Руководство по эксплуатации для StepWGN RP на Японском скачать
Скачать руководство пользователя магнитолы Gathers VXM 145 и 165 на Японском, в pdf.
А также кто не в курсе есть возможность проверить свой Степвагон на отзывные компании по идентификационному номеру. И расшифровать модификацию авто.
Как это сделать в статье расшифровка комплектации
Я с делал расшифровку своего авто и перевёл ее
Комментарии
13
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.
Руководство по Эксплуатации на Хонда Степвагон 5-е поколение с 2015 года включая рестайлинг с 2017 года с правым рулем. Двигатели L15B, LFA. кузов RP5, RP1, RP2, RP3, RP4 Минивэн, Гибрид
Характеристики Хонда Степвагон 5
Тип привода Передний
Тип кузова Минивэн
Тип трансмиссии Вариатор
Габариты кузова (Д x Ш x В), мм 4760 x 1695 x 1840
Габариты салона (Д x Ш x В), мм 3220 x 1500 x 1425
Колесная база, мм 2890
Минимальный радиус разворота, м 5.7
Ширина передней колеи, мм 1470
Ширина задней колеи, мм 1485
Масса, кг 1700
Объем топливного бака, л 52
Передняя подвеска Независимая, амортизационная стойка типа МакФерсон
Задняя подвеска Полузависимая, торсионная балка
Передние тормоза Дисковые вентилируемые
Задние тормоза Дисковые
Расположение селектора передач На приборной панели
Руководство Хонда Степвагон
-
Автор темы
Илья57
- Задержался
- Всего сообщений: 36
- Зарегистрирован: 29.01.2019
- Детей: 2
- Профессия: Геодезист
- Откуда: Мск
- Авто: RP3 Coolspirit
Мануал RP
Я нашел в сети Руководство по эксплуатации на наши машинки. Естественно на японском языке. И я его естественно не знаю 
Занялся на досуге переводом через яндекс/гугл. но 487 страниц….
Файл в PDF редактирую в Adobe Acrobat DC. Просто копирую текст в переводчик, перевожу и меняю исходный японский на русский.
Вопрос, нужен кому-нибудь этот материал?
вот исходник на японском https://yadi.sk/d/eylQNIcHuuJwYw
Semen.Lyamkin: ↑11 мар 2019, 22:03
Вот вам парни перевод, немного конечно криво, но думаю что общий смысл вычленить можно !
СКАЧАТЬ
www.drive2.ru/r/honda/stepwgn/535669696620397868/
-
440034
- Задержался
- Всего сообщений: 17
- Зарегистрирован: 24.12.2018
- Детей: 2
- Откуда: Пенза
- Авто: Honda Stepwgn 2015 RP-2, Daihatsu mira, Nissan leaf, Москвич 401, ВАЗ.
- Возраст: 45
Re: Мануал RP
Сообщение
440034 »
У меня в бардачке бумажный лежит… Языкам тоже не обучен…
-
BIGDEN
- Расцвёл
- Всего сообщений: 2257
- Зарегистрирован: 20.03.2008
- Откуда: Липецк
- Авто: Honda StepWGN, 2004г. CBA-RF-7. TYPE-24L.
Re: Мануал RP
Сообщение
BIGDEN »
Парни, а чего вы хотите увидеть в мануале, что тратите столько времени на его перевод…??? 
Кроме как общие моменты по вкл/выкл того или иного оборудования, давления в шинах и правилах буксировки, там же ни чего нет.
Уж тем более каких-то рекомендаций по ремонту и т.п.
Обычно в таких мануалах, как в «Мурзилке», все понятно по картинкам…
Наверно стоит подождать, когда «Легион-Автодата» выпустит нормальную книгу.
Toyota Estima Lucida
Honda StepWGN RF-1
Honda StepWGN RF-7 + Cube Z12 х 2
-
Beg
- Расцвёл
- Всего сообщений: 2260
- Зарегистрирован: 02.02.2007
- Детей: 4
- Откуда: Иркутск
- Авто: StepWGN RP2
- Возраст: 57
Re: Мануал RP
Сообщение
Beg »
Если есть назначение предохранителей — то эта инфа не помешает.
StepWGN 4WD + навигация по России — вот и приходится ездить куда попало всей семьёй…
-
trooper
- Врос
- Всего сообщений: 406
- Зарегистрирован: 04.07.2007
- Откуда: Guangzhou
- Авто: Toyota Hiace KZH138
- Возраст: 46
Re: Мануал RP
Сообщение
trooper »
если знаешь английский то лучше переводить на него. ибо почти все онлайн переводчики переводят на русский через английский и в итоге частенько смысл фразы меняется. но за мануал все равно спасибо. )) штука полезная.
T. Town Ace CR36, 94, T. Hiace, KZH138V, 97 — продан H. Fit, GE6, 2010 — отобран половиной))
GreatWall V80 (Cowry), 2011, 2.4, автомат, Ford Transit L3H3 2017 — в эксплуатации
-
Автор темы
Илья57
- Задержался
- Всего сообщений: 36
- Зарегистрирован: 29.01.2019
- Детей: 2
- Профессия: Геодезист
- Откуда: Мск
- Авто: RP3 Coolspirit
Re: Мануал RP
Сообщение
Илья57 »
Все ясно. Ладно, буду сам по-тихоньку переводить самое важное и нужное.
Если у кого-то появится электронная версия еще какого manual-a — пишите мне, разместим ее в первом посте, чтобы не искать!
www.drive2.ru/r/honda/stepwgn/535669696620397868/
-
dimarishka
- Привык
- Всего сообщений: 165
- Зарегистрирован: 26.12.2018
- Детей: 3
- Профессия: электромеханик
- Откуда: Новороссийск
- Авто: Honda StepWGN RP1
- Возраст: 45
Re: Мануал RP
Сообщение
dimarishka »
Я манул скачал с японского сайта. Естественно на японском. Переводил через Yandex переводчик на телефоне — очень удобная штука (я с её помощью полностью настроил магнитолу). Прочитал почти весь. Особо интересной инфы для обслуживания нет. В конце только есть данные по объемам жидкости, лампочки, масла. Есть пункт про предохранители — где, какой, на сколько. Есть про буксировку и переобучение ключей при долгом простое с отключенным аккумулятором. В общем, немного полезной информации (для меня, во всяком случае). Скачал манула на английском с гонконгского сайта — а там обрезанная брошюрка с рекламой, к сожалению 
. Может написать в Honda и попросить их мануал на английском попробовать?
-
Semen.Lyamkin
- Привыкаю
- Всего сообщений: 82
- Зарегистрирован: 13.12.2017
- Откуда: Москва
- Авто: Nissan Serena C26 — 2011
Re: Мануал RP
Сообщение
Semen.Lyamkin »
Вот вам парни перевод, немного конечно криво, но думаю что общий смысл вычленить можно !
СКАЧАТЬ
Nissan Serena C26
-
Жиганов Игорь
- Задержался
- Всего сообщений: 17
- Зарегистрирован: 23.04.2014
- Детей: 4
- Откуда: Россия, Нальчик
- Авто: Хонда Стэпвагон, 2010, DBA-RK1, R20A / 2017, RP-2
- Возраст: 41
Re: Мануал RP
Сообщение
Жиганов Игорь »
Добрый день. Кто нибудь разобрался как отключить японский женский голос, который раздается каждый раз после набора скорости 65 км в час и 115 км в час?
-
Beg
- Расцвёл
- Всего сообщений: 2260
- Зарегистрирован: 02.02.2007
- Детей: 4
- Откуда: Иркутск
- Авто: StepWGN RP2
- Возраст: 57
Re: Мануал RP
Сообщение
Beg »
У меня нету такого. Это в навигаторе?
StepWGN 4WD + навигация по России — вот и приходится ездить куда попало всей семьёй…
-
bozhko174
- Привыкаю
- Всего сообщений: 75
- Зарегистрирован: 15.04.2019
- Детей: 2
- Профессия: Пенсионер
- Откуда: Челябинск
- Авто: Stepwgn RP2, 2015
- Возраст: 59
Re: Мануал RP
Сообщение
bozhko174 »
То-же нет оповещений, связанных со скоростью. Раньше периодически японочка разговаривала, пока не отключил ETC. Сейчас — только о не пристёгнутом ремне.
Stepwgn RP2, 2015
-
Жиганов Игорь
- Задержался
- Всего сообщений: 17
- Зарегистрирован: 23.04.2014
- Детей: 4
- Откуда: Россия, Нальчик
- Авто: Хонда Стэпвагон, 2010, DBA-RK1, R20A / 2017, RP-2
- Возраст: 41
Re: Мануал RP
Сообщение
Жиганов Игорь »
Похоже что это система etc у меня болтает. А как ее можно отключить?
-
bozhko174
- Привыкаю
- Всего сообщений: 75
- Зарегистрирован: 15.04.2019
- Детей: 2
- Профессия: Пенсионер
- Откуда: Челябинск
- Авто: Stepwgn RP2, 2015
- Возраст: 59
Re: Мануал RP
Сообщение
bozhko174 »
Вытыкнуть фишку из разъема ETC на магнитоле. Какой разъём — посмотри в теме про магнитолу от «Илья57».
Stepwgn RP2, 2015
-
Жиганов Игорь
- Задержался
- Всего сообщений: 17
- Зарегистрирован: 23.04.2014
- Детей: 4
- Откуда: Россия, Нальчик
- Авто: Хонда Стэпвагон, 2010, DBA-RK1, R20A / 2017, RP-2
- Возраст: 41
Re: Мануал RP
Сообщение
Жиганов Игорь »
Скорее всего дело не в ETC. Для наглядности записал видео. [youtube]https://youtu.be/EmEBz6cXpXY[/youtube]
-
Beg
- Расцвёл
- Всего сообщений: 2260
- Зарегистрирован: 02.02.2007
- Детей: 4
- Откуда: Иркутск
- Авто: StepWGN RP2
- Возраст: 57
Re: Мануал RP
Сообщение
Beg »
Ремень пристёгнут? И вообще — говорит машина или магнитола?
StepWGN 4WD + навигация по России — вот и приходится ездить куда попало всей семьёй…
-
nekesha
- Администратор
- Сообщения: 1668
- Зарегистрирован: 17 дек 2014, 03:43
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 6 раз
Honda StepWGN 1996-2001 / Хонда Степвагон 1996-2001
Руководство по эксплуатации, техобслуживанию и ремонту Honda StepWGN / Хонда Степвагон
Operation, Maintenance and Repair Honda StepWGN
- Года выпуска: 1996-2001
Year of release: 1996-2001
Бензиновые двигатели: 2,0 л. B20B
Gasoline engines: 2.0 l. B20B
- Язык: Русский
Формат: PDF
Размер: 339 Мб
Russian language
Format: PDF
Size: 339 MB
Скачать документацию Honda StepWGN / Хонда Степвагон
Download the documentation of Honda StepWGN
для распаковки используйте пароль — avtokey.info
use the password to unpack — avtokey.info
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Honda StepWGN 1996-2001 годов выпуска.
- Автор: —
- Издательство: Монолит
- Год издания: —
- Страниц: 194
- Формат: —
- Размер: —
Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту Honda S-MX и Honda StepWGN 1996-2001 годов выпуска с бензиновым двигателем объемом 2,0 л.
- Автор: —
- Издательство: Легион-Автодата
- Год издания: —
- Страниц: 376
- Формат: —
- Размер: —
Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту Honda StepWGN 2001-2005 годов выпуска с бензиновыми двигателями объемом 2,0/2,4 л.
- Автор: —
- Издательство: Легион-Автодата
- Год издания: —
- Страниц: 400
- Формат: —
- Размер: —
