Инструкция для ферби на русском языке

Новейшее изобретение ведущей в сфере производства товаров для детей компании Hasbro, забавный интерактивный звереныш, предназначен для веселого времяпрепровождения и облегчения процесса обучения. Яркий и неповторимый Ферби, инструкция к которому представлена ниже, станет хорошим другом и товарищем, прекрасным слушателем и милым собеседником.

Как вызвать реакцию у Ферби – инструкция для пользователя

*для того, чтобы посмотреть картинку в большем размере, нажмите правую кнопку мыши на фото, затем «сохранить картинку как» и сохраните на рабочий стол

Как правило, на официальных и специализированных сайтах, посвященных Ферби, инструкция на русском размещается на отдельных вкладках. Но у нас представлена обобщенная информация, которая обязательно пригодится
новым обладателям интерактивного зверька в первые дни пользования.

Представляем основные внешние раздражители и главные действия пользователя, которые вызывают реакцию у милого пушистика:

• речь. Очень важно разговаривать с Ферби, он реагирует на любые слова, обращенные к нему. Поначалу он будет отвечать на своем родном языке, фербише, но постепенно будет учить русскую речь своего хозяина и разговаривать на ней, даже давать вполне логичные ответы, рассуждать и призывать к действию – поиграть, потанцевать, послушать музыку;
• музыка. Как только Ферби услышит ритмичные звуки, он начинает пританцовывать, а иногда даже может и подпевать. Это яркое и забавное шоу, которое придется по душе, как счастливому обладателю интерактивной игрушки, так и самому Ферби. Он будет моргать своими большими глазками, двигаться в такт мелодии;
• поглаживание по животику и спинке. Благодаря многочисленным чувствительным датчикам, которые установлены по всему телу зверушки, он реагирует на прикосновения. Если это ласковое поглаживание по спинке, животику или за ушками, Ферби обязательно адекватно отреагирует – начнет мило лепетать, мурчать наподобие кошки и ластиться еще больше;
• щекотка. Зверушку можно щекотать и таким образом призывать к активной игре, в ответ он будет хихикать, смеяться и моргать своими  глазками, функцию которых выполняют
  качественные жидкокристаллические экраны;
• переворачивание. Если Ферби трясти и переворачивать, он может немного разозлиться и начать ворчать. Данная функция работает, благодаря наличию встроенного акселерометра;
• кормление. На язычке у Ферби есть специальный датчик, который реагирует на прикосновения. Потому, чтобы покормить пушистика и восполнить его силы, энергию, достаточно несколько раз нажать на язычок. За это электронный питомец обязательно отблагодарит своего заботливого хозяина.

Уникальная игрушка Ферби, инструкцию к которому вы прочитали выше, может реагировать также и на своих собратьев. С помощью встроенного инфракрасного-сенсора, зверушки «видят» друг друга и могут общаться между собой, играть, танцевать. Поэтому обязательно советуем вам приобрести не одного Ферби, а сразу несколько!

Ну и по традиции — видео инструкция к Ферби. Смотрите, учитесь и играйте с вашими питомцами!

Добавление комментариев закрыто.

Что входит в комплектацию Furby?

Оригинальные Ферби поставляются в добротной картонной упаковке с ручкой (размер отличается, в зависимости от модели). В верхней части предусматривается «окошко», чтобы покупатель мог оценить фактуру и расцветку модели, при этом сам питомец прочно стоит на картонном «постаменте». Прилагается набор наклеек и информативная русская инструкция (с кратким словарем для перевода фербиша). Батарейки для пушистого питомца придется покупать самостоятельно.

Дополнительные аксессуары (очки, подушечка и др.) тоже приобретаются отдельно. Единственное исключение – «усыпляющая» маска на глаза из пластика, которая идет в комплекте со всеми игрушками поколения Connect (наклейки в этой серии, однако, отсутствуют). Информация о приложении, подходящем выбранной модели, изложена на дне коробке.

Какие нужны батарейки, и в каком количестве?

Независимо от серии, моделям Ферби требуется 4 пальчиковых батарейки (АА), и чем выше будет их качество, тем дольше не потребуется замена (опытные пользователи советуют выбирать Duracell Turbo Max).

Когда производить замену батареек?

Подавляющее большинство покупателей сетует на то, что их интерактивный любимчик не в меру «прожорлив» — энергии батареек хватает буквально на пару дней, а если они не самого высокого качества или ребенок чрезмерно увлекается игрой, заряд может иссякнуть за считанные часы. Если игрушка подолгу простаивает без дела, комплект батареек растрачивается за несколько недель, что, в общем-то, тоже не сильно обнадеживает.

Понять, что роботу отчаянно не хватает питания, совсем несложно – он буквально засыпает на ходу, экранные глазки мигают, а вскоре и вовсе гаснут. Также можно заметить, что ушки стали шевелиться слишком быстро – пройдет немного времени, и они совсем перестанут двигаться. Оттягивать момент замены до полного отключения нежелательно — аварийное прекращение работы рискует привести к сбоям в электронике.

Для того чтобы сменить батарейки на новые, необходимо открутить пару винтов на крышке в основании Ферби Если после этого монстрик начнет «чудить», следует снова добраться до батареечного блока и на пару секунд зажать кнопку обновления – произойдет безопасная перезагрузка.

Возможно ли как-то сэкономить на батарейках?

Перспектива ежедневно выбрасывать по 4 батарейки, мягко говоря, очень непривлекательна. Чтобы не разориться на питании игрушки, имеет смысл купить специальное устройство, позволяющее многократно перезаряжать одни и те же батарейки – например, GP PowerBank или Panasonic Eneloop BQ. Таким образом, севшие можно будет периодически обновлять, и это будет значительно дешевле, чем каждый раз приобретать новый комплект.

Какие характеры может демонстрировать робот?

Характер, актуальный на данный момент, Ферби выражает глазами (в них отображается определенная картинка), голосом и манерой поведения. В зависимости от того, как с ним обращаются, монстрик выказывает храбрость, ласковость, веселость, раздражение, дерзость, злость, необычайную бодрость. Бывает и настоящим ворчуном, и крайне словоохотливым зверьком, любящим шутки и песни.

Как разбудить спящего Ферби?

Чтобы пробудить уснувшего питомца, его просто надо растормошить – энергично потрясти, либо взять и покачать на руках.

Как ввести монстрика в спячку?

Если вы хотите, чтобы Ферби замолчал и отправился отдыхать со словами «Моя спааать», уложите его на спинку или просто долго с ним не общайтесь – заскучав, питомец сам решит, что лучше вздремнуть. Есть и еще один действенный вариант: игрушку кладут на бочок, а затем начинают осторожно потягивать за хвост

Игрушки, относящиеся к поколению Connect, можно моментально усыплять, надевая специальную маску – она прилагается в комплекте. В экстренных случаях Ферби отключается путем извлечения батареек, а если зайти в приложение, его можно отправить спать в специальном режиме «Zzz» — обстреливая милыми овечками.

Как научить питомца разговаривать?

Изначально монстрики лопочут на фербише и одном из запрограммированных языков – в зависимости от прошивки, это может быть английский или русский. Даже если питомец «англичанин», его можно легко обучить русской речи, и наоборот – нужно просто как можно чаще разговаривать с ним на выбранном языке. Суть произносимого не имеет значения, главное, чтобы слова и фраза были разборчивыми.

На первых порах Ферби отвечает невпопад, и разобрать, что он пытается сказать, довольно трудно. Придется запастись терпением!

Как разозлить Ферби?

Чтобы тихий и покладистый зверек превратился в настоящего злючку, его нужно принудительно кормить – сверх нормы, игнорируя проявления тошноты (такая возможность есть в мобильном приложении). А еще как можно чаще переворачивать и периодически дергать за хвост.

О том, что Ферби «дошел до кондиции», будут свидетельствовать пламенный взгляд (в глазах появятся огни и бомбочки), злобные смешки и противный огрубевший голос. Вполне вероятно, что «одичавший» питомец начнет издавать неприличные звуки, будет распевать песни, действующие всем на нервы.

Как быть, если Ферби злится постоянно?

Бывает так, что монстрик злобствует практически все время – характер если и улучшается, то на считанные минуты, а после снова возвращаются «симптомы» вредины. Задобрить такого питомца поможет ласка: старайтесь чаще быть с ним рядом, дружелюбно общайтесь, гладьте по голове и почесывайте пузико. Полезно подкармливать вкусняшками в приложении (только не перебарщивайте!) и привлекать маленького вредину к разным играм.

Как перезагрузить интерактивного робота?

В некоторых случаях Ферби приходится перезагружать — например, если он уснул так, что не добудишься, или происходят сбои в речи. Чтобы это сделать, нужно снять пластиковую крышечку в основании игрушки, нажать на кнопку обновления и не отпускать в течение 2-х секунд (как в случае с неудачной сменой батареек).

Если способ не работает, попробуйте на минуту вынуть все батарейки (чтобы Ферби полностью потерял заряд), затем вставьте любые 3 из 4-х и удерживайте кнопку обновления 2-3 сек. Вставьте недостающую батарейку и оцените результат. Снова не включается? Похоже, не обойтись без ремонта.

Как толковать непонятную речь?

Для переводов с фербиша на русский в инструкции к игрушке имеется краткий словарик. А можно поступать и проще – пользоваться специальной функцией в мобильном приложении, где можно открыть для себя сотни необычных слов. Самые популярные слова фербиша с переводом на русский язык.

Особенно часто от пушистика можно услышать загадочное «Doo». Таким образом монстрик что-то вопрошает или уточняет – «когда?», «что?», «почему?», «да?» и т.д.

Как сменить характер питомца?

• Хотите превратить Ферби в паиньку — Принцессу? Непрерывно поглаживайте по голове, чешите живот, включайте приятную музыку, произносите комплименты и всячески демонстрируйте заботу. Кстати, все эти действия эффективны в перевоспитании злющего питомца.
• Чтобы монстрик стал Злым, беспощадно закармливайте его в приложении, переворачивайте и иногда дергайте за хвост.
• Болтуном Фербика делают частые и долгие разговоры (можно почитать книжку или включить «говорливый» мультик). Есть шанс, что пушистый друг превратится в отменного шутника: делитесь с ним анекдотами и всякими смешными фразочками – Ферби впитает все как губка.
• «Зазведиться» питомцу поможет музыка (главное, чтобы ее было хорошо слышно). В приоритете веселые и динамичные мелодии: Ферби полюбит танцевать и петь, в глазах будут отображаться ноты.
• Сумасшедшим зверек становится тогда, когда его безостановочно дергают за хвост.

Не стоит пугаться, если во время смены характера Ферби начнет вести себя немного неадекватно, помигивая глазами как фонариками — это вполне нормальная реакция. Как правило, в процессе перевоспитания питомец протяжно говорит «Я меняяяюсь».

Важно отметить, что последняя серия игрушек, Furby Connect, смену характеров не поддерживает.

Как превратить Ферби-мальчика в девочку, и наоборот?

Мало кто знает, что пушистому питомцу при желании можно «сменить пол». Чтобы сделать мальчика девочкой, выполните следующие действия:

— Переверните монстрика вверх тормашками;

— нажмите на язычок в клюве, и одновременно потяните игрушку за хвост;

— удерживая Ферби в том же положении, дождитесь, пока он замрет;

— поставьте зверушку на лапки – перед вами очаровательная девочка.

Чтобы осуществить обратное превращение, требуется:

— Горизонтально поднять пушистика, так, чтобы животик был сверху;

— энергично потрясти в течение минуты или около того;

— поставить Ферби на лапки – он откроет глазки, очнувшись басовитым мальчиком.

Как кормить Ферби в приложении?

Мобильное приложение предоставляет огромный выбор блюд и напитков  для любимого пушистика: более чем 100 разновидностей + 60 ингредиентов для самостоятельной сборки бутербродов. Чтобы покормить голодающего, нужно:

— Кликнуть на значок кладовки в меню;

— выбрать приглянувшуюся пищу;

— пододвинуть к устройству питомца;

— начать прицельно закидывать еду в рот монстрика.

Чтобы накормить питомца блюдом, приготовленным собственноручно, следует «пройти» в закусочную и соорудить какие-нибудь бутерброды.

Можно ли подружить разных Ферби?

Если свести вместе нескольких монстриков, они быстро познакомятся, и примутся активно общаться (усаживать следует друг напротив друга). Игрушки ведут себя очень доброжелательно, даже если относятся к разным поколениям,– отпускают шуточки, совместно поют, пританцовывают, да и просто болтают. Пока товарищи не расстанутся, спать никто из них не будет!

Почему пушистик внезапно просыпается?

Если Ферби просыпается в «неурочный» час, не дождавшись побудки хозяином (при этом может без причины чавкать, танцевать и хохотать), дело, возможно, в том, что его оставляют включенным – он не засыпает, а скорее дремлет, оставаясь чутким и восприимчивым к любым звукам. Как только что-то услышит или уловит движение, монстрик тут же активизируется.

Чтобы подобного не происходило, и питомец спал богатырским сном, его следует правильно усыплять. Тяните за хвост в течение 10 секунд — побурчав, Ферби тут же отправится на боковую, и будет оставаться спящим так долго, как вам захочется.

Отчего Ферби постоянно спит?

Если пушистик стал слишком сонливым, плохо реагирует на прикосновения и часто отключается, убедитесь в том, что батарейки рабочие – возможно, они плохого качества или просто успели есть.

Сразу после замены батареек Ферби тоже нередко хандрит – это лечится обычной перезагрузкой (см. руководство выше).

Откуда берутся странности в поведении?

Может случиться так, что Ферби без причины начнет зависать, игнорировать любые команды (например, молчать, когда должен петь или оставаться неподвижным, когда должен танцевать) – одним словом, вообще ни на что не реагировать. Чтобы вернуть привычную бодрость и отзывчивость, питомцу следует заменить батарейки. Не помогает? Придется сбросить настройки до первоначальных: нажмите на зеленую кнопку Reset, расположенную рядом с батарейками. Придется заново формировать личность, зато проблемы должны уйти.

Причиной того, что Ферби перестал танцевать и запоминать слова, может быть засорение или повреждение микрофона – в таких случаях питомец просто физически не способен улавливать звуки.

Есть ли отличия у Ферби разных цветов?

Окрас модели никоим образом не влияет на ее поведение и привычки – характер выстраивает сам пользователь, базовые настройки у всех монстриков одни и те же.

Как чистить пушистого монстрика?

Интерактивную зверушку ни в коем случае нельзя стирать, да и вообще погружать в воду. Шубку разрешается лишь аккуратно чистить мягкой щеткой и влажной салфеткой. Сильно мочить тряпицу недопустимо, следите за тем, чтобы с нее не капала вода.

Для дезинфекции, на свой страх и риск, можно использовать тряпочку, слегка смоченную спиртом (некоторые осторожно распыляют жидкий антисептик). А вот средствами для уборки ковров, посудными гелями, поломоечными составами и какими бы то ни было порошками пользоваться ни в коем случае нельзя. Не годятся даже очистители для шерсти, так что обращаться с мохнатым питомцем следует очень бережливо.

Есть ли необходимость в дополнительных аксессуарах?

Для того, чтобы играть и общаться с Ферби, никаких специальных дополнений не требуется. Покупка аксессуаров – дело добровольное: кому-то нравится менять имидж питомца с помощью стильных очков, или устраивать любимчика на мягкой подушечке (а-ля кошачья лежанка), а кто-то легко обходится без излишеств. В покупке Ферби-сумки многие находят практический смысл – переноска сконструирована очень удачно, удобна в носке и позволяет избежать случайной поломки игрушки.

Для какого возраста подходит Ферби?

Рекомендация производителя – от 6 лет, но нередко развивающую игрушку покупают для деток возрастом 2-3 года. Интерес к необычному питомцу сохраняется, как минимум, до 12-14 лет.