Ибп ippon back verso 600 инструкция по применению

Страница 1 из 13

Руководство пользователя IPPON Back Verso Источник бесперебойного питания

Страница 2 из 13

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, прочтите внимательно следующую информацию и сохраните это руководство для дальнейшего использования. Игнорирование инструкций по безопасности создает угрозу жизни и здоровью, а также создает опасность повреждения оборудования и информации. Внимание!! ОПАСНОСТЬ

Страница 3 из 13

ПРОСТО Компактный размер Лёгкий вес УДОБНО Звуковое оповещение о режимах работы и неисправностях Светодиодная индикация состояния устройства Евророзетки (тип Schuko) НАДЁЖНО Защита от скачков напряжения для телефонной/модемной линии или локальной сети Защита от всплесков, перегрузок и коротких

Страница 4 из 13

1. ОПИСАНИЕ 1. Выключатель питания 2. Зеленый индикатор работы: Переменного тока/Батареи 3. Красный индикатор: ошибка 4. Все розетки защищены от скачков напряжения 5. Защита от скачков напряжения 6. Розетки c батарейной поддержкой Back Verso 400/600 Back Verso 800 7. Кабель питания 8.

Страница 5 из 13

2. УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Установка и использование устройства не требуют предварительной подготовки. Просто следуйте приведенным ниже инструкциям. При подключении нагрузки к ИБП обратите внимание на то, что устройство оборудовано двумя секциями выходных розеток: • розетки с защитой от скачков

Страница 6 из 13

3. Подключение. 3.1. Подключение к электросети Шнур сетевого питания подключите к розетке. Обратите внимание на соответствие сетевого напряжения номинальному напряжению работы ИБП (220В) 3.2. Включение и выключение устройства. Для включения ИБП удержите нажатой кнопку питания 2 секунды. Для

Страница 7 из 13

3.4. Подключение нагрузки Подключите защищаемые устройства (например, компьютер или домашний кинотеатр) к соответствующим разъёмам питания на верхней панели ИБП. ИБП Back Verso оснащен четырьмя розетками с батарейной поддержкой и двумя розетками с защитой от скачков напряжения. 3.5 Подключение

Страница 8 из 13

3.6. Подключение модема/телефона или сети. Подсоедините входящий телефонный или сетевой провод к входному разъёму на задней панели ИБП. Дополнительным кабелем (в комплект не входит) соедините выходной разъём ИБП и входной разъём телефона/модема/локальной сети. Входящая Интернет линия Присоединение

Страница 9 из 13

4. Эксплуатация 4.1. Автоматический выключатель В случае короткого замыкания, сработает предохранитель, и устройство автоматически выключится. По истечении двух минут, нажмите на кнопку предохранителя для подачи питания на устройство. 4.2. Функция резервного питания Эта функция активируется

Страница 10 из 13

Шаг 2: Аккуратно снимите крышку. Шаг 3: Аккуратно извлеките батарею, отключив контактные провода устройства. Используйте батарею того же типа. Утилизируйте старую батарею надлежащим образом. Комплект поставки: • ИБП Back Verso • Руководство пользователя • Гарантийный талон

Страница 11 из 13

Приложение 1: Поиск неисправностей В случае обнаружения неисправностей, ознакомьтесь со следующими рекомендациями. Симптом Возможные причины Решение Зеленый индикатор мигает ИБП плохо подключен каждые 5 с, а звуковой к сетевой розетке сигнал раздается периодически Подключите ИБП в соответствии с

Страница 12 из 13

Приложение 2: Технические характеристики Модель Номинальная мощность (ВА) Форма сигнала Номинальное напряжение Номинальная частота Форма сигнала Номинальное напряжение Номинальная частота 400 400 ВА / 200 Вт Вход 600 600 ВА / 300 Вт 800 800 ВА / 420 Вт Синусоидальная 170 В ~ 270 В 50 Гц / 60Гц

Страница 13 из 13

В нашей лаборатории тестируется очередная новинка из мира IPPON. Продукция этого бренда производится на мощностях тайваньской фирмы Centralion Industrial INC. В СНГ продвижением торговой марки IPPON занимается компания MERLION.

Описание

ИБП IPPON делятся на шесть серий. Тестируемый ИБП принадлежит к серии Back Verso. В серии представлены ИБП мощностью 400 и 600 ВА. Оригинальное название серии — iGuard. ИБП этой серии относятся к классу OffLine (аппроксимация).

Производитель заявляет следующие характеристики изделия:

Комплектация и гарантия

ИБП поставляется в коробке, оформленной в едином фирменном стиле «Просто как 1,2,3!». Размер упаковки 185×240×295 мм, вес запакованного комплекта около 5 Кг. Ручка для переноски не предусмотрена. Судя по стикеру на коробке, тестируемый ИБП произведен на Тайване.

Комплект поставки включает в себя:

• инструкция по эксплуатации на Русском языке
• гарантийный талон на Русском языке
• интерфейсный кабель для связи с ПК (USB A-B)
• интерфейсный кабель для связи с ПК (RS-232)
• телефонный кабель RJ-11 (6P2C)
• CD с программным обеспечением WinPower

Качество комплектации можно оценить как отличное. Кабель для подключения в электросеть составляет одно целое с ИБП, а выходные розетки используются стандартные.

На изделие установлена стандартная гарантия на 2 года (включая батарею) от даты продажи ИБП, но не более 30 месяцев со дня производства. Дата выпуска определяется по серийному номеру. Гарантию осуществляет сеть авторизированных сервисных центров в 100 городах России.

Внешний вид

Корпус ИБП выполнен полностью из пластика, и состоит трех частей. В нижней части находится батарейный отсек, в средней — электроника ИБП, а в верхней размещены 6 розеток и блок управления. Все части соединены посредством пазов и шурупов. Для получения доступа к блоку электроники, необходимо отвернуть шуруп под гарантийной наклейкой. Качество литья и пластика хорошее, облоя не обнаружено. В верхней части ИБП находятся три светодиода индикации текущего режима работы. Справа от индикатора находится кнопка Power. На верхней панели находится блок из шести розеток типа Schuko. Две розетки подключены напрямую, и не отключаются кнопкой Power, а четыре обеспечивают бесперебойное питание подключенного оборудования. Розетки оборудованы защитой от попадания в них посторонних предметов.

В задней части ИБП находятся гнезда RJ-45 для подключения защищаемой телефонии. Выше него находится многоразовый автоматический предохранитель на 5 A, а правее, разъемы RS-232 и USB для подключения к ПК.

В нижней части ИБП находится крышка батарейного отсека. Рудиментарные пластиковые ножки предполагают напольную и настольную установку.

Внутреннее устройство

Батарея

В ИБП применяется батарея NPW 36-12 фирмы YUASA, батарея произведена, как и большинство подобной продукции, в Китае. Серия NPW отличается увеличенной на 75% отдачей в режиме 10 минутного разряда.

Замена батареи возможна силами пользователя. Процедура замены описана и показана на картинках в инструкции. Для замены потребуется открутить один винтик и сдвинуть крышку батарейного отсека.

Схемотехника

Вся основная электроника, расположена на одной односторонней печатной плате. Батарейный отсек отделен от электроники. Плата электроники и монтаж элементов на ней, выполнена качественно, подписано соответствие элементов принципиальной схеме. Монтаж элементов двухсторонний, на обратной стороне платы широко используются планарные компоненты. Указана версия и год разработки платы — 88903-04-751, 0747 модель MAX OFFICE III.

Плата позволяет аппаратно (путем отпаивания резистора) выставить режим работы инвертора, на 220 или на 240 В, а также выключить GreenMode — автовыключение ИБП при отсутствии нагрузки в режиме батарейной работы.

Фильтр от импульсных помех предельно упрощен, он состоит из варистора и одного конденсатора.

Защита RJ-45 разведена для всех 4 пар разъема RJ-45 и может быть использована для защиты локальной сети и телефонии. Земляная шина к защите не подведена.

Коммутацию осуществляют реле, максимальный коммутируемый ток составляет 8 А при напряжении 250 В, что в данном случае позволяет подключать нагрузку с максимальной пиковой мощностью до 2000 ВА.

Инвертор на четырех транзисторах CEP83A3 производства Chino-Excel Technology Co. формирует аппроксимированную синусоиду. Инвертор выполнен по высокочастотной схеме, что позволило отказаться от использования тяжелого, пятидесятигерцового, силового трансформатора. Потребляемая ИБП мощность, при работе от батарей без нагрузки составила 3  Вт. Каждый транзистор имеет мощность 100 Вт, рабочее напряжение 30 В и диапазон рабочих температур до 175°C. Транзисторы расположены на двух массивных радиаторах типоразмера 35x10x25мм.

Тестирование

Работа от электросети

Тестируемый ИБП относится к классу OffLine, и не оснащен системой AVR — автоматическим регулятором напряжения, иногда называемого стабилизатором, который позволяет корректировать (повышать или понижать) входное напряжение, получаемое из электросети, не переходя на питание от батарей.

По результатам тестирования, установленную по умолчанию схему переключения на батарейное питание можно считать неудовлетворительной. ИБП обеспечивает выходное напряжение в пределах 170-260 В.

По результатам обсуждения пользователей и разработчиков ИБП, мы ввели шкалу качества работы системы AVR и инвертора.

Тестируемый ИБП обеспечивает посредственный результат при работе с повышенным напряжением, и плохой при работе с пониженным. И если первое можно оправдать тем, что модель является Offline, то переключатся на батареи только при падении напряжения до 170 В недопустимо.

Работа от батареи

При выходе напряжения в питающей сети за установленный диапазон, ИБП переходит на аккумуляторное питание, оповещая об этом пользователя посредством звукового сигнала. При переключении на батареи ИБП выдает короткий сигнал периодичностью в 5 секунд. Работу ИБП с батареей, разряженной до критического уровня, индицирует звуковой сигнал периодичностью в одну секунду. Громкость сигнала ниже среднего.

Время переключения ИБП на питание от батареи определялось по осциллограмме, и составило 4 ms.

Вид и качество формируемого сигнала при разной нагрузке хорошо видно на осциллограмме.

Стендовое тестирование

ИБП был протестирован на время работы от батарей при различном уровне нагрузки. Синтетические тесты проводились на нагрузке из резисторов в 40%, 50%, 60%, 80% и 100% от номинала ИБП. Выходное напряжение измерялось цифровым мультиметром UT60E. Во время работы без нагрузки оно составило 233 В.

Как видим, во всем диапазоне нагрузок ИБП укладывается в ГОСТ-13109-97 и выдает в среднем 232 В. Рекомендуемая по результатам тестов мощность нагрузки ИБП составляет 300 Вт.

Тесты на реальной нагрузке

Для испытаний на реальной нагрузке было собрано три варианта конфигурации тестового компьютера:

На диаграмме отображается время работы тестового ПК, в четырех различных программно-аппаратных конфигурациях:

По результатам тестирования на реальной нагрузке, ИБП показал себя с хорошей стороны. Время от сигнала разряда батареи до выключения было достаточным, и с небольшим разбросом по нагрузке. Следует учитывать, что для конфигураций с современными многоядерными процессорами и высокопроизводительными видеокартами, время работы будет существенно ниже, а игровая станция с современной видеокартой и вовсе может превысить допустимую для ИБП мощность.

Отдельно следует отметить, что в режиме 3DM5-ATI-PFC тестовый компьютер ушел в перезагрузку и его результат на диаграмме не представлен.

Заряд батареи

Параметры зарядки АКБ являются одним из важнейших факторов, влияющих на срок службы батареи, а следовательно, и самого ИБП. Для примененной в ИБП батареи производителем установлен максимальный зарядный ток 2,15 А. Учитывая важность режима зарядки батареи, было сделано два теста. В первом (жёлтая линия) ИБП был разряжен на нагрузку в 100% (300 Вт) до автовыключения, во втором (красная линия) после разряда на нагрузку в 50% (150 Вт), ИБП последовательно разряжался на меньшую нагрузку до полного разряда батареи.

Восстановление заряда после глубокого разряда заняло 17 часов. Зарядный ток в начале зарядки составил 500 mA. В течение 6 часов ток заряда составлял в среднем 470 mA. Еще 10 часов потребовалось для достижения зарядного токи в 20 mA и напряжения 13,7 В. Восстановление батареи после интенсивного разряда заняло всего 6 часов.

Для проверки влияния сетевого напряжения на зарядку батареи, мы провели измерения зарядного тока в широком диапазоне входных напряжений.

Зарядка данного ИБП производится только в диапазоне рабочих напряжений, при включенном устройстве. В диапазоне от 170 до 255 В зарядный ток изменялся на 37%, это вполне удовлетворительный результат.

По результатам измерений, работа схемы зарядки признана хорошей. К недостаткам следует отнести зарядку батареи только при включенном устройстве, а к достоинствам — грамотно выбранное целевое напряжение и ток заряда, обеспечивающие максимум ёмкости батареи и приемлемый ресурс батареи.

Холодный старт и работа с APFC

Для проверки системы «холодного старта» ИБП был подключен к нагрузке без подключения к сети. ИБП включился при полной номинальной нагрузке. Номинальное выходное напряжение установилось в течении 100 ms.

Для проверки совместимости с блоками питания, имеющими активный PFC и широкий диапазон входных напряжений, ИБП был подключен к компьютеру с блоком питания FSP550-60PLN оснащенный активным PFC и имеющий диапазон входных напряжений 100—240 В. Данная конфигурация работала нестабильно, включаясь и выключаясь. Мы не рекомендуем использовать этот ИБП и блоки питания с APFC.

Интерфейс и программное обеспечение

Для связи с компьютером у ИБП предусмотрен 9 контактный RS-232 разъем и разъем USB type B. Протокол PnP и стандарт Smart Battery не поддерживается. После подключения ИБП по USB, в диспетчере устройств появились HID устройства.

Связь с ИБП возможна с помощью прилагаемого софта. Ранее мы тестировали как прилагаемое ПО WinPower2004, так и предлагаемое для скачивания на сайте производителя ПО IPPON MONITOR. Заметим, что ПО WinPower обновилось до версии 2.2.0.1, поддерживается Windows Vista. Обзор изменений в ПО выходит за рамки этой статьи. Заметим только, непомерные системные требования — минимум 128 Мбайт памяти (256 рекомендуется) и 160 Мбайт места на жестком диске. В автозапуске диска прописан инсталлятор, который сразу начинает копировать файлы на жесткий диск. Такое поведение мы считаем некорректным!

Вывод

Тестируемый ИБП является бюджетной моделью, но несмотря на это, он обеспечивает заявленные производителем характеристики. Дизайн изделия позволяет использовать его самому неподготовленному пользователю, а кроме того, в ряде случаев, сэкономить на покупке сетевого фильтра при организации рабочего места.

Следует учитывать весьма ограниченную область применения данного ИБП. Для питания малопотребляющей, коммуникационной техники ИБП непригоден без отключения GreenMode, которая может быть выполнена только в условиях сервисного центра. Для питания современного игрового компьютера с монитором, его мощности недостаточно. Остаются современные, малопотребляющие, офисные компьютеры, не использующие блоки питания с активным PFC.

ИБП IPPON Back Verso 600 предоставлен компанией MERLION.

Код: 29318

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Источник бесперебойного питания Ippon Back Verso 600. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Указанное предложение действительно на 25.09.2023