Инструкция диктофон sony icd sx733 на русском

Документация

• Руководства пользователя
• Сертификаты
• ПАСПОРТ

• Настенные котлы
• Напольные котлы
• Поквартирное отопление

• Традиционные газовые котлы
• Конденсационные газовые котлы
• Электрические котлы

• HEATLUXE
• DELUXE Comfort Plus
• DELUXE Comfort
• DELUXE S
• DELUXE ONE
• ATMO
• SMART TOK
• DELUXE
• DELUXE PLUS

Данная инструкция на русском языке предназначена для отопительного котла Navien Deluxe S, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением отопительного котла внимательно изучить настоящую инструкцию.

Высокотехнологичный корейский газовый котел Navien – лидер на рынке отопительного оборудования. Агрегаты широкого спектра по мощности выпускаются для теплоснабжения домов, имеющих магистральный газовый абонентский узел. Конструкционно они могут работать на сжиженном газе. Модельный ряд дает возможность покупателям сделать тонкий подбор оборудования под реальные технические условия и финансовые возможности. Они имеют безупречный минималистичный дизайн. Элегантный внешний вид котла вписывается в кухню любых размеров и конфигураций.

Особенности эксплуатации котлов «Навьен»

Navien — бытовые двухконтурные котлы с открытым или закрытым топочным устройством служат для отопления жилых и общественных помещений и нагрева воды для бытовых и технических целей.

Управление котла русифицировано и адаптировано под реальные режимы работы российских инженерных систем.

Механизм APS обеспечивает стабильный процесс горения топлива при минимальном потреблении. Дутьевой вентилятор для подачи воздуха и создания рабочего напора газовоздушной смеси имеет разноскоростные режимы работы и позволяет оператору контролировать скорость вращения для полноты горения, предотвращая конденсацию.

Комплектация котлов Navien:

• Циркуляционный насос;
• универсальные теплообменники для отопительного контура и системы ГВС;
• автоматика безопасности;
• расширительный бак;
• выбор отопительного режима и таймер для остановки агрегата;
• котел Navien, инструкция по наладке и эксплуатации.

Преимущество применения отопительного агрегата – горелка с предварительным смешиванием газовоздушной смеси имеет диапазон модуляции 30-100%.

Технические характеристики

Показатели, единицы NAVIEN Ace-13A Atmo NAVIEN Deluxe-16K NAVIEN Deluxe-20K NAVIEN NCN-25K Площадь обогрева, м2 98.0 128.0 160.0 220.0 Конденсационный, тип нет нет нет да Тепловая мощность, кВт 13.0 16.0 20.0 25.0 т Топочная камера открытая (дымоход ) закрытая (турбо) закрытая (турбо) закрытая (турбо) Потребляемая электромощность, на собственные нужды, кВт 110.0 150.0 150.0 130.0 Мин. t в контуре отопления, °С 42 42 42 30 Макс. t контуре отопления, °С 80 80 80 95 Макс. давление в системе ГВС, бар 8.0 8.0 8.0 10.0 бар Макс. t ГВС, °С 65 65 65 65 Производительность (Δt=25°C), л/мин 9.0 13.6 13.8 14.0 Производительность (Δt=35°C), л/мин 5.5 8.6 Летний режим функционирования да да да нет Режим «горячий старт» да да да нет КПД, % 86.0 91.0 91.6 98.2 Номинальное давление газа перед котлом, мбар 18.0 18.0 18.0 18.0 Макс. часовой расход газа, м³/час 1.33 1.72 2.15 2.51 Емкость расширительного бака, л 6.5 Диаметр дымохода, мм 130.0 60/100 60/100 80/125 Цена на 01.07.2019 32780 руб. 35200 руб. 37880 руб. 69800 руб.

NAVIEN Ace-16K Turbo

Газовый настенный 16 кВт — компактная конструкция газового котла для автономного отопления и ГВС в домах площадью до 98 м2 с выносным блоком управления. Полезная мощность – 16 кВт, средний КПД — 86%, а наибольший расход топлива до 1.33 м3/час. Производительность по ГВС — до 5.5 л/мин при t=35C.

Важно! Модель укомплектована закрытой топкой с уличным забором холодного воздуха.

Deluxe Coaxial 16K

Это настенная модель с закрытой камерой сгорания и двумя контурами нагрева. Вентилятор с турбонаддувом меняет скорость по сигналу от встроенного датчика воздуха, в связи с чем в топке обеспечивается полнота сжигания топлива, что уменьшает теплопотери с выбросами дымовых газов и повышает КПД установки до 91%.

Преимущества Deluxe Coaxial 16K:

• Высокая производительность по ГВС и отоплению;
• низкая засоряемость теплоносителя в системе отопления;
• небольшие расходы на обслуживание и ремонт;
• управление температурным режимом в помещении;
• русифицированный пульт управления с большим ЖК-дисплеем;
• оптимальный баланс газовоздушной смеси;
• инновационный режим модуляции работы газогорелочного устройства;
• качественное гарантийное обслуживание;
• простая настройка котла «Навьен»;
• низкая стоимость дымоходов и газотранспортных систем.

Инструкция по эксплуатации газовых котлов «Навьен»

Этот документ является обязательным приложением к технической документации, которую представляет производитель при оформлении устройства в торговой сети. Эксплуатация ведется с панели управления, модель предлагает много режимов использования.

«Навиен» навесной котел инструкция по эксплуатации, структура и описание функций:

• Питание (POWER) — включено / выключено;
• горение (COMBUSTION) отображает процесс горения;
• насос (PUMP) состояние насоса циркуляции сетевого контура;
• горячая вода (HOT WATER) — температура нагрева воды;
• низкий уровень (LOW LEVEL) — аварийный уровень воды в контуре;
• перегрев (OVERHEAT) – недопустимо высокая температура воды;
• датчик (SENSOR) – неисправность датчика;
• сброс (MISFIRE) режима на панели к заводским настройкам.

Запуск котла

После выполнения всех монтажных работ и проведения опрессовки осуществляют первый наладочный запуск оборудования котла. Все работы выполняются рабочими сервисного центра с оформлением соответствующих документов, что в будущем сохранит гарантийные обязательства производителя.

Запуская котел «Навьен», инструкция должна соблюдаться безукоризненно. Последовательность работ:

Наполняют водой контуры через подпиточный узел агрегата, встроенный в конструкцию, со специальным краником снизу рядом с вводом водопроводной воды.

Следят за манометром, когда давление поднимется до 2.0 атм, кран закрывают.

Удаляют воздушные пробки. При первом запуске выполняют в ручном режиме, а при последующих — через автоматическую систему. Начинают процесс с самой удаленной батареи, открывая краник Маевского, поочередно проходят все точки контура отопления.

После травления воздушной пробки давление в контуре упадет, поэтому потребуется повторная подпитка.

Сбрасывают воздушную смесь с насоса циркуляции.

Для того чтобы включить агрегат, нажимают кнопку «Power».

Сработает электроподжиг и агрегат запустится, после чего необходимо настроить температурный режим.

Настройка

«Навьен» запрограммирован на зимний (отопление и ГВС) и летний (ГВС) режимы функционирования — со значками «Снежинка» и «Солнышко». Регулировка температуры в сети на ЖК-пульте выполняется, когда на нем горит пиктограмма «радиатор». В одних вариантах запускают «Режим отопления», в других прокручивают ручку. Мигающий светодиод фиксирует установленную температуру воды.

Если же значок просто горит без пульсации – отображается фактическая температура в сети. Выбрав значок, через «+» или «-»,увеличивают или уменьшают температуру. Через пару секунд светодиод прекращает мигать и покажет реальную температуру. Регулируют температуру отопления от 40.0 С до 80.0 С. Если она установлена неправильно высветится код ошибки.

Обратите внимание! Регулировка температуры ГВС осуществляется аналогичным образом, только на пульте пиктограммы с краном, диапазон от +30 до +60 С.

Советы и рекомендации по эксплуатации котла «Навьен»

Главные советы специалистов касаются безопасной эксплуатации котла:

Помещение, где расположен агрегат, должно иметь хорошую вентиляцию.

Агрегат обязан иметь отдельное самостоятельное подключение к электросети.

Работать котел должен в полной сборке и защитном корпусе.

Запрещено пользователю самостоятельно ремонтировать газовое оборудование котла.

Котел должен подвергается ежегодному освидетельствованию представителями горгаза.

Собственник котла должен периодически проверять стыки котла и газопровода на герметичность мыльным раствором.

Дополнительная информация. При появлении утечек немедленно перекрывают газовый вентиль, вентилируют помещение и вызывают аварийную газовую службу.

Газовые котлы Navien давно применяются российскими потребителями. Они совершенно справедливо заслужили доверие у покупателей. Легкая компоновка с широчайшими современными функциями нагрева воды позволяют выбирать эти модели из большого списка предложений на рынке отопительной техники.

• Языки: Русский
• Тип: ZIP
• Размер: 21.31 MB
• Описание: Настенный газовый котёл

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для NAVIEN DELUXE PLUS 24K. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации NAVIEN DELUXE PLUS 24K. Инструкции по использованию помогут правильно настроить NAVIEN DELUXE PLUS 24K, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

Испытайте ваш новый цифровой диктофон Использование компьютера

ВНИМАНИЕ!

Не подвергайте батареи (батарейный блок или установленные батареи) длительному воздействию чрезмерного

RU

нагрева, например на солнце, вблизи огня и т.п.

UA

1. Зарядка.

Установка справочного руководства на вашем

Страна-изготовитель

Цифровой диктофон: Сделано в Китае

 Зарядите цифровой диктофон.

компьютере

Сдвиньте ползунок USB DIRECT в направлении стрелки (-A)

и вставьте разъем USB в порт USB работающего компьютера

Установив справочное руководство на вашем компьютере из встроенной памяти цифрового

Изготовитель: Сони Kорпорейшн

IC Recorder

Адрес: 1-7-1 Kонан, Минато-ку, Токио

(

-B).

диктофона, вы можете выполнять поиск подробного описания действий и возможных

Краткое руководство

 Отключите цифровой диктофон.

решений возникающих проблем.

108-0075, Япония

Убедитесь, что индикатор доступа не светится. Затем

 Сдвиньте ползунок USB DIRECT, расположенный на задней стороне цифрового

Импортер на территории РФ и название и адрес организации, раположенной на территории РФ,

пользователя

обратитесь к справочному руководству для безопасного

диктофона, и вставьте разъем USB в порт USB работающего компьютера.

уполномоченной принимать претензии от пользователей:

отключения цифрового диктофона.

 В операционной системе Windows: Щелкните [Компьютер] (или [Мой компьютер]),

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва,Карамышевский проезд, 6, Россия

затем дважды щелкните [IC RECORDER]  [ДЛЯ WINDOWS].

Дата изготовления

На компьютере Mac: Дважды щелкните [IC RECORDER] на рабочем столе.

Цифровой диктофон : Указана на упаковке

 Установите справочное руководство.

2. Питание.

В операционной системе Windows: Дважды щелкните [Help_Guide_Installer] (или [Help_

Во избежание возможных повреждений органов слуха избегайте длительного прослушивания

 Включите питание.

Guide_Installer.exe]).

на высокой громкости.

Сдвиньте переключатель POWER ON/OFF•HOLD в

На компьютере Mac: Дважды щелкните [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (версия 10.5.8

направлении “POWER ON/OFF” и удерживайте его до

или более поздняя)

появления окна дисплея.

Для установки следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

Предотвращение случайных операций (функция HOLD)

 После завершения установки дважды щелкните на значке [icdsx3_ce_HelpGuide] на

Размеры (ш/в/г) (без выступающих деталей и органов управления) (JEITA)*

3

рабочем столе операционной системы Windows (или в Finder для Mac).

ICD-SX733: прибл. 39,6 мм x 108,6 мм x 14,9 мм

На экране будет показываться справочное руководство.

ICD-SX1000: прибл. 39,6 мм x 110,8 мм x 14,6 мм

Вы также можете просмотреть справочное руководство на следующей домашней странице

цифрового диктофона Sony:

Масса (JEITA)*

3

http://rd1.sony.net/help/icd/sx3/ce/

ICD-SX733: прибл. 81 г

ICD-SX1000: прибл. 82 г

ICD-SX733/SX1000

3. Установка даты и времени.

Документация доступна на следующих языках: английский, французский, немецкий,

испанский, голландский, итальянский, португальский, шведский, венгерский, чешский,

*

3

Измерено по стандарту ассоциации JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)

 Когда появится сообщение “Set Date&Time?”, нажмите

польский, греческий, русский, украинский.

 или  , чтобы выбрать “Yes”, затем нажмите

(воспроизведение/ввод).

4-447—268-32(1)

Начнет мигать раздел года.

Копирование файлов с цифрового диктофона

 Нажмите  или  для установки года (две последние

на компьютер

© 2013 Sony Corporation Printed in China

цифры года) и затем нажмите (воспроизведение/

ввод). Повторите эту процедуру, чтобы

последовательно

Можно скопировать файлы и папки с цифрового диктофона на компьютер для хранения.

установить месяц, день, часы и минуты.

 Подсоедините цифровой диктофон к компьютеру.

Добро пожаловать в цифровой диктофон Sony!

 Скопируйте файлы или папки, которые требуется передать на компьютер.

Это краткое руководство пользователя, в нем содержатся инструкции по основным операциям с цифровым

4. Выбор языка дисплея.

Перетащите нужные файлы или папки, которые нужно скопировать, из папок “IC RECORDER”

диктофоном.

или “MEMORY CARD” на локальный диск компьютера.

Внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Надеемся, что вы останетесь довольны своим новым

 Нажмите MENU.

 Нажмите , нажмите  или  для выбора и затем

Копирование файла или папки (перетаскивание)

цифровым диктофоном Sony.

нажмите (воспроизведение/ввод).

Проверьте комплект поставки.

 Нажмите  или  для выбора “Language” и затем

 Щелкните и

ˎ Цифровой диктофон (1)

ˎ Краткое руководство

ˎ Справочное руководство (файл

нажмите (воспроизведение/ввод).

удерживайте,

 перетащите,

ˎ Стереофонические наушники (1)

пользователя

HTML хранится во встроенной

 Нажмите  или  для выбора языка, который вы

 и затем отпустите.

ˎ Соединительный кабель USB (1)

ˎ Прикладное программное

памяти и поэтому он может

хотите использовать в окне дисплея, и затем нажмите

ˎ Футляр для переноски (1)

обеспечение Sound Organizer

быть легко скопирован на ваш

(воспроизведение/ввод).

IC RECORDER или

Компьютер

ˎ Стойка(1)

(файл установщика хранится

компьютер.)

MEMORY CARD

ˎ Ветрозащитный экран (только

во встроенной памяти, так что

* поставляется с некоторыми

 Нажмите STOP.

ICD-SX1000) (1)

программу можно установить в

моделями в некоторых регионах.

 Отключите цифровой диктофон от компьютера.

ˎ Прикладное программное

компьютере.)

5. Запись.

обеспечение Dragon

NaturallySpeaking (DVD-ROM) (1)*

¼ Перед началом использования цифрового диктофона

Установка программы Sound Organizer

передвиньте переключатель POWER ON/OFF•HOLD в центральное

Дополнительные принадлежности

положение, чтобы вывести диктофон из состояния HOLD.

Установите программу Sound Organizer на ваш компьютер.

ˎ Электретный конденсаторный

ˎ USB-адаптер переменного тока

 Расположите цифровой диктофон так, чтобы



Примечание

микрофон ECM-CS3

AC-U50AG

встроенные микрофоны были направлены в сторону

Программное обеспечение Sound Organizer совместимо только с ПК с ОС Windows. Оно

несовместимо с Mac.



Примечания

источника записываемого звука.

ˎ В зависимости от страны или региона некоторые модели или дополнительные принадлежности будут недоступны.

 Нажмите REC/PAUSE.

¼ При установке Sound Organizer войдите в систему с правами администратора.

ˎ Иллюстрации, используемые в этом Кратком руководстве пользователя, приводятся с модели ICD-SX1000.

Запись начнется, и индикатор работы () будет светиться.

 Сдвиньте ползунок USB DIRECT, расположенный на задней стороне цифрового

Эти иллюстрации могут отличаться от вида используемой вами модели , однако кнпки и органы управления,

диктофона, и вставьте разъем USB в порт USB работающего компьютера.

используемые для работы, одинаковы.

¼ Можно приостановить запись, нажав кнопку REC/PAUSE.

Нажмите кнопку REC/PAUSE еще раз, чтобы возобновить

Если цифровой диктофон невозможно подключить к компьютеру напрямую, используйте

Меры предосторожности

запись.

прилагаемый соединительный кабель USB.

Питание

Обращение с устройством

 Нажмите STOP (-A) для прекращения записи.

 Убедитесь, что цифровой диктофон распознан правильно.

Эксплуатируйте устройство только от встроенной

ˎ Не оставляйте устройство вблизи источников тепла

Индикатор доступа (-B) мигает оранжевым цветом и

Пока цифровой диктофон подключается к компьютеру, в окошке дисплея цифрового

литиевой батареи напряжением 3,7 В пост. тока.

или в местах, подверженных воздействию прямых

начинается запись.

диктофона отображается индикация “Connecting”.

Техника безопасности

солнечных лучей, большого количества пыли или

 Перейдите к меню [Пуск], щелкните [Компьютер] (или [Мой компьютер]) и затем

Не пользуйтесь устройством во время вождения

механических ударов.

6. Прослушивание.

дважды щелкните [IC RECORDER]  [ДЛЯ WINDOWS].

автомобиля, езды на велосипеде или управления

ˎ В случае попадания внутрь устройства твердых

 Нажмите (воспроизведение/ввод).

 Дважды щелкните [SoundOrganizerInstaller_V140] (или [SoundOrganizerInstaller_

любыми моторизованными транспортными

предметов или жидкостей извлеките элементы

Начнется воспроизведение.

V140.exe]).

средствами.

питания и не пользуйтесь устройством, пока его не

проверит квалифицированный специалист.

 Установите уровень громкости нажатием VOL –/+.

Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

 Примите условия лицензионного соглашения, для чего выберите [I accept the terms

В случае возникновения вопросов или проблем,

 Нажмите STOP для прекращения воспроизведения.

in the license agreement], затем щелкните [Next].

касающихся данного устройства, обратитесь к

ближайшему дилеру Sony.

 Когда появится окно [Setup Type], выберите [Standard] или [Custom], затем

Емкость (емкость, доступная для пользователя*

1

*

2

)

щелкните [Next].

ICD-SX733: 4 ГБ (прибл. 3,20 ГБ = 3435973837 байт)

Следуйте инструкциям на экране и, выбрав [Custom], задайте параметры установки.

ICD-SX1000: 16 ГБ (прибл. 12,80 ГБ = 13743895347 байт)

 Когда появится окно [Ready to Install the Program], щелкните [Install].

*

1

Небольшое количество встроенной памяти используется для управления файлами и поэтому недоступно для

7. Удаление.

Начнется установка.

хранения пользователем.

*

2

При форматировании встроенной памяти на цифровом диктофоне.



После удаления файла его восстановление невозможно.

 Когда появится окно [Sound Organizer has been installed successfully.], установите

 Нажмите кнопку ERASE.

флажок [Launch Sound Organizer Now], затем щелкните [Finish].

Появится индикация “Erase?”, и выбранный файл будет



Примечание

воспроизведен для подтверждения удаления.

После установки Sound Organizer может потребоваться перезагрузка компьютера.

 Выберите “Execute”, используя  или  и затем нажмите



Примечание

(воспроизведение/ввод).

Форматирование встроенной памяти приводит к удалению всех находящихся в ней данных (Справочное

Появится сообщение “Erasing…” и выбранный файл будет удален.

руководство и программа Sound Organizer также будут удалены).

ICD-SX733/SX1000 4-447-268-32(1)

Спробуйте свій новий цифровий диктофон Використання комп’ютера

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не піддавайте батареї (акумуляторний блок або встановлені батареї) впливу високих температур, наприклад

UA

сонячного світла, вогню тощо, протягом тривалого часу.

RU

1. Заряджання

Встановлення довідкового посібника на

 Зарядіть цифровий диктофон.

Посуньте важіль-перемикач USB DIRECT у напрямі стрілки

комп’ютері

IC Recorder

(-A) та вставте з’єднувач USB у роз’єм USB увімкненого

Встановивши довідковий посібник на комп’ютер із вбудованої пам’яті цифрового диктофона,

Виробник:

комп’ютера (-B).

можна знайти пояснення операцій та можливі рішення, якщо виникне проблема.

Sony Corporation 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0075.

Стислий посібник із

 Від’єднайте цифровий диктофон.

 Посуньте важіль-перемикач USB DIRECT на задній панелі цифрового диктофона та

Уповноважений представник в Україні:

використання

Переконайтеся, що індикатор доступу не світиться. Потім

вставте з’єднувач USB у роз’єм USB увімкненого комп’ютера.

ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.Київ, 04070, Україна.

зверніться до довідкового посібника, щоб обережно

Обладнання відповідає вимогам:

від’єднати цифровий диктофон.

 У Windows: Клацніть [Комп’ютер] (або [Мій комп’ютер]), потім двічі клацніть[IC

RECORDER]  [FOR WINDOWS].

Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (постанова КМУ від 29.07.2009 № 785).

У Mac: Двічі клацніть [IC RECORDER] на робочому столі.

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин

 Встановіть довідковий посібник.

в електричному та електронному обладнанні (постанова КМУ від 03.12.2008 № 1057).

2. Увімкнення живлення.

У Windows: Двічі клацніть [Help_Guide_Installer] (або [Help_Guide_Installer.exe]).

 Увімкніть живлення.

У Mac: Двічі клацніть [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (v10.5.8 або вища)

Виробник: Соні Корпорейшн

Посуньте та утримуйте перемикач POWER ON/OFF•HOLD

Щоб продовжити встановлення, дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Адреса: 1-7-1 Kонан, Мінато-ку, Токіо 108-0075, Японія Країна-виробник: Китай

у напрямку «POWER ON/OFF», доки на екрані не з’явиться

 Після завершення встановлення двічі клацніть піктограму [icdsx3_ce_HelpGuide] на

зображення.

Дата виробництва

робочому столі системи Windows (або у полі Finder для системи Mac).

Цифровий диктофон: зазначено на упаковці

Уникнення випадкового виконання операцій (HOLD)

З’явиться довідковий посібник.

Довідковий посібник також можна переглянути на вказаній нижче сторінці підтримки

Країна походження

користувачів цифрового диктофона Sony:

Цифровий диктофон: зроблено в Китаї

http://rd1.sony.net/help/icd/sx3/ce/

Документація доступна наступними мовами: англійська, французька, німецька, іспанська,

Щоб уникнути можливого пошкодження слуху, не прослуховуйте звук із високим рівнем

голландська, італійська, португальська, шведська, угорська, чеська, польська, грецька,

гучності впродовж тривалого часу.

ICD-SX733/SX1000

3. Налаштування дати й часу.

російська, українська.

 Коли з’явиться повідомлення «Set Date&Time?»,

натисніть  або , щоб вибрати «Yes», потім натисніть

Розміри (ш/в/г) (без деталей, які виступають, і елементів керування) (JEITA)*

3

(відтворення/введення).

Копіювання файлів із цифрового диктофона на

ICD-SX733: прибл. 39,6 мм x 108,6 мм x 14,9 мм

Вас вітає ваш новий цифровий диктофон!

Почне блимати секція року.

комп’ютер

ICD-SX1000: прибл. 39,6 мм x 110,8 мм x 14,6 мм

Цей стислий посібник із використання містить інструкції щодо основних операцій цифрового диктофона.

 Щоб встановити рік (дві останні цифри року), натисніть

Ви можете скопіювати файли та папки з цифрового диктофона на комп’ютер для зберігання.

Вага (JEITA)*

3

Уважно його прочитайте. Сподіваємося, вам сподобається новий цифровий диктофон Sony.

 або , тоді натисніть (відтворення/введення).

Повторіть цю процедуру, щоб послідовно встановити

 Підключіть цифровий диктофон до комп’ютера.

ICD-SX733: Прибл. 81 g

місяць, день, години та хвилини.

 Скопіюйте файли або папки, які потрібно передати на комп’ютер.

ICD-SX1000: Прибл. 82 g

3

Перевірте комплект поставки.

Перетягніть потрібні файли або папки з «IC RECORDER» або «MEMORY CARD» на локальний

*

Виміряно за стандартом JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)

ˎ Цифровий диктофон (1)

ˎ Прикладне програмне

комп’ютері).

4. Вибір мови.

диск комп’ютера.

ˎ Стереонавушники (1)

забезпечення, Dragon

ˎ Довідковий посібник

 Натисніть кнопку MENU.

Копіювання файлу або папки (перетягування)

ˎ Кабель із підтримкою

NaturallySpeaking (DVD-ROM) (1)*

(збережений у вбудованій

з’єднання USB (1)

ˎ Стислий посібник із

пам’яті HTML-файл, який

 Натисніть кнопку , тоді натисніть  або , щоб

вибрати

, а потім натисніть (відтворення/введення).

ˎ Чохол (1)

використання

легко можна скопіювати на

 Натисніть і утримуйте,

ˎ Підставка (1)

ˎ Програма Sound Organizer

комп’ютер).

 Натисніть  або , щоб вибрати пункт «Language», а

 перетягніть,

ˎ Захисний екран (лише для ICD-

(файл інсталятора знаходиться

потім натисніть (відтворення/введення).

 тоді відпустіть.

* постачається з деякими

SX1000) (1)

у вбудованій пам’яті, так що

моделями в деяких регіонах.

 За допомогою кнопок  або  виберіть мову, яка має

програму можна встановити у

використовуватися у вікні дисплея, і натисніть кнопку

IC RECORDER або

Комп’ютер

(відтворення/введення).

MEMORY CARD

Додаткові аксесуари

 Натисніть кнопку STOP.

ˎ Електретний конденсаторний

ˎ Адаптер змінного струму з

 Від’єднайте цифровий диктофон від комп’ютера.

мікрофон ECM-CS3

роз’ємом USB AC-U50AG

5. Запис.



¼ Перш ніж використовувати цифровий диктофон, переконайтеся,

Встановлення програми Sound Organizer

Примітки

ˎ Залежно від країни або регіону, деякі моделі чи додаткові аксесуари недоступні.

що перемикач POWER ON/OFFHOLD встановлено посередині,

ˎ Використані в цьому стислому посібнику ілюстрації зроблені на основі моделі ICD-SX1000.

тобто стан HOLD вимкнено.

Встановіть програму Sound Organizer на комп’ютері.

Ці ілюстрації можуть відрізнятися від моделі, яка використовується. Однак кнопки й елементи керування, які

 Розташуйте цифровий диктофон так, щоб вбудовані



Примітка.

застосовуються для виконання операцій, ті ж самі.

мікрофони було спрямовано на джерело звуку, який

Програма Sound Organizer сумісна лише з ПК Windows. Вона не сумісна з Mac.

потрібно записати.

¼ Щоб встановити програму Sound Organizer, увійдіть до облікового запису із повноваженнями

 Натисніть кнопку REC/PAUSE.

адміністратора.

Заходи безпеки

Розпочнеться запис, індикатор виконання операцій ()

 Посуньте важіль-перемикач USB DIRECT на задній панелі цифрового диктофона та

Живлення

Експлуатація

засвітиться червоним.

вставте з’єднувач USB у роз’єм USB увімкненого комп’ютера.

Для роботи пристрою можна використовувати

ˎ Не залишайте пристрій біля джерел тепла, під

¼ Призупинити записування можна натисненням кнопки REC/PAUSE.

Якщо цифровий диктофон не вдається підключити безпосередньо до комп’ютера,

лише постійний струм 3,7В і вбудовану літій-іонну

прямим сонячним світлом або в запилених

Натисніть кнопку REC/PAUSE ще раз, щоб відновити запис.

скористайтеся кабелем USB, який додається..

батарею, яка перезаряджається.

місцях. Бережіть пристрій від механічних

 Щоб припинити записування, натисніть кнопку STOP

 Переконайтеся, що цифровий диктофон належним чином розпізнано.

пошкоджень.

(

-A).

Техніка безпеки

Коли цифровий диктофон підключено до комп’ютера, на його дисплеї відображається

ˎ Якщо всередину пристрою потрапить сторонній

Індикатор доступу (-B) засвітиться оранжевим і

повідомлення «Connecting».

Не використовуйте пристрій під час керування

записування зупиниться.

автомобілем, мотоциклом чи іншим

предмет або рідина, вийміть батареї та

 Перейдіть до меню [Пуск], виберіть [Комп’ютер] (або [Мій комп’ютер]), тоді двічі

транспортним засобом.

не використовуйте пристрій, доки його не

клацніть [IC RECORDER]  [FOR WINDOWS].

перевірить кваліфікований спеціаліст.

6. Прослуховування.

 Натисніть кнопку (відтворення/введення).

 Двічі клацніть [SoundOrganizerInstaller_V140] (або [SoundOrganizerInstaller_V140.exe]).

Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

У разі виникнення будь-яких запитань або

Почнеться відтворення.

проблем, пов’язаних із пристроєм, зверніться до

 Прийміть умови ліцензійної угоди, виберіть [I accept the terms in the license

 Відрегулюйте рівень гучності за допомогою кнопки VOL

найближчого дилера компанії Sony.

agreement], тоді клацніть [Next].

–/+.



Коли з’явиться вікно [Setup Type], виберіть [Standard] або [Custom], тоді клацніть [Next].

Ємність (ємність, доступна для користувача*

1

*

2

)

 Щоб припинити відтворення, натисніть кнопку STOP.

Вибравши варіант [Custom], виконайте вказівки на екрані та вкажіть параметри встановлення.

ICD-SX733: 4 ГБ (прибл. 3,20 ГБ = 3435973837 байт)

 Коли з’явиться вікно [Ready to Install the Program], клацніть [Install].

ICD-SX1000: 16 ГБ (прибл. 12,80 ГБ = 13743895347 байт)

*

1

Розпочнеться встановлення.

Невеликий об’єм вбудованої пам’яті використовується для керування файлами, тому недоступний для

зберігання.

7. Видалення.

 Коли з’явиться вікно [Sound Organizer has been installed successfully.], встановіть

*

Якщо вбудована пам’ять відформатована за допомогою цифрового диктофона.

2

прапорець у полі [Launch Sound Organizer Now], тоді клацніть [Finish].



Видалений файл неможливо відновити.



Примітка.

 Натисніть кнопку ERASE.

Після встановлення програми Sound Organizer, можливо, потрібно буде перезавантажити комп’ютер.

Відобразиться повідомлення «Erase?», і файл буде відтворено

для підтвердження.



Примітка.

 За допомогою кнопок  або  виберіть пункт «Execute»

Форматування вбудованої пам’яті призводить до видалення усіх даних, що знаходяться у неї (Довідковий

і натисніть кнопку (відтворення/введення).

посібник і програму Sound Organizer також буде видалено).

Під час видалення файлу на дисплеї відображатиметься

повідомлення «Erasing…».

ICD-SX733/SX1000 4-447-268-32(1)