Hotpoint ariston посудомоечная машина lft 21677 инструкция

Руководство по эксплуатации

CIS EN

Русский, 1 English,15

LFT 21677

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА

Содержание

Монтаж, 2-3-4

Расположение и нивелировка Водопроводное и электрическое подсоединение

Предупреждения по первому использованию машины Технические данные

Описание изделия, 5

Общий вид Панель управления

Загрузка корзин, 6

Нижняя корзина Корзинка для столовых приборов Верхняя корзина

Включение и эксплуатация, 7

Запуск посудомоечной машины Загрузка моющего вещества Дополнительные функции мойки

Программы, 8

Таблица программ

Ополаскиватель и регенерирующая соль, 9

Заливка ополаскивателя Загрузка регенерирующей соли

Техническое обслуживание и уход, 10

Отключение воды и электрического тока Чистка посудомоечной машины Средства против неприятных запахов Чистка оросителей Чистка фильтров

Длительный простой машины

Предупреждения и рекомендации, 11

Общие требования к безопасности Утилизация

Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды

Неисправности и методы их устранения, 12

Сервис Технического Обслуживания, 13

Сервисное обслуживание

Важно сохранить данное руководство для его

CIS последующихконсультации. Вслучаепродажи, передачи или переезда проверьте, чтобы данное техническое руководство сопровождало изделие.

Внимательно прочитайте инструкции: в них содержатся важные сведения об установке изделия, его эксплуатации и безопасности.

В случае переезда перевозите машину в вертикальном положении. Вслучаекрайней необходимости машина может быть положена задней стороной вниз.

Даннаямашинапредусмотренадлябытовогоили другогоаналогичногоиспользования, аименно:

—впомещениях, предназначенныхдляприготовленияпищи дляперсоналамагазинов, офисовипрочихучреждений;

—в агротуристических усадьбах;

—для использования проживающими в гостинице, мотеле и прочих местах проживания;

—в гостиницах типа «номер плюс завтрак».

Расположение и нивелировка

1.Снимите упаковку с изделия и проверьте, чтобы на нем не было повреждений, нанесенных при транспортировке. Приобнаруженииповрежденийнеподсоединяйтемашину, а обратиться к продавцу.

2.Установите посудомоечную машину в нишу кухонного гарнитура, так чтобы сбоков или сзади она прилегала к стене или к кухонным элементам. Изделие также может

быть встроеноподсплошной столешницей кухонного гарнитура* (см. схему Монтажа).

3.Установите посудомоечную машину на ровный и твердый пол. Выровняйте машину, отвинчивая или завинчивайпередниеопорныеножкидоидеально горизонтальногоположениямашины. Точнаянивелировка гарантирует стабильность и помогает избежать вибраций, шумовисмещениймашины.

4*. Отрегулируйте высоту задней опоры, повернув шестигранную красную втулку, расположенную спереди, в центральнойнижнейчастипосудомоечноймашины, шестигранным разводным ключом с раскрытием 8 мм по часовой стрелке для увеличения высоты и против часовой стрелки для ее уменьшения. (см. лист с инструкциями по встроенному монтажу, прилагающийся к документациинамашину).

Водопроводное и электрическое подсоединение

Электрическоеиводопроводноеподсоединения машины должны выполняться толькоквалифицированным техником.

Посудомоечная машина недолжна давить натрубы или на провод электропитания.

Изделиедолжнобытьподсоединенокводопроводу при помощи новых труб.

Не используйте б/у трубы.

Трубы подачи воды и слива и кабель электропитания должны располагаться слева или справа от для оптимальной установки машины.

Подсоединение шланга подачи воды.

•Подсоединениекводопроводухолоднойводы: прочно привинтите трубу подачи воды к крану с резьбовым отверстием 3/4 газ. Перед закруткой дайте стечь воде до тех пор, пока она не станет прозрачной во избежание засорения машины нечистотами.

•Подсоединение к водопроводу горячей воды: если в вашемдомецентрализованная системаотопления, посудомоечная машина может быть запитана горячей водой из водопровода, если температура воды не превышает60°C.

Привинтите трубу к крану, как описано выше для трубы холоднойводы.

Еслидлинаводопроводногошлангабудет недостаточной, следует обратиться в специализированныймагазиниликуполномоченному сантехнику (см. Техническое обслуживание).

Давление воды должно быть в пределах значений, указанныхвтаблицеТехническиеданные(см. сбоку).

Проверьте, чтобы водопроводный шланг не был заломлен или сжат.

Подсоединение сливного шланга

подсоедините сливной шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу с минимальным диаметром 4 см.

Сливной шланг должен быть расположен на высоте от 40 до 80 см от пола или от платформы посудомоечной машины (А).

Передподсоединениемсливногошлангаксифонумойки снимите пластиковую пробку (В).

* Имеется только в некоторых моделях

Защита против затопления

Воизбежаниезатопленияпосудомоечнаямашина:

— оснащена системой, перекрывающей подачу воды в случае аномалии или внутренних утечек.

Некоторыемоделиоснащеныдополнительнымзащитным устройством New Acqua Stop*, предохраняющим от затопления даже в случае разрыва водопроводного шланга.

ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

Категорическизапрещаетсяобрезатьшлангподачиводы, так как вдоль него проходят элементы под напряжением.

Электрическое подсоединение

Передподсоединениемвилкимашиныкэлектрической розеткенеобходимопроверитьследующее:

•сетевая розетка должна быть соединена с заземлением и соответствовать нормативам;

•сетевая розетка должна быть рассчитана на максимальнуюпотребляемуюмощностьизделия, указанную на паспортной табличке (см. раздел

«Описаниепосудомоечноймашины»);

•напряжение сети электропитания должно соответствовать данным на паспортной табличке, расположенной с внутренней стороны дверцы машины;

•сетевая розетка должна быть совместима со штепсельной вилкой изделия. Впротивномслучае поручите замену вилки уполномоченному технику (см.

Техническое обслуживание); неиспользуйте удлинителиитройники.

Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы провод электропитания и электророзетка были легкодоступны.

Кабель электропитания изделия недолженбыть согнут или сжат.

Регулярно проверяйтесостояниекабеля электропитания и в случае необходимости поручите его замену только уполномоченным техникам (см.

Техническоеобслуживание).

Производитель не несет ответственности за последствиянесоблюденияперечисленныхвыше требований.

Пленка защиты от конденсата*

* Имеется только в некоторых моделях

Перед загрузкой корзин удалите с посуды остатки пищи, CIS вылейте оставшееся содержимое из стаканов и чашек.

Загрузив посуду, проверьте, чтобы лопасти оросителей могли свободно вращаться.

Нижняя корзина

В нижнюю корзину можно загружать кастрюли, крышки, тарелки, салатницы, столовые приборы и т.д.в соответствии с примерами загрузки.

Большие блюдаикрышки лучше устанавливать покраям корзины, обращая внимание, чтобы они не препятствовали вращениюверхнегооросителя.

Верхняя корзина

В эту корзину помещается хрупкая и легкая посуда: стаканы, чайныеикофейныечашки, блюдца, мелкие салатницы, сковороды, мелкие кастрюли снезначительным загрязнением в соответствии с Примерами загрузки

•Чашкиичашечки, Длинныеиострыеножи, разделочные столовые приборы: разместите их на откидных полках**

Регуляциявысотыверхнейкорзины

Дляоблегченияразмещенияпосудыможно отрегулировать высоту верхней корзины:

Рекомендуется регулировать высоту верхней корзиныБЕЗПОСУДЫ.

Никогда не поднимайте и не опускайте корзину, взявшись за нее только с одной стороны.

Oткройтекреплениянаправляющих

корзины справа и слева и выньте корзину. Установите ее вверху или

внизу, пропустив ее по

направляющим вплоть до входа

передних роликов изакройте крепления (см. схему).

ЕсликорзинаоснащенаручкамиDual Space* (см. схему), выдвиньте верхнююкорзинудоупора, взьмитесь за ручки по бокам корзины и переместите ее вверх или вниз, послечегозадвиньтекорзинуназад.

•Деревянная посуда, посуда с деревянными, костяными ручками илисклеенная посуда.

•Алюминиевая, медная, латунная, оловяннаяпосудаили из сплава олова.

•Пластмассовая нетермоустойчивая посуда.

•Старинныйфарфорилипосудасручнойросписью.

•Стариннаясеребрянаяпосуда. Современную серебряную посуду можно мыть в машине по деликатной программе, проверив, чтобы эта посуда не касалась посуды из других металлов.

Рекомендуемпользоватьсяпосудой, пригоднойдля мытья в посудомоечной машине.

*Имеется только в некоторых моделях.

**Варьирует количество и положение.

Включениеи эксплуатация

Запуск посудомоечной машины

1.Откройте водопроводный кран.

2.Откройте дверцу и нажмите кнопку ВКЛ.-ВЫКЛ.: вы услышите короткий звуковой сигнал, индикатор ВКЛ./ ВЫКЛ. ииндикаторыпрограммзагорятсянанесколько секунд.

3.Поместите моющее средство в дозатор (см. ниже).

4.Загрузите посуду в корзины (см. раздел Загрузка корзин).

5.Выберите программу в зависимости от типа посуды и степени ее загрязнения (см. Таблицу программ), нажав кнопку P, загорится индикатор выбранной программы.

7.Запустите цикл, закрыв дверцу: через несколько секунд длинныйзвуковойсигналсообщитоначалевыполнения программы.

8.По завершении цикла два коротких звуковых сигнала и одиндлинныйсообщаютозавершениипрограммы, редко мигает индикатор соответствующей. Откройте дверцу, выключитемашинуприпомощикнопки ВКЛ.-ВЫКЛ., закройте водопроводный кран иотсоедините штепсельную вилку машины от электрической розетки.

9.Подождите несколько минут перед тем, как вынуть посуду из машины, во избежание ожегов. Выгрузку посуды измашины начинайте снижней корзины.

— В целях энергосбережения в некоторых случаях ПРОСТОЯ машина отключается автоматически.

Изменение текущей программы

Если вы неправильно выбрали программу, ее можно изменить, если с момента ее запуска прошло несколько минут: осторожно откройте дверцу, чтобы не обжечься выходящим паром, нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. на несколькосекунд, раздастсядлинныйсигналимашина выключится. Повторно включите машину при помощи кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. и выберите новую программу при помощи кнопки Р; запустите цикл, закрыв дверцу.

Порядок догрузки посуды

Не выключая машину, осторожно откройте дверцу, чтобы не обжечься выходящим паром, и доложите посуду. Закройте дверцу машины: цикл мойки продолжится.

Случайное прерывание мойки

Если в процессе мойки вы откроете дверцу машины или внезапно отключится электропитание, программа мойки прервется. Когда дверца машины закроется или вернется электроэнергия, программа возобновится с того момента, в который она была прервана.

Загрузка моющего вещества

Используйтетолькоспециальныемоющие средствадляпосудомоечныхмашин.

НЕИСПОЛЬЗУЙТЕмоющиесредствадляручного мытьяпосуды.

Излишек моющего средства может оставить следы от пены по завершении цикла.

Оптимальныерезультатымойкиисушки достигаютсятольковслучаеиспользованиямоющего средства в порошке, жидкого ополаскивателя и регенерирующей соли.

дозаторА: Моющеесредство дозатор В: Моющее средство для предварительной мойки

1. Откройте крышку С, нажав на

кнопкуD.

2. Поместите в дозатор моющее средство согласно

рекомендациям, приведенным в Таблицепрограмм:

• в порошке: дозаторы А и В.

• в таблетках: если по программе требуется 1 штука, положите таблетку в дозатор А и закройте

крышку. Если по программе предусмотрено 2 таблетки, положите вторую на дно машины..

3. Удалите остатки моющего средства с краев дозатора и закройтекрышкусщелчком.

* Имеется только в некоторых моделях