Iek m830b инструкция по применению на русском

Информация по безопасности

Данный мультиметр разработан в соответствии со стандартом IE-1010 по безопасности измерительного оборудования при перегрузке по напряжению по категории CAT II и уровню загрязнения по категории 2.

Мультиметры цифровые соответствуют требованиям ГОСТ Р 52319 (МЭК 61010-1) в части безопасности приборов и ГОСТ Р 51522.1 (МЭК 61326-1), ГОСТ Р 51522.2.2 (МЭК 61326-2-2) в части электромагнитной совместимости.

Для обеспечения работоспособности при работе с прибором следуйте рекомендациям настоящей инструкции. Полное соответствие стандартам безопасности может быть обеспечено только при использовании прилагаемых щупов. При необходимости они могут быть заменены на аналогичные.

Внимание! К работе с электрическими сетями допускается только квалифицированный персонал, имеющий соответствующее разрешение на производство электроизмерительных и монтажных работ.

Во избежание поражения электрическим током и/или порчи мультиметра, не проверяйте напряжения, которые могут превысить 500В относительно земли.

Перед применением мультиметра проверьте провода, соединители и щупы на отсутствие в них трещин, разрывов или трещин изоляции.

Если значение измеряемого параметра заранее не известно, установите максимальный диапазон.

Не прикасайтесь к неиспользуемым гнездам, когда мультиметр подключён к измеряемой схеме.

Никогда не пользуйтесь мультиметром при незакрытой задней крышке или с неплотно закрытым корпусом.

Подключайте испытательный щуп после подключения общего. Разъединяйте в обратном порядке.

Не измеряйте сопротивление в схеме, находящейся под напряжением.

Во избежание поражения электрическим током из-за неправильных показаний прибора заменяйте батарею немедленно при появлении значка разряда батареи.

Всегда будьте осторожны при работе с напряжением выше 42 В. При измерениях держите пальцы за барьерной кромкой щупов.

Меры по защите мультиметра от неправильного применения

Во избежание повреждения мультиметра следуйте следующим рекомендациям:

— отключайте питание и разряжайте высоковольтные конденсаторы при измерении электрического сопротивления, проверке целостности цепи, диодов);

— используйте гнёзда, функции и диапазоны измерений в соответствии с инструкцией;

— перед поворотом переключателя диапазонов для смены функции и диапазона измерений, отсоедините измерительные щупы от проверяемой цепи;

— при проведении работ с телевизионными приёмниками, мониторами и импульсными источниками питания, всегда помните, что в некоторых точках их электрических схем присутствуют импульсные напряжения высокой амплитуды, способные повредить мультиметр;

— предохраняйте мультиметр от воздействия прямых солнечных лучей, высокой температуры и влажности.

.

Сопротивление

Функция применяется преимущественно при прозвонке электрических цепей, когда необходимо обнаружить обрыв или провести новую проводку. Переключатель устанавливается в сектор сопротивления на самый низкий уровень со звуковой сигнализацией о коротком замыкании. Отсутствие сигнала означает наличие разрыва или превышение величины 50 Ом. Контакт может нарушиться непосредственно между щупом и гнездом. Для проверки работоспособности прибора провода замыкаются накоротко. Прибор должен показать ноль или несколько Ом.

Перед тем как пользоваться мультиметром DT 832 для проверки электронных схем, одну ножку резистора нужно выпаять из платы.

Мультиметры китайского производства с низким качеством имеют значительную погрешность при замерах электрических параметров. Также сигнал искажается от соединительных проводов и щупов. Профессионалы изготавливают аксессуары для тестера своими руками, поскольку заводские обычно низкого качества.

Назначение цифрового мультиметра

Серия 8ХХ (830B, 830ВZ, 830C, 831, 832, 833, 838 и др. в зависимости от производителя) предназначена для применения в полевых условиях, лабораториях, мастерских и домашнем хозяйстве. Мультиметр, в зависимости от модели, позволяет производить следующие измерения:

— измерение силы постоянного тока — измерение значения постоянного напряжения — измерение значения переменного напряжения — измерение электрического сопротивления — проверка диодов и транзисторов — проверка целостности цепи (звуковая прозвонка) — измерение температуры — генерация сигналов 50Гц (меандр).

Замеры основных параметров

Работу мультиметра DT – 830B лучше рассматривать на примере измерений параметров, наиболее часто встречающихся в повседневной жизни. Начать освоение прибора можно с замеров напряжения в сети 220В.

В первую очередь выставляется предполагаемый предел измерений. Значение «200» не годится, поэтому придется использовать «750». Щупы устанавливаются в нужные разъемы, после чего остается лишь прикоснуться к двум контактам, имеющимся в розетке. Полученный результат отобразится на экране.

Описание прибора

Цифровой мультиметр представляет собой портативный универсальный измерительный прибор для измерения параметров электрических цепей. Прибор оснащен 3,5 — разрядным индикатором, имеет автономное батарейное питание.

Метод измерений — АЦП двойного интегрирования с автоматической коррекцией нуля, автоматическим определением полярности и индикацией перегрузки. Предназначен для применения в полевых условиях, лабораториях, мастерских и домашнем хозяйстве.

Мультиметр снабжен защитой от перегрузки на всех пределах измерений и обеспечивает индикацию разряда батарей. Предусмотрена функция автоматического отключения питания для продления срока службы батареи.

Некоторые функциональные особенности

• Переключатель режимов работы и пределов. • Высокая чувствительность — 100мкВ. • Автоматическая индикация перегрузки — «1». • Автоматическое определение полярности постоянного тока или напряжения. • Измерение сопротивления от 0,1 Ом до 2 МОм. • Проверка диодов прямым стабильным током 0.8 мА. • Измерение h21E транзисторов при Ib=100 мкА.

Данная таблица отображает функции мультиметра:

М832	М833	М838
DCV (напряжение постоянного тока)	+	+	+	+	+
ACV (напряжение переменного тока)	+	+	+	+	+
DCA (сила постоянного тока)	+	+	+	+	+
Ω	+	+	+	+
+	+	+	+	+
+	+	+	+
hFE	+	+	+
Генератор меандра	50Гц	1000Гц
TEMP	+

..

Виды тестеров напряжения

Как проверить сопротивление и прозвонить провода? Для этого стоит использовать прибор, называемый вольтметром. Приспособление помогает определить необходимые параметры на всех электротехнических приборах.

Цена на тестеры напряжения зависит от их функциональных особенностей и качества материалов

Изделия бывают самых различных моделей, в частности:

• DT9208A, 830;
• XL830L, VC61A, A830L;
• MAS830L, 830B, 830В, MAS838;
• DT830B, DT9205A, ДТ9208А, DT890B, DT838L, DT830D, ДТ9205А;
• М832, М838, M890G, М83, 110A, М830, 81780, М266С, MS8230B, 700B;
• DT9502A, 890В;
• Ц4353, Ц4324, M182;
• M830B, M832, DT9207A, UT30D, DT700D, 360TRN;
• DT700C, 9205А, M830BZ, EAC3TO;
• ДТ890В, M838, MD832, DT9202A, DT850L, MD830B;
• VC9205N, 830D, Ц4317, MAS830, Ц4317М 43101, 831B;
• DT858L, MAS830B 59002, М833, М57Д, Ц4342;
• DT33C, М890С, DT700B.

Такими измерительными mini устройствами можно измерить силу тока, напряжение, сопротивление. Помимо этого, с помощью мульти устройства можно подсоединить или, другими словами, собрать цепь питания или выявить неисправности в ней. На практике устройство отлично подходит для тех, кто работает непосредственно с радиотехническими устройствами и требуется проверка диодов на выявление работоспособности.

Проверка этим прибором может проводиться только тех аппаратов, в которых есть электросхема, в частности транзисторы или детали для радиоприемников, делитель напряжения, LAN и USB контакторы, виброкольцо ротора.

Если рассматривать более дорогой измеритель сети, то он сможет проверять и множество других электрических приборов, так как снабжены рядом дополнительных функций. В частности, возможно исследовать емкость конденсатора, температуру, индуктивность и все остальное, чем только может обладать электрооборудование.

Стоит заметить, что мультитестеры используют для диагностики, как опытные мастера, так и просто любители, для которых известно, как применять их только в теории

Существует немало инструкций с подробным описанием, есть картинки, как правильно работать и померить амперы, однако важно помнить о том, что каждый аппарат имеет свои особенности, как функционирования, так и эксплуатации

Технические характеристики

Погрешность определяется как ±(показание + количествово единиц младшего разряда). Точность измерений гарантирована в течение 1 года, при внешних условиях температуры воздуха от 18 до 28°С и относительной влажности не более 75%.

Общие характеристики

• Максимальное показание дисплея: число 1999 с автоматическим определением полярности. • Метод индикации: ЖКИ дисплей • Метод измерения: АЦП двойного интегрирования. • Время измерения: 2-3 измерения в секунду. • Индикатор перегрузки: «1» в старшем разряде на индикаторе LCD-дисплее. • Максимальное синфазное напряжение: 500В пост/перем. эфф. • Индикатор разряда батареи: символ на LCD-дисплее. • Индикатор полярности: знак « — » при отрицательной полярности (Автоматическое определение полярности постоянного тока или напряжения). • Высокая чувствительность — 100мкВ. • Измерение сопротивления от 0,1Ом до 2МОм. • Проверка диодов прямым стабильным током 0.8мА. • Измерение h21E транзисторов при Ib=100мкА. • Защита от перегрузок по току: предохранитель 500 мА/250 В. • Вход «10 А» без предохранителя. • Отсутствует защита от перегрузок при измерении сопротивления и напряжения во всех диапазонах. • Температура гаранти рованной точности: 23°С ±5°С • Интервал температур Работа: 0°С +40°С, Хранение: -10°С +50°С • Категория безопасности по ГОСТ Р 52319 (МЭК 61010-1): КАТ II 600 B • Изоляция корпуса: двойная, класс 2. • Степень защиты по ГОСТ 14254: IP20. • Рабочая температура: от 0 до плюс 40 °С, при относительной влажности не более 80%. • Высота над уровнем моря до 2000 метров. • Напряжение питания: 9 В. Батарея типа «КРОНА» (NEDA1604, 6F22). • Размеры, мм: 126х70х24. • Вес: 150 г (с батареей). • Принадлежности: Инструкция, щупы, коробка

Постоянное напряжение.

ПРЕДЕЛ	РАЗРЕШЕНИЕ	ТОЧНОСТЬ
200 мВ	100 мкВ	±0,25%±2 ед. счета
2000 мВ	1 мВ	±0,5%±2 ед. счета
20 В	10 мВ	±0,5%±2 ед. счета
200 В	100 мВ	±0,5%±2 ед. счета
1000 В	1 В	±0,5%±2 ед. счета

Входное сопротивление: 10 МОм на всех пределах. Защита от перегрузок: 200 В эфф. на пределе 200 мВ и 1000 В пост. или 750 В эфф. переменного тока на остальных пределах

Переменное напряжение.

ПРЕДЕЛ	РАЗРЕШЕНИЕ	ТОЧНОСТЬ
200 В	100 мВ	±1,2%±10 ед. счета
750 В	1 В	±1,2%±10 ед. счета

Входное сопротивление: 10 МОм на всех пределах. Диапазон частот: 40Гц — 400Гц. Защита от перегрузок: 1000 В пост. или 750 В эфф. переменного тока на всех пределах. Калибровка: Среднее (эфф. синусоиды).

Постоянный ток.

ПРЕДЕЛ	РАЗРЕШЕНИЕ	ТОЧНОСТЬ
2000 мкА	1 мкА	±1%±2 ед. счета
20 мА	10 мкА	±1%±2 ед. счета
200 мА	100 мкА	±1,2%±2 ед. счета
10 А	10 мА	±2%±2 ед. счета

Защита от перегрузок: 200 мА 250 В — плавкий предохранитель, предел 10 А без предохранителя. Падение напряжения:200 мВ.

Сопротивление.

ПРЕДЕЛ	РАЗРЕШЕНИЕ	ТОЧНОСТЬ
200 Ом	0,1 Ом	±0,8%±2 ед. счета
2000Ом	1 Ом	±0,8%±2 ед. счета
20 КОм	10 Ом	±0,8%±2 ед. счета
200 КОм	100 Ом	±0,8%±2 ед. счета
2000 КОм	1 КОм	±1%±2 ед. счета

Максимальное напряжение на разомкнутых щупах: 2,8 В. Защита от перегрузок: 15 сек. максимум 220В на всех пределах.

…

Звуковая прозвонка (только в моделях DT-830C, DT-831, DT-832, DT-838)

Встроенный зуммер звучит, если сопротивление менее 1кОм

Защита от перегрузок: 15 сек. 220В максимум, звучит сигнал.

Измерение температуры (только в моделях DT-830C, DT-838)

ПРЕДЕЛ	РАЗРЕШЕНИЕ	ТОЧНОСТЬ
от -20 °С	1 °С	±3°С±2 ед сч (до 150 °С)
до +1370 °С	±3% (выше 150 °С)

Руководство по работе с мультиметром

1. Проверьте 9В батарею путем включения прибора. Если батарея разряжена, на дисплее возникнет знак [- +]. Если необходимо заменить батарею смотрите раздел «Уход за прибором»

2. Знак «!» рядом с гнездами прибора предупреждает о том, что входные токи и напряжения не должны превышать указанных величин. Это сделано для предотвращения повреждения схемы прибора.

3. Перед измерением необходимо переключатель пределов установить на требуемый диапазон измерений.

4. Если предел измеряемого тока или напряжения заранее неизвестен, установите переключатель пределов на максимум и затем переключайте вниз по мере необходимости.

5. При возникновении на дисплее «1» (перегрузка) необходимо переключиться на верхний предел измерений.

Измерение постоянного напряжения

1. Вставьте красный щуп в гнездо «V,Ω,mA» черный — в гнездо «СОМ»

2. Установите переключатель пределов в положение V= и подсоедините концы щупов к измеряемому источнику напряжений . Полярность напряжения на дисплее при этом будет соответствовать полярности напряжения на красном щупе.

Замечание

Встроенный зуммер звучит, если сопротивление менее 1кОм

Замечание

Не подключайте прибор к напряжению более 1000В. Индикация возможна и на больших напряжениях, но при этом есть опасность повреждения схемы прибора.

Измерение переменного напряжения

1. Вставьте красный щуп в гнездо «V,Ω,mA» черный — в гнездо «СОМ»

2. Установите переключатель пределов в положение V= и подсоедините концы щупов к измеряемому источнику напряжений. Полярность напряжения на дисплее при этом будет соответствовать полярности напряжения на красном щупе.

Замечание

Не подключайте прибор к напряжению более 1000В. Индикация возможна и на больших напряжениях, но при этом есть опасность повреждения схемы прибора.

Измерение постоянного тока

1. Вставьте красный щуп в гнездо «V,Ω,mA» черный — в гнездо «СОМ» . Подключите черный провод к разъему CОМ, а красный к разъему mA для токов до 200мА. Для токов максимум до 10А подключить красный щуп к гнезду 20А.

2. Установите переключатель пределов в положение А= и подсоедините концы щупов последовательно с нагрузкой. Полярность тока на дисплее при этом будет соответствовать полярности на красном щупе.

Замечание

Максимальный входной ток равен 200mA или 20А в зависимости от используемого гнезда. Превышение предельных значений вызовет выгорание предохранителя, что потребует его замены. Заменять предохранитель следует аналогичным на ток не более 200мА. Несоблюдение этих требований может привести к повреждению схемы. Вход 20А не защищен. Максимальное падение напряжения 200мВ.

….

Измерение сопротивления

1. Вставьте красный щуп в гнездо «V,Ω» черный — в гнездо «СОМ».

2. Установите переключатель функций на требуемый диапазон и подсоедините концы щупов к измеряемому сопротивлению.

Замечание 1.

Если величина измеряемого сопротивления превышает максимальное значение диапазонов, на котором производиться измерение, индикатор высветит «1». Выберите больший предел измерений. Для сопротивлений 1МОм и выше время установления показаний составляет несколько секунд. Это нормально для измерения больших сопротивлений.
Замечание 1.
Когда цепь разомкнута на дисплее будет индицироваться «1».

3. При изменении сопротивлений в схеме убедитесь, что схема обесточена и все конденсаторы полностью разряжены.

4. Напряжение разомкнутой цепи на пределе 200М равно 3В. При замкнутых накоротко, концах на этом пределе дисплей показывает 1,0+-0,1МОм, это нормально. При измерении сопротивления в 10МОм дисплей будет показывать 11Мом, при изменении сопротивления в 100МОм дисплей будет показывать 101МОм. 1,0 (+-0,1) является константой, которая должна вычитаться из показаний.

Проверка диодов и звуковая прозвонка

1. Подключите красный провод к разъему «V,Ω» черный — к разъему «СОМ». (Полярность красного при этом будет «+»)

2. Установите переключатель диапазонов на предел «—|>|—» и подсоедините щупы к измеряемому диоду (красный щуп к аноду, а черный — к катоду проверяемого диода), дисплей покажет прямое падение напряжения на диоде. Если диод включен наоборот, то будет выведена цифра «1».

3. Подсоедините щупы к двум точкам исследуемой цепи. Если сопротивление будет менее 5Ом зазвучит сигнал.

Измерение h FE транзистора

1. Установите переключатель функций на диапазон h FE.

2. Определите тип транзистора: «NPN» или «PNP» и найти выводы эмиттера, базы и коллектора. Вставьте выводы в соответствующие отверстия панельки на передней панели.

3. На дисплее будет значение h FE при токе базы 10 мкА и напряжении коллектор-эмиттер 2,8В.

Генератор сигнала 5В 50Гц (Только мод. DT-832)

В этом режиме на выходных щупах прибора, подключенных к гнездам VΩmA” and “COM” прибора, появляется сигнал 5В (внутреннее сопротивление 50кОм) 50Гц прямоугольной формы.

Выходное напряжение будет примерно 5 В (двойная амплитуда) с постоянной составляющей, поэтому может понадобиться разделительный конденсатор.

Измерение температуры

1.Установите переключатель функций на диапазон ТЕМР температура корпуса отобразится на дисплее со знаком °С.

2. Подключите термопару типа К к гнездам «СОМ» и «V,Ω,mA».

3. Коснитесь проверяемого объекта термопарой.

4. Считайте температуру на дисплее в °С.

Как пользоваться этими измерительными устройствами

Как пользоваться наиболее распространенным мультиметром DT 830B

Работа с этой моделью предполагает предполагает следующие виды измерений:

• Измерение силы тока: данный прибор позволяет проводить замеры только постоянного тока. Для этого щупы, включенные в гнезда “COM” и “VΩmA” включаются в цепь последовательно с нагрузкой. При токе более 0,2 А щуп “VΩmA” переключаем в гнездо “10А”. Переключатель пределов установить в требуемое положение. Для измерения переменного тока необходимо воспользоваться прибором типа DT-9202A/9208A. Измерение прибором силы тока свыше 10А не предусмотрено. Для этих целей воспользуйтесь моделью с токоизмерительными клещами, например модели Mastech MY-68.
• Измерение напряжения: прибор может измерять значения постоянного и переменного напряжения. Для этого щупы подключаются в гнезда “COM” и “VΩmA”, а переключателем выбирается род напряжения DCV – постоянное, ACV – переменное, и необходимый предел. Как определить полярность напряжения: При подключении черного щупа к разъему “COM”, красного к “VΩmA”, а вторых концов к “минусу” и “плюсу” соответственно, на индикаторе прибора показания будут без знака “-” (минус)
• Измерение сопротивления: переключатель ставится в положение “Ω” на необходимый предел измерения. Измеритель DT-830B позволяет контролировать данный параметр в пределах 200 Ом – 2МОм с точностью 1%
• Как пользоваться тестерами DT-832, DT-838 и другими этой серии: точно также, как и моделью 830
• Мультиметры M-830 .. M-838 являются полными аналогами описанных выше приборов. Кроме того, М 838 снабжен термопарой для замера температур в диапазоне 20 .. 300 град.С

Серия DT

• Цифровой мультиметр DT-830B (A-D), DT-832, DT-837, DT-838 инструкция по применению в формате zip СКАЧАТЬ
• DT-9205A, DT-9202 СКАЧАТЬ
• М-832, М-838 СКАЧАТЬ
• Инструкция по работе с прибором M-890 СКАЧАТЬ
• DT-83B СКАЧАТЬ
• DT-181, DT-182 СКАЧАТЬ
• DT-700 B,C,D СКАЧАТЬ
• DT-33 руководство по эксплуатации СКАЧАТЬ
• Токовые клещи M-266 С, 266 F, 266FT – инструкция пользователя СКАЧАТЬ

Серия Mastech MY

• Инструкция на Mastech MY-61 .. MY-63 СКАЧАТЬ
• MY-64 руководство по применению СКАЧАТЬ
• MY-65 инструкция по использованию СКАЧАТЬ
• MY-67 инструкция по эксплуатации СКАЧАТЬ
• MY-68 мануал пользователя СКАЧАТЬ

Серия UT

• UT-33B инструкция по пользованию
• UT-50 A, B, C, D СКАЧАТЬ
• Инструкция на мультиметр UT-70C СКАЧАТЬ
• Инструкция на мультиметр UT-81B СКАЧАТЬ
• UT-201 СКАЧАТЬ
• UT-204 СКАЧАТЬ
• UT-205 СКАЧАТЬ
• UT-207, UT-208 СКАЧАТЬ

Серия мультиметров MS

• Инструкция по эксплуатации мультиметра MS-2001 СКАЧАТЬ
• Руководство на мультиметр с токовыми клещами постоянного тока MS-2138 СКАЧАТЬ
• Модели MS-8205C, MS-8209 СКАЧАТЬ
• Модели MS-8211В, MS-8217 СКАЧАТЬ
• Модели MS-8222H СКАЧАТЬ
• Инструкция на цифровой трассоискатель-мультиметр MS-8236 СКАЧАТЬ

Уход за прибором

Внимание

В случае нарушения установленных производителем правил эксплуатации, применённая в данном приборе защита может ухудшиться.

При появлении сбоев или ошибок в работе мультиметра немедленно прекратите его эксплуатацию. Проверка работы и ремонт прибора должны выполняться в специализированных мастерских.

Протирайте мультиметр мягкой тканью, не применяйте для чистки абразивы и растворители. Электронная схема мультиметра не нуждается в чистке.

Замена батареи

Если на дисплее появился символ разряженной батареи, необходимо заменить батарею. Для замены батареи отверните винты на задней крышке мультиметра. Снимите заднюю крышку с корпуса мультиметра. Замена батареи и предохранителя производится при выключенном питании и отсоединении щупов от прибора.

Удалите старую батарею и установите новую, соответствующую спецификации: 9 В типа «КРОНА» (NEDA1604, 6F22). Установите на место заднюю крышку корпуса, заверните винты. При установке новой батареи соблюдайте полярность.

Замена предохранителя

Предохранитель выходит из строя только в случае значительной и длительной перегрузки прибора при ошибочном выборе диапазонов измерения.

Для замены предохранителя снимите заднюю крышку с мультиметра, как и при замене батареи и замените предохранитель новым, соответствующим типу 0,5 A/250 В. Закройте корпус.

ВНИМАНИЕ! Для предотвращения возгорания используйте предохранители со значениями тока/напряжения аналогичными значениям тока/напряжения предохранителя, установленного на заводе.

Правила транспортировки и хранения

Допускается транспортировка изделия в любом положении любым видом транспорта. Хранить в отапливаемом, вентилируемом помещении при температуре воздуха от 0 до +40°С при влажности воздуха до 80%.

При хранении после эксплуатации необходимо соблюдать следующие рекомендации: — отключите щупы от мультиметра, — убедитесь, чтомультиметр и аксессуары сухие, — если в течение длительного времени Вы не собираетесь пользоваться мультиметром, выньте батарею, иначе она может потечь и вывести прибор из строя.

В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот и щелочей, вызывающих коррозию.

Утилизация

В целях предотвращения загрязнения окружающей среды запрещается утилизировать данный прибор вместе с бытовыми отходами. Потребитель обязан сдавать все электрические и электронные приборы независимо от того, содержат ли они вредные вещества, в специализированные приёмные пункты, чтобы обеспечить их правильную утилизацию и переработку. Извлеките элементы питания перед утилизацией прибора. Элементы питания вы можете сдать в специализированные приёмные пункты по месту жительства, занимающиеся сбором такого вида отходов.