 ãÂîäà1/2 ÷àøêè 11/8 ÷àøåê 11/2 ÷àøêèÁ³ëå áîðîøíî äëÿ õë³áà 11/2 ÷àøêè 3 ÷àøêè 4 ÷àøêèÖóêîð 11/2 ñ
Page 14 — ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
2121212121ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀКукурудзяний хліб²íãðå䳺íòè 450 ã 900 ã 1125 ãÌîëîêî2/3 ÷àøêè 1 ÷àøêà 11/4 ÷àøêèßéöÿ 2 4 5Ìàñëî àáî ìàðãàðèí 1 ñò. ë.1/3 ÷àøêè1/2
Page 15 — ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
2222222222ПРАВИЛА БЕЗПЕКИϳä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ïðèëàäó çàâæäè äîòðèìóéòå íàñòóïíèõ ì³ð îáåðåæíîñò³:!Ùîá óíèêíóòè óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì, íå çàíóð
Page 16
2323232323ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ! ͳêîëè íå ñòóêàéòå ïî âåðõí³é ÷àñòèí³ àáî êðàÿõ ëîòêà äëÿ õë³áà, ùîá ä³ñòàòè õë³á, òîìó ùî öå ìîæåïîøêîäèòè ïðèëàä.! Íå âèêîðèñò
Page 17 — ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ
2424242424BM 2169 Нан пісіретін пешіBM 2169 Нан пісіретін пешіBM 2169 Нан пісіретін пешіBM 2169 Нан пісіретін пешіBM 2169 Нан пісіретін пешіЖаа
Page 18 — КОРИСНІ ПОРАДИ
2525252525АЗАДайындау тртібін тадау1. Нан пісіретін пешті апаын (1)(1)(1)(1)(1) жауып, ралды электр желісіне осыыз.Ескерту: нан пісіретін
Page 19
26262626264. Баылау татасындаы (3)(3)(3)(3)(3) крсеткіш белгі, сіз алайтын, нан млшеріні лшемін крсететін жазуды(900 г, 1125 г немесе 2
Page 20
2727272727АЗА«й наубайшысы» бадарламасын орнатуды ммкін тртіптері:ЗАМЕС1 – бірінші рет илену 3–14 минутРОСТ1 – бірінші рет ашытылу 20–60 минутЗ
Page 21
2828282828Ескерту: егер ала (6) біліктен алынбаса, науаа (5) толтырып су(температурасы 50° Сге дейін) йып, 30 минут уаытаалдырыыз. Осыдан кей
Page 22 — СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
2929292929АЗАc) Млшерлі стаканды 10 минут уаыта жылы жерге ойыыз. Суды араластырмаыз.d) Кбік млшерлі стаканны шетіне ктерілуі керек, йтпе
Page 25 — Дайындау тртібін тадау
3131313131АЗАЖгері нанынімдернімдернімдернімдернімдер450 г450 г450 г450 г450 г900 г900 г900 г900 г900 г1125 г1125 г1125 г1125 г1125 гСт2/3 ке
Page 26
3232323232Дайындау кезеі Уаыт, минутЗАМЕС1 – бірінші рет илену 10РОСТ1– бірінші рет ашытылу 60ЗАМЕС2 – екінші рет илену 8РОСТ2– екінші рет ашытылу 2
Page 27 — КТІП СТАУ ЖНЕ ТАЗАЛАУ
3333333333АЗАшін, ралды 30 минут суытыыз.! Нан пісіретін пешті ішіне металл аылтырды (фольга) жне баса заттарды салуа болмайды: Блайас т
Page 29 — Дайындау ережелері
44444Õëåáîïå÷êà BM-2169Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîéíîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà, ñîõ
Page 30
55555ÐÓÑÑÊÈÉВыбор режима приготовления1. Çàêðîéòå êðûøêó (1) è âñòàâüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó.Примечание: как только хлебопечка бу
Page 31
666663. Âûáîð öâåòà êîðî÷êè. Íàæèìàéòå êíîïêó ÊÎÐÎ×ÊÀ 1-3 ðàçà, ïîêà ñòðåëî÷êà íà êîíòðîëüíîéïàíåëè (3) íå óñòàíîâèòñÿ íàïðîòèâ íàäïèñè ñ æåëàåìûì öâå
Page 32 — АРНАЙЫ АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
77777ÐÓÑÑÊÈÉИспользование режима «Домашний пекарь» («Домашнийпекарь»)Ðåæèì «Äîìàøíèé ïåêàðü» — óíèêàëüíûé ðåæèì ðó÷íîé íàñòðîéêè, ïîçâîëÿþùèéçàïðîãðà
Page 33 — ПАЙДАА АСЫРУ
888884. Ïðîìîéòå ëîïàñòè äëÿ çàìåñà òåñòà (6) ïðîòî÷íîé âîäîé ñ íåàáðàçèâíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè èíàñóõî âûòðèòå ìÿãêîé òðÿïî÷êîé.Примечание: если лоп
Page 34
99999ÐÓÑÑÊÈÉa) Íàëåéòå1/2 ÷àøêè òåïëîé âîäû (45–50°Ñ) â ìåðíûé ñòàêàí.b) Ïîëîæèòå 1 ÷.ë. áåëîãî ñàõàðà â ÷àøêó è ðàçìåøàéòå, ïîòîì âûñûïüòå â âîäó 2 ÷
РУССКИЙ
Выбор режима приготовления
1 Закройте крышку (1) и вставьте штепсельную вилку в электрическую розетку.
Примечание:
как только хлебопечка будет подключена к электрической сети раздастся звуковой сигнал на дисплее появятся цифры «1 3:20» Стрелки на дисплее будут указывать на 900 Г и СРЕД Это установка по умолчанию.
2 Нажимайте кнопку МЕНЮ 1-11 раз чтобы установить программу (см рисунок В) При нажатии кнопки смена программ осуществляется последовательно и сопровождается коротким звуковым сигналом На экране отображается номер программы и ее длительность Для достижения желаемого результата пользуйтесь подсказками на корпусе прибора и данной таблицей.
Пункты Программы
Подсказки
Время работы ч
Описание процессов меню на приборе (для буханки
1125/900/2*450г)
Основная
Основной
3:20/3:15/3:10
Замес теста брожение теста выпекание.
Быстрое
Быстрый
1:58
Замес теста брожение теста и выпекание приготовление в ускоренном режиме Хлеб выпекаемый по этой программе имеет меньший размер и более плотную структуру чем хлеб испеченный в режиме «Основная»
Французский
Франц
3:40/3:35/3:30
Замес теста брожение теста более хлеб длительное выпекание Хлеб изготовляемый по этой программе имеет хрустящую корочку и легкую текстуру.
Ультрабыстрый
Ультра
1:59/1:56/1:52
Замес теста брожение теста выпекание в короткое время Обычно хлеб получается меньше и плотнее чем с использованием программы «Быстрое приготовление».
Цельнозерновой Зерно
3:30/3:25/3:20
Замес теста брожение теста выпекание хлеб хлеба из цельнозерновой муки Эта программа имеет увеличенное время подогрева Не рекомендуется использовать функцию отложенного старта.
Сладкий хлеб
Сладкий
3:10/3:05/3:00
Двойной замес теста брожение теста выпекание сладкого хлеба.
Тесто
Тесто
1:50
Замес теста и брожение теста без выпекания.
Выпекание
Выпекание
0:10–1:00 шаг 10 минут
Только выпекание без замеса и брожения теста Может использоваться после окончания других программ если Вы хотите увеличить время выпекания.
Джем
Джем
1:20
Варка джема или мармелада.
Сэндвич
Сэндвич
3:00/2:55/2:50
Замес брожение и выпекание хлеба для сэндвичей.
11 Домашний
Домашний см раздел «Домашний
Режим ручной настройки:
пекарь пекарь пекарь»
позволяет самостоятельно установить время замеса брожения и выпекания.
There is document — Bread Maker Binatone BM-2169 User Manual available here for reading and downloading. Use the download button below or simple online reader.
The file extension — PDF and ranks to the manuals
Инструкция по эксплуатации Binatone BM-2169
41
views
on
Category: Bread Maker
Languages: RU,
Pages: 37
Download: 41
Report
Sharing files
Related
Binatone BM-2169 User Manual |
Tags
Bread Maker, Binatone, BM-2169
Comments
Log in to leave a message!