Инструкция elera aoj 20a на русском

На волне всеобщей паники моя жена стала очень пристально следить за своим здоровьем. В частности это постоянный мониторинг температуры. А это зависание с градусником на 10-15 минут несколько раз в день, риск разбить еще один ртутный градусник (кошка любит сбрасывать предметы на пол) и вообще масса неудобств.Ранее я пользовался различными термометрами и самым точным оказался ртутный. Кроме того, когда дети были маленькими и непоседливыми, я купил в Финляндии безымянный термометр для измерения температуры в ухе и он давал вполне пристойный результат. Но со временем он куда-то делся и надо было выбрать новый.

Основные критерии выбора — скорость и точность.
Известная компания Beurer рекомендует несколько спосбов измерения температуры:

• Традиционное измерение под мышкой — привычно, точно, но долго
• Ректальный способ — не подходит, неудобно
• Оральное измерение -то же самое
• Паховая складка и сгиб локтя — опять же, неудобно
• Измерение на лбу и в ушном канале.

О последнем способе измерения компания Beurer пишет: «Лобное температурное измерение выполняется при помощи инфракрасного термометра. Здесь проходит артерия, передающая кровь от сердца к мозгу, поэтому результаты считаются достоверными.Бесконтактный термометр определяет данные на небольшом расстоянии от объекта на протяжении нескольких секунд. Устройством легко измерить температуру у спящего человека, не побеспокоив его. Для замера температурных показателей в канале уха нужно оттянуть вверх и чуть назад ушную мочку и ввести зонд градусника. Изменения в организме, связанные с температурой, раньше всего отражаются именно в ухе. Выполнять манипуляции надо очень аккуратно, чтобы не повредить перепонку. » Конечно же, они рекламируют свою продукцию, но сказанное справедливо в целом для бесконтактного способа.
На mysku уже были обзоры таких термометров: здесь, здесь и здесь Однако эти обзоры довольно старые и ориентироваться на них нельзя. Поэтому, почитав литературу, а самое главное, положившись на русский авось, я сделал выбор. Подкупил внешний вид, функционал и быстрая доставка. Цена тоже показалась адекватной.

Краткое описание:

• 4 режима — 2 режима лобного измерения (для взрослых и детей) (32 — 42,9 град), ушное и измерение температуры предметов (0 — 100 град).
• Звуковой сигнал.
• Автовыключение через 20 сек.
• Цветовая индикация градаций температуры подсветкой дисплея.
• Расстояние до поверхности, температуру которой надо измерить, не более 3см (фактически 6 см).
• 40 ячеек памяти
• Питание 2 батареи ААА
• Комплект поставки — коробка, иснтрукция, мешочек для хранения, термометр.

От момента заказ до получения посылки прошло 14 дней — ускоренная доставка доставаа plus служнбой 5post. Довольно удобно. Посылка пришла в мятой коробке.

Внутри находилась цветная коробка, которая не смотря на пленку-пупырку все равно пострадала. Но уже не так сильно. К счастью, содержимое уцелело.

Содержимое коробки: термометр в чехле, краткая (цветная) и подробная инструкции.

Внешний вид термометра после распаковки. Вес с батарейками 79 гр. Термометр изготовлен из прочного белого пластика с шероховатой поверхностью. Защитный копачек ушного зонда изготовлен из такой же пластмассы серого цвета. Кострукция прочная, люфтов и скрипв нет. В руке лежит хорошо и удобно. Разбирать не буду!

Внешний вид со снятыми колпачком, защищающим ушной зонд, и крышкой батарейного отсека. Под крышкой — переключатель единиц измерения Фапенгейт-Цельсий. По умолчанию — Цельсий.

Краткая инструкция для «быстрого старта»
Показана цветовая кодировка подсветки дистплея:
Голубая — режим ожидания/измерение температуры предметов.
Зеленая — измеренная температура находится в пределах 32 — 37,5 град
Желтая — измеренная температура находится в пределах 37,6 — 38 град
Красная — измеренная температура находится в пределах 38,1 — 42,9 град или измерение не верно
На картинках ниже в инструкции показаны способы измерения.

Таблица из инструкции с номинальными значениями температур:

Немного отличается от рекомендаций компании Beurer, но в целом похоже:
«Нормальными значениями считаются

• 35,8-37,6 *С — для температуры на лбу;
• 36,0-37,8 *С — для температуры в ухе;
• 35,3-37,8 *С — для ректальной температуры;
• 36,0-37,4 *С — для оральной/подмышечной температуры

.»
Принцип работы из инструкции



Описание дисплея

В общем, инструкция внушает уважение. Наконец, пробуем включить, предварительно устанвив 2 батарейки ААА.

Для включения нужно нажать и удерживать кнопку включения несколько секунд. При включении слышен короткий звуковой сигнал. После включения можно выбрать режим измерения. Предыдущий режим измерения запоминается и при включении выбирается последний режим. Выключить термометр кнопкой невозможно, можно только дождаться автовыключения. Автовыключение срабатывает через 20 сек, если не трогать кнопки. На фото цвет дисплея ярче, чем на самом деле. Показания дисплея читаются хорошо.
Приступаем к измерениям. Для начала померим температуру поверхности стола. Сравнивать будем с мультиметровм PeakMeter
Можно считать, показания совпадают. Теперь померим температуру поверхности чашки с горячей водой.

Показания несколько расходятся, но это скорее всего связано с тем, что чашка довольно толстая и имеет плохую теплопроводность. Нашим устройством измеряем поверхность чашки, а мультиметром — температуру воды. Впрочем, для точных измерений наше устройство вряд ли предназначено, а оценить температуру воды для разведения лекарства или смеси для малыша вполне можно. Идем далее. Пробуем измерить температуру тела и… тут же ошибка.

Термометр оказался слишком далеко от поверхности кожи и измерение не удалось. Пробуем еще раз, режим «Взрослые».

Результат получен — 36,4, здоров — подсветка зеленая. Теперь попробуем режим «Дети». Но так как детей поблизости нет, померим опять таки на мне.

Результат — 36,8, здоров. Непонятно, зачем для детей выделили отдельный диапазон. Видимо, только для того, что бы немного по другому включать подсветку, так как нормы у детей и взрослых немного отличаются. И, наконец, ради чего устройство покупалось — измерение в ухе .

И снова я здоров — 36,7. Очень близко к температуре лба. А теперь сравним с эталоном — ртутным термометром (его в ухо пихать не буду, померю традиционно в подмышечной впадине).

Как видно, в моем случае совпадает с измерением в ухе.

При ушных измерениях рекомендуется использовать специальные защитные колпачки. Они нужны для того, что бы линза сенсора не загрязнялась и не разносить инфекцию при измерении разными людьми. В противном случае необходимо очищать и дезинфицировать ушной зонд после каждого измерения. Я такие колпачки заказ у другого продавца, но пока их не получил. По моему прошлому опыту такие колпачки никак не влияют на точность. Напоследок проверим память измерений. Для этого нужно при выключеном термометре нажать и удерживать нажатой кнопку выбора режимов.

Память присутсвует. Запоминаются режим измерения и температкра. Данные в память заносятся автоматически. Но вот ценность этих данных не велика, так как не запоминается дата измерения и пользовтаель. То есть получается, что этот термометр рассчитан наиндивидуальное использование, особенно если нужно проследить график измерения температуры.
Достоинства:

• Быстрое измерение
• Достаточная точность
• Позволяет оценивать температуру предметов.
• Память измерений.

Недостатки

• Не регулируется время автовыключения
• Невозможно сохранить данные нескольких пользователей и дату измерения.
• В комплект поставки не входят защитные колпачки.

Вывод. Рассматриваемый термометр с достаточной точностью может измерять темпратуру тела и вполне может заменить ртутный термометр. Теперь можно убрать ртутный термометр в запас и измерять температулу хоть один раз в минуту. Месяца через 3 проведу еще одно сравнение с ртутным термометром.

Куплено за свои.