Ингалятор компрессорный amnb 501 инструкция по применению видео

Ингалятор компрессорный AMNB-501 — компактный аппарат для физиотерапевтических процедур, который удобно использовать в домашней обстановке. Он комплектуется ингалятором, дефлектором, емкостью для лечебного состава, мундштуком, колпачком, детской и взрослой масками, резервной трубкой и дополнительными фильтрами.  

Для впрыскивания лекарственных препаратов с помощью ингалятора AMNB-501 не требуется специального обслуживания. Воздух через фильтр и компрессор поступает в патрубок, оттуда — в распылительную камеру. Аэрозоль распыляется частицами 5 мкм.  

Прибор для ингаляции AMNB-501 экономичен благодаря экономному потреблению электроэнергии и компактным размерам, удобен для переноски. 

• Параметры электропитания: 220 В / 50 Гц.;

• Потребляемая мощность, не более: 75 Вт.;

• Размеры, не более: 170 х 145 х 119 мм.;

• Уровень звукового давления, не более: 58 дБ (А);

• Максимальное давление: 205 Кпа;

• Рабочее давление: 110 Кпа;

• Скорость потока в литрах: 12 л./мин.;

• Рабочая температура от 5 до 40 ºС при влажности от 30% до 95%;

• Класс защиты: II типа BF;

• Масса не более 1,27 кг.

АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

• ингалятор;

• колпачок, дефлектор, чашка для лекарственного средства, мундштук;

• 2 маски для лица (для взрослого человека и ребенка); 

• запасные фильтры (5 шт.);

• воздуховодная трубка 2 м;

• руководство пользователя;

• упаковочная коробка. 

ПРИМЕНЕНИЕ

Применять в соответствии с инструкцией. Ингалятор предназначен для применения взрослыми пациентами и детьми (взрослая и детская маска входят в комплект), имеющими показания к лечению лекарственными аэрозолями.

ШТРИХКОД

Устройство для аэрозольного распыления ингаляционных растворов. Помогает при лечении широкого спектра заболеваний дыхательных путей: ОРВИ, ларингит, бронхит, ХОБЛ, бронхиальной астмы и пневмонии. Подходит к использованию взрослыми пользователями и детьми.

Интернет-магазин «Медтехника №7» предлагает купить компрессорный ингалятор Amrus AMNB-501 в Санкт-Петербурге. Заказ можно оформить онлайн или по телефону. Доставка по городу, области и РФ. Возможен самовывоз.

Характеристики

  • Давление — 110-205 Кпа;
  • Диапазон частиц — 0,5-5 мкм;
  • Скорость распыления — 0,2 мл/мин;
  • Емкость резервуара — 10 мл;
  • Остаточный объем — 0,7 мл;
  • Уровень шума — не более 58 дБ;
  • Питание — от электросети 220 В;
  • Потребляемая мощность — до 75 Вт;
  • Размеры — 17х14,5 х11,9 см;
  • Вес — 1,27 кг;
  • Гарантия — 3 года;
  • Срок службы — не менее 5 лет;
  • Страна-производитель — Китай.

Комплектация

  • Ингалятор Amrus AMNB-501;
  • 2 маски: взрослая и детская;
  • Небулайзерная чаша;
  • Мундштук;
  • Дефлектор;
  • Колпачок;
  • 5 воздушных фильтров;
  • Воздуховодная трубка;
  • Руководство по эксплуатации;
  • Упаковка.

Особенности

  • Непрерывная подача лекарственного раствора исключает необходимость выполнения глубоких вдохов/выдохов;
  • Позволяет провести до трех процедур подряд: рабочий цикл составляет 30 минут, после требуется перерыв в работе на полчаса;
  • В компрессорный небулайзер Амрус AMNB-500 можно заливать различные препараты: гормоны, антибиотики, муколитики;
  • Экономичный расход лечебного средства;
  • Тихая работа компрессора при сохранении эффективного образования аэрозоля;
  • Выполнен из безопасных материалов без использования пропеллентов и фталатов;
  • Простое управление с помощью одной кнопки;
  • В чашу можно налить как минимальную, так и максимальную дозу лекарства (от 2 до 10 мл);
  • Подходит для всех членов семьи.

Пн-Пт: c 10.00 до 20.30, Сб-Вс: с 10.00 до 20.00

8 (812) 982-17-87, +7 (952) 245-70-70.

В наличии

ПН-ПТ с 9.00 до 19.00, СБ, ВС — выходные.

8 (812) 244-72-48 (розница), 8 (812) 244-72-31 (оптовые продажи), +7 (921) 591-79-21

В наличии

ПН-ПТ — с 10.00 до 20.30, СБ, ВС — с 10.00 до 20.00

8 (812) 404-67-76, +7 (964) 388-00-07

В наличии

Ежедневно с 10.00 до 22.00

8 (812) 449-47-49, +7 (965) 777-444-0

В наличии

Ежедневно 10.00 до 22.00

8 (812) 414-31-80, +7 (960) 25-770-07

В наличии

Ежедневно с 10.00 до 22.00

8 (812) 600-92-26, +7 (952) 214-1000

В наличии

Пн-Пт-10.00-20.30; Сб-Вс-10.00-20.00.

8 (812) 454-36-46, +7 (964) 348-70-70

В наличии

Пн-Пт — 10.00-20.30; Сб-Вс-10.00-20.00

8 (812) 438-22-48, +7 (969) 733-70-70

В наличии

Пн-Пт-10.00-20.30; Сб-Вс-10.00-20.00

8 (812) 454-36-56, +7 (905) 285-70-70

В наличии

Пн-Пт-10.00-20.30; Сб-Вс-10.00-20.00

8 (812) 449-52-44, +7 (966) 756-70-70

В наличии

Пн-Пт — 10.00-20.30; Сб-Вс-10.00-20.00.

8 (812) 61-748-61, +7 960-237-70-07

В наличии

Центральный склад

Курьерская доставка / доставка в магазин или пвз / самовывоз недоступен

В наличии

По вашему запросу ничего не найдено

Описание

Данный компактный ингалятор прост в эксплуатации и удобен в обслуживании. В нем используется не требующий смазки компрессор для создания давления воздуха. Воздушный поток проходит сквозь фильтр в компрессор ингалятора, проходит через штуцер подачи воздуха и затем поступает в распылитель.

Состав

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметры электропитания: 220 В / 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более: 75
Тип и номинал предохранителя: ВПБ6-9 1,6 А
Габариты, мм, не более: 170 х 145 х 119
Масса, кг, не более: 1,27
Уровень звукового давления, дБ (А), не более: 58
Максимальное давление,  КПа: 205
Рабочее давление, КПа: 110
Скорость потока,  л/мин: 12
Рабочая температура, ºС ,  при относительной влажности от 5 до 40 от 30 до 95%
Температура хранения и транспортирования, ºС  при относительной влажности от минус 40 до 50 от 10 до 100%
Атмосферное давление при хранении и транспортировании, КПа 50-106
Размер частиц, мкм, менее: 5
Класс защиты II
Тип BF

ПРИМЕЧАНИЕ: характеристики могут отличаться в зависимости от высоты над уровнем моря, барометрического давления и температуры.

Состав

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметры электропитания: 220 В / 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более: 75
Тип и номинал предохранителя: ВПБ6-9 1,6 А
Габариты, мм, не более: 170 х 145 х 119
Масса, кг, не более: 1,27
Уровень звукового давления, дБ (А), не более: 58
Максимальное давление,  КПа: 205
Рабочее давление, КПа: 110
Скорость потока,  л/мин: 12
Рабочая температура, ºС ,  при относительной влажности от 5 до 40 от 30 до 95%
Температура хранения и транспортирования, ºС  при относительной влажности от минус 40 до 50 от 10 до 100%
Атмосферное давление при хранении и транспортировании, КПа 50-106
Размер частиц, мкм, менее: 5
Класс защиты II
Тип BF

ПРИМЕЧАНИЕ: характеристики могут отличаться в зависимости от высоты над уровнем моря, барометрического давления и температуры.

Состав

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметры электропитания: 220 В / 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более: 75
Тип и номинал предохранителя: ВПБ6-9 1,6 А
Габариты, мм, не более: 170 х 145 х 119
Масса, кг, не более: 1,27
Уровень звукового давления, дБ (А), не более: 58
Максимальное давление,  КПа: 205
Рабочее давление, КПа: 110
Скорость потока,  л/мин: 12
Рабочая температура, ºС ,  при относительной влажности от 5 до 40 от 30 до 95%
Температура хранения и транспортирования, ºС  при относительной влажности от минус 40 до 50 от 10 до 100%
Атмосферное давление при хранении и транспортировании, КПа 50-106
Размер частиц, мкм, менее: 5
Класс защиты II
Тип BF

ПРИМЕЧАНИЕ: характеристики могут отличаться в зависимости от высоты над уровнем моря, барометрического давления и температуры.

Состав

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметры электропитания: 220 В / 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более: 75
Тип и номинал предохранителя: ВПБ6-9 1,6 А
Габариты, мм, не более: 170 х 145 х 119
Масса, кг, не более: 1,27
Уровень звукового давления, дБ (А), не более: 58
Максимальное давление,  КПа: 205
Рабочее давление, КПа: 110
Скорость потока,  л/мин: 12
Рабочая температура, ºС ,  при относительной влажности от 5 до 40 от 30 до 95%
Температура хранения и транспортирования, ºС  при относительной влажности от минус 40 до 50 от 10 до 100%
Атмосферное давление при хранении и транспортировании, КПа 50-106
Размер частиц, мкм, менее: 5
Класс защиты II
Тип BF

ПРИМЕЧАНИЕ: характеристики могут отличаться в зависимости от высоты над уровнем моря, барометрического давления и температуры.

Состав

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметры электропитания: 220 В / 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более: 75
Тип и номинал предохранителя: ВПБ6-9 1,6 А
Габариты, мм, не более: 170 х 145 х 119
Масса, кг, не более: 1,27
Уровень звукового давления, дБ (А), не более: 58
Максимальное давление,  КПа: 205
Рабочее давление, КПа: 110
Скорость потока,  л/мин: 12
Рабочая температура, ºС ,  при относительной влажности от 5 до 40 от 30 до 95%
Температура хранения и транспортирования, ºС  при относительной влажности от минус 40 до 50 от 10 до 100%
Атмосферное давление при хранении и транспортировании, КПа 50-106
Размер частиц, мкм, менее: 5
Класс защиты II
Тип BF

ПРИМЕЧАНИЕ: характеристики могут отличаться в зависимости от высоты над уровнем моря, барометрического давления и температуры.

Состав

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметры электропитания: 220 В / 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более: 75
Тип и номинал предохранителя: ВПБ6-9 1,6 А
Габариты, мм, не более: 170 х 145 х 119
Масса, кг, не более: 1,27
Уровень звукового давления, дБ (А), не более: 58
Максимальное давление,  КПа: 205
Рабочее давление, КПа: 110
Скорость потока,  л/мин: 12
Рабочая температура, ºС ,  при относительной влажности от 5 до 40 от 30 до 95%
Температура хранения и транспортирования, ºС  при относительной влажности от минус 40 до 50 от 10 до 100%
Атмосферное давление при хранении и транспортировании, КПа 50-106
Размер частиц, мкм, менее: 5
Класс защиты II
Тип BF

ПРИМЕЧАНИЕ: характеристики могут отличаться в зависимости от высоты над уровнем моря, барометрического давления и температуры.

Состав

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметры электропитания: 220 В / 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более: 75
Тип и номинал предохранителя: ВПБ6-9 1,6 А
Габариты, мм, не более: 170 х 145 х 119
Масса, кг, не более: 1,27
Уровень звукового давления, дБ (А), не более: 58
Максимальное давление,  КПа: 205
Рабочее давление, КПа: 110
Скорость потока,  л/мин: 12
Рабочая температура, ºС ,  при относительной влажности от 5 до 40 от 30 до 95%
Температура хранения и транспортирования, ºС  при относительной влажности от минус 40 до 50 от 10 до 100%
Атмосферное давление при хранении и транспортировании, КПа 50-106
Размер частиц, мкм, менее: 5
Класс защиты II
Тип BF

ПРИМЕЧАНИЕ: характеристики могут отличаться в зависимости от высоты над уровнем моря, барометрического давления и температуры.

Инструкция

НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Ингалятор компрессорный (далее – ингалятор) предназначен для аэрозольного распыления ингаляционных растворов в соответствии с рекомендациями врача. Ингалятор предназначен для применения взрослыми пациентами и детьми, имеющими показания к лечению лекарственными аэрозолями.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Устройство не должно использоваться при случаях реанимации и не обеспечивает слежения за состоянием пациента. Не применять в случаях индивидуальной непереносимости компонентов изделия.

ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Не выявлено

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не пользуйтесь ингалятором более 30 минут непрерывно.  
После использования сразу же отключите ингалятор от сети.
Не используйте ингалятор во время купания и принятия ванн.
Не кладите и не храните ингалятор в таких местах, откуда он может упасть в ванну или раковину.
Не ставьте на ингалятор емкости с жидкостью и не допускайте попадания внутрь воды или других жидкостей.
Не пытайтесь достать упавший в воду ингалятор. Немедленно отключите его от электрической сети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для исключения опасности поражения электрическим током не разбирайте корпус ингалятора.
Отсоедините провод питания от сети перед очисткой и обслуживанием ингалятора.

ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПРИ ВСКРЫТИИ УПАКОВКИ
Перед использованием ингалятора удостоверьтесь в наличии следующих предметов:
1. Ингалятор.
2. Колпачок, дефлектор, чашка ингалятора, мундштук, маска взрослая, маска детская, фильтр ( 5 шт.),  трубка компрессорная.
3. Руководство по эксплуатации.

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Разместите ингалятор перед собой на устойчивой, прочной и плоской поверхности.
2. Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «0» («Выключено»).
3. Включите вилку провода питания в розетку электрической сети переменного тока 220 В/50 Гц.
4. Присоедините трубку компрессорную к штуцеру подачи воздуха.
5. Через отверстие глазной пипеткой или при помощи специального мерно-весового контейнера поместите нужное Вам лекарственное средство в чашку ингалятора.
6. Соберите чашку, дефлектор и колпачок.
7. Присоедините мундштук к верхней части колпачка. В случае использования аэрозольной маски соедините нижнюю её часть с верхней частью колпачка. Присоедините трубку компрессорную к разъему для подачи воздуха чашки ингалятора.
8. Переведите выключатель питания в положение «I» («Включено»)
9. Проведите сеанс лечения, держа мундштук между зубами, вдыхая и выдыхая через него.
10. В случае использования аэрозольной маски разместите её так, чтобы она прилегала ко рту и носу.

ОЧИСТКА
Примечание: при использовании очищайте ингалятор после каждого применения, или, по крайней мере, один раз в день.
1. Выключите ингалятор и отключите вилку провода питания от розетки сети.
2. Отсоедините трубку компрессорную от штуцера подачи воздуха.
3. Отсоедините мундштук, чашку ингалятора, колпачок и дефлектор. Промойте их в воде комнатной температуры со средством для мытья посуды. Тщательно ополосните.
4. В чистой емкости смешайте одну часть бесцветного столового уксуса (не эссенции) с тремя частями воды, и на полчаса поместите туда мундштук, чашку ингалятора, дефлектор и колпачок.
5. Извлеките указанные части из раствора, промойте холодной водой и просушите. Не используйте кипяток для очистки вышеперечисленных принадлежностей ингалятора.

ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Очистите или замените фильтр воздушного компрессора, если он приобрел серый оттенок.
2. При замене предохранителя используйте только предохранители указанного номинала.
3. Не вскрывайте, не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать ингалятор или вносить в него конструктивные изменения.
4. Для ремонта ингалятора обращайтесь в мастерскую, указанную в гарантийном талоне.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Симптомы, возможные причины, способы исправления.

ИНГАЛЯТОР НЕ РАБОТАЕТ
Проверьте правильность подключения вилки провода питания к розетке электрической сети переменного тока 220 В/50 Гц.
Проверьте, и при необходимости замените предохранитель, находящийся на нижней части корпуса. Для этого нажмите и поверните против часовой стрелки держатель предохранителя, а затем извлеките его из гнезда. 
Замените предохранитель и установите в держатель в сборе с предохранителем на место.
Проверьте время непрерывной работы ингалятора, и если оно превышает 30 минут, оставьте аппарат выключенным на 30 минут.
В случае если ингалятор все же не работает, обратитесь в ремонтную мастерскую, указанную в гарантийном талоне.

СЛАБОЕ РАСПЫЛЕНИЕ
Засорение: проверьте трубку компрессорную. В случае засорения прочистите или замените.
Утечка воздуха: проверьте плотность подключения трубки компрессорной к чашке ингалятора и к штуцеру подачи воздуха. В случае, если после повторного присоединения и исправления недостатков утечка воздуха продолжается, замените трубку компрессорную.
Поломка: проверьте целостность чашки ингалятора, колпачка, дефлектора и мундштука; при необходимости замените неисправные принадлежности.
Неверная установка дефлектора: проверьте правильность его установки в чашке ингалятора. Переустановите при необходимости.
Загрязнение фильтра: проверьте чистоту фильтра. Очистите или замените его, если он приобрел серый цвет.

Производитель: «Кволити Лайф Текнолоджиз Ко., Лтд.», КНР, Quality Life Technologies Co., Ltd. Место производства: Quality Life Technologies Co., Ltd. No. 5 Lao Wu Fu Road, Huang Wu Industrial Zone, Dongkeng Town, Dongguan City, Guangdong Province, PRC
Произведено по заказу / Поставщик: «Амрус Энтерпрайзис, Лтд.», США, Amrus Enterprises, Ltd.
Организация-импортер, уполномоченная на принятие претензий: ЗАО фирма «Москва-Амрос»  РФ, г. Москва,115054, ул. Пятницкая, д.71/5, стр.4 

Состав

Ингалятор.
Колпачок,
дефлектор,
чашка для лекарственного средства,
тройник,
мундштук,
маска для лица,
маска для лица детская,
2 запасных фильтра,
трубка компрессорная,
резервуарная трубка.

Лекарственная форма

Ингалятор компрессорный

Описание

Универсальный компрессорный ингалятор Amrus АМNB-501 для взрослых и детей для домашнего и клинического использования. Эффективное лечение на всех уровнях дыхательной системы обеспечивается за счет равного соотношения крупных и мелких частиц в аэрозоле: 50% крупных частиц лекарственного средства оседают в пазухах носа, ротоглотке, гортани и 50% мелких частиц — в трахее, бронхах и бронхиолах.В приборе можно использовать все лекарственные средства, применяемые для ингаляционной терапии кроме травяных отваров и настоев, масляных растворов и эфирных масел. Ингалятор удобен в управлении: включение осуществляется одной кнопкой. Ингалятор неприхотлив в санитарной обработке, имеется ручка для переноски. Ингалятор выполнен из материалов, не содержащих фталаты и другие ядовитые и канцерогенные вещества.

Действие

• компактный, легкий, переносной.
• маски для взрослых и детей, мундштук и 5 запасных фильтров в комплекте.
• управление одной кнопкой
• потребляемая мощность: 75 Вт
• уровень шума: 58 дБ
• рабочее давление: 110 Кпа
• максимальное давление: 205 Кпа
• скорость потока в литрах: 12 л./мин
• рабочая температура от 5 до 40 ?С при влажности от 30% до 95%;
• размер частиц: не более 5 мкм
• класс защиты: II типа BF

Показания к применению

Ингалятор компрессорный (далее — ингалятор) предназначен для аэрозольного распыления ингаляционных растворов в соответствии с рекомендациями врача. Ингалятор предназначен для применения взрослыми пациентами и детьми (взрослая и детская маска входят в комплект), имеющими показания к лечению лекарственными аэрозолями. Ингалятор не должен использоваться при случаях реанимации и не обеспечивает слежения за состоянием пациента.

Способ применения и дозы

Разместите ингалятор перед собой на устойчивой, прочной и плоской поверхности.

Убедитесь, что выключатель находится в выключенном состоянии (положение «0»).

Включите провод питания в розетку с напряжением переменного тока 220В/50Гц.

Присоедините один конец трубопровода к выходному воздушному отверстию (соединительной муфте) ингалятора.

При помощи пипетки или специального мерно-весового контейнера поместите нужное Вам лекарственное средство в чашку ингалятора.

Вставьте дефлектор в чашку, наденьте сверху колпачок, а на колпачок наденьте мундштук или маску.

Присоедините трубопровод к разъему чашки для подачи воздуха.

Включите питание ингалятора (переведите выключатель питания в положение «I»).

Проводите сеанс лечения, держа мундштук между зубами, вдыхая и выдыхая через него.

В случае использования аэрозольной маски разместите ее так, чтобы она прилегала ко рту и носу.

Особые указания

Используйте только назначенные врачом специальные растворы для ингаляторов, не содержащие масел, не более 30 мин. непрерывно.Не закрывайте вентиляционные отверстия ингалятора и не размещайте его на мягких поверхностях — на кровати или диване, где вентиляционные отверстия могут быть заблокированы.

Форма выпуска

Ингалятор компрессорный

Условия отпуска из аптек

Без рецепта

Условия хранения

Хранить при температуре от — 40 до +50 ?С при влажности от 10% до 100%;
После использования сразу же отключите ингалятор от сети. Не кладите и не храните ингалятор в таких местах, откуда он может упасть в ванну или раковину. Не ставьте на ингалятор емкости с жидкостью и не допускайте попадания внутрь воды или других жидкостей

Срок годности

Гарантия 3 года

Производитель и организация, принимающие претензии потребителей

КВОЛИТИ ЛАЙФ ТЕКНОЛОДЖИЗ КО ЛТД

НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Ингалятор компрессорный (далее – ингалятор) предназначен для аэрозольного распыления ингаляционных растворов в соответствии с рекомендациями врача. Ингалятор предназначен для применения взрослыми пациентами и детьми, имеющими показания к лечению лекарственными аэрозолями.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Устройство не должно использоваться при случаях реанимации и не обеспечивает слежения за состоянием пациента. Не применять в случаях индивидуальной непереносимости компонентов изделия.

ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Не выявлено

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не пользуйтесь ингалятором более 30 минут непрерывно.  
После использования сразу же отключите ингалятор от сети.
Не используйте ингалятор во время купания и принятия ванн.
Не кладите и не храните ингалятор в таких местах, откуда он может упасть в ванну или раковину.
Не ставьте на ингалятор емкости с жидкостью и не допускайте попадания внутрь воды или других жидкостей.
Не пытайтесь достать упавший в воду ингалятор. Немедленно отключите его от электрической сети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для исключения опасности поражения электрическим током не разбирайте корпус ингалятора.
Отсоедините провод питания от сети перед очисткой и обслуживанием ингалятора.

ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПРИ ВСКРЫТИИ УПАКОВКИ
Перед использованием ингалятора удостоверьтесь в наличии следующих предметов:
1. Ингалятор.
2. Колпачок, дефлектор, чашка ингалятора, мундштук, маска взрослая, маска детская, фильтр ( 5 шт.),  трубка компрессорная.
3. Руководство по эксплуатации.

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Разместите ингалятор перед собой на устойчивой, прочной и плоской поверхности.
2. Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «0» («Выключено»).
3. Включите вилку провода питания в розетку электрической сети переменного тока 220 В/50 Гц.
4. Присоедините трубку компрессорную к штуцеру подачи воздуха.
5. Через отверстие глазной пипеткой или при помощи специального мерно-весового контейнера поместите нужное Вам лекарственное средство в чашку ингалятора.
6. Соберите чашку, дефлектор и колпачок.
7. Присоедините мундштук к верхней части колпачка. В случае использования аэрозольной маски соедините нижнюю её часть с верхней частью колпачка. Присоедините трубку компрессорную к разъему для подачи воздуха чашки ингалятора.
8. Переведите выключатель питания в положение «I» («Включено»)
9. Проведите сеанс лечения, держа мундштук между зубами, вдыхая и выдыхая через него.
10. В случае использования аэрозольной маски разместите её так, чтобы она прилегала ко рту и носу.

ОЧИСТКА
Примечание: при использовании очищайте ингалятор после каждого применения, или, по крайней мере, один раз в день.
1. Выключите ингалятор и отключите вилку провода питания от розетки сети.
2. Отсоедините трубку компрессорную от штуцера подачи воздуха.
3. Отсоедините мундштук, чашку ингалятора, колпачок и дефлектор. Промойте их в воде комнатной температуры со средством для мытья посуды. Тщательно ополосните.
4. В чистой емкости смешайте одну часть бесцветного столового уксуса (не эссенции) с тремя частями воды, и на полчаса поместите туда мундштук, чашку ингалятора, дефлектор и колпачок.
5. Извлеките указанные части из раствора, промойте холодной водой и просушите. Не используйте кипяток для очистки вышеперечисленных принадлежностей ингалятора.

ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Очистите или замените фильтр воздушного компрессора, если он приобрел серый оттенок.
2. При замене предохранителя используйте только предохранители указанного номинала.
3. Не вскрывайте, не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать ингалятор или вносить в него конструктивные изменения.
4. Для ремонта ингалятора обращайтесь в мастерскую, указанную в гарантийном талоне.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Симптомы, возможные причины, способы исправления.

ИНГАЛЯТОР НЕ РАБОТАЕТ
Проверьте правильность подключения вилки провода питания к розетке электрической сети переменного тока 220 В/50 Гц.
Проверьте, и при необходимости замените предохранитель, находящийся на нижней части корпуса. Для этого нажмите и поверните против часовой стрелки держатель предохранителя, а затем извлеките его из гнезда. 
Замените предохранитель и установите в держатель в сборе с предохранителем на место.
Проверьте время непрерывной работы ингалятора, и если оно превышает 30 минут, оставьте аппарат выключенным на 30 минут.
В случае если ингалятор все же не работает, обратитесь в ремонтную мастерскую, указанную в гарантийном талоне.

СЛАБОЕ РАСПЫЛЕНИЕ
Засорение: проверьте трубку компрессорную. В случае засорения прочистите или замените.
Утечка воздуха: проверьте плотность подключения трубки компрессорной к чашке ингалятора и к штуцеру подачи воздуха. В случае, если после повторного присоединения и исправления недостатков утечка воздуха продолжается, замените трубку компрессорную.
Поломка: проверьте целостность чашки ингалятора, колпачка, дефлектора и мундштука; при необходимости замените неисправные принадлежности.
Неверная установка дефлектора: проверьте правильность его установки в чашке ингалятора. Переустановите при необходимости.
Загрязнение фильтра: проверьте чистоту фильтра. Очистите или замените его, если он приобрел серый цвет.

Производитель: «Кволити Лайф Текнолоджиз Ко., Лтд.», КНР, Quality Life Technologies Co., Ltd. Место производства: Quality Life Technologies Co., Ltd. No. 5 Lao Wu Fu Road, Huang Wu Industrial Zone, Dongkeng Town, Dongguan City, Guangdong Province, PRC
Произведено по заказу / Поставщик: «Амрус Энтерпрайзис, Лтд.», США, Amrus Enterprises, Ltd.
Организация-импортер, уполномоченная на принятие претензий: ЗАО фирма «Москва-Амрос»  РФ, г. Москва,115054, ул. Пятницкая, д.71/5, стр.4 

Как пользоваться ингалятором

Статья подготовлена Михаилом Астаховым, врач анестезиолог/реаниматолог,
высшей категории. Специально для сайта medprostor.by

Ингалятор — прибор, позволяющий доставлять в легкие и верхние дыхательные пути мелкодисперсный аэрозоль из лекарственных веществ. Применяется при кашле, затрудненном дыхании, осиплости голоса, ринорее, болях в груди, обусловленных бронхитом, затрудненном отхождении мокроты. Аэрозольным методом вводятся бронхолитики, антисептики и антибиотики, муколитические медикаменты, регенеративные средства, отвары и настои лекарственных трав, увлажняющие субстанции. Людям, склонным к воспалительным заболеваниям ВДП, необходимо знать, как пользоваться ингалятором правильно.

                                    Как пользоваться ингалятором

Подготовка аппаратуры

 Перед тем, как использовать ингалятор, следует выполнить ряд подготовительных действий:

  1. Лицевую маску, соединительный шланг и небулайзерную камеру промыть чистой водой и просушить.
  2. Обработать элементы, непосредственно контактирующие с больным, водным раствором хлоргексидина или мирамистином.
  3. Собрать устройство в соответствии с инструкцией.
  4. Заполнить резервуар предварительно подготовленным лекарственным раствором, установить его в вертикальное положение.

Препараты для ингалятора
Вместимость резервуара у паровых разновидностей составляет 70-100 мл, у компрессорных и ультразвуковых — 2-8 мл.

При превышении максимально допустимого объема

жидкость попадает в части устройства, не предназначенные для этого, и может вывести ингалятор из строя.

Подготовка лекарства

Рабочий раствор для небулайзеров компрессорного и ультразвукового типа изготавливается из смеси основного лекарства с физиологическим раствором натрия хлорида. Обычно комбинацию готовят в соотношении 1 часть препарата к 3 частям NaCl, однако лечащий врач может рекомендовать другие варианты смешивания. При кашле применяется щелочная минеральная вода или отвары трав. Средство необходимо подогреть до 37-38°C.

Растворы, предназначенные для парового ингалятора, не подогревают. Устройства такого типа позволяют работать только с растительными средствами, минеральной водой и эфирными маслами (сандаловое, кедровое, эвкалиптовое). Также допустимо пользоваться ингалятором с физраствором в чистом виде. Лекарства, нагретые до 60-70°C, разрушаются и не действуют.

На заметку: при температуре тела выше 37°C паровые ингаляции не проводятся. Процедуры с “холодным паром” не рекомендуется использовать при воспалительных заболеваниях среднего уха.

Техника процедуры

За 1 час до и в течение часа после манипуляции не следует принимать пищу, курить, применять отхаркивающие медикаменты или полоскать горло растворами антисептиков. Длительность одной ингаляции не должна превышать 7-10 минут. Во время лечения запрещается разговаривать. В день допустимо делать до 5-6 ингаляций, среднее количество — 2-3 эпизода лечения с использованием разных лекарств. Интервал между ними — 1,5-3 часа.

Чтобы понять, как делать ингаляции небулайзером, необходимо запомнить следующий алгоритм:

  1. Установить прибор в устойчивое положение.
  2. Комфортно и расслабленно расположиться в кресле или на кровати.
  3. Плотно закрепить на лице маску или обхватить губами мундштук.
  4. Включить устройство.
  5. Ровно и глубоко дышать, совершая вдох через через рот, выдыхая носом. После вдоха рекомендуется задержать дыхание на 2 секунды.
  6. После окончания манипуляции прополоскать рот водой.
  7. Моющиеся части прибора промыть, высушить и убрать на место хранения.

Паровые ингаляторы просты в использовании. Требуется налить лекарство в резервуар, включить прибор в сеть и плотно прижать лицо к маске. Перед тем, как дышать ингалятором парового типа, необходимо убедиться в отсутствии противопоказаний: гипертермии, кровотечений, отека дыхательных путей. Длительность процедуры достигает 15-20 минут. Вдохи делаются медленно, чтобы избежать ожогов горячим паром. После окончания терапии нужно 1-3 часа воздержаться от выхода из дома, особенно в холодное время года.

На заметку: глубокое дыхания может спровоцировать явления гипераэрации: головокружение, слабость, дискоординацию. Чтобы избежать этого, во время ингаляции требуется делать короткие перерывы.

Ингаляция для детей

Как делать ингаляцию детям

Делать ингаляцию детям младше 5 лет необходимо с соблюдением определенных правил:

  • длительность — не более 3 минут;

  • используется только лицевая маска, а не мундштук;

  • температура раствора не превышает 30°C.

  • при работе с грудным ребенком его следует придерживать и плотно прижимать маску к лицу;

  • допускается проведение небулайзерных ингаляций во время сна.

Дозы препаратов для рабочего раствора варьируют в зависимости от возраста ребенка. Грамотно подобрать их, не обладая медицинским образованием, сложно. Поэтому использовать аэрозольные средства без консультации врача недопустимо.

Ингалятор — современное и эффективное средство лечения болезней респираторной системы. Однако его неграмотное использование может привести к развитию тяжелых осложнений: менингита, пневмонии, отека гортани. Чтобы процедура пошла на пользу больному, необходимо знать, как правильно пользоваться ингалятором.

Советы по использованию

  1. Перед использованием необходимо промыть отельные детали ингалятора.
  2. Части контактирующие с больным человеком тщательно продезинфицировать (водным раствором хлоргексидина или мирамистином).
  3. Собрать ингалятор.
  4. Заполнит его спец. раствором.
  5. Растворы, предназначенные для парового ингалятора, не подогревают.
  6. До процедуры использования ингалятора, лучше исключить прием пищи и курение.
  7. За одну операцию нельзя превышать использования 7-10 минут, а также использовать ингалятор не больше 5-6 раз в день.
  8. Во время процедуры вдохи должны быть медленными.

Что такое небулайзер?

Это прибор, который появился на рынке относительно недавно, он служит для очищения легких и лечения различных заболеваний, связанных с дыхательной системой. Создает из жидкости мелкодисперсный аэрозоль (очень маленькие капельки, взвешенные в воздухе). Затем человек вдыхает его через трубку или маску.

Что означает название «небулайзер»?

Термин «небулайзер» происходит от латинского слова nebula — туман, облако.

Нужен ли небулайзер «здоровому» человеку?

Во многих случаях — да! Ведь он помогает очистить дыхательную систему.

Многие вроде бы даже здоровые жители больших и малых городов каждое утро вынуждены минуты три-четыре «очищаться» — в ванной откашливаться или — уж извините — отсмаркиваться. И всё это именно из-за того, что у нас, образно выражаясь, засоряются дыхательные пути по причине плохой экологии. Причем это нужно делать не только тем, кто ведет малоподвижный образ жизни. Люди, ведущие здоровый образ жизни, иногда страдают от плохой экологии и от загрязнения воздуха даже сильнее тех, кто не привык утруждать себя занятиями физкультурой! Ведь при пробежках, при катании на велосипеде, при лыжных прогулках, да и вообще при любых активных занятиях спортом в городе или рядом с городом — на «как-бы свежем воздухе» — мы прогоняем через легкие гигантские объемы не очень чистого воздуха. Так что с одной стороны учащенное «спортивное» дыхание для легких и для сердца полезно — а с другой стороны, при таком дыхании мы, образно говоря, активнее «закачиваем в легкие» вредные вещества. Подробнее о том, как очистить легкие, в том числе с помощью небулайзера.

Кроме того, даже самый здоровой человек иногда болеет инфекциями дыхательных путей. Врачи не раз предлагали вам для борьбы с бактериальной инфекцией принимать антибиотики. В таблетках или в уколах. Как вы понимаете, практически все антибиотики оказывают системное действие на организм и вызывают побочные эффекты. И чем больше доза антибиотика, тем серьезнее различные неблагоприятные реакции. Так вот, если подавать антибиотики именно через небулайзер, то он будет поступать прямо по месту назначения — в бронхи и легкие. Значит, потребуется меньшая доза антибиотика, и побочные эффекты для всего организма тоже будут меньше. К слову, антибиотики через небулайзер можно использовать не только при бронхите и воспалении легких, но еще и при трахеите, отите, при гайморите и синусите. Особенно хорошо такую терапию применять для лечения детей, ведь процедура абсолютно безопасная и безболезненная, а те 5–10, что на нее уходят — пусть ребенок посмотрит мультики, это намного лучше противных таблеток или неприятных уколов.

Какие лекарства и при каких заболеваниях можно применять с небулайзером?

В небулайзерной терапии используются:

  • препараты для разжижения мокроты и улучшения отхаркивания (острый и хронический бронхит; пневмония; ХОБЛ; бронхиальная астма с затруднением отхождения мокроты) — Амброгексал, Амброксол, Лазолван, Амбробене, Флуимуцил, Ацетилцистеин
  • препараты, расширяющие бронхи, снимающие бронхоспазм (ХОБЛ; бронхит, в том числе обструктивный; бронхиальная астма (эндогенная, аллергическая); некоторые виды пневмонии; ларингит.) — Беродуал, Вентолин, Беротек, Сальбутамол, Саламол
  • гормональные препараты, обладающие многосторонним действием, в первую очередь противовоспалительным и противоотечным (бронхиальная астма, требующая поддерживающей терапии ГКС; ХОБЛ) — Будесонит, Пульмикорт, Буденит
  • противоаллергические препараты (поллиноз, аллергический ринит в том числе сезонный и/или круглогодичный)
    — Кромогексал
  • антибиотики для уничтожение бактерий-возбудителей заболеваний и присоединенных инфекций (бронхит, трахеит, пневмония, катаральный и гнойный отит, гайморит, синусит) — назначенный врачом антибиотик + Флуимуцил
  • слабощелочные и солевые растворы для увлажнения слизистых оболочек с целью ускорения процесса выведения мокроты: физраствор, раствор сода-буфер.

Напоминаем, что все лекарства, особенно антибиотики, гормональные и препараты системного действия можно использовать только по назначению врача. Введение их с помощью небулайзера тоже обязательно следует обсудить с вашим лечащим врачом.
Кстати говоря, если вы планируете приобрести или уже имеете небулайзер — проинформируйте об этом своего врача. Хотя многим врачам, конечно, проще назначить вам таблетки, уколы или капельницы, чем подбирать небулайзерную терапию, так как это требует дополнительных усилий и более высокой квалификации.

Что еще надо знать о небулайзерах?

Обязательно нужно внимательно читать инструкцию к прибору и к лекарству, строго соблюдать указания врача. Нужно учесть, что некоторые лекарства следует разводить в физрастворе, некоторые в дистиллированной воде, некоторые не надо разбавлять. Важно помнить, что растворы, которые можно применять с небулайзером обычно маркированы «для ингаляций», а еще существует специальная готовая форма таких растворов — упаковка типа «небула».

Некоторые лекарства нельзя использовать в ультразвуковых небулайзерах.

Также следует знать, что при одновременном назначении нескольких видов лекарственных препаратов для небулайзерных ингаляций, необходимо придерживаться определенной последовательности введения средств. Первыми должны вдыхаться бронхолитические препараты, затем идут муколитические. А после этого можно вводить противовоспалительные и антисептические средства.

Лекарство должно быть комнатной температуры!

Для сведения к минимуму риска побочных эффектов необходимо тщательно полоскать рот водой после каждой ингаляции лекарственными препаратами.

Старайтесь не допускать попадания аэрозольного облака в глаза.

Для предупреждения раздражения кожи после использования небулайзера с маской лицо следует вымыть.

Как не нужно лечиться с помощью небулайзера?

Пожалуйста, не экспериментируйте с лекарствами!

В интернете широко распространено ложное утверждение о полезности использования растительных отваров и настоек при небулайзерной терапии (например, для профилактики ОРЗ). Использование в небулайзерах эфирных масел, отваров и настоев лекарственных трав недопустимо без прямого предписания доктора! Дело в том, что в подобных жидкостях находятся микроскопические частички растений, дубильные вещества, полисахариды и другие компоненты, поэтому при их попадании в лёгкие и бронхи возможны острые аллергические реакции, спазм лёгких, бронхоспазм, тяжёлый приступ кашля и другие неприятности. Эфирные масла также могут повредить как прибор, так и легкие. Подобные средства лучше применять в составе ароматерапии (на водяной подушке выпаривать через аромалампы), либо вдыхать через обычные стеклянные или паровые ингаляторы, соблюдая инструкцию по эксплуатации.

Если говорить о реальных опасностях, к которым может привести неправильное использование небулайзера, то нужно обязательно помнить о дезинфекции распылителя, шлангов, масок перед первым и после каждого повторного использования. Представьте, чем вы будете дышать через небулайзер, если в непромытом и непросушенном распылителе заведётся плесень или распадутся на неизвестные составляющие остатки лекарства. Поэтому, что можно по инструкции — кипятим, что нельзя — промываем и дезинфицируем, например, хлоргексидином, потом просушиваем. Лучше всего для каждого члена семьи использовать свой набор принадлежностей (маска, мундштук), благо они недорого стоят. Нельзя забывать и о своевременной смене фильтров, чаще всего они идут в комплекте с прибором.

И обязательно проконсультируйтесь с врачом о возможных противопоказаниях: среди них могут быть беременность, некоторые лёгочные заболевания и т. д.

Нельзя заливать в ёмкость небулайзера никакие травяные отвары, настойки, растворы, содержащие взвешенные частицы, масла, минеральную воду и прочее! Только согласованное с врачом лекарство или физраствор! В противном случае можно и прибор испортить, и здоровью навредить!

Можно ли использовать минеральную воду в небулайзерах?

Очень много споров вызывает использование минеральной воды в небулайзерах. Мнения врачей-специалистов диаметрально противоположные.

В интернете полно неправдоподобных и сделанных как под копирку «страшилок» на эту тему. Более того, настойчивость, с которой подобные странные истории распространяются на различных форумах, весьма удивляет.

На первый взгляд ничего опасного в минеральной воде нет. Мы же плаваем в море, дышим морским воздухом, а морская вода гораздо более насыщена солями, чем обычная минералка. Но давайте всё-таки договоримся, что до появления реальных исследований на данную тему мы будем воздерживаться от употребления минеральной воды для ингаляций через небулайзер!

Состав минеральной воды крайне нестабилен, она нестерильна. Более того, минеральную воду часто подделывают. Поэтому в случае, если минеральную воду для ингаляций вам всё-таки назначил врач, то покупать её следует только в аптеке и проверять, чтобы у нее была нейтральная или слабощелочная реакция.

Какие плюсы есть у небулайзера по сравнению с традиционными ингаляторами?

использование лекарств в минимальных эффективных дозах. Снижение доз лекарств, поступающих в организм особенно важно для сильнодействующих и гормональных препаратов, меньше доза — меньше побочных эффектов.
непрерывная в течение сеанса подача малых доз лекарства, в отличие от разовой, но ударной дозы в спреях-ингаляторах — намного выше эффективность.
позволяет, в отличие от дозирующих аэрозольных ингаляторов, вводить во все органы дыхания (нос, бронхи, легкие) лекарственные препараты в чистом виде, без всяких примесей (растворители или несущие газы), что также снижает нагрузку на лёгкие и уменьшает вероятность побочных эффектов.
можно использовать в любом возрасте, так как от пациента не требуется выполнять какие-либо осознанные действия, например, нажимать на баллончик ингалятора на вдохе, что особенно важно у детей младшего возраста.
нет необходимости выполнять сильный вдох — важно в случаях тяжелого приступа бронхиальной астмы, а также у лежачих больных, пациентов в детском, пожилом возрасте или с особенностями развития.

Кому иметь небулайзер просто необходимо для существенного улучшения качества лечения, а во многих случаях и качества жизни?

  • больным хроническими или часто рецидивирующими бронхолегочными заболеваниями (бронхиальная астма, ХОБЛ, хронический бронхит, муковисцидоз), для комплексного лечения кашля с трудно отделяющейся мокротой.
  • семьям, где растет ребенок, подверженный частым простудным заболеваниям, бронхитам
  • людям, имеющим профзаболевания бронхо-лёгочного характера.

Кому мы очень рекомендуем проводить небулайзерную профилактику заболеваний органов дыхания?

  • курильщикам, в том числе бывшим
  • спортсменам
  • тем, кому нужно часто и много говорить (учителям, преподавателям, операторам на телефоне) или контактировать с людьми (по работе, в транспорте, в общественных местах)
  • пожилым людей
  • жителей больших/промышленных городов
  • любителям ЗОЖ, спа, очистительных процедур

Можно ли использовать небулайзер для лечения детей?

По назначению врача небулайзеры можно использовать для лечения детей с самого раннего возраста. Более того, у многих производителей существуют специальные детские модели, выполненные в форме игрушек (B.Well PRO-115). «Детские» модели небулайзеров комплектуются специальными детскими и младенческими масками, они менее шумные, в них доступно регулирование скорости ингаляции (B.Well MED-125).

Можно ли лечить насморк с помощью небулайзера?

Можно, некоторые модели небулайзеров даже комплектуются специальными насадками для носа (например, B.Well PRO-110).

Важное условие — небулайзерная терапия пригодна для лечения насморка только неинфекционного характера.

Эксклюзивная информация: ингаляции с физраствором помогают в лечении атрофического ринита (примерно в 70% случаев).

Что такое небулайзерная фракция?

Очень важная характеристика любого небулайзера — показатели небулайзерной (респирабельной) фракции.
Несмотря на то, что внешне кажется, что из небулайзера выходит пар, нужно понимать, что это не пар, а аэрозоль, состоящий из мелких частиц распыляемого вещества. Размер этих частиц напрямую влияет на то, в каком именно отделе дыхательного тракта они осядут. Наиболее мелкие частицы способны проникнуть максимально глубоко в нижние дыхательные пути (лёгкие и бронхи), большие же осядут в верхних дыхательных путях (во рту, носоглотке, горле и трахее).
Наилучший лечебный эффект дают частицы от 2 до 5 микрон (это и есть так называемая небулайзерная фракция). Данная характеристика имеет особенно большое значение, если небулайзер используется для лечения бронхиальной астмы или ХОБЛ.
Большое содержание частиц правильного размера и является основным отличием качественного небулайзера.
Например, небулайзеры b.well обеспечивают в распыляемом аэрозоле содержание частиц правильного размера (около 3 микрон) более 70%, и это сравнимо с профессиональными, больничными моделями. В некачественных же приборах оно может быть намного ниже 50%, т. е. фактически более 50% лекарства просто выкидывается.
При этом важны, конечно, не столько финансовые потери, сколько то, что с некачественными небулайзерами эффективность и смысл лечения теряются.

Статья доктора Евдокименко © 30 августа 2018 г.
Все права защищены.

Ингалятор компрессорный AMNB-501 — компактный аппарат для физиотерапевтических процедур, который удобно использовать в домашней обстановке. Он комплектуется ингалятором, дефлектором, емкостью для лечебного состава, мундштуком, колпачком, детской и взрослой масками, резервной трубкой и дополнительными фильтрами.  

Для впрыскивания лекарственных препаратов с помощью ингалятора AMNB-501 не требуется специального обслуживания. Воздух через фильтр и компрессор поступает в патрубок, оттуда — в распылительную камеру. Аэрозоль распыляется частицами 5 мкм.  

Прибор для ингаляции AMNB-501 экономичен благодаря экономному потреблению электроэнергии и компактным размерам, удобен для переноски. 

• Параметры электропитания: 220 В / 50 Гц.;

• Потребляемая мощность, не более: 75 Вт.;

• Размеры, не более: 170 х 145 х 119 мм.;

• Уровень звукового давления, не более: 58 дБ (А);

• Максимальное давление: 205 Кпа;

• Рабочее давление: 110 Кпа;

• Скорость потока в литрах: 12 л./мин.;

• Рабочая температура от 5 до 40 ºС при влажности от 30% до 95%;

• Класс защиты: II типа BF;

• Масса не более 1,27 кг.

АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

• ингалятор;

• колпачок, дефлектор, чашка для лекарственного средства, мундштук;

• 2 маски для лица (для взрослого человека и ребенка); 

• запасные фильтры (5 шт.);

• воздуховодная трубка 2 м;

• руководство пользователя;

• упаковочная коробка. 

ПРИМЕНЕНИЕ

Применять в соответствии с инструкцией. Ингалятор предназначен для применения взрослыми пациентами и детьми (взрослая и детская маска входят в комплект), имеющими показания к лечению лекарственными аэрозолями.

ШТРИХКОД

НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Ингалятор компрессорный (далее – ингалятор) предназначен для аэрозольного распыления ингаляционных растворов в соответствии с рекомендациями врача. Ингалятор предназначен для применения взрослыми пациентами и детьми, имеющими показания к лечению лекарственными аэрозолями.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Устройство не должно использоваться при случаях реанимации и не обеспечивает слежения за состоянием пациента. Не применять в случаях индивидуальной непереносимости компонентов изделия.

ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Не выявлено

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не пользуйтесь ингалятором более 30 минут непрерывно.  
После использования сразу же отключите ингалятор от сети.
Не используйте ингалятор во время купания и принятия ванн.
Не кладите и не храните ингалятор в таких местах, откуда он может упасть в ванну или раковину.
Не ставьте на ингалятор емкости с жидкостью и не допускайте попадания внутрь воды или других жидкостей.
Не пытайтесь достать упавший в воду ингалятор. Немедленно отключите его от электрической сети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для исключения опасности поражения электрическим током не разбирайте корпус ингалятора.
Отсоедините провод питания от сети перед очисткой и обслуживанием ингалятора.

ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПРИ ВСКРЫТИИ УПАКОВКИ
Перед использованием ингалятора удостоверьтесь в наличии следующих предметов:
1. Ингалятор.
2. Колпачок, дефлектор, чашка ингалятора, мундштук, маска взрослая, маска детская, фильтр ( 5 шт.),  трубка компрессорная.
3. Руководство по эксплуатации.

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Разместите ингалятор перед собой на устойчивой, прочной и плоской поверхности.
2. Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «0» («Выключено»).
3. Включите вилку провода питания в розетку электрической сети переменного тока 220 В/50 Гц.
4. Присоедините трубку компрессорную к штуцеру подачи воздуха.
5. Через отверстие глазной пипеткой или при помощи специального мерно-весового контейнера поместите нужное Вам лекарственное средство в чашку ингалятора.
6. Соберите чашку, дефлектор и колпачок.
7. Присоедините мундштук к верхней части колпачка. В случае использования аэрозольной маски соедините нижнюю её часть с верхней частью колпачка. Присоедините трубку компрессорную к разъему для подачи воздуха чашки ингалятора.
8. Переведите выключатель питания в положение «I» («Включено»)
9. Проведите сеанс лечения, держа мундштук между зубами, вдыхая и выдыхая через него.
10. В случае использования аэрозольной маски разместите её так, чтобы она прилегала ко рту и носу.

ОЧИСТКА
Примечание: при использовании очищайте ингалятор после каждого применения, или, по крайней мере, один раз в день.
1. Выключите ингалятор и отключите вилку провода питания от розетки сети.
2. Отсоедините трубку компрессорную от штуцера подачи воздуха.
3. Отсоедините мундштук, чашку ингалятора, колпачок и дефлектор. Промойте их в воде комнатной температуры со средством для мытья посуды. Тщательно ополосните.
4. В чистой емкости смешайте одну часть бесцветного столового уксуса (не эссенции) с тремя частями воды, и на полчаса поместите туда мундштук, чашку ингалятора, дефлектор и колпачок.
5. Извлеките указанные части из раствора, промойте холодной водой и просушите. Не используйте кипяток для очистки вышеперечисленных принадлежностей ингалятора.

ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Очистите или замените фильтр воздушного компрессора, если он приобрел серый оттенок.
2. При замене предохранителя используйте только предохранители указанного номинала.
3. Не вскрывайте, не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать ингалятор или вносить в него конструктивные изменения.
4. Для ремонта ингалятора обращайтесь в мастерскую, указанную в гарантийном талоне.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Симптомы, возможные причины, способы исправления.

ИНГАЛЯТОР НЕ РАБОТАЕТ
Проверьте правильность подключения вилки провода питания к розетке электрической сети переменного тока 220 В/50 Гц.
Проверьте, и при необходимости замените предохранитель, находящийся на нижней части корпуса. Для этого нажмите и поверните против часовой стрелки держатель предохранителя, а затем извлеките его из гнезда. 
Замените предохранитель и установите в держатель в сборе с предохранителем на место.
Проверьте время непрерывной работы ингалятора, и если оно превышает 30 минут, оставьте аппарат выключенным на 30 минут.
В случае если ингалятор все же не работает, обратитесь в ремонтную мастерскую, указанную в гарантийном талоне.

СЛАБОЕ РАСПЫЛЕНИЕ
Засорение: проверьте трубку компрессорную. В случае засорения прочистите или замените.
Утечка воздуха: проверьте плотность подключения трубки компрессорной к чашке ингалятора и к штуцеру подачи воздуха. В случае, если после повторного присоединения и исправления недостатков утечка воздуха продолжается, замените трубку компрессорную.
Поломка: проверьте целостность чашки ингалятора, колпачка, дефлектора и мундштука; при необходимости замените неисправные принадлежности.
Неверная установка дефлектора: проверьте правильность его установки в чашке ингалятора. Переустановите при необходимости.
Загрязнение фильтра: проверьте чистоту фильтра. Очистите или замените его, если он приобрел серый цвет.

Производитель: «Кволити Лайф Текнолоджиз Ко., Лтд.», КНР, Quality Life Technologies Co., Ltd. Место производства: Quality Life Technologies Co., Ltd. No. 5 Lao Wu Fu Road, Huang Wu Industrial Zone, Dongkeng Town, Dongguan City, Guangdong Province, PRC
Произведено по заказу / Поставщик: «Амрус Энтерпрайзис, Лтд.», США, Amrus Enterprises, Ltd.
Организация-импортер, уполномоченная на принятие претензий: ЗАО фирма «Москва-Амрос»  РФ, г. Москва,115054, ул. Пятницкая, д.71/5, стр.4 

Как пользоваться ингалятором

Статья подготовлена Михаилом Астаховым, врач анестезиолог/реаниматолог,
высшей категории. Специально для сайта medprostor.by

Ингалятор — прибор, позволяющий доставлять в легкие и верхние дыхательные пути мелкодисперсный аэрозоль из лекарственных веществ. Применяется при кашле, затрудненном дыхании, осиплости голоса, ринорее, болях в груди, обусловленных бронхитом, затрудненном отхождении мокроты. Аэрозольным методом вводятся бронхолитики, антисептики и антибиотики, муколитические медикаменты, регенеративные средства, отвары и настои лекарственных трав, увлажняющие субстанции. Людям, склонным к воспалительным заболеваниям ВДП, необходимо знать, как пользоваться ингалятором правильно.

                                    Как пользоваться ингалятором

Подготовка аппаратуры

 Перед тем, как использовать ингалятор, следует выполнить ряд подготовительных действий:

  1. Лицевую маску, соединительный шланг и небулайзерную камеру промыть чистой водой и просушить.
  2. Обработать элементы, непосредственно контактирующие с больным, водным раствором хлоргексидина или мирамистином.
  3. Собрать устройство в соответствии с инструкцией.
  4. Заполнить резервуар предварительно подготовленным лекарственным раствором, установить его в вертикальное положение.

Препараты для ингалятора
Вместимость резервуара у паровых разновидностей составляет 70-100 мл, у компрессорных и ультразвуковых — 2-8 мл.

При превышении максимально допустимого объема

жидкость попадает в части устройства, не предназначенные для этого, и может вывести ингалятор из строя.

Подготовка лекарства

Рабочий раствор для небулайзеров компрессорного и ультразвукового типа изготавливается из смеси основного лекарства с физиологическим раствором натрия хлорида. Обычно комбинацию готовят в соотношении 1 часть препарата к 3 частям NaCl, однако лечащий врач может рекомендовать другие варианты смешивания. При кашле применяется щелочная минеральная вода или отвары трав. Средство необходимо подогреть до 37-38°C.

Растворы, предназначенные для парового ингалятора, не подогревают. Устройства такого типа позволяют работать только с растительными средствами, минеральной водой и эфирными маслами (сандаловое, кедровое, эвкалиптовое). Также допустимо пользоваться ингалятором с физраствором в чистом виде. Лекарства, нагретые до 60-70°C, разрушаются и не действуют.

На заметку: при температуре тела выше 37°C паровые ингаляции не проводятся. Процедуры с “холодным паром” не рекомендуется использовать при воспалительных заболеваниях среднего уха.

Техника процедуры

За 1 час до и в течение часа после манипуляции не следует принимать пищу, курить, применять отхаркивающие медикаменты или полоскать горло растворами антисептиков. Длительность одной ингаляции не должна превышать 7-10 минут. Во время лечения запрещается разговаривать. В день допустимо делать до 5-6 ингаляций, среднее количество — 2-3 эпизода лечения с использованием разных лекарств. Интервал между ними — 1,5-3 часа.

Чтобы понять, как делать ингаляции небулайзером, необходимо запомнить следующий алгоритм:

  1. Установить прибор в устойчивое положение.
  2. Комфортно и расслабленно расположиться в кресле или на кровати.
  3. Плотно закрепить на лице маску или обхватить губами мундштук.
  4. Включить устройство.
  5. Ровно и глубоко дышать, совершая вдох через через рот, выдыхая носом. После вдоха рекомендуется задержать дыхание на 2 секунды.
  6. После окончания манипуляции прополоскать рот водой.
  7. Моющиеся части прибора промыть, высушить и убрать на место хранения.

Паровые ингаляторы просты в использовании. Требуется налить лекарство в резервуар, включить прибор в сеть и плотно прижать лицо к маске. Перед тем, как дышать ингалятором парового типа, необходимо убедиться в отсутствии противопоказаний: гипертермии, кровотечений, отека дыхательных путей. Длительность процедуры достигает 15-20 минут. Вдохи делаются медленно, чтобы избежать ожогов горячим паром. После окончания терапии нужно 1-3 часа воздержаться от выхода из дома, особенно в холодное время года.

На заметку: глубокое дыхания может спровоцировать явления гипераэрации: головокружение, слабость, дискоординацию. Чтобы избежать этого, во время ингаляции требуется делать короткие перерывы.

Ингаляция для детей

Как делать ингаляцию детям

Делать ингаляцию детям младше 5 лет необходимо с соблюдением определенных правил:

  • длительность — не более 3 минут;

  • используется только лицевая маска, а не мундштук;

  • температура раствора не превышает 30°C.

  • при работе с грудным ребенком его следует придерживать и плотно прижимать маску к лицу;

  • допускается проведение небулайзерных ингаляций во время сна.

Дозы препаратов для рабочего раствора варьируют в зависимости от возраста ребенка. Грамотно подобрать их, не обладая медицинским образованием, сложно. Поэтому использовать аэрозольные средства без консультации врача недопустимо.

Ингалятор — современное и эффективное средство лечения болезней респираторной системы. Однако его неграмотное использование может привести к развитию тяжелых осложнений: менингита, пневмонии, отека гортани. Чтобы процедура пошла на пользу больному, необходимо знать, как правильно пользоваться ингалятором.

Советы по использованию

  1. Перед использованием необходимо промыть отельные детали ингалятора.
  2. Части контактирующие с больным человеком тщательно продезинфицировать (водным раствором хлоргексидина или мирамистином).
  3. Собрать ингалятор.
  4. Заполнит его спец. раствором.
  5. Растворы, предназначенные для парового ингалятора, не подогревают.
  6. До процедуры использования ингалятора, лучше исключить прием пищи и курение.
  7. За одну операцию нельзя превышать использования 7-10 минут, а также использовать ингалятор не больше 5-6 раз в день.
  8. Во время процедуры вдохи должны быть медленными.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство по ремонту ваз 2107 pdf
  • Организация руководства сюжетно ролевой игрой
  • Флемоксин солютаб 1000 мг инструкция по применению цена отзывы купить
  • Вертекс азитромицин таблетки инструкция по применению цена отзывы
  • Энромаг для животных инструкция по применению коровам