Ингалятор delphinus flaem инструкция по применению

Ингалятор Flaem Nuova Delphinus F1000 «Дельфин» с двумя типа распылительных камер в комплекте. Предназначен для профилактики и лечебного использования дома и в мед учреждениях.

Шестирежимный компрессорный ингалятор (небулайзер) ДЕЛЬФИН, производства фирмы «Флаем Нуова» (Италия), комплектуется двумя типами распылителей («Рапидфлаем 2» и «Рапидфлаем 9») и рекомендуется для профилактического и лечебного использования в медицинских учреждениях и в домашних условиях.

Предназначен для проведения небулайзерной аэрозоль терапии;

Применяется при лечении острых и хронических заболеваний верхних и нижних дыхательных путей:
— фарингита, ларингита;
— пневмонии, туберкулеза легких;
— риносинусита, трахеита;
— хронических обструктивных заболеваний легких;
— бронхита, бронхиальной астмы ;
— послеоперационной дыхательной недостаточности;

Описание Ингалятора Flaem Nuova Delphinus F1000 Дельфин:

• профилактика большого числа заболеваний;
• время непрерывной работы 60 мин;
• эффективное лечение для верхних/средних и нижних дыхательных путей
• управление одной кнопкой
• эксплуатация от сети
• отсек для принадлежностей и сетевого кабеля
• принадлежности можно мыть и дезинфицировать
• Температура эксплуатации 10-40,С
• Рабочая влажность 10-95%
• размеры 180x300x100 мм
• вес 2100 гр.

Технические характеристики Flaem Nuova Delphinus F1000 Дельфин:

• Размер частиц:

Колба для распыления лекарств “Рапидфлаем 2”:
— с закрытым отверстием В (режим 1) – от 0,8 до 2 мкм
— с открытым отверстием В (режим 2) – от 2 до 10 мкм
Колба для распыления лекарств “Рапидфлаем 9”:
— регулятор в позиции 3 (режим 3) – 2,49 мкм
— регулятор в позиции 2 (режим 4) – 3,67 мкм
— регулятор в позиции 1 (режим 5) – 5,12 мкм
— без регулятора (режим 6) – 7,71 мкм

• Скорость распыления:

Колба для распыления лекарств “Рапидфлаем 2”:
— с закрытым отверстием В (режим 1) – 0,22 мл/мин
— с открытым отверстием В (режим 2) – 0,42 мл/мин
Колба для распыления лекарств “Рапидфлаем 9”:
— регулятор в позиции 3 (режим 3) – 0,23 мл/мин
— регулятор в позиции 2 (режим 4) – 0,3 мл/мин
— регулятор в позиции 1 (режим 5) – 0,36 мл/мин
— без регулятора (режим 6) – 0,53 мл/мин

• Емкость лекарственной камеры: “Рапидфлаем 2” — 7 мл, “Рапидфлаем 9” – 8 мл
• Уровень шума (на расстоянии 1 м): 58 дБ

Комплектация:

• ингалятор;
• экономайзер (устройство для экономии расхода лекарств);
• распылительная камера: “Рапидфлаем 2” и “Рапидфлаем 9”;
• воздушный шланг;
• загубник (мундштук) – 2шт (с клапаном и без клапана);
• насадка для носа – детские 2шт и взрослая 1шт;
• маска для взрослого – 2шт;
• маска детская – 2шт;
• воздушный фильтр – 1 шт (один вставлен в аппарат);
• инструкция по эксплуатации;
• гарантийный талон;
• товарный и кассовый чеки.

Флаем Нуова (Flaem Nuova S.p.A., Италия)
Гарантия: 5 лет

!!! Не рекомендуется использование в ингаляторе любых растворов содержащих масла, т. к. мельчайшие частицы масел, попадающие в нижние дыхательные пути, образуют на них мельчайшие пленки и повышают риск развития т. н. масляных пневмоний.

Растворы рекомендуемые для ингаляционной терапии

Дельфин

Ингалятор Дельфин применяется для лечения заболеваний носоглотки, бронхов и легких. Такая универсальность объясняется возможностью смены режимов в зависимости от вида сборки. Прибор мощный и долговечный, простой в эксплуатации.

Из недостатков отмечают его шумную работу и жесткость лицевых масок. Для заполнения небулайзерной камеры можно применять медикаменты в виде растворов, разведенных физраствором. При лечении насморка и кашля из-за простудных болезней в емкость заливают фитопрепараты аптечного производства.

Основные характеристики ингалятора Дельфин

Ингалятор Дельфин – это компрессорный небулайзер, его принцип работы основан на распылении жидкости под напором потока воздуха. Основные характеристики указаны в таблице.

Признак	Свойства прибора
Внешний вид	Небулайзер в виде дельфина
Цвет	Белый с голубым
Вес	2,1 кг
Габариты	18х30х10 см
Ручка для переноски	Есть
Максимальный объем жидкости для распыления	7-8 мл
Остаток после процедуры	До 0,7 мл
Количество режимов работы	Три
Первый режим	Частицы 0,8-2 мкм (оседают в бронхах), скорость 0,25 мл за 1 минуту
Второй режим	Аэрозоль с крупными и средними каплями от 2 до 10 мкм, предназначен для лечения носоглотки, гортани и трахеи, распыление 0,51 мл/мин
Третий режим	Мелкие частицы 1,53 мкм, подходит для терапии болезней нижней части бронхов и легких, продуктивность работы 0,42 мл/минуту
Питание	От электросети 220/230 В, 50 Гц, аккумулятор не предусмотрен
Уровень шума	60 дБ
Сколько работает непрерывно	Один час
Давление (максимум) воздуха и расход	2,5 бар, 10 литров в минуту
Допустимый интервал внешней температуры	От 10 до 40 градусов
Гарантийный срок эксплуатации	5 лет

Комплектация небулайзера Дельфин

Небулайзер Дельфин производства Flaem Nuova, Италия, комплектуется такими деталями:

• маски – 2 штуки, взрослая и детская для ингаляций через нос и рот;
• канюля носовая – 2 штуки, для взрослых и для детей (используется при заболеваниях только носовой полости);
• загубник с клапаном – два (служат для дыхания через рот);
• компрессор – один (нагнетает воздух в раствор);
• воздуховодная трубка – одна (соединяет небулайзерную камеру и компрессор);
• распылитель Рапидфлаем 2 – один (используется для первого и второго режима);
• распылитель Рапидфлаем 6 плюс – один (применяется только для третьего режима);
• экономайзер ручной – один (нужен для экономичного расхода препаратов).

Плюсы и минусы Delphinus f1000

У аппарата Delphinus f1000 есть существенные преимущества:

• регуляция размера частиц;
• можно лечить нос и горло, а также бронхи и легкие, меняя режим распыления;
• мощный компрессор;
• домашнее использование;
• есть возможность применять растительные препараты, но аптечного приготовления;
• подходит детям и взрослым;
• надежный и долго работающий прибор;
• использование экономайзера помогает получить необходимую дозу без лишних затрат.

Недостатки, которые отмечают пользователи:

• шумный, что затрудняет лечение маленьких детей;
• жесткие маски.

Когда применять компрессорный ингалятор Дельфин

Ингалятор Дельфин компрессорного типа применяется при лечении болезней дыхательных путей:

• ОРВИ;
• насморк, гайморит, синусит;
• воспаление глотки (фарингит), гортани (ларингит), трахеи (трахеит);
• острый или хронический бронхит;
• бронхопневмония;
• бронхоэктатическая болезнь (результат длительного бронхита);
• бронхиальная астма;
• хроническая обструктивная болезнь легких (со спазмом бронхов);
• раздражение слизистых оболочек при воздействии пыли;
• перенапряжение голосовых связок, потеря голоса;
• дыхательная недостаточность после операции (профилактика пневмонии);
• кашель курильщика.

Правила эксплуатации Flaem Nuova Delphinus f1000

Аппарат Flaem Nuova Delphinus f1000 не сложен в эксплуатации. Перед первым включением необходимо промыть все детали теплой водой и просушить. Затем к компрессору присоединяют трубку воздуховода. В емкость небулайзерной камеры заливают раствор препарата, а потом собирают распылитель Рапидфлаем 6 плюс или Рапидфлаем 2.

При необходимости присоединяют экономайзер. Он работает таким образом: на вдохе его закрывают пальцем, а на выдохе открывают.

Это устройство не используется детьми или взрослыми с двигательными или неврологическими заболеваниями.

Для того чтобы выбрать режим распыления, необходимо присоединить нужный вид распылителя:

• первый режим (лечение бронхита и бронхопневмонии, бронхиальной астмы) – присоединяют распылитель Рапидфлаем 2 и закрывают крышкой;
• второй режим (терапия носоглотки, гортани, трахеи) – распылитель такой же, как и в первом (Рапидфлаем 2), но крышка должна быть открытой;
• третий режим (ингаляции при болезнях легких) – проводится с распылителем Рапидфлаем 6 плюс.

Смотрите на видео о компрессорном ингаляторе Дельфин:

Противопоказания к ингалятору Дельфинчик

Ингалятор Дельфинчик не используют при наличии:

• наличие температуры выше 37,5 градусов, необходимо дождаться ее нормализации, потом проводить сеанс;
• кровотечения из носа, бронхов, легких (прожилки крови в мокроте);
• остром гнойном процессе (гнойное отделяемое из дыхательных путей), если лечение не назначено врачом;
• непереносимости препарата, аллергии;
• высоком давлении крови (от 140/90 мм рт. ст.);
• нарушении сердечного ритма;
• активном туберкулезе;
• новообразованиях дыхательной системы.

Прибор не используется для младенцев, а до 2 лет все процедуры должны быть согласованы с педиатром.

Инструкция по применению небулайзера Дельфин

Применение небулайзера Дельфин, согласно инструкции, предусматривает сборку прибора по рисункам, заполнение камеры препаратом, включение распыления. При помощи прибора можно вводить в дыхательные пути медикаменты и растительные препараты аптечного изготовления (см. таблицу). В качестве растворителя используется физиологический раствор – 0,9% натрия хлорид.

Название препарата	Цель применения	Режим распыления
Беродуал	Расширение бронхов при спазме	3
Лазолван	Улучшение выделения мокроты	1 или 3
Пульмикорт	Лечение бронхиальной астмы, обструктивного бронхита	3
Флуимуцил	Разжижение густой мокроты	1 или 3
Флуимуцил-антибиотик	Уменьшение воспаления, уничтожение бактерий, разжижение мокроты	1 или 3
Диоксидин, Мирамистин	Антисептик, антибактериальное средство	При любом режиме в зависимости от болезни
Травяные настойки, фитопрепараты (например, Синупрет, Бронхипрет)	Лечение воспаления носоглотки	2

Важно учесть, что теоретически есть возможность использования травяных растворов и эфирных масел, так как их на втором режиме можно распылить жидкость до крупных частиц. Тем не менее в аэрозоли будут капли с размером 2 мкм, они пройдут до самых нижних отделов бронхов. Такое проникновение не безопасно, потому что затрудняет очищение дыхательных путей. Самодельные фитопрепараты (настой и отвар трав) должны быть очень тщательно отфильтрованы, иначе примеси раствора осядут в легочной ткани. 

Уход и очистка

После процедуры необходимо разобрать прибор, отсоединить воздуховод и распылитель, маску или загубники, канюли, емкость для жидкости. Их промывают теплой водой и высушивают.

Раз в 3 дня нужно провести дезинфекцию одним из способов:

• кипячение в воде (лучше использовать дистиллированную или фильтрованную, чтобы не было налета) 20 минут;
• замочить на 10 минут в уксусной воде (на 300 мл воды полстакана уксуса 100 мл), потом ополоснуть теплой водой.

Промыть

Продизенфицировать

Просушить

Через три месяца работы нужно промыть и просушить (не менее 2 часов на воздухе) фильтры.

Примерная стоимости Дельфин f1000, ингалятора производства Италия

Ингалятор Дельфин f1000, произведенный в Италии, можно приобрести в аптеке или магазине медицинской техники, ориентировочная стоимость прибора – 4200 рублей.

Рекомендуем прочитать о том, как выбрать и использовать небулайзер Омрон. Из статьи вы узнаете, как работает ингалятор Омрон, комплектации, видах и моделях небулайзеров Омрон.

А здесь подробнее о применении ингалятора AND CN-233.

Ингалятор Дельфин используется для ингаляций у детей и взрослых. Прибор подходит для лечения носоглотки, бронхов и легких. При распылении есть возможность смены режима и размера частиц.

Трехрежимный компрессорный небулайзер (ингалятор) ДЕЛЬФИН производства фирмы «Флаем Нуова» (Италия) комплектуется двумя типами распылителей («Рапидфлаем 2» и «Рапидфлаем 6+») и рекомендуется для профилактического и лечебного использования в домашних условиях.

Предназначен для проведения небулайзерной аэрозольтерапии; применяется при лечении острых и хронических заболеваний верхних и нижних дыхательных путей:
• фарингита, ларингита
• риносинусита, трахеита
• бронхита, бронхиальной астмы
• пневмонии, туберкулеза легких
• хронических обструктивных заболеваний легких
• послеоперационной дыхательной недостаточности

Предоставляется 5 лет гарантии и осуществляется послегарантийное сервисное обслуживание по льготным ценам.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНГАЛЯТОРА ДЕЛЬФИН

• Комплектуется двумя типами распылителей: RF-2, RF-6+
• Электропитание: 220/230 В ~50 Гц
• Мощность: 140 ВА
• Максимальное давление воздуха: 2,5 бар
• Расход воздуха: 10 л/мин
• Режим работы и размер частиц аэрозоля:
      режим 1: 0,8-2,0 мкм, (распылитель типа «Рапидфлаем 2»)
      режим 2: 2,0-10,0 мкм, (распылитель типа «Рапидфлаем 2»)
      режим 3: в среднем 3,2 мкм, (распылитель типа «Рапидфлаем 6+»)
• Время непрерывной работы: 60 мин
• Габаритные размеры: 18х30х10 см
• Расход лекарства при работе распылителей в непрерывном режиме:
      режим 1: 0,25 мл за 4 мин.
      режим 2: 0,51 мл за 2 мин.
      режим 3: 0,42 мл за 4 мин.

Инструкция по эксплуатации ингалятора (небулайзера) Дельфин

Использование распылителя «Рапидфлаем 6 плюс» с загубником «11» позволяет более экономично расходовать лекарства за счет поочередной работы клапанов «АА» и «ВВ» при вдохе и выдохе пациента.

Порядок работы с распылителями «Рапидфлаем 2», «Рапидфлаем 6 плюс» и принадлежностями одинаков за исключением пункта «7» настоящей инструкции.

Сборку производить при выключенном аппарате.

1. Откройте колбу для распыления лекарств (распылитель) путем поворота ее верхней части (1) вокруг собственной оси против часовой стрелки.
2. Залейте по делениям необходимое количество лекарства в нижнюю часть колбы (2). Одно деление — 1 мл.
3. Закройте колбу путем поворота ее части (1) вокруг собственной оси по часовой стрелке.
4. Подсоедините распылитель к штуцеру аппарата при помощи трубки (3).
5. Установите экономайзер (8), если это необходимо. Экономайзер используется для экономии лекарственного препарата. В случае применения экономайзера пациент закрывает в нем отверстие «С» пальцем при вдохе и открывает при выдохе.
6. К боковому отверстию в верхней части колбы подсоедините желаемые принадлежности: маски (4) или (10), наконечники носовые (5) или (6), загубник для вдыхания ртом (7) к «Рапидфлаем 2» и (11, 12) к «Рапидфлаем 6 плюс».
7. При применении распылителя «Рапидфлаем 2» используется заглушка «А» в верхней части колбы для выбора необходимой дисперсности облака аэрозоля.
   Если отверстие «В» в верхней части колбы закрыто заглушкой «А» (режим 1), дисперсность лекарственных частиц — от 0,8 до 2,0 мкм, что обеспечивает ингаляцию нижних дыхательных путей. Если отверстие «В» открыто (режим 2), то дисперсность аэрозоля составляет 2,0 — 10,0 мкм, и этот режим используется для ингаляции верхних дыхательных путей.
8. Включите аппарат.
9. По окончании процедуры промойте принадлежности под струей воды и дезинфицируйте моющим средством.
10. При необходимости принадлежности 1, 2, 9, 11, 12 можно стерилизовать в автоклаве (режим: температура 121°С, давление — 0,1 МПа) в течение 25 минут. При этом следует удалить заглушку А, клапаны АА и ВВ.

При ежедневном использовании ингалятора один раз в 2-3 месяца необходимо обрабатывать воздушный фильтр, расположенный рядом со штуцером ингалятора, к которому подсоединяется трубка соединительная (3), моющим средством с последующей промывкой в чистой проточной воде. Фильтр перед установкой в аппарат сушить не менее 2 часов при комнатной температуре. Максимальное время работы ингалятора без выключения — 60 минут, после 20-минутного перерыва он снова готов к работе. ВНИМАНИЕ! Возможна поставка дополнительного количества принадлежностей (поз.1+2+9, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12).

Код

* буквы на русском языке

Дельфин (Delphinus F1000) ингалятор компрессорный

Мощный компрессорный небулайзер производства Flaem Nuova (Италия) эффективен и надёжен при лечении большинства заболеваний дыхательной системы в условиях стационара или дома. Большое количество насадок, два распылителя и три рабочих режима дисперсности позволяют применять ингалятор Дельфин с любыми препаратами, а также чередовать воздействие на верхние и нижние отделы дыхательных путей. Подходит для длительных ингаляций (до 60 минут) всей семьи.

Комплектация и принцип действия

В набор с небулайзером Delphinus F1000 включены маски для проведения ингаляций детям и взрослым, две насадки для носа (различного размера), мундштуки, соединительная трубка. Все аксессуары выполнили из мягкого поливинилхлорида, обеспечивающего плотный контакт с лицом и предупреждающего разбрызгивание лекарства. Аппарат превращает лекарственный препарат в виде водного, масляного или спиртового раствора в мелко- или крупнодисперсный аэрозоль. При этом жидкость подвергается компрессии, а полученный из неё аэрозоль попадает в дыхательные пути в процессе вдоха. Встроенный экономайзер обеспечивает экономный расход лекарства, что особенно важно при лечении дорогостоящими медицинскими средствами. Специальное отделение в корпусе вмещает все комплектующие. Шумность прибора не более 60 дБ, что позволяет комфортно проводить процедуры детям.

Показания к применению

С помощью ингалятора лечат насморк (в том числе аллергического происхождения) и кашель, сопровождающий бронхит и трахеит. Назначают процедуры также при фарингите и ларингите, воспалении и обструкции лёгких, туберкулёзе. Ингаляционная терапия помогает преодолеть послеоперационную дыхательную недостаточность.

Противопоказания

Нельзя проводить ингаляции пациентам с сердечной или лёгочной недостаточностью, повышенным давлением, нарушенным кровоснабжением мозга и выраженным атеросклерозом. Противопоказана данная терапия людям, склонным к кровотечению через нос, больным с высокой температурой тела, а также тем, у кого выявлены аллергические реакции на определённый препарат.

Способ применения

Процедуру проводят через полтора часа и более после еды. После неё пациенту необходим покой, а потому его рекомендуют полчаса полежать, не напрягая при этом горло. При использовании нескольких лекарств, сначала проводят процедуру с препаратами, расширяющими бронхи. После 20-минутного перерыва можно применить отхаркивающее средство. Завершают лечебные мероприятия дезинфицирующими и противовоспалительными лекарствами.

Дельфин (Delphinus F1000) ингалятор компрессорный

Комплект поставки ингалятора Дельфин:

• Компрессорный небулайзер ДЕЛЬФИН (Delphinus F1000)
• Распылитель «Рапидфлаем 2» (RF2)
• Распылитель «Рапидфлаем 6 +» (RF6+)
• Маска для взрослых
• Маска для детей
• Загубник для взрослых
• Загубник для детей
• Универсальный загубник
• Соединительная трубка
• Инструкция на русском языке

Технические характеристики ингалятора Дельфин:

Размер	180 мм х 300 мм х 100 мм
Питание	220-230 В, 50 Гц
Уровень шума	57 Дб
Размер частиц аэрозоля	0,8-10 мкм
Объем резервуара для лекарства	7-8 мл
Вес	2,1 кг
Цвет	белый, голубой