Инструкция для bosch dmf 10 zoom

• 177, Hrvatski–5 1 609 929 P99 • 8.1.08 Pod određenim uvjetima (kao npr. iza metalnih površina ili iza površina s većim sadržajem vode), električni vodovi pod naponom se ne mogu pronaći sa sigurnošću. Ova se područja mogu prepo- znati u funkciji traženja metala. Ako se preko većeg područja svugdje pokaže izmjerena vrijednost f, tada će se materijal električno zasloniti i traženje električnih vodova pod naponom nije pouzdano. Električni vodovi koji …

• 127, Magyar–3 1 609 929 P99 • 8.1.08 Üzembevétel Óvja meg a mérőműszert a nedvességtől és a közvetlen napsugárzás behatásától. Be- és kikapcsolás B A mérőműszer bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a 9 érzékelő tartomány nem nedves. Szükség esetén egy kendővel dörzsölje szárazra a mérőműszert. B Ha a mérőműszert erős hőmérsékletváltozásoknak vetették alá, akkor a bekapcsolás előtt várja meg, am…

• 93, 日本語–2 1 609 929 P99 • 8.1.08 仕様 操作 電池の取り付け・交換 アルカリマンガン乾電池を使用してください。 電池収納カバーロック 12 を矢印の方向にまわし、電池収納カバー 10 を 上に開いてください。 電池を装着してください。 この際、電池収納部内 の表示に従い、電池の向きに注意してください。 アルカリマンガン乾…

• 102, 中文–4 1 609 929 P99 • 8.1.08 探测木材 探测木材时必须使用按钮 5。启动此按钮后，显示屏上会出现探测木材的 图案 b 和放大功能的图案 d，并且图案 d 下端的箭头会闪烁。校准图案 «AutoCal» g 和光圈 1 会消失。 把探测仪放在探测表面上。按住 «ZOOM» 按钮 4。此时光圈 1 会发出绿 灯，显示屏上会再度出现校准图案 «AutoCal» g，而放大功能�…

• 185, Bosch DMF 10 Zoom Latviešu–1 1 609 929 P99 • 8.1.08 Funkciju apraksts Optimāls darbs ar mērinstrumentu iespējams tikai tad, ja pilnībā ir izlasīta lietošanas pamācība un stingri tiek ievēroti tajā ietvertie norādījumi. PĒC IZLASĪŠANAS UZGLABĀJIET ŠO PAMĀCĪBU TURPMĀKAI IZMANTOŠANAI. Atveriet atlokāmo lapu ar mērinstrumenta attēlu un turiet to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība. Pielietojums Mēr…

• 162, Bosch DMF 10 Zoom Srpski–2 1 609 929 P99 • 8.1.08 Tehnički podaci Rad Ubacivanje baterije/promena Upotrebljavajte isključivo Alkalne-Mangan baterije ili akumulatore. Za otvaranje poklopca prostora za bateriju 10 pritisnite blokadu 12 u pravcu strelice i podignite uvis poklopac. Ubacite isporučenu bateriju. Pazite pritom na pravi pol prema prikazu na unutrašnjoj strani prostora za bateriju. Ako se upali pokazivač baterije k na displeju, onda možete meriti još oko 1 sat …

• 45, Italiano–6 1 609 929 P99 • 8.1.08 Visualizzazione «AutoCal» Se la «spunta» a lato della scritta di calibratura «AutoCal» g lampeggia per un lungo periodo di tempo oppure non dovesse più essere visualiz- zata questo significa che non c’è stata calibratura e che quindi non sarà più possibile misurare in modo affidabile. In questo caso spedire lo stru- mento di misura ad un punto di assistenza autorizza…

• 165, Srpski–5 1 609 929 P99 • 8.1.08 Pod odredjenim uslovima (kao na primer iza metalnih površina ili iza površina sa visokim sadržajem vode) ne mogu se sa sigurnošću nalaziti vodovi koji provode napon. Oni prepoznaju ova područja u finkciji traženja metala. Ako se preko većeg područja svugde pokazuje merna f vrednost, onda materijal električno odbija i traženje vodova koji provode napon nije pouzdano. Sa funkcijom traženja metala ne možete na�…

• 40, Italiano–1 1 609 929 P99 • 8.1.08 Descrizione del funzionamento E’ possibile lavorare con lo strumento di misura in maniera ottimale soltanto dopo aver letto com- pletamente le istruzioni per l’uso e le indicazioni operative e seguendo rigorosamente le istruzioni in esse contenute. CUSTODIRE ACCURATAMEN- TE LE PRESENTI ISTRUZIONI. Si prega di aprire il risvolto di copertina su cui si trova raffigurato sche- maticamente lo st…

• 100, Bosch DMF 10 Zoom 中文–2 1 609 929 P99 • 8.1.08 技术数据 使用仪器 安装 / 更换电池 只能使用碱性锰电池或充电电池。 打开电池盒盖 10 按照固定扳扣 12 上 箭头的方向压推扳扣，并向上掀开 电池盒盖。装入附带的电池。根据电池盒内的图案安装电池，请注意正确 的极性位置。 如果显示屏上的电池显示图 k 亮起，代表碱性锰电池大概还剩下 1 个小时 的使用时间 （�…

• 184, Eesti–6 1 609 929 P99 • 8.1.08 Hoidke ja transportige seadet üksnes komplekti kuuluvas kaitse kotis. Antud seade on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui seade sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste käsitööriistade volitatud klienditeenindustöökojas. Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10kohaline tootenumber. Varuosad Kaitsekot…

• 171, Slovensko–5 1 609 929 P99 • 8.1.08 V določenih pogojih vodnikov pod napetostjo (na primer če so skriti za kovinskimi ploskvami ali za ploskvami z veliko vsebnostjo vode) ni mogoče zanesljivo najti. Ta področja preiščite s pomočjo funkcije za iskanje kovin. Če se nad večjo površino povsod prikazuje merska vrednost f, je material električno izoliran, zato bo iskanje vodnikov pod napetostjo nezanesljivo. Vodnike brez napetosti lahko naj…

• 69, Norsk–4 1 609 929 P99 • 8.1.08 Beveg måleverktøyet med trykt «ZOOM» 4 tast jevnt over undergrunnen, uten å løfte det opp eller endre pres- strykket. I løpet av målingen må filtene 8 alltid ha kontakt med undergrunnen. Hvis du finner et treobjekt, reagerer måleanvisningen f. Beveg måleverktøyer gjentatte ganger over flaten for å lokalisere treobjektet mer nøyaktig. Etter at du har gått over det samme området flere ganger, kan treobjektet anvises svært nøyakt…

• 199, Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 1 609 929 P99 (2008.01) T / 199 OBJ_BUCH-127-002.book Page 1 Tuesday, January 8, 2008 8:37 AM
  …

• 132, Русский–1 1 609 929 P99 • 8.1.08 Описание функции Оптимальная работа с измерительным инстру- ментом возможна только после ознакомления в полном объеме с руководством по эксплуа- тации и с рабочими инструкциями при неукос- нительном соблюдении приведенных там пред�…

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Bosch DMF 10 Zoom