Инфракрасный термометр uni t ut300s инструкция - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Инфракрасный термометр UNI-T UT300S Руководство пользователя

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Бесконтактный инфракрасный термометр UT300S (далее именуемый «термометр») способен подтверждать температуру поверхности путем измерения инфракрасной энергии, излучаемой от поверхности цели.

Бесконтактный инфракрасный термометр UT300S имеет продуманную конструкцию со сверхнизким энергопотреблением, что обеспечивает длительную работу, избавляет пользователя от частой замены батареи и избавляет от необходимости беспокоиться о пониженном напряжении.tagе на работе. Интеллектуальный дизайн облегчает тестирование, более быстрое получение истинного значения измеряемого объекта.

ИНСТРУКЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

предупреждение:

Чтобы избежать поражения электрическим током или травм, следуйте следующим инструкциям:
Не направляйте лазер в глаза или на поверхность с непрямым отражением.
Перед использованием термометра установите флажок. В случае обнаружения каких-либо повреждений термометра не используйте его. Осмотрите на предмет повреждений или короткого замыкания.tagе пластиковых деталей.
Замените батарею сразу после того, как загорится индикатор батареи “ «появляется.
Не используйте термометр в случае каких-либо отклонений от нормы, поскольку это может привести к повреждению защиты. В случае сомнений отправьте термометр на техническое обслуживание.
Не используйте термометр рядом с взрывоопасным газом, паром или пылью.
Чтобы избежать ожога, необходимо помнить, что объект с высокой степенью отражения обычно вызывает значение измеренной температуры ниже фактической температуры.
Защита оборудования может быть снижена в случае неиспользования оборудования в соответствии с руководством. Чтобы избежать повреждения термометра или измеряемого устройства, защитите их от следующих повреждений.
ЭДС от электросварщика, электроиндукционного нагревателя;
Статическое электричество;
Термический шок (вызванный более высокой или резкой температурой окружающей среды — подождите 30 минут, чтобы термометр стабилизировался).
Не позволяйте термометру работать полностью или рядом с объектами с высокой температурой.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Одноточечное лазерное наведение.
Белая подсветка.
Синхронное отображение измеренного максимального или минимального значения.
Вариант Цельсия / Фаренгейта.
Динамический мониторинг емкости аккумулятора.
Низкая громкостьtagе индикация.
Экран монитора.
Регулируемый коэффициент излучения.
Звуковая сигнализация верхнего и нижнего предела температуры.

ПРИНЦИП РАБОТЫ

Инфракрасный термометр может измерять температуру поверхности непрозрачных предметов. Его оптическое устройство может воспринимать инфракрасную энергию, сконцентрированную на детекторе, а электронные компоненты преобразуют информацию в показания температуры, которые отображаются на экране дисплея. Лазер используется только для наведения на целевой объект.

МЕТОДЫ РАБОТЫ

Чтобы измерить температуру, дайте термометру нацелиться на измеряемую цель, нажмите спусковой крючок, чтобы отобразить результат измерения в реальном времени; и отпустите спусковой крючок, чтобы удерживать его. МАКС / МИН выключены при нажатии средней кнопки. Термометр автоматически отключится, если в BSc не будет обнаружено никаких действий. Отношение расстояния к размеру светового пятна и поля view должно быть разрешено. Лазер должен использоваться только для наведения на целевой объект.

НАСТРОЙКА РАБОТЫ:

ЗАДАВАТЬ:

Состояние настройки циклического переключения: Нажмите «SET», чтобы войти в состояние настройки циклического переключения, которое имеет следующий круговой порядок: настройка коэффициента излучения — · c; «Fretting — установка отключения звука предельного значения температуры — установка предельного значения высокой температуры — установка предельного значения низкой температуры. При другом статусе настройки соответствующий значок будет
мигает, и длительным нажатием на 2 секунды на SET выйдите из режима настройки.

После операции «МАКС / МИН» будет. »▼« и » «Будет« ▲ ». Если пользовательские настройки не выполняются, они будут отображаться как «MAX / MIN» и « ».

Настройка коэффициента излучения:

Он используется для изменения значения коэффициента излучения. E = будет мигать во время настройки, нажмите «▲» с постепенным увеличением на 0.01 и быстрым увеличением при длительном нажатии до 1.00; удерживая нажатой кнопку. ”▼” с постепенным уменьшением на 0.01 и быстрым уменьшением при длительном нажатии до значения 0.1.

Настройка «C / ° F»:

Он используется для отображения ºc или «F. Установленная единица измерения ºc или «F» будет мигать; щелкните «▲», «▼» или «T», чтобы выбрать · c или «F в цикле».

Настройка отключения предельного значения температуры:

Он используется для включения / выключения звука при превышении измеренной температуры верхнего или нижнего предельного значения температуры. При настройке » ”Будет мигать. Можно циклически выбирать включение / выключение звука, нажимая «▼» или «▲». Когда параметр отключения звука включен, он будет отображаться как «HIGH LOW», и зуммер будет отключен в случае, если измеренная температура превышает верхнее или нижнее предельное значение температуры; при отключении звука он будет отображаться как и зуммер будет периодически издавать звуки, если измеренная температура превышает верхнее или нижнее предельное значение температуры.

Установка ВЫСОКОГО предельного значения:

Он используется для установки значения верхнего предела, и зуммер будет издавать прерывистые звуки, когда измеренная температура выше установленного значения. Нажмите «SET», чтобы переключиться на мигающий «HIGH». При нажатии на «▲» значение будет увеличиваться на 0.1 в прогрессии, и оно будет быстро увеличиваться после длительного нажатия, а затем будет слышен звук при достижении максимального значения; При нажатии на «▼» значение будет постепенно уменьшаться на 0.1 и будет быстро увеличиваться после длительного нажатия, а затем будет слышен звук при снижении до самого низкого измеренного значения температуры или эквивалентного нижнему предельному значению. Когда»”Мигает, можно установить / отменить функцию, и функция будет эффективна, когда отображается.

Настройка нижнего предельного значения:

Он используется для установки значения нижнего предела, и зуммер издает прерывистые звуки, когда измеренная температура ниже установленного значения. Нажмите «SET», чтобы переключиться на мигающий «HIGH». При нажатии на «▲» значение будет увеличиваться на 0.1 в прогрессии, и оно будет быстро увеличиваться после длительного нажатия, а затем будет слышен звук при достижении максимального значения; При нажатии на «▼» значение будет постепенно уменьшаться на 0.1 и быстро увеличиваться после длительного нажатия, а затем будет слышен звук при снижении до самого низкого измеренного значения температуры. Когда мигает, можно установить / отменить функцию, и функция будет эффективна, когда отображается.

НАЙДИТЕ ГОРЯЧУЮ ИЛИ ХОЛОДНУЮ ТОЧКУ

Чтобы определить горячую или холодную точку, наведите термометр на область за пределами цели, медленно просматривайте всю область вверх и вниз, пока не найдете горячую или холодную точку.

РАССТОЯНИЕ И РАЗМЕР ПЯТНА

С увеличением расстояния (D) от измеряемой цели размер пятна (S) в измеряемой области (100 ″ C) также будет увеличиваться. Размер пятна представляет 90% энергии в круге. Максимальное значение D: S будет получено при достижении расстояния между устройством записи данных и целью и размером пятна 50 мм (2 дюйма).

ПОЛЕ VIEW

Необходимо, чтобы размер мишени был больше размера пятна. Чем меньше цель, тем ближе должно быть расстояние. Рекомендуется, чтобы расстояние измерения было на 75% меньше, чем исходное значение 0.

излучательная способность

Коэффициент излучения представляет собой излучение энергии материалом. Большинство органических материалов и окрашенные или окисленные поверхности имеют коэффициент излучения около 0. Если возможно, следует нанести малярную ленту или берлинский черный (<95 ° C / 150 ° F), чтобы покрыть измеряемую поверхность, а устройство с высоким коэффициентом излучения должно быть также можно использовать, так как металлическая поверхность с измерением компенсированного света может вызвать ошибку при считывании. Подождите некоторое время, чтобы лента или масляное пятно достигли той же температуры, что и поверхность закрытого объекта. Измерьте температуру поверхности, покрытой скотчем или краской.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистая линза

Сдуйте опавшие зерна чистым сжатым воздухом. Тщательно протрите поверхность влажным ватным тампоном. Ватный тампон следует смочить чистой водой.

Чистое шасси

Очистите корпус с помощью хлопковой губки или мягкой ткани с мыльной или чистой водой.
Во избежание повреждения термометра не замачивайте его в воде.

ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ

CE СЕРТИФИКАЦИЯ

Термометр соответствует следующим стандартам:
EN61326 2006
EN60825-1 1994 + A2 2001 + A1 2002 Стандарт лазерной безопасности

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

No6, 1-я дорога Гонг Е Бей,
Национальный парк высоких технологий на озере Суншань
Зона развития, город Дунгуань,
Провинция Гуандун, Китай
Тел: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

Документы / Ресурсы

Источник

Введение.

Пирометр – прибор для дистанционного измерения температуры.

На данный момент существует много разных видов и конструкций пирометров, как стационарных, так и портативных. В этой статье речь пойдет как раз о портативном инфракрасном пирометре от компании UNI-T, одного из ведущих китайских производителей измерительного и тестирующего оборудования.

UNI-T UT300С – хорошо собранный, компактный пирометр, выполненный в пластиковом корпусе, приятном на ощупь и отлично лежащим в руке. В таком же корпусе выполнена вся линейка UT300, представители которой отличаются расположением индикаторов на дисплее, оптическим разрешением, диапазоном измеряемых температур и некоторыми незначительными особенностями. На официальном сайте UNI-T для модели UT300С заявлены следующие характеристики:

Некоторые характеристики требуют пояснений или дополнений. Мы вернемся к ним при тестировании и более детальном изучении пирометра.

Внешний вид, управление.

Корпус устройства сделан в форме пистолета, как и у большинства портативных пирометров. Ручка с выемками для пальцев служит также вместилищем для батареи. На правой и левой стороне указаны характеристики прибора, модель, производитель и правильная схема использования.

ИК-приемник с пластиковой линзой. Над ним установлен лазерный указатель красного цвета.

Большая красная кнопка (курок) отвечает за включение пирометра (одиночное секундное нажатие) и перевода его в режим сканирования (удержание).

При включении пирометра загорается дисплей и подсветка, выводиться последняя измеряемая температура. (Все настройки и данные при выключении сохраняются).

При следующем нажатии индикатор «HOLD» исчезает, пирометр переходит в режим сканирования «SCAN». Загорается лазерный указатель.

На передней панели разместились еще три кнопки: “SET”, “MAX MIN”(”▼”) и “☼☢”(”▲”).
Кнопка “SET” отвечает за настройку параметров, “MAX MIN” за переключения между режимами измерения, а “☼☢” включает и выключает подсветку дисплея(однократное нажатие) и лазерный указатель(удержание). При нажатии кнопки “SET” начинает мигать индикатор, отвечающий за один из параметров. Подальшим нажатием кнопки, мы выбираем, какой именно параметр хотим изменить и меняем его значение, используя две последние кнопки: “▼” и “▲”.

Для сохранения настроек нужно дождаться автоотключения. Устройство отключается автоматически, если в течении восьми секунд не будет нажата ни одна кнопка.

Индикаторы и параметры.

Каждый индикатор на дисплее отвечает за определенное состояние прибора, или за определенное значение параметра. В данной модели мы можем увидеть такие индикаторы:

1. Коэффициент излучения.
По умолчанию этот параметр установлен на 0,95. Позже я расскажу подробнее о том, что такое коэффициент излучения и как правильно применять данную настройку.
2. Лазер.
3. Режим «SCAN».
4. Режим «HOLD».
5. Режим «MAX/MIN«.
При работе в этих режимах выводиться соответственно максимальная и минимальная температура пятна измерения. Это помогает найти холодную и горячую точку на пятне, более точно измерить маленькие холодные или горячие предметы. К режимам «MAX/MIN» мы вернемся в графе Использование.
6. Уровень заряда батареи.
Загорается, если батарея близка к полной разрядке. Так, как пирометр потребляет очень мало электроэнергии, то его можно использовать в течении длительного времени.
7. Подсветка экрана.
8. Фаренгейт/Цельсий.
9. Настройка ограничивающего диапазона, сигнализация, звук.
Выбрав «HIGH» и «LOW» можно настроить пределы температуры. Если измеряемая температура будет больше или меньше предела, включается сигнализация и пирометр начинает пищать. Звуковой сигнал можно, при необходимости, отключить.

Использование, метрология.

Проводя замеры температуры, очень важно понимать, что показывает пирометр не температуру точки, куда светит лазер, а общую (максимальную или минимальную) температуру пятна, размеры которого можно узнать из соотношения, указанного в инструкции и на корпусе.

Для этой модели соотношение расстояния к размеру пятна составляет 12: 1. Это значит, что на расстоянии 30см, пирометр будет измерять температуру объекта или поверхности, что разместились в пятне, диаметром 2,5 см. Для проверки этих данных я разместил на этом расстоянии холодный и горячий объекты. Холодным объектом в моем эксперименте стал кусочек льда, горячим – раскаленная ложка, покрытая слоем ламповой сажи.

Проверять мы будем следующее. В теории, если измерить температуру этой системы на расстоянии D=60 cм (S=5см), то в режиме «MAX» мы должны получить около 70° C, а в режиме «MIN» – около 1° C.
Результаты оказались не впечатляющими: «MAX» – 30° C, «MIN» – 3° C. Это значит, что при слишком большом пятне результаты рассеяны и ориентированы на центр.
З другой стороны, на расстоянии D=12 (S=1см) разницы между максимумом и минимумов вообще быть не должно, так как горячая и холодная точка не входят в область измерения.
Так и произошло: в обеих случаях температура была близкой к 25° C, обычная, комнатная. При малом сдвиге в сторону льда прибор показывал 2° C, в сторону ложки 60° C. Очень даже неплохой результат.

Если вам невдомек, зачем было коптить чайную ложку, то как раз настало время поговорить о коэффициенте излучения.

Коэффициент излучения (или степень черноты) — ε показывает отношение энергии теплового излучения серого тела согласно Закону Стефана Больцмана, к излучению абсолютно черного тела при той же температуре. Коэффициент излучения абсолютно черного тела ε = 1

Зная все эти особенности, умея пользоваться необходимыми параметрами, осталось проверить самое главное – погрешности при прямом измерении температуры.
Несмотря на удручающие ± 2%, свою температуру я измерил достаточно точно:

Меняем ε, меряем тающий лед:

Кипящую воду:

Единственное, что мне осталось сделать, это выйти за пределы заявленного диапазона температур. Для этого очень удобно измерить температуру газовой конфорки. Для ее разогрева до 399° C понадобилось меньше двух минут, после чего пирометр зафиксировал перегрузку и перестал измерять температуру.

Сферы применения пирометров.

Во многих обзорах я заметил скептическое, недооцененное отношение к портативным пирометрам. Часто они позиционируются как игрушка, но это совсем не так. Прежде всего стоит помнить, что портативный пирометр – измерительный прибор, хоть и не обладает высокой степенью точности. Недостаток точности таких пирометров компенсируется их доступностью и компактностью, а потому они обладают очень широкой сферой применения. Их применяют в электроэнергетике, теплоэнергетике, строительстве, металлургии, машиностроении, научных исследованиях и, конечно же, в быту.

Источник

Инфракрасный термометр UNI-T UT300S Руководство пользователя

ОБЪЯВЛЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

предупреждение:

Чтобы избежать поражения электрическим током или травм, следуйте следующим инструкциям:
Не направляйте лазер в глаза или на поверхность с непрямым отражением.
Перед использованием термометра установите флажок. В случае обнаружения каких-либо повреждений термометра не используйте его. Осмотрите на предмет повреждений или короткого замыкания.tagе пластиковых деталей.
Замените батарею сразу после того, как загорится индикатор батареи “ «появляется.
Не используйте термометр в случае каких-либо отклонений от нормы, поскольку это может привести к повреждению защиты. В случае сомнений отправьте термометр на техническое обслуживание.
Не используйте термометр рядом с взрывоопасным газом, паром или пылью.
Чтобы избежать ожога, необходимо помнить, что объект с высокой степенью отражения обычно вызывает значение измеренной температуры ниже фактической температуры.
Защита оборудования может быть снижена в случае неиспользования оборудования в соответствии с руководством. Чтобы избежать повреждения термометра или измеряемого устройства, защитите их от следующих повреждений.
ЭДС от электросварщика, электроиндукционного нагревателя;
Статическое электричество;
Термический шок (вызванный более высокой или резкой температурой окружающей среды — подождите 30 минут, чтобы термометр стабилизировался).
Не позволяйте термометру работать полностью или рядом с объектами с высокой температурой.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

ПРИНЦИП РАБОТЫ

МЕТОДЫ РАБОТЫ

НАСТРОЙКА РАБОТЫ:

ЗАДАВАТЬ:

Настройка коэффициента излучения:

Настройка «C / ° F»:

Настройка отключения предельного значения температуры:

Установка ВЫСОКОГО предельного значения:

Настройка нижнего предельного значения:

НАЙДИТЕ ГОРЯЧУЮ ИЛИ ХОЛОДНУЮ ТОЧКУ

РАССТОЯНИЕ И РАЗМЕР ПЯТНА

ПОЛЕ VIEW

излучательная способность

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистая линза

Чистое шасси

ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ

CE СЕРТИФИКАЦИЯ

Термометр соответствует следующим стандартам:
EN61326 2006
EN60825-1 1994 + A2 2001 + A1 2002 Стандарт лазерной безопасности

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Документы / Ресурсы

Еще один обзор очередного пирометра. Если коротко, именитый бренд, разнящиеся показания с чуть более проверенными бесконтактными пирометрами на околонулевых температурах, возможность менять коэффициент эмиссии, цена в 3 раза дороже народного пирометра. Кого заинтересовало, прошу под кат.

Перепробовав уже с пяток пирометров, сложилась общая картина по всем приборам, их относительная точность по отношению друг к другу. Почему во время тестов я использовал не весь парк приборов, а только 3, можно узнать прочитав предыдущие обзоры.
Mastech MS6520A Richmeter GM350 Даджет MT4004
Опустим лирику и перейдем к прибору от Unit. Поехали.

Свои приборы Unit упаковывает в блистер, пирометр не стал исключением. Обратная сторона содержит технические характеристики.

Комплектация следующая:
⇀ пирометр
⇀ инструкция на 2-х языках
⇀ гарантийный талон

Сам прибор пистолетного типа, хорошо собран, не скрипит и не люфтит. В руке лежит хуже, чем Mastech, из-за тонкой рукоятки.

Органы управления ограничиваются 3-мя кнопками, каждая из которых работает в двух положениях, нажатая и удерживаемая.
Кнопка Set — вход в настройки: ⇀ выбор коэффициента эмиссии
⇀ изменение единицы температуры
⇀ включение/выключение звуковых сигналов
⇀ отстройка максимальной и минимальной температуры
— удержание, выход из настроек.
Кнопка MIN/MAX — просмотр соответствующих температур.
Кнопка подсветки — вкл/выкл подсветки и лазерного указателя.

Оптическое разрешение 12:1, это значит, что на расстоянии 30см пятно замера будет составлять 2,5см, аналогично и далее, 60см/5см, 120см/10см.

Мощность лазера такая же как и у всех остальных конкурентов, менее 1mW. Класс 2. Снизу наклейка с серийным номером, отличительная особенность продукции UNIT.

Лазерный указатель расположен в «мушке».

Для работы устройства необходима крона 6F22 9V.

Рассмотрим меню поближе, выбор эмиссии возможен от 0,1 до 1.

Выбор единицы измерения температуры, Цельсий или Фаренгейт.

Отстройка минимальной и максимальной температуры, служит для того, что бы можно было самостоятельно установить нижний и верхний предел и после пресечения которых, будет доноситься звуковой сигнал.

Подсветка бело-голубая.

Материал пластика в ночное время, просвечивается от включенной подсветки.

Для замеров я решил не использовать все пирометры, а взять только GM350, UT300S и MS6520A. Дабы исключить вопросы с качеством замеров, решено сделать по старинке: несколько замеров на разных расстояниях одной и той же поверхности, в нашем случае кирпичная кладка. Коэффициент эмиссии у всех 0,95. Оптическое разрешение у двух 12:1 и 10:1 у одного.

Расстояние 10см от стены.
UNIT ⇢ 3,3
MASTECH ⇢ 5,8
RICHMETER ⇢ 4,3

Расстояние 30см от стены.
UNIT ⇢ 3,2
MASTECH ⇢ 5,1
RICHMETER ⇢ 4,8

Расстояние 60см от стены.
UNIT ⇢ 2,9
MASTECH ⇢ 5,0
RICHMETER ⇢ 4,5

Расстояние 120см от стены.
UNIT ⇢ 3,7
MASTECH ⇢ 4,4
RICHMETER ⇢ 4,3

Снежная поверхность на расстоянии 10см.
UNIT ⇢ -5,4
MASTECH ⇢ — 2,6
RICHMETER ⇢ -2,5
Вердикт не очевидный, каждый раз замеры пирометрами напоминают мне «попугаи Antutu» на android’e.
По итогам замеров можно сказать, что Unit при удалении от объекта начинает «терять температуру» до 0,4 градусов. Отрицательная температура явно завышена, ибо 2 других пирометра показывают почти одинаковую температуру.
В обзоре GM350 можно наблюдать, что он показывает очень близкую температуру к эталонному Raytek.
Mastech так же приблизился к значениям GM350.

Следующим шагом хотелось бы проверить, как коэффициент эмиссии влияет на конечную температуру. Поэтому делаем 2 замера, со стандартным коэффициентом в 0,95 и правильным, который идет согласно поверхности. Правда с одним Но, оптимальное соотношение достигается при определенной температуры, мы же опустим этот момент и попробуем понять, будет ли существенная разница при февральской уличной температуре.

Первый тест, кирпичная кладка, коэффициент эмиссии 0,93.

Второй тест будет с листовым железом, с коэффициентом эмиссии 0,77. Разница в градус на лицо.

Ну и последний тест, вода в луже, по таблице коэффициент эмиссии 0,67. Температура улицы была примерна 4-5 градусов.

Вы все видите сами, нахваливать прибор, который показывает существенно отличающиеся температуры не вижу смысла. Да цена подкупает, на данный момент этот прибор можно купить чуть менее 1200р и за эту стоимость в нем есть изменяемый коэффициент эмиссии, чего нет даже в более дорогих пирометрах. Но готовы ли вы переплатить и бегать с распечатанной таблицей, если конечно вы сталкиваетесь не с одной поверхностью, а с несколькими, решить вам.

PS: Сделав серию замеров с Unit’ом и Mastech в квартире с температурой более 25 градусов и получил одинаковые результаты, вероятнее всего погрешность при температурах близких к 0 более высокая.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Введение.

Пирометр – прибор для дистанционного измерения температуры.

Внешний вид, управление.

Индикаторы и параметры.

Использование, метрология.

Глава, посвященная метрологии, должна начинаться измерениями. В первом же проведенном измерении было замечено несоответствие. Вес, указанный на сайте производителя (185г), не сходился с моими личными наблюдениями (177г). Это заставило меня проверить все тщательнее, и оказалось, что минимальная температура измерения, указанная на корпусе прибора не -18 °C, а — 20° C, а класс лазера указан не второй, а первый. Погрешность, конечно, очень маленькая, а лазер не играет никакой особой роли, поэтому я не сильно смутился и, списав все на производственную ошибку, или ошибку на сайте производителя, продолжил работу.

Проводя замеры температуры, очень важно понимать, что показывает пирометр не температуру точки, куда светит лазер, а общую (максимальную или минимальную) температуру пятна, размеры которого можно узнать из соотношения, указанного в инструкции и на корпусе.

Для этой модели соотношение расстояния к размеру пятна составляет 12: 1. Это значит, что на расстоянии 30см, пирометр будет измерять температуру объекта или поверхности, что разместились в пятне, диаметром 2,5 см. Для проверки этих данных я разместил на этом расстоянии холодный и горячий объекты. Холодным объектом в моем эксперименте стал кусочек льда, горячим – раскаленная ложка, покрытая слоем ламповой сажи.

Проверять мы будем следующее. В теории, если измерить температуру этой системы на расстоянии D=60 cм (S=5см), то в режиме «MAX» мы должны получить около 70° C, а в режиме «MIN» – около 1° C.
Результаты оказались не впечатляющими: «MAX» – 30° C, «MIN» – 3° C. Это значит, что при слишком большом пятне результаты рассеяны и ориентированы на центр.
З другой стороны, на расстоянии D=12 (S=1см) разницы между максимумом и минимумов вообще быть не должно, так как горячая и холодная точка не входят в область измерения.
Так и произошло: в обеих случаях температура была близкой к 25° C, обычная, комнатная. При малом сдвиге в сторону льда прибор показывал 2° C, в сторону ложки 60° C. Очень даже неплохой результат.

Если вам невдомек, зачем было коптить чайную ложку, то как раз настало время поговорить о коэффициенте излучения.

Коэффициент излучения (или степень черноты) — ε показывает отношение энергии теплового излучения серого тела согласно Закону Стефана Больцмана, к излучению абсолютно черного тела при той же температуре. Коэффициент излучения абсолютно черного тела ε = 1

Это значит, что два одинаково нагретых предмета с разными ε, будут излучать разное количество энергии, что влияет на правильность наших измерений. В большинстве пирометров, где возможность менять этот коэффициент не предусмотрена, он стоит 0, 95 по умолчанию, так как это (и близкие ему) значение наиболее часто встречается в повседневной жизни (вода, лед, краска, дерево, асфальт, фарфор, пластмасса, резина). В пирометрах, где задавать значение коэффициента можно, целесообразнее будет использовать данную таблицу. Как видим, ε для льда и сажи приблизительно одинаковый, а значит погрешность в моем предыдущем опыте сравнительно мала.

Зная все эти особенности, умея пользоваться необходимыми параметрами, осталось проверить самое главное – погрешности при прямом измерении температуры.
Несмотря на удручающие ± 2%, свою температуру я измерил достаточно точно:

Меняем ε, меряем тающий лед:

Кипящую воду:

Единственное, что мне осталось сделать, это выйти за пределы заявленного диапазона температур. Для этого очень удобно измерить температуру газовой конфорки. Для ее разогрева до 399° C понадобилось меньше двух минут, после чего пирометр зафиксировал перегрузку и перестал измерять температуру.

Сферы применения пирометров.

UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UT-300A/B

Определение местоположения наиболее горячей и холодной
точки

Чтобы

, установить местоположение наиболее горячей или хо-

лодной

точки, направьте термометр за пределы исследуемой

области

. Затем медленно сканируйте обследуемую область дви-

жениями

вверх и вниз, пока не обнаружите расположение наибо-

лее

горячей или холодной точки.

Расстояние и размер пятна

увеличением расстояния (D) до измеряемой области размер

пятна

(S), в котором производится измерение, также растет.

Размер

пятна соответствует 90% охваченной датчиком прибора

энергии

. Максимальное значение D:S достигается, когда рас-

стояние

от термометра до цели составляет 1000 мм (100 см), при

этом

прибор улавливает излучение от пятна диаметром 20 мм (2

см

Поле обзора

Убедитесь

, что обследуемый объект больше, чем размер пятна.

Чем

меньше объект, тем ближе к нему должен располагаться

термометр

. Рекомендуемое расстояние – не более 75% от рас-

четного

максимального значения.

Коэффициент излучения

Коэффициент

излучения характеризует излучательную способ-

ность

материала. Большинство органических материалов, а так-

же

окрашенных или окисленных поверхностей имеют коэффици-

ент

излучения около 0,95.

Если

это возможно, то во избежание ошибок измерения, которые

могут

быть вызваны наличием на исследуемой поверхности эле-

ментов

с металлическим блеском, покройте поверхность клейкой

лентой

или ровным слоем черной краски (<150ºC / 302ºF) и уста-

новите

высокое значение коэффициента излучения. Подождите,

пока

клейкая лента или краска сравняются по температуре с ма-

териалом

под ними, и измерьте температуру ленты или окра-

шенной

поверхности.

Техническое обслуживание

Замена батареи
Чтобы

вставить или сменить батарею на 9 вольт, откройте бата-

рейный

отсек.

Очистка линзы
Сдуйте

с линзы частицы пыли чистым сжатым воздухом. Осто-

рожно

протрите поверхность влажным ватным тампоном. Тампон

можно

увлажнить водой.

Очистка корпуса
Для

очистки корпуса используйте влажную губку или мягкую

ткань

, мыло и воду, не обмакивайте прибор в воде.

Предупреждение

Во избежание повреждения термометра НЕ погружайте его в
воду.

Поиск и устранение неисправностей

Симптом

Неисправность

Действие

OL (на
дисплее

)

Температура

мишени

выше

пределов

диапазона

измерений

Выбирайте

объект

измерений

в соответствии с

техническими

характеристиками

прибора

-OL (на
дисплее

)

Температура

мишени

ниже

допустимых

пределов

Выбирайте

объект для

измерений

в соответствии с

техническими

характеристиками

прибора

Батарея

разряжена Замените батарею

Пустой

дисплей

Возможно

неисправна

батарея

Проверьте

и/или замените

батарею

Лазер

не

работает

1. Батарея

разряжена

или

неисправна

2. Температура

окружающей

среды

выше 40ºС

(104ºF)

1. Замените батарею
2. Используйте

прибор

местах

с более низкой

температурой

окружающей

среды

Сертификация СЕ

Термометр

соответствует следующим стандартам:

•

E61326: 2006

•

Стандарт

безопасности лазерных устройств E60825-1:

1994+А2: 2001+А1:2002

Сертификационные

испытания проводились в частотном диапа-

зоне

от 80 до 100 МГц для трех ориентаций прибора.

Технические характеристики

Функция

UT300A

UT300B

UT300С

Диапазон

температур

-18ºС

–

280ºС

-18ºС

–

380ºС

-20ºС

…

+400ºС

Оптическое

разрешение 10:1

10:1

12:1

Разрешение

0,1ºС

Время

отклика

0,5 сек

Подсветка

дисплея

белым

светом

Питание

USB

Автоотключение

Режим

фиксации показа-

ния

(HOLD)

Режим

непрерывного

измерения

(SCAN)

Минимум

температуры

(MIN)

Максимум

температуры

(MAX)

Отключение

лазера

Сигнал

по температуре

Выбор

шкалы (ºC/ºF)

Коэффициент

излучения 0,95

0,95

0,1 – 1
регулир.

Минимальная

погреш-

ность

измерения

±2ºC или ±2% при температуре

окружающей

среды 23±2ºC

Повторяемость

<±0,5ºС или <±0,5%

Габариты

145 × 80 × 40 мм

Масса

185 г

правильно

неправильно

Источник

UNI-T UT300S Infrared Thermometer User Manual

OVERVIEW

UT300S non-contact Infrared Thermometer (hereinafter referred to as “thermometer”) is capable of confirming the surface temperature by measuring infrared energy radiated from the target surface.

UT300S non-contact infrared thermometer is intelligently designed with ultra-low power consumption, which ensures long-term operation, saves user from frequent replacement of battery and the worry from under-voltage at work. Intelligent design facilitates testing, quicker capturing of the true value of measured object.

SAFETY INSTRUCTION

warning:

To avoid electric shocking or personal injury, please follow the following instructions:
Do not direct laser at eyes or on indirect reflection surface.
Prior to use the thermometer, please check the box. If any damage to the thermometer were found, please do not use it. Inspect for damage or any shortage of plastic parts.
Replace the battery immediately once the battery indicator “ “appears.
Do not use the thermometer in case of any abnormality, as the protection may be damaged and affected. In case of any doubt, please deliver the thermometer for maintenance.
Do not use the thermometer near the explosive gas, steam or dust.
To avoid scorching, it is necessary to remember that the object with high reflection rate will normally cause the measured temperature value lower than the actual temperature.
The equipment protection may be degraded in case of failure to use the equipment as per the manual. To avoid any damage to the thermometer or measured device, please protect them from following damages
EMF from electric welder, electro-induction heater;
Static electricity;
Thermal shock (caused by larger or abrupt environmental temperature- wait 30min to allow the thermometer stable).
Do not allow the thermometer running all the way or near any object with high temperature.

FEATURES

Single-point laser aiming.
White backlight.
Synchronous display of the measured maximum or minimum value.
Option of Celsius/Fahrenheit.
Dynamic monitoring of battery capacity.
Low voltage indication.
Display screen.
Adjustable emissivity.
Sound alarm for the upper and lower temperature limit.

WORKING PRINCIPLE

Infrared thermometer can measure surface temperature of opaque objects. Its optical device can sense the infrared energy concentrated on the detector, and the electronic components convert information into temperature reading which is displayed on the display screen. Laser is only used for aiming the target object.

OPERATING METHODS

To measure temperature, allow the thermometer aim at the measured target, push the trigger to display the real time measured result; and loose the trigger to hold it. MAX/MIN is off when the middle button is pressed. Thermometer will automatically shut down if no action were detected out within BSc. The ratio of distance to light spot size and the field of view must be allowed for. Laser shall be only used to aim at target object UNI-T

SETTING OPERATION:

SET:

Cyclical switching setting status: Click on SET to enter the cyclical switching setting status, which is designed with a circular order as follows: emissivity setting -·c; “Fretting -temperature limit value mute setting -high temperature limit value setting -low temperature limit value setting. Under different setting status, the corresponding icon will flash, and with a 2s long press on SET, quit the setting status UNI-T.

After operation, “MAX/MIN” will be.”▼ “, and”

“will be “▲” . When failure to perform the user setting, they would be displayed as “MAX/MIN” and” “.

Emissivity setting:

It is used to change the emissivity value. E= will flash during setting, click on”▲” with a progressive increase of 0.01 and rapid increase with a long press until up to 1.00; while click on.”▼” with a progressive decrease of 0.01 and rapid decrease with a long press until down to 0.1.

“C/°F setting:

It is used to display ºc or “F. The set unit ºc or “F will flash; click”▲” or “▼” or “T” to select ·c or “F in cycle UNI-T.

Temperature limit value mute setting:

It is used to set the sound on/off for measured temperature exceeding high or low temperature limit value. When setting, the ” ” will flash. It is able to select mute on/off in cycle by clicking on “▼” or” ▲” . When the mute setting is on, it will be displayed as “HIGH LOW”, and the buzzer will be mute in case measured temperature exceeds the high or low temperature limit value; while mute setting is off, it will be displayed as

and buzzer will make sounds intermittently in case measured temperature exceeds the high or low temperature limit value UNI-T.

HIGH limit value setting:

It is used to set the high limit value and the buzzer will make intermittent sounds when measures temperature is higher than the set value. Press ” SET ” to switch to the flashing “HIGH”. When clicking on”▲” , the value will increase by 0.1 in progression and it will increase rapidly after a long press, and then a sound will be heard when up to the highest value; When clicking on “▼” , the value will decrease by 0.1 in progression and it will increase rapidly after a long press, and then a sound will be heard when down to the lowest measured temperature value or equivalent to the LOW limit value. When”

” is flashing, it is allowed to set /cancel the function, and the function will be effective when is displayed UNI-T.

LOW limit value setting:

It is used to set the low limit value and the buzzer will make intermittent sounds when measures temperature is lower than the set value. Press “SET” to switch to the flashing “HIGH”. When clicking on”▲” , the value will increase by 0.1 in progression and it will increase rapidly after a long press, and then a sound will be heard when up to the highest value; When clicking on “▼” , the value will decrease by 0.1 in progression and it will increase rapidly after a long press, and then a sound will be heard when down to the lowest measured temperature value. When is flashing, it is allowed to set/cancel the function, and the function will be effective when is displayed UNI-T.

FIND OUT THE HOT OR COLD POINT

To find out the hot or cold point, aim the thermometer at the region beyond the target, scan up and down the whole region slowly until find out the hot or cold point UNI-T.

DISTANCE AND SPOT SIZE

With the increasing distance (D) from the measured target, the spot size (S) in the measured region (100″C) will also increase. Spot size represents 90% of the energy in the circle. The maximum D:S will be obtained when the distance between the data recorder and target, and the spot size of 50mm (2in) is generated UNI-T.

FIELD OF VIEW

It is necessary to ensure the size of target larger than the spot size. The smaller the target, the closer the distance should be. The measurement distance is recommended to be 75% less than the the0 recital value UNI-T.

EMISSIVITY

Emissivity represents the energy emission of material. Most of organic materials and painted or oxidized surface have the emissivity of about 0. 95. If possible, masking tape or Berlin black< 150°C/302°F) should be applied to cover the measured surface and the high-emissivity device should also be used, as the metal surface with compensated light measurement may cause error reading. Wait a period of time to allow the tape or oil stain share the same temperature with that of surface of the covered object. Measure the temperature of surface covered with tape or paint UNI-T.

MAINTENANCE

Clean lens

Blow away the slipped off grains with clean compressed air. Wipe the surface carefully with wet cotton swab. Cotton swab should be moistened with clean water.

Clean chassis

Clean the chassis with cotton sponge or soft cloth with soap water or clean water.
To prevent thermometer from damage, do not soak the meter into water UNI-T.

FAULT DIAGNOSIS

CE CERTIFICATION

The thermometer complies with following standards:
EN61326 2006
EN60825-1 1994+A2 2001+A1 2002 Laser Safety Standard

UNI-T SPECIFICATION

No6, Gong Ye Bei 1st Road,
Songshan Lake National High-Tech Industrial
Development Zone, Dongguan City,
Guangdong Province, China
Tel: (86-769) 8572 3888
http://www.uni-trend.com

Источник

Microsoft Word — UT300A,B,C.doc

Представленные в документации товары

Наименование	Краткое описание	Карточка товара
UT300C (UNIT)		—

Скачать документацию: Документация на UT300C (341.8 Кб)

Источник