-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
DIGITAL VOICE
RECORDER
VN-541PC
VN-540PC
USER MANUAL
Thank you for purchasing an Olympus digital voice recorder.
Please read these instructions for information about using the product correctly and safely.
Keep the instructions handy for future reference.
• To ensure successful recording, we recommend that you test the record function and volume
before use.
• If there are additions and/or modifications of functions due to firmware update, contents may
differ. For the latest information, please visit Olympus website.
EN
1
2
3
4
5
6
Summary of Contents for Olympus VN-540PC
This manual is also suitable for:
Vn-541pc
Table of contents
Setup ………………………………………….. 5
Batteries ……………………………………… 9
Recording ………………………………….. 11
device ……………………………………….. 14
this recorder …………………………………………………14
another device……………………………………………..14
EN
2
Playback ……………………………………. 15
Fast-forwarding ……………………………………………16
Rewinding …………………………………………………….17
(File Lock) ………………………………….. 22
Erasing files . ………………………………. 24
RU Введение
•Благодарим вас за покупку цифрового диктофона Olympus. Прочтите эту инструкцию для получения сведений о правильном и безопасном
использовании данного изделия.
•Для обеспечения успешности записи рекомендуется перед использованием проверить громкость и функцию записи.
•Если в обновлении прошивки имеются добавления и/или изменения функций, содержимое может отличаться. Самую актуальную информацию
см. на веб-сайте Olympus.
•Это базовая версия руководства. См. полное расширенное руководство в сохраненных данных в папке [OL_MANUAL] диктофона или загрузите данные с веб-сайта компании Olympus.
Данный продукт представляет собой диктофон, который легко могут использовать люди всех возрастов: от детей до пожилых людей. Диктофон можно использовать в различных ситуациях, например для ведения деловых записей или заметок.
Названия составных частей
Диктофон
1Встроенный микрофон
2Разъем для микрофона m
3Дисплей
4Разъем USB
5Кнопка индекса/повторения l
6Кнопка сцены записи, папки/ шумоподавления n
7Кнопка воспроизведения и паузы p
8Кнопка 0
9Встроенный динамик
RU 0 Разъем для наушников q 104 ! Светодиодный индикатор
@ Кнопка питания или удержания o
# Кнопка записи REC $ Кнопка +
% Кнопка 9
^Кнопка удаления k & Кнопка –
* Крышка батарейного отсека ( Отверстие для ремешка
Дисплей
1Повтор
2Блокировка файла
3Номер файла/общее количество файлов в папке, повтор сегментов A/B
4Громкость
5Батарейка
6Папка (сцена записи)
* 
:Только модель VN-541PC
7Статус диктофона (запись, воспроизведение, ускоренное воспроизведение, замедленное воспроизведение)
8Время и дата, сцена записи
9Область отображения индикатора (дата записи, время и дата, остаток, индексная метка/ временная метка, удаление, шумоподавление, удержание, формат, сигнал)
Настройка
Распакуйте диктофон и выполните перечисленные ниже действия, чтобы подготовить его к работе.
Начало работы 1
Установка батареек.
Начало работы 2
Включение питания.
Начало работы 3
Установка даты и времени.
Начало работы 4
Настройка звуковых сигналов.
Установка батареек (рис. 1)
Передиспользованием диктофонавставьтебатарейки
всоответствующийотсекдиктофона.
1Нажмите на крышку батарейного отсека и сдвиньте ее.
2Вставьте батарейки, соблюдая полярность.
AСначала вставьте отрицательный полюс батарейки.
3Полностью закройте крышку батарейного отсека.
•Незакрывайтекрышку батарейногоотсека,если батарейкивставленынеплотно.
Включение питания (рис. 2)
1Когда диктофон выключен, нажмите и удерживайте кнопку o.
Установка даты и времени (рис. 3)
1Нажмите кнопку 9(p) или 0, чтобы выбрать
необходимый пункт меню.
2Нажмите кнопку + или –, чтобы изменить число.
•Чтобы изменить другой пункт, нажмите кнопку 9или 0, чтобы переместить мигающий курсор, а затем + или –, чтобы изменить число.
3Нажмите кнопку p, чтобы завершить настройку.
Настройка звуковых сигналов (рис. 4)
1Нажмите кнопку 9или 0,
чтобы выбрать [ON] или [OFF].
[ON]:
включает звуковые сигналы. [OFF]:
отключает звуковые сигналы.
2Нажмите кнопку p, чтобы завершить установку.