Имс ф1 руководство по эксплуатации

K82175 Кофе Virtue Next Deluxe

Руководство пользователя

Содержимое упаковки

Добродетель Следующая
Nespresso Vertigo — это эксклюзивная система, которая раз за разом позволяет приготовить идеальный кофе, от эспрессо до крупного альта. Кофемашины Nespresso Virtue оснащены уникальной технологией Centrifusion®, позволяющей бережно готовить альто, кружку, гран-линго, двойной эспрессо и эспрессо одним нажатием кнопки. Каждый параметр экстракции был тщательно определен нашими экспертами по кофе, чтобы гарантировать, что все ароматы из каждой капсулы могут быть извлечены, чтобы придать кофе тело и создать исключительно богатую и обильную пенку.
Использование в офисе: по крайней мере один экземпляр данного руководства пользователя должен храниться в месте, доступном в любое время для обслуживающего и руководящего персонала.

Важные гарантии

	Используется для предупреждения о потенциальной опасности получения травм. Соблюдайте все сообщения о безопасности, следующие за этим символом, чтобы избежать возможных травм или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ!	Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.
	Используется для предоставления важной информации, не связанной с травмами. Если вы видите этот знак, обратите внимание на рекомендации по правильному и безопасному использованию вашего прибора.

Магниты внутри.
Никаких ферромагнитных инструментов или материалов.
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные важные меры безопасности, в том числе следующие:

• Прочтите все инструкции.
• По крайней мере, один экземпляр этого руководства должен храниться в месте, всегда доступном для обслуживающего и руководящего персонала.
• Не использовать на открытом воздухе.
• Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края стола или прилавка или касался горячих поверхностей.
• Устройство предназначено для приготовления напитков в соответствии с данными инструкциями.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: риск травм при неправильном использовании этого прибора.
• Этот прибор следует использовать только по назначению.
• Этот прибор предназначен только для использования внутри помещений при неэкстремальных температурных условиях.
• Запрещается использовать, чистить или обслуживать прибор детьми младше 8 лет, если они не находятся под присмотром взрослых, не проинструктированы взрослыми о том, как безопасно использовать прибор, и полностью проинформированы о возможных опасностях.
• Храните прибор, шнур питания и держатель капсул в недоступном для детей месте.
• Этот прибор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, чей опыт или знания недостаточны, при условии, что они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию устройства и понимают опасности.
• Используйте только капсулы, предназначенные для этого прибора: Если капсула не подходит, не вставляйте капсулу в прибор силой.
• ВНИМАНИЕ: во избежание травм не открывайте камеру заваривания во время заваривания.
• Машина содержит магниты. Избегайте риска смертельного поражения электрическим током и пожара, чтобы защитить людей от возгорания, поражения электрическим током и травм.
• Если шнур питания или вилка повреждены, их должен заменить производитель, его сервисный агент или лицо с аналогичной квалификацией.
• Если шнур питания или вилка повреждены, не используйте прибор. Возвращайте прибор только в клуб Nespresso или авторизованному представителю Nespresso.
• Для отключения выключите машину, затем выньте вилку из розетки.
• Во избежание опасного повреждения никогда не размещайте прибор на горячих поверхностях или рядом с ними, таких как радиаторы, плиты, печи, газовые горелки, открытый огонь и т.п.
• Не касайтесь горячих поверхностей. Используйте ручки или ручки.
• Отключите от розетки перед очисткой. Дайте остыть, прежде чем добавлять или снимать детали, а также перед очисткой прибора.
• Не используйте сильные чистящие средства или очистители на основе растворителей.
• Использовать рекламуamp ткань и мягкое чистящее средство для очистки поверхности прибора.
• Не используйте паровой очиститель или очиститель под давлением для очистки прибора. Это повредит прибор и может создать опасность для жизни.
• Всегда следуйте инструкциям по очистке прибора.
• Никогда не погружайте шнур, вилку, прибор или любую его часть в воду или любую другую жидкость.
• Электричество и вода вместе опасны и могут привести к смертельному поражению электрическим током.
• Не вставляйте в отверстия ничего, кроме указанных капсул, это может привести к возгоранию или поражению электрическим током!
• Использование насадок, не рекомендованных производителем прибора, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.

Избегайте возможного вреда, когда управление прибором.

• Опасность ожога горячими жидкостями. Если открыть машину с силой, горячие жидкости и кофейная гуща могут разбрызгиваться. Всегда полностью блокируйте систему и никогда не открывайте ее во время работы.
• Будьте осторожны, капсула горячая. Риск ошпаривания. Если капсула застряла в отделении для капсул, выключите машину и отсоедините ее от сети перед выполнением каких-либо операций.
  Позвоните в клуб Nespresso или авторизованному представителю Nespresso для получения помощи.

Прочие гарантии

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать важные меры предосторожности, в том числе следующие:

• Важные меры предосторожности являются частью прибора. Перед первым использованием внимательно прочтите важные меры предосторожности, прилагаемые к устройству.
  Храните их там, где вы сможете найти их и сослаться на них в будущем.
• Защищайте прибор от прямых солнечных лучей, брызг воды и влажности.
• Этот прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве и в сфере гостеприимства, например: на кухнях для персонала, в офисах и других рабочих помещениях, на фермах; клиентами в отелях, мотелях и других жилых помещениях; типа кровать и завтрак.
• Когда прибор используется детьми или рядом с ними, необходим тщательный присмотр.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Производитель не несет ответственности, и гарантия не распространяется на любое коммерческое использование, ненадлежащее обращение или использование устройства, повреждения, возникшие в результате использования для других целей, неправильную работу, непрофессиональный ремонт или несоблюдение инструкций.

Избегайте риска смертельного поражения электрическим током шок и огонь для защиты от пожар, поражение электрическим током и травмы человек.

• В экстренных случаях: немедленно вынуть вилку из розетки.
• Включайте прибор только в подходящие, легкодоступные и заземленные розетки.
  Убедитесь, что объемtage источника питания такое же, как указано на заводской табличке. Использование неправильного томаtage или частота электричества аннулирует гарантию.
• Подключайте прибор только после установки.
• Не тяните шнур за острые края, clamp это или позволить ему свисать.
• Держите шнур вдали от источников тепла и влаги.
• Если требуется удлинитель, используйте только заземленный шнур питания с поперечным сечением проводника, соответствующим входу 16 AWG (1.3 мм 2 ).
• Всегда устанавливайте прибор на горизонтальную, устойчивую, твердую и ровную поверхность, не допускающую скопления воды под машиной.
• Поверхность должна быть устойчива к воздействию тепла и жидкостей, таких как вода, кофе, средства для удаления накипи и т.п.
• Отключайте прибор от розетки, если не используете его долгое время.
• Отключите, вытащив вилку; не тяните за шнур, чтобы не повредить его.
• Никогда не касайтесь шнура мокрыми руками.
• Запрещается мыть прибор или его часть в посудомоечной машине.
• Не открывайте прибор. Опасный объемtagе внутри!
• Не разбирайте прибор.

Избегайте возможного вреда, когда управление прибором.

• Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
• Не используйте прибор, если он поврежден или работает неправильно. Немедленно выньте вилку из розетки.
• Свяжитесь с клубом Nespresso или уполномоченным представителем Nespresso для осмотра, ремонта или регулировки.
• Поврежденный прибор может стать причиной поражения электрическим током, ожогов и возгорания.
• Не подсовывайте пальцы под выходное отверстие для кофе; риск ошпаривания.
• Не вставляйте пальцы в отделение для капсул, когда головка машины закрывается; риск получения травмы.
• Не вставляйте пальцы в отсек для капсул или стержень капсулы; риск получения травмы!
• Вода может обтекать капсулу, если она не перфорирована лезвиями, и повредить прибор.
• Будьте осторожны, чтобы не пораниться об острые предметы и не защемить пальцы, когда беретесь за работу внутри машины.
• Остерегайтесь горячих жидкостей при попадании внутрь машины.
• Никогда не используйте уже использованную, поврежденную или деформированную капсулу.
• Всегда заполняйте резервуар для воды свежей питьевой водой.
• Не используйте никакие другие жидкости (например, коровье молоко, соевое молоко, обогащенное молоко, любимые жидкости и т. д.).
• Не переполняйте резервуар для воды.
• Слейте воду из резервуара для воды, если прибор не будет использоваться в течение длительного времени (праздники и т. Д.).
• Заменяйте воду в резервуаре для воды, если прибор не используется в выходные или аналогичный период времени.
• Не используйте прибор без чашки, установленной на соответствующем уровне, и убедитесь, что подставка для чашки установлена ​​на место после любого использования, чтобы не пролить жидкость на окружающие поверхности или разъем.
• Не наливайте воду или другие жидкости в заварочный блок.
• Храните прибор, капсулы и аксессуары в недоступном для детей месте.
• Этот прибор предназначен для кофе в капсулах Nespresso Virtue, которые можно приобрести исключительно в клубе Nespresso или у уполномоченного представителя Nespresso.
• Вся техника Nespresso проходит строгий контроль.
• Испытания на надежность в практических условиях произвольно выполняются на выбранных единицах. Поэтому на некоторых устройствах могут быть видны следы предыдущего использования.
• Nespresso оставляет за собой право изменять инструкции без предварительного уведомления.

Краткая инструкция по шнуру.

• Используйте шнур питания, поставляемый с устройством, в немодифицированном виде. Для безопасности пользователя важно, чтобы устройство использовалось только с надлежащим образом заземленным источником питания.
  a) Необходимо использовать короткий шнур питания или съемный шнур питания, чтобы снизить риски, возникающие в результате запутывания или споткнуться о более длинный шнур.
  К прибору прилагается шнур.
  б) Имеются удлинители, и их можно использовать, если с ними обращаться осторожно.
  c) Если используется длинный съемный шнур питания или удлинитель:
  1) Маркированные электрические характеристики или съемный шнур питания или удлинитель должны быть не ниже электрических характеристик прибора.
  2) Более длинный шнур должен быть расположен так, чтобы он не болтался о столешницу или столешницу, где за него могут натянуть дети или споткнуться.
  3) Устройство заземлено, и следует использовать только заземленный удлинитель (трехжильный шнур).
• Прибор имеет вилку с заземлением (два штыря и один круглый штырь).
• Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта вилка предназначена для подключения к заземленной розетке только одним способом.
• Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку.
• Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику.
• Не пытайтесь каким-либо образом модифицировать вилку.

удаление окалины

• Раствор для удаления накипи может быть вредным. Избегайте контакта с глазами, кожей и поверхностями.
• Средство для удаления накипи Nespresso при правильном использовании помогает обеспечить надлежащее функционирование вашей кофемашины в течение всего срока службы и сделать ваш кофе таким же идеальным, как и в первый день. Инструкции по очистке от накипи см. в разделе «Удаление накипи» в Кратком руководстве.
• Любое обслуживание, кроме очистки и обслуживания пользователем, должно выполняться авторизованным представителем сервисной службы.
  ПРИМЕЧАНИЕ: это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC.
  Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник. • Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Передайте их любому последующему пользователю.
Это руководство по эксплуатации также доступно в виде файла PDF по адресу nespresso.com

Обзор

Спецификации

Достоинство Next GCV1 / Достоинство Next GDV1

	США/Канада: 120 В, 60 Гц, 1500 Вт МХ: 127 В~, 60 Гц, 1 380 Вт
	~ 8.8 фунтов / 4 кг
	37 жидких унций / 1.1 л
	5.5 in / 14 см
12.5 in / 31.8 см
14.7 in / 37.4 см

Распаковка: на поверхности машины может быть немного пыли из-за переработанных материалов, используемых в упаковке.
Это не опасно, просто протрите мягкой тканью.

Подключение и обновление программного обеспечения

Вы можете использовать следующую процедуру для включения/выключения Bluetooth®/Wi-Fi:

1. Отключите машину от сети и подождите не менее 10 с.
2. Установите ручку в разблокированное положение.
3. Нажмите и удерживайте кнопку.
4. Подключите машину, удерживая нажатой кнопку.

Когда Bluetooth® / Wi-Fi включен, машина мигнет один раз в течение 1 секунды БЕЛЫМ. Когда Bluetooth® / Wi-Fi выключен, устройство точно так же будет мигать оранжевым цветом. По умолчанию Bluetooth® / Wi-Fi включен. Сброс к заводским настройкам также включит Bluetooth® / Wi-Fi.

Как обновить программное обеспечение кофемашины Nespresso:

Получить приложение

1. Загрузите приложение Nespresso. Если оно у вас уже есть, рекомендуем обновить приложение до последней версии.
2. Запустите приложение на своем смартфоне или планшете.
3. На главной странице приложения Nespresso щелкните значок машины.

спаривание

Помните, что режим Bluetooth® должен быть предварительно активирован на вашем смартфоне или планшете. Чтобы воспользоваться всеми функциями, подключите устройство к смартфону или планшету и подключите его к сети Wi-Fi, следуя инструкциям в приложении.

Первое использование или после длительного периода неиспользования

ПРИМЕЧАНИЕ: для наилучшего опыта, пожалуйста, подключите свою машину и примите автоматические обновления программного обеспечения.
ВНИМАНИЕ: сначала прочитайте важные меры предосторожности, чтобы избежать риска смертельного поражения электрическим током и возгорания.
ВНИМАНИЕ: пожалуйста, убедитесь в целостности заземления при подключении машины к розетке.

Первое использование или после длительного периода неиспользования

1. Промойте и очистите резервуар для воды и крышку, прежде чем наполнять его только свежей питьевой водой. Установите резервуар для воды на место и убедитесь, что он правильно закреплен.
2. Убедитесь, что контейнер для капсул и подставка для чашки (если необходимо для выбранного размера чашки) находятся на месте. В целях безопасности работайте на машине только с установленными контейнерами для чашек и капсул.
3. Подключите шнур питания.
4. -Для оптимизации времени нагрева закройте и заблокируйте машину, чтобы включить ее.
   -Если машина уже закрыта и заблокирована, включите машину, нажав кнопку.
   ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы закрыть машину, нажмите на головку машины и поверните ручку влево к символу замка, сохраняя давление.
5. Индикатор будет мигать, пока машина нагревается.
   Постоянный свет означает, что машина готова.
6. Поместите контейнер объемом не менее 34 жидких унций. / 1 л под розетку для кофе.Убедитесь, что в процессе очистки не вставлена ​​капсула.
7. Убедитесь, что машина все еще заблокирована. Нажмите кнопку 3 раза в течение 2 секунд, чтобы начать очистку и позволить очистке и процедуре завершиться автоматически. До начала потока пройдет менее 2 минут.
8. Эта операция может занять до 7 минут. Процедуру можно остановить в любой момент, нажав на кнопку. После завершения очистки на машине загорится постоянный индикатор. Если вы хотите возобновить процесс очистки, нажмите кнопку еще раз.При прерывании процедуры очистки машина может остановиться не сразу.
   Никогда не открывайте машину во время процедуры очистки.

Приготовление кофе

1. Наполните резервуар для воды свежей питьевой водой и установите его на место.
2. Для оптимизации времени нагрева закройте и заблокируйте машину, чтобы включить ее.
   Если машина уже закрыта и заблокирована, включите машину, нажав кнопку.
3. Индикатор будет мигать, пока машина нагревается. Постоянный свет означает, что машина готова.
4. Заводские настройки размеров кофе следующие. Пожалуйста, убедитесь, что ваш получатель достаточно большой, чтобы предотвратить переполнение.
   Альт: 14 унций. / 414 мл
   Кружка: 7.77 жидких унций. / 230 мл
   Большой выпад: 5.07 унций. / 150 мл
   Двойной эспрессо: 2.7 жидких унций. / 80 мл
   Эспрессо: 1.35 жидких унций. / 40 мл
5. Отрегулируйте положение по высоте опоры чашки. Подставка для чашек имеет 3 положения и может быть временно снята для размещения чашек разных размеров. Убедитесь, что подставка для чашек надежно закреплена.
6. Разблокируйте и полностью откройте головку машины.
7. Эта машина работает с капсулами Nespresso Vertigo. В этой машине нельзя использовать капсулы Nespresso classic.
8. Вставьте капсулу куполообразной формы внизу. Будьте осторожны, чтобы не пораниться об острые предметы и не защемить пальцы, когда беретесь за работу внутри машины.ПРИМЕЧАНИЕ: во избежание повреждения машины используйте только свежие неиспользованные капсулы. Убедитесь, что предыдущая капсула была извлечена, прежде чем вставлять новую.
9. Закройте головку и заблокируйте машину, повернув ручку влево к символу замка на головке машины.ПРИМЕЧАНИЕ: убедитесь, что на верхней части машины не лежат капсулы, прежде чем закрывать головку. Если капсулы лежат, их следует удалить, а контейнер для капсул опустошить.
10. Поставьте чашку достаточной вместимости под отверстие для подачи кофе. Из-за переполнения может возникнуть риск ошпаривания.
11. Нажмите кнопку, чтобы начать приготовление кофе. Прежде чем начнется поток кофе, пройдет некоторое время (из-за считывания штрих-кода, предварительного смачивания кофе и времени заваривания).ПРИМЕЧАНИЕ: машина автоматически распознает вставленную капсулу и выберет параметры приготовления кофе и длину чашки, определенные экспертами по кофе Nespresso, чтобы получить наилучшую кофейную смесь.
    ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете сделать это, даже когда машина еще нагревается. Кофе будет поступать автоматически, когда машина будет готова.
12. Чтобы остановить подачу кофе раньше, нажмите кнопку кнопку.ПРИМЕЧАНИЕ: при прерывании подачи кофе машина не останавливается немедленно.
13. Чтобы вручную долить кофе, нажмите кнопку и нажмите еще раз, чтобы остановить, когда желаемый объем будет достигнут. достиг.ПРИМЕЧАНИЕ: пополнение можно активировать только в течение 45 секунд после окончания отжима.
14. Пожалуйста, дождитесь завершения приготовления кофе, чтобы разблокировать ручку и/или выключить машину.
    Поверните ручку вправо и откройте головку, чтобы автоматически извлечь капсулу.

По окончании заваривания загорится постоянный свет.
Из соображений гигиены не позволяйте машине открываться, когда она не используется.
ПРИМЕЧАНИЕ: ручка может нагреваться после нескольких заварок подряд.

Концепция энергосбережения

Машину можно выключить в любое время (когда она не работает), удерживая кнопку в течение 3 секунд.
Автоматический режим «ВЫКЛ»: машина автоматически выключится через 2 минуты бездействия.

ПРИМЕЧАНИЕ: в особых случаях для автоматического выключения аппарата может потребоваться до 5 минут.

Программирование объема воды

1. Программирование зависит от типа капсул: Alto, Mug, Gran Lunge, Double Espresso или Espresso. Размеры чашек могут быть запрограммированы от 0.7 жидких унций. / от 20 мл до 17 жидких унций. / 500 мл.
2. Откройте головку машины; вставьте капсулу, которую хотите запрограммировать; закрыть голову; заблокировать машину.
3. Индикатор будет мигать, пока машина нагревается.
   Постоянный свет означает, что машина готова.
4. Нажмите и удерживайте кнопку, пока не будет достигнута желаемая громкость.
5. Уровень объема воды теперь сохраняется для типа капсулы, используемой для программирования.
   ПРИМЕЧАНИЕ: после того, как пользователь запрограммирует объем, определяемый пользователем, каждый раз, когда этот тип капсулы вставляется в машину, приготовление будет останавливаться на запрограммированном пользователем размере чашки.

Сброс до заводских настроек

Сброс к заводским настройкам приведет к сбросу всех перепрограммированных томов.

1. Откройте головку машины и дайте вытолкнуть использованную капсулу.
2. Закройте голову. Оставьте ручку в положении «РАЗБЛОКИРОВАНО».
3. Нажмите кнопку 5 раз в течение 3 секунд. Кнопка мигает 5 раз оранжевым цветом, затем горит постоянно белым.

Опорожнение системы перед периодом простоя, для защиты от замерзания или перед ремонтом.

1. Опорожните резервуар для воды и установите его на место.
2. Поставьте емкость под дозатор кофе.
3. Отключите шнур питания.
4. Откройте головку машины и дайте вытолкнуть использованную капсулу.
5. Пустой контейнер для капсул, поддон для капель и подставка для чашек.
6. Закройте головку и поверните рукоятку влево до положения «ЗАБЛОКИРОВАНО».
7. Для завершения опорожнения машине потребуется около 30 секунд. Машина автоматически выключается, когда машина пуста.
8. Нажмите и удерживайте кнопку при подключении шнура питания. Отпустите кнопку, когда машина начнет процедуру опорожнения.

ВНИМАНИЕ: следует соблюдать осторожность при включении кофемашины в сеть с нажатой кнопкой. Небольшое количество пара может выделяться из машины при удалении оставшихся жидкостей.

Уборка

В аппарате предусмотрена предустановленная процедура очистки, которую пользователь может запустить по своему усмотрению. Использование в офисе: Ежедневная уборка.

1. Промойте и очистите резервуар для воды и крышку, прежде чем наполнять его свежей питьевой водой. Установите резервуар для воды на место.
2. Промойте подставку для чашки. Поместите контейнер объемом не менее 34 жидких унций. / 1 л под розетку для кофе.
3. Откройте головку машины и вытолкните использованную капсулу. Опорожните и промойте контейнер для капсул и поддон для сбора капель.
4. Закройте головку и поверните рукоятку влево до положения «ЗАБЛОКИРОВАНО».
   Перед очисткой убедитесь, что в машине нет капсул.
5. Индикатор будет мигать, пока машина нагревается. Постоянный свет означает, что машина готова.
6. Подождите, пока машина завершит нагрев. Свет будет ровным белым. Нажмите кнопку 3 раза в течение 2 секунд. Кнопка будет быстро мигать во время процедуры. Пройдет менее 2 минут, прежде чем появится поток. Процедура очистки будет выполняться автоматически в течение 7 минут.
7. Процедуру можно остановить в любой момент, нажав на кнопку.
   Кнопка загорится постоянным светом. Если вы хотите возобновить процесс очистки, нажмите кнопку еще раз. Чтобы приготовить кофе, откройте головку и вставьте капсулу, затем закройте, заблокируйте машину, повернув ручку влево, и нажмите кнопку.

ВНИМАНИЕ: не используйте сильные или абразивные чистящие средства или чистящие растворители. Не кладите в посудомоечную машину. Никогда не погружайте прибор или его часть в воду. Регулярно чистите выходное отверстие для кофе чистой тряпкой.amp ткань. Пожалуйста, используйте только чистую ткань для очистки машины.
ПРИМЕЧАНИЕ: вода может скапливаться внутри головки машины во время очистки. В этом случае протрите видимые части чистой сухой тканью.

удаление окалины

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ВИДЕО ДОСТУПНЫ НА WWW.NESPRESSO.COM – ПОСЕТИТЕ РАЗДЕЛ «МАШИНЫ»
ПРИМЕЧАНИЕ: продолжительность: примерно 20 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ: режим очистки от накипи нельзя прервать или выйти из него. Если машина отключена от сети во время процедуры очистки от накипи, она перейдет в режим очистки от накипи при запуске. После этого необходимо повторить оба цикла: удаление накипи и ополаскивание.
ВНИМАНИЕ: прочтите Меры предосторожности на упаковке средства для удаления накипи. Раствор для удаления накипи может быть вредным. Избегайте контакта с глазами, кожей и поверхностями. Никогда не используйте никакие продукты, кроме комплекта Nespresso для удаления накипи, который можно приобрести в Nespresso, чтобы не повредить кофемашину. По любым дополнительным вопросам, связанным с удалением накипи, обращайтесь в Nespresso.

1. Опорожните поддон для сбора капель и контейнер для капсул.
2. Заполните резервуар для воды 1 единицей жидкости для удаления накипи Nespresso и добавьте 17 жидких унций. / 0.5 л воды.
3. -Для оптимизации времени нагрева закройте и заблокируйте машину, чтобы включить ее.
   -Если машина уже закрыта и заблокирована, включите машину, нажав кнопку.
4. Мигающий индикатор указывает на то, что машина нагревается. Когда свет горит постоянно, машина готова.
5. Откройте головку машины и дайте капсуле вытолкнуться.
6. Снова закройте машину и оставьте рычаг в положении «РАЗБЛОКИРОВАНО» по направлению к передней части машины.
7. Чтобы войти в режим очистки от накипи, удерживайте кнопку не менее 7 секунд.
8. Кнопка начнет быстро мигать. Теперь у вас есть 45 секунд, чтобы войти в режим удаления накипи, выполнив следующие действия, в противном случае машина вернется в режим готовности к приготовлению кофе.
9. Заблокируйте машину, повернув рычаг влево до символа блокировки, и разблокируйте, повернув вправо. Удерживайте кнопку не менее 7 секунд в положении «РАЗБЛОКИРОВАНО».
10. Поставьте емкость (минимум 34 жидких унции / 1 л) под выпускное отверстие для кофе.
11. Чтобы начать удаление накипи, заблокируйте машину, повернув рычаг влево до символа блокировки, и нажмите кнопку.
    Машина остановится автоматически, когда первая фаза удаления накипи будет завершена.
12. Тщательно опорожните и промойте резервуар для воды, поддон для сбора капель и подставку для чашек.
13. Наполните резервуар для воды свежей питьевой водой.
14. Когда будете готовы, нажмите кнопку, чтобы промыть машину. По завершении машина остановится автоматически.
15. Кнопка перестанет быстро мигать и станет устойчивой. Удаление накипи завершено.
    Перед использованием дайте машине высохнуть в течение 10 минут.
16. Теперь машина готова к работе.
    ПРИМЕЧАНИЕ: вода может скапливаться внутри головки машины во время ополаскивания. В этом случае протрите видимые части чистой сухой тканью.

Мигающая сводка

Описание	Индикация (устранение неполадок /
Не горит кнопка	Машина выключена, см. пункты 1 и 10*
Кнопка с постоянной белой подсветкой	Готовый режим
Регулярное мигание белым цветом: один раз в секунду	Приготовление кофе см. пункт 6
Оранжевый свет быстро мигает: два раза в секунду	Режим очистки см. пункт 6*
Оранжевый свет быстро мигает: три раза в секунду	Удаление накипи/Опорожнение см. пункт 6*
Белый пульсирующий свет: горит постоянно, затем гаснет	Нагрев см. пункт 7*
Оранжевый свет пульсирует вниз: исчезает до OFF , затем ON…	Охлаждение после перегрева см. пункт 7*
Оранжевый индикатор дважды быстро мигает, затем долго гаснет…	Ошибка см. пункты 7 и 8*
Оранжевая кнопка ВКЛ. на 1.5 секунды, затем ВЫКЛ. на 0.5 секунды	Резервуар для воды пуст см. пункт 5*
Оранжевый свет мигает 5 раз за 10 секунд	Сброс до заводских настроек
Оранжевый и белый свет попеременно мигает 3 раза, а затем горит постоянно	Предупреждение об удалении накипи см. пункт 11*
Белый свет мигает два раза в секунду	Обновление ПО

Решение Проблем

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ВИДЕО ДОСТУПНЫ НА WWW.NESPRESSO.COM – ПОСЕТИТЕ РАЗДЕЛ «МАШИНЫ»

1. Не горит кнопка.	-Машина автоматически выключилась; нажмите кнопку или «РАЗБЛОКИРОВАТЬ» машину.	-Проверьте сеть, вилку, громкостьtagд., и предохранитель.
2. Ни кофе, ни воды.	-Убедитесь, что резервуар для воды заполнен. -Убедитесь, что новая капсула вставлена ​​в правильном положении, что ручка правильно заблокирована, и нажмите кнопку, чтобы начать.	— Удаление накипи при необходимости. -Откройте головку машины и дайте капсуле быть выброшенной. Затем выполните очистку в соответствии с разделом очистки.
3. Кофе недостаточно горячий.	-Подогрейте чашку горячей питьевой водой из-под крана.	— Удаление накипи при необходимости.
4. Машина не запускается и постоянно горит индикатор. Если мигает, см. следующие пункты.	-Убедитесь, что ручка правильно заблокирована. -Если вы хотите приготовить кофе или эспрессо, убедитесь, что новая капсула вставлена ​​в правильное положение, что ручка правильно заблокирована, и нажмите кнопку, чтобы начать.	— Если вы очищаете, удаляете накипь или опорожняете систему, убедитесь, что капсула не вставлена, затем закройте, заблокируйте машину и нажмите кнопку, чтобы начать одну из этих операций.
5. Машина не запускается, индикатор мигает попеременно; 1 мигание и 1 пауза.	-Заполните резервуар для воды и нажмите кнопку, чтобы начать.	-Убедитесь, что ручка правильно заблокирована.
6. Индикатор мигает во время работы машины.	-Если кофе течет нормально, это означает, что машина работает правильно. — Если течет только вода, машина выполняет запрос пользователя на очистку, удаление накипи или опорожнение системы. См. соответствующий параграф в данном руководстве пользователя.	-Если кофе течет нормально, это означает, что машина работает правильно. — Если течет только вода, машина выполняет запрос пользователя на очистку, удаление накипи или опорожнение системы. Обратитесь к соответствующему абзацу в этом пользователе руководство.
7. Индикатор мигает, и машина не работает.	— Прежде чем начнется поток кофе, пройдет некоторое время (из-за считывания штрих-кода и предварительного смачивания кофе). -Убедитесь, что новая капсула вставлена ​​в правильном положении, что ручка правильно заблокирована, и нажмите кнопку, чтобы начать. -Заполните резервуар для воды и нажмите кнопку, чтобы начать.	-Переключите машину в «режим ВЫКЛ», нажав кнопку в течение 3 секунд, а затем нажмите ее еще раз, чтобы включить машину «ВКЛ». Теперь подождите примерно 20 минут, чтобы машина остыла после интенсивного использования. -Если машина не выключается, выйдите из режима удаления накипи, нажав кнопку и удерживая ее не менее 7 секунд.
8. Свет мигает попеременно 2 мигания и 1 пауза непрерывно. Машина не работает.	— Во время обычного приготовления кофе/эспрессо: 1) Разблокируйте ручку и откройте головку кофемашины, чтобы убедиться, что свежая неповрежденная капсула вставлена ​​в правильное положение. 2) Убедитесь, что ручка находится в положении «ЗАБЛОКИРОВАНО». 3) Убедитесь, что резервуар для воды заполнен. -Во время удаления накипи, опорожнения и очистки: 1) Убедитесь, что капсула выталкивается. 2) Убедитесь, что ручка находится в положении «ЗАБЛОКИРОВАНО». -Во время программирования громкости: 1) Проверьте, правильно ли вставлена ​​капсула. 2) См. соответствующую главу.	-Если проблема не устранена: 1. Разблокируйте ручку и откройте головку машины. 2. Замените капсулу (при необходимости). 3. Отсоедините шнур питания от розетки и снова подключите машину к розетке через 10 секунд. 4. Закройте головку и нажмите кнопку, чтобы включить ее, и нажмите еще раз, чтобы начать заваривание. Если проблема не устранена, позвоните в Nespresso.
9. Утечка или необычный поток кофе.	-Убедитесь, что резервуар для воды правильно расположен.
10. Машина переходит в режим «ВЫКЛ».	-Для экономии энергии машина выключается через 2 минуты бездействия.	— См. параграф «Концепция энергосбережения».
11. Индикатор попеременно мигает 3 раза, а затем горит постоянно.	-Необходимо удаление накипи: машина может работать, когда предупреждение появляется только несколько раз после этого предупреждения, прежде чем потребуется удаление накипи.
12. Кофейная гуща в чашке.	-Выполните процедуру очистки дважды.	— См. параграф «Очистка».

Связаться с Nespresso

Если вам нужна дополнительная информация, в случае возникновения проблем или просто для получения совета, позвоните в Nespresso.
Контактные данные ближайшего к вам Nespresso можно найти в приветственном материале в коробке с кофемашиной или на сайте nespresso.com

Утилизация и охрана окружающей среды

Этот прибор соответствует Директиве ЕС 2012/19 / EC. Упаковочные материалы и оборудование содержат материалы, пригодные для вторичной переработки.
Ваш прибор содержит ценные материалы, которые могут быть восстановлены или переработаны. Разделение оставшихся отходов на разные типы облегчает переработку ценного сырья.
Оставьте прибор в пункте сбора. Информацию об утилизации можно получить в местных органах власти.
Чтобы узнать больше о стратегии устойчивого развития Nespresso, перейдите на www.nespresso.com/positive

Ограниченная гарантия

Nespresso дает гарантию на этот продукт в отношении дефектов материалов и изготовления сроком на один год. Гарантийный срок начинается с даты покупки, и Nespresso требует предъявить оригинал документа, подтверждающего покупку, чтобы установить дату. В течение гарантийного периода Nespresso бесплатно отремонтирует или заменит любое неисправное изделие по своему усмотрению. Гарантия на замененные продукты или отремонтированные детали предоставляется только на неистекшую часть первоначальной гарантии или на шесть месяцев, в зависимости от того, что больше. Эта ограниченная гарантия не распространяется на любые дефекты, возникшие в результате небрежности, несчастного случая, неправильного использования или по любой другой причине, находящейся вне разумного контроля Nespresso, включая, помимо прочего: естественный износ, небрежность или несоблюдение инструкций по эксплуатации, неправильное или неадекватное техническое обслуживание. , отложения кальция или удаление накипи, подключение к неподходящему источнику питания, несанкционированная модификация или ремонт изделия, использование в коммерческих целях, пожар, молния, наводнение или другие внешние причины. Эта гарантия действительна только в стране покупки или в других странах, где Nespresso продает или обслуживает ту же модель с идентичными техническими характеристиками. Гарантийное обслуживание за пределами страны покупки ограничено условиями соответствующей гарантии в стране обслуживания. Если стоимость ремонта или замены не покрывается настоящей гарантией, Nespresso сообщит об этом владельцу, и стоимость будет взиматься с владельца. За исключением убытков, которые не могут быть ограничены или исключены в соответствии с законом, выполнение компанией Nespresso обязательств, возложенных на Nespresso по настоящему Соглашению, составляет полную ответственность Nespresso по данной гарантии. За исключением случаев, разрешенных применимым законодательством, условия данной ограниченной гарантии не исключают, не ограничивают и не изменяют обязательные законные права, применимые к продаже данного продукта, и дополняют эти права. Если вы считаете, что ваш продукт неисправен, свяжитесь с Nespresso для получения инструкций о том, как приступить к ремонту. Пожалуйста, посетите наш webсайт www.nespresso.com для получения контактной информации.

UM VERTUO NEXT Z1.indb 33
13.05.19 07:35

Документы / Ресурсы

Рекомендации