Холодильник stinol rf s 275 инструкция

Инструкция по эксплуатации для холодильника Stinol RF

Комплектующие для холодильника

Терморегуляторы

Модель терморегулятора	фото
Терморегулятор K57 L2829 для холодильников и морозильных камер

Пускозащитное реле

Модель пускозащитного реле	фото
Реле тепловое холодильника для Stinol RFC NF-340 (LZ)

ТЭНы оттайки

Модель ТЭНа оттайки	фото
Тэн оттайки (испарителя) холодильника для Stinol RFC 340

Вентилятор

Модель вентилятора	фото
Вентилятор холодильника для Stinol RFC 340

Лампочки

Расположение	Изделие	Фото
Жарочный шкаф	Лампа подсветки
Жарочный шкаф	Лампа подсветки с плафоном

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы благодарим Вас за покупку и надеемся, что холодильная техника STINOL улучшит Ваш быт и повысит комфорт.

Мы гордимся нашей продукцией, с качеством и сервисным сопровождением после продажи. Для нас “КАЧЕСТВО — приоритет НОМЕР ОДИН”.

Уделите немного времени на просмотр руководства и вы найдете много полезной информации о том, что привносит собой наша техника в ваш быт и как ей пользоваться в пат ном объеме возможностей.

STINOL сегодня — это современное предприятие европейского уровня, подтвержденного сертификатами на Систему менеджмента качества ИСО 9000. Наши партнеры независимые организации по сертификации продукции: ГОССТАНДАРТ России, Итальянский институт контроля качества (IMQ).

Мы проводим бытовые холодильные приборы с учетом требований последних редакций стандартов международной организации по стандартизации ИСО по холодильной технике.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Изделие выполнено по степени зашиты от поражения электротоком класса 1. при котором токопроводящие элементы прибора соединены с заземляющим проводом.

Если у Вас в квартире двухпроводная электросеть, не снабженная квартирным устройством защитного отключения (УЗО), холодильный прибор следует эксплуатировать с УЗО. имеющим значения параметров не хуже: диапазон номинальных напряжений 220-240 В. переменный ток частотой 50 Гц, номинальная мощность нагрузки не менее 1.3 кВЛ. время срабатывания по току утечки до 3 Ма — не более I секунды.

ВНИМАНИЕ!

• Подключайте прибор в эл. сеть, имеющую исправное устройство зашиты (автоматические выключатели, плавкие предохранители и т.д).

• При повреждении шнура питании ею следует заменить специальным шнуром или комплектом. получаемым у изготовителя или нашего торгового агента.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

• Эксплуатация прибора па всех видах подвижного транспорта, на открытом воздухе и и помещениях с повышенной влажностью — более 80% и наличием токопроводящей пыли.

• Использовать удлинители и переходники для подключения прибора к эл. сети, без подтверждения их сертификации по требованиям безопасности и рассчитанные на ток менее 10 Л. напряжение менее 250 В.

• Самостоятельно производить ремонт электрооборудования и других элементов конструкции, вносить изменения в конструкцию изделия.

• Устанавливать в прибор электролампу мощностью более 15 Вт.

• Использовать прибор для целей не оговоренных настоящим руководством.

ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ

УДАЛИТЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РАСПОРКИ; между компрессором и задней стенкой ниши, а так же другие распорки и клеящие ленты, удерживающие подвижные части прибора or смещения.

Если прибор имеет защитное покрытие из полимерной пленки, аккуратно удалите се, соблюдая меры предосторожности, чтобы не повредить лакокрасочное или пленочное покрытие деталей.

Подключите холодильный прибор к сети, вставив вилку шнура питания в розетку. Переведите ручку терморегулятора из положения «0»-в одно из рабочих положений, при этом загорается индикаторная лампочка (в моделях, где ома предусмотрена).

ВНИМАНИЕ! Повторное включение прибора необходимо производить не ранее, чем через 4-5 минут после отключения.

Управление режимом работы.

Терморегулятор, встроенный в панель управления (коробку управления — в холодильном отделении) автоматически поддерживает выбранную температуру в отделениях.

Положение ”5″ ручки терморегулятора соответствует режиму наибольшего охлаждения.

Оптимальная для хранения продуктов температура воздуха в ХО и МО достигается в следующих положениях ручки терморегулятора:

Наименее холодное место на верхней полке двери отделения.

Средняя температура в отделении не выше +5°С. При эксплуатации в субтропическом климате (для приборов класса ST)+7°C.

Текущую температуру, в установившемся режиме работы, можно определить термометром если поместить его в стакан с водой, который следует поставить в центр камеры.

Расположение полок можно регулировать по высоте, изменяя внутреннее пространство в зависимости от Ваших потребностей.

Конструкция двери обеспечивает максимальную практичность в использовании: полки-бал кончики легко снимаются, что наиболее удобно при уборке и чистке холодильника: передвижной фиксатор обеспечит устойчивое положение бутылок.

Морозильное отделение/НТК/НТО

Отделение маркированное:

• (* ***) предназначено для замораживания и хранения продуктов при температуре не выше минус 18 °С, обеспечивая наиболее длительный срок хранения продуктов.

• (•**) предназначено для длительного хранения замороженных продуктов с температурой не выше минус 18°С, обеспечивая длительный срок хранения продуктов.

В приборах со СТАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ ОХЛАЖДЕНИЯ режим оттайки ручной. Когда толщина инея на стенках испарителя превысит 5 мм, рекомендуем отключить прибор (в двухкомпрессорных моделях отключается только морозильное отделение) от эл.сети, переведя ручку терморегулятора в положение «0». Дверь оставить открытой до полного оттаивания инея.

В приборах с СИСТЕМОЙ ОХЛАЖДЕНИЯ “NO FROST4 режим оттайки автоматический. Таймер периодически включает нагревательные элементы, происходит таяние •снеговой шубы* с испарителя. Талая вода по каналам стекает в ванночку над компрессором, где испаряется.

Режим “SUPER”. В приборах, имеющих данный режим, обеспечивается непрерывная работа компрессора до достижения низких температур. необходимых для быстрого замораживании продуктов. После заморозки продуктов прибор следует перевести на нормальный режим работы.

Для замораживания небольшого количества свежих продуктов (не более половины от максимального, указанного на табличке — паспорте внутри Вашего холодильного прибора) положите продукты в отделение для замораживания (* ***) и на 24 часа включите режим «Super*.

Чтобы заморозить максимальное для Вашею холодильного прибора количество свежих продуктов за 24 часа до закладки свежих продуктов включите режим «Super». Положите свежие продукты в отделение .для замораживания (* ***) и через 24 часа выключите режим «Super*.

Не следует класть в отделение заполненные жидкостью стеклянные емкости, поскольку жидкость при замерзании может разрушить стекло.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД

• В результате температурных деформаций составных частей холодильного прибора возможно появление “потрескивания”, что не является дефектом и не влияет на работоспособность прибора. Характерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками возникающими при работе электрооборудования прибора.

Не допускается:

  открывать холодильный прибор, держась за края двери во избежание повреждения уплотнительной резины;

  мыть прибор с использованием горячей воды;

  использовать колющие предметы для удаления льда с испарителя. Это может привести к повреждению испарители и утечке хладагента.

• Не oграничивайте движение воздуха сзади холодильного прибора. Своевременно очищайте конденсатор и пространство иол прибором от пыли.

ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ

Хранение

• Пользуйтесь инструкцией по хранению продуктов, соблюдайте рекомендуемые сроки хранения.

• Размешайте продукты питания внутри отделений прибора, обеспечивая достаточную циркуляцию воздуха, следите затем, чтобы продукты не касались задних стенок отделений.

• После заморозки продуктов их рекомендуется перемешать с полок для замораживания в емкости для хранения.

Морозильное отделение / НТК / НТО

В любом случае в первую очередь ориентируйтесь на рекомендации, на упаковке продуктов, при ее наличии.

Для Вашего удобства на внутренней стороне двери морозильного отделения помешены рисунки с рекомендациями по хранению.

ВНИМАНИЕ! При устранении неисправностей соблюдайте правила безопасности, изложенные в настоящем руководстве.

В случае появления других неисправностей обращайтесь в региональную сервисную организацию.

Руководство по эксплуатации

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем Вас с удачным выбором нового холодильника-морозильника, воплотившего в себе последние достижения в области холодильной техники, изготовленного из материалов, обладающих высокой надежностью и большим сроком службы.

Совершенная система охлаждения, надежная теплоизоляция, применение высокопроизводительного компрессора гарантируют Вашему холодильнику-морозильнику наилучшие эксплуатационные качества и экономное потребление электроэнергии.

Безопасность холодильника-морозильника подтверждена сертификатами соответствия Российской Федерации.

Просим внимательно прочитать настоящее “Руководство по эксплуатации”, что позволит Вам оптимально использовать эксплуатационные качества холодильника-морозильника.

Почтовый адрес:

398040, г. ЛИПЕЦК, пл. МЕТАЛЛУРГОВ, 2. АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ЗАКРЫТОГО ТИПА “Завод холодильников СТИНОЛ”

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1. Холодильники-морозильники бытовые электрические компрессионные «STINOL-101», «STINOL-101Е», «STINOL-107», «STINOL-107Е», «STINOL-123 и комбинированные холодильники-морозильники бытовые электрические компрессионные «STINOL-102», «STINOL-102Е», «STINOL-103», «STINOL-103Е», (далее по тексту — холодильники), предназначены для кратковременного хранения продуктов и охлаждения напитков в холодильной камере (ХК), замораживания и длительного хранения продуктов в морозильной камере (МК).

Холодильники рассчитаны на питание от электросети переменного тока частотой 50Гц, номинальное напряжение сети 220В (допустимые колебания напряжения 187-242В) и эксплуатацию в помещении с температурой от +16°С до +32°С.

Климатическое исполнение: УХЛ 4.2 * ГОСТ 15150.

1.2. В магазине Покупатель вместе с Продавцом должен проверить комплектность, внешний вид и работу холодильника.

1.3. Холодильник соответствует всем требованиям, обеспечивающим безопасность потребителя, согласно Европейского стандарта ЕЫ 60335-2-24,

ГОСТ Р.МЭК.335-2-24-94, ГОСТ Р.МЭК.335-1 -94, ГОСТ 23511-79 (ЭМС), ГОСТ Р.50033-92 (ЭМС), ГОСТ 27570.8-88, ГОСТ 16317-87.

Сертификаты:

РОСС В11.МЕ.11.В00126 от 18.06.96г., ГОСТ Р.Я11.АЕ.01.1.2.2353 от 21.09.93г., ГОСТ Р.ВУ.АЕ. 17.1.2.0321 от 02.03.94 г., ГОСТ Р.Р11.АЕ.01.1.2.1263 от 19.01.94 г., ГОСТ Р.В11.АЕ.17.1.2.0233 от 23.12.93 г., ГОСТ Р.В11.АЕ.17.1.2.0382 от 24.05.94 г., ГОСТ Р.В11.МЕ. 11.1.2.0027 от 03.10.94 г., ГОСТ Р.В11.МЕ.11.1.2.0352 от 14.12.95.

1.4. Заводом могут быть внесены в холодильник незначительные конструктивные изменения, не ухудшающие его качество и надежность, которые не отражены в настоящем Руководстве.

2. Технические данные

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

4. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1. При эксплуатации соблюдайте общие правила электробезопасности при пользовании электроприборами.

4.2. Холодильник выполнен по степени защиты от поражения эл. током класса 1, при котором доступные токопроводящие части соединены с защитным заземляющим проводом стационарной проводки так, что не могут оказаться под напряжением в случае повреждения основной изоляции. Принципиальная электрическая схема приведена на рис. 15,16.

4.3. Для подключения холодильника советуем вызвать мастера по ремонту холодильной техники.

4.4. При появлении во время эксплуатации признаков замыкания электропроводки на корпус (пощипывание при касании к металлическим частям) холодильник необходимо отключить от электросети и вызвать мастера для выявления и устранения неисправности.

4.5. Необходимо отключать холодильник от сети:

— при уборке и чистке его снаружи и внутри;

— при перемещении его на другое место;

— при мытье полов под холодильником и вблизи него;

— при выполнении любых других операций, связанных с обслуживанием холодильника;

— при отъезде на длительное время;

— при отключении напряжения в эл. сети.

4.6. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация холодильника в помещениях с повышенной опасностью, характеризующихся наличием в них одного из следующих условий:

— повышенной влажности и токопроводящей пыли (помещения, в которых относительная влажность воздуха выше 80%, когда потолок, стены, пол и предметы, находящиеся в помещении, покрыты влагой);

— температура окружающего воздуха выше 32 °С;

— химически активной среды (помещения, в которых постоянно или длительно содержатся пары или образуются отложения, разрушающе действующие на изоляцию и токоведущие части электрооборудования).

4.7. В случае установки холодильника на токопроводящем полу его эксплуатация и обслуживание должны производиться только с изолирующих площадок (резиновые коврики).

Холодильник должен быть установлен в хорошо проветриваемом помещении. Минимальное расстояние от холодильника до электро- и газовых плит, печей и радиаторов отопления должно быть не менее 50 см.

4.8. ЗАПРЕЩАЕТСЯ при включенном в сеть холодильнике одновременно прикасаться к холодильнику и к устройствам, имеющим естественное заземление (газовые плиты, радиаторы отопления, водопроводные краны, мойки и др.).

СЛЕДУЕТ ПРЕДОХРАНЯТЬ холодильник от прямого попадания влаги на заднюю часть (не ставьте рядом с раковиной, не сушите белье над ним).

4.9. ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить регулировку, ремонт электрооборудования лицам, не имеющим специальной подготовки.

4.10. Перед подключением проверьте, чтобы напряжение электросети соответствовало напряжению, указанному в табличке с характеристиками, находящейся внутри холодильника.

4.11. Если вилка сетевого шнура не подходит для вашей розетки, рекомендуем обратиться к квалифицированному электрику. Не следует использовать самодельные переходники и удлинители, т.к. они могут вызвать короткое замыкание в эл. сети.

Холодильник должен подключаться к электросети через двухполюсную розетку с заземляющим контактом. При отсутствии такой розетки в квартире .

Установка розетки должна производиться квалифицированным электриком, имеющим право на проведение этой работы.

Если по каким-либо причинам установка двухполюсной розетки с заземляющим контактом невозможна, то для подключения холодильника к эл. сети обязательно используйте устройство защитного отключения (УЗО), которое приобретается в розничной торговле. Порядок применения УЗО указан в его паспорте.

4.12. ВНИМАНИЕ! В целях обеспечения пожарной безопасности строго соблюдайте указанные правила:

— перед включением холодильника в электросеть, проверьте отсутствие нарушения изоляции сетевого шнура;

— оберегайте электрический шнур от повреждений.

4.13. В процессе эксплуатации или уборки холодильника, а также уборки помещения не допускайте попадания влаги на компрессор, пускозащитное реле, клеммную колодку, разъемное соединение проводов, панель управления.

В процессе эксплуатации холодильника не допускайте засорения системы для отвода талой воды отходами продуктов (при их небрежной упаковке) или отходами упаковки.

Не реже одного раза в год следует очищать от накопившейся грязи и пыли с помощью сухой мягкой щетки части, расположенные на задней стенке холодильника.

ПОТРЕБИТЕЛЮ ЗАПРЕЩАЕТСЯ снимать панель управления, клеммную колодку, компрессор, производить ремонт других элементов.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ вставлять в холодильник электролампу мощностью более 15 Вт,

В холодильниках «STINOL-101Е», «STINOL-102Е», «STINOL-103Е», «STINOL-107Е» используется экологически чистый, озонобезопасный хладон R134а или F4.

5. УСТРОЙСТВО ХОЛОДИЛЬНИКА

5.1. Основные части холодильника:

— шкаф;

— двери;

— съемные элементы;

— холодильный агрегат;

— панель управления.

Шкаф и двери изготавливаются из листовой стали.

Внутренняя часть шкафа и дверей изготовлены из ударопрочного полистирола. Теплоизоляция шкафа и дверей — пенополиуретан.

Холодильный агрегат (рис. 17) состоит из компрессора, конденсатора, фильтра-осушителя, испарителя ХК и испарителя МК.

5.2. Принцип работы холодильного агрегата (рис. 17)

Охлаждение воздуха в холодильнике производится холодильным агрегатом, работающим от сети переменного тока. Поддержание необходимой температуры в холодильнике обеспечивается за счет периодического включения и отключения компрессора, осуществляемого с помощью пускозащитного реле и терморегулятора.

При включении холодильного агрегата компрессор (1) по обратной трубке (8) всасывает пары хладагента из испарителей (6,7) и по нагнетательной трубке (2) нагнетает их в змеевик конденсатора (3), где они охлаждаются и постепенно конденсируются при высоком давлении. Из змеевика конденсатора жидкий хладагент через фильтр (4) и капиллярную трубку (5) поступает в каналы испарителей (6,7). В каналах испарителей хладагент, выходя из капиллярной трубки (5), расширяется, кипит и постепенно превращается в пар, поглощая при этом тепло от стенок испарителя. Пары хладагента из испарителя по обратной трубке (8) отсасываются компрессором, и цикл повторяется.

ОТТАЙКА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

Испаритель холодильной камеры (задняя стенка) оттаивает перед каждым включением компрессора. Оттаивание инея на задней стенке холодильной камеры является нормальным состоянием работы холодильника и не должно быть причиной беспокойства потребителя по поводу его исправности.

Талая вода собирается водоотводящей системой и поступает в ванночку на компрессоре, где и испаряется.

Во избежание скопления талой воды на дне холодильника рекомендуем периодически чистить с помощью специального ерша (рис.9) водоотводящую систему и отверстие, через которое стекает талая вода.

ОТТАЙКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ «STINOL-102», «STINOL-102E», «STINOL-107», «STINOL-107Е», «STINOL-123»

Режим оттайки автоматический. Таймер периодически отключает компрессор и вентилятор и включает нагревательные сопротивления испарителя и поддона морозильной камеры.

Происходит таяние “снеговой шубы” испарителя. Вода стекает на подогреваемый поддон и по каналам в ванночку на компрессоре, где и испаряется.

После окончания времени оттайки таймер включает компрессор и вентилятор. Начинается цикл замораживания.

ОТТАЙКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ «STINOL-101», «STINOL-101Е», «STINOL-103», «STINOL-103Е»

В этих моделях рекомендуется периодически производить оттайку. Когда толщина слоя инея на полках превысит 5 мм следует отключить холодильник от эл. сети, оставить дверь открытой вплоть до полного оттаивания инея.

Специальная дренажная система обеспечивает сбор талой воды снаружи холодильника в сосуд-крышку съемной емкости 14 (рис. 13), которая устанавливается под сливное устройство (рис. 11).

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1. Холодильник устанавливается в помещении с температурой окружающего воздуха от +16 °С до +32 °С. После транспортировки при низкой температуре перед включением холодильник необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 4 часов.

6.2. Установить и выровнить холодильник с помощью специальных регулировочных опор. Для лучшего прилегания дверей целесообразно установить холодильник с небольшим уклоном назад на 1-2 °.

6.3. Перед началом эксплуатации холодильник необходимо вымыть внутри и снаружи теплой водой:

— наружную часть — моющим средством;

— внутренние части — раствором бикарбоната натрия (пищевой содой).

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.1. Подключение холодильника к электросети осуществляется путем включения вилки эл. шнура холодильника в розетку (см. п. 4.11).

ВНИМАНИЕ! ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА В ЭЛЕКТРОСЕТЬ НЕОБХОДИМО ПРОИЗВОДИТЬ НЕ РАНЕЕ, ЧЕМ ЧЕРЕЗ 3-4 МИНУТЫ ПОСЛЕ ЕГО ОТКЛЮЧЕНИЯ.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7.2. Терморегулятор “а”, установленный на панели управления (рис. 12), автоматически поддерживает температуру внутри холодильной камеры.

7.3. Положение терморегулятора указывает одинарная риска на ручке.

7.4. Положение ручек терморегуляторов, показанных на рис. 12, соответствует полному отключению холодильной и морозильной камер.

Поворот ручек по часовой стрелке обеспечивает плавное понижение температуры в камерах. При этом поворот ручек до упора соответствует режиму наибольшего охлаждения.

В холодильнике с двумя компрессорами терморегулятор “а” регулирует температуру в холодильной камере, а терморегулятор “г” — в морозильной камере.

7.5. В холодильнике «STINOL-102», «STINOL-102Е» поворот ручки терморегулятора в положение “SUPER” обеспечивает непрерывную работу компрессора до достижения низких температур, необходимых для быстрого замораживания свежих пищевых продуктов.

ВНИМАНИЕ! В целях обеспечения длительной и надежной работы холодильника «STINOL-102», 102Е” не допускайте его работу в режиме «SUPER» более 4-х часов непрерывно.

7.6. Горящие индикаторные лампы (зеленого цвета) “б” и “в” означают, что холодильник подключен к электросети.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

7.7. Символ нанесенный на дверь, обозначает, что в данной камере возможно замораживание свежих пищевых продуктов и длительное хранение замороженных продуктов.

7.8. Верхняя емкость морозильной камеры используется как для замораживания, так и для хранения замороженных продуктов, а нижние емкости только для хранения замороженных продуктов.

7.9. Чтобы добиться оптимальной температуры в морозильной камере, необходимо установить ручку терморегулятора “г” (в моделях с двумя компрессорами) в среднее положение.

7.10. В моделях с системой замораживания ‘’БЕЗ ИНЕЯ» (NO FROST) «STINOL-102, 102Е», «STINOL-107, 107Е», «STINOL-123» холодный вентилируемый воздух предотвращает образование инея на замороженных продуктах, они не примерзают друг к другу и не изменяют внешний вид.

7.11. Для быстрого замораживания продуктов в моделях с одним компрессором рекомендуется перевести ручку терморегулятора в максимальное положение. После окончания замораживания (около 24 часов) — перевести ручку терморегулятора в положение, в котором она находилась до замораживания.

СОВЕТЫ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ

— Не следует класть в морозильную камеру заполненные стеклянные емкости, в особенности, если они герметично закрыты и содержат газированные напитки (минеральная вода, сок), поскольку жидкость при замораживании может разрушить стекло.

— В случае отключения тока надежная теплоизоляция холодильника и наличие аккумулятора холода позволяет хранить продукты в течение 15 часов без каких-либо изменений в продуктах, если не открывать дверь морозильной камеры.

— Для быстрого замораживания загрузку продуктов в МК рекомендуем производить после выхода холодильника в устойчивый режим работы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

7.12. Рекомендуем потребителю эксплуатировать холодильник при установке одинарной риски ручки терморегулятора в среднем положении, при этом следует учитывать, что наиболее теплое место в ХК — на верхней барьер-полке панели двери, а наиболее холодное — на крышке ящиков для овощей.

7.13. Температуру в ХК необходимо регулировать положением ручки терморегулятора с учетом частоты открывания двери, количества продуктов на полках и температуры окружающей среды.

7.14. Новая система установки полок в специальные направляющие позволяет использовать их более удобно и рационально:

— полки можно регулировать по высоте, изменяя таким образом внутреннее пространство в зависимости от Ваших потребностей,

— установка полок в наклонное положение является удобной для хранения бутылок (рис. 8).

7.15. Указания по наиболее рациональному размещению продуктов приводятся в таблице “Рекомендации по размещению и хранению пищевых продуктов в холодильной камере”.

7.16. Оснащение панели двери также обеспечивает максимальную практичность в использовании (рис. 6,7).

7.17. Барьер-полки легко снимаются, что обеспечивает наиболее удобное выполнение уборки и чистки холодильника.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

— Перед началом уборки холодильника следует отключить его от сети эл. питания, открыть дверь ХК и выдержать холодильник при комнатной температуре не менее двух часов.

— Не допускается мыть ХК или производить ускоренную ее разморозку с использованием горячей воды.

Не допускается применять для мытья абразивные или кислотосодержащие чистящие средства или химические растворители.

— Во время уборки и чистки ХК не допускается попадание моющего раствора в отверстие, через которое стекает талая вода.

— Не допускается ставить в холодильник жидкости в открытых емкостях, а горячую пищу следует предварительно остудить до комнатной температуры.

— Продукты следует размещать таким образом, чтобы обеспечить достаточную циркуляцию воздуха внутри холодильника. Не следует класть на полки листы бумаги или полиэтиленовую пленку. При размещении продуктов питания внутри холодильника надо следить за тем, чтобы они не касались задней стенки. Для наиболее оптимального режима работы холодильника следует держать его дверь открытой как можно меньше.

— Время хранения замороженных продуктов зависит от температуры окружающей среды, положения ручки терморегулятора, частоты открывания двери, времени пребывания при температуре окружающей среды, во время транспортировки, продуктов из магазина домой. В каждом случае следует придерживаться рекомендаций, приведенных на упаковке, и, в особенности, не превышать указанного максимального срока хранения.

— Во время уборки и чистки холодильника рекомендуется завернуть хранимые продукты в несколько слоев газетной бумаги и поместить их в холодное место.

— В случае отъезда на длительное время рекомендуется отключить холодильник от сети. При этом необходимо освободить холодильник от продуктов, затем вымыть его, высушить и оставить дверь открытой во избежании образования плесени и неприятных запахов. В случае кратковременного отсутствия выгоднее оставить холодильник в работе.

-При единовременной загрузке большого количества продуктов в МК (общей массой превышающую указанную в п.‘’Замораживающая способность”, табл.1, для холодильников «STINOL-101, 101Е, 107, 107Е, 123”), следует учитывать, что температура при этом в ХК может опуститься до 0°С, это может привести к замораживанию продуктов.

Прежде чем единовременно загрузить большое количество продуктов в ХК (общей массой более 2-х кг) рекомендуем предварительно охладить их в МК в течение часа, что значительно увеличит срок хранения этих продуктов.

— Во время работы холодильника в результате температурных деформаций материалов шкафа возможно появление характерного “потрескивания”, что не является дефектом, если оно не превышает допустимого уровня звуковой мощности.

ВНИМАНИЕ! Аккумулятор холода не разбирать.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.1. Техническое обслуживание и ремонт осуществляется мастерскими по ремонту электробытовой техники.

8.2. Сведения о местонахождении мастерских по ремонту холодильника можно получить в магазине, продавшем его.

8.3. При обнаружении неисправностей, которые не удается устранить в соответствии с рекомендациями, данными в разделе 11 настоящего Руководства по эксплуатации, необходимо обратиться в мастерскую по ремонту электробытовой техники.

8.4. В течение гарантийного срока (см. раздел 11) неисправности устраняются при предъявлении гарантийных талонов.

К Руководству по эксплуатации прилагается один талон на установку холодильника, один талон на техническое обслуживание и три талона на гарантийный ремонт.

Талон на установку холодильника изымается (заполненным) механиком при выполнении работ по установке, запуску и регулировке (при необходимости) холодильника, информируя потребителя об основных правилах эксплуатации холодильника.

Талон на техническое обслуживание холодильника изымается (заполненным) механиком обслуживающей организации при устранении неисправностей без замены узлов и деталей.

Три талона на гарантийный ремонт холодильника заполняются и изымаются при устранении неисправностей путем замены узлов и деталей. Талоны №1, №2, №3 высылаются на завод вместе с наряд-заданием на выполненные работы.

ВНИМАНИЕ! При одновременном выполнении работ по гарантийному ремонту и по техническому обслуживанию изымается только один талон.

При изъятии талона требуйте от механика заполнения корешка талона и записи о произведенной работе.

9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

9.1. Холодильник храните в упакованном виде в закрытых помещениях с естественной вентиляцией, при относительной влажности не выше 80%, при отсутствии в воздухе кислотных и других паров, вредно действующих на холодильник.

9.2. Транспортируйте холодильник только в вертикальном рабочем положении любым видом крытого транспортного средства.

Надежно закрепляйте холодильник, чтобы исключить любые возможные удары и перемещения его внутри транспортного средства.

10. Возможные неисправности и методы их устранения

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

11.1. Гарантийный срок работы холодильника — 3 года со дня продажи его через розничную торговую сеть.

В течение гарантийного срока неисправности, происшедшие по вине завода, устраняются за его счет. Доставка холодильников для ремонта, их ремонт и возврат после ремонта владельцам холодильников производится силами и средствами обслуживающей организации по ремонту бытовой техники.

За качество гарантийного ремонта несет ответственность обслуживающая организация.

11.2. Завод-изготовитель не принимает претензий:

— на некомплектность и механические повреждения холодильника после его продажи;

— на запахи, возникшие в результате нарушения потребителем правил эксплуатации и ухода за холодильником.

11.3. ВНИМАНИЕ! Приобретая холодильник в торгующей организации требуйте наличия штампа магазина, даты продажи в Руководстве по эксплуатации и на отрывных талонах, так как наряду с заводом-изготовителем гарантийные обязательства несет продавец. Если в свидетельстве о приемке и продаже, в отрывных талонах отсутствует печать магазина с отметкой о дате продажи, то гарантийный срок исчисляется со дня выпуска холодильника* заводом, указанного в свидетельстве о приемке.

ПРИ ОТСУТСТВИИ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОТМЕТКИ ТОРГУЮЩЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПОКУПАТЕЛЬ ЛИШАЕТСЯ ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕДЪЯВИТЬ ГАРАНТИЙНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРОДАВЦУ.

Гарантия действительна только при наличии правильно и четко заполненного свидетельства о приемке и продаже с указанием заводского номера изделия, даты изготовления, штампа ОТК.

Заводской номер изделия и модель должны соответствовать указанным в Руководстве по эксплуатации.

11.4. Холодильник снимается с гарантии в следующих случаях:

— ПРИ НАРУШЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ;

— ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ЗАВОДСКОЙ ГАРАНТИЙНОЙ ПЛОМБЫ НА КОМПРЕССОРЕ;

— ЕСЛИ БЫЛ ПРОВЕДЕН РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКА ЛИЦОМ, НЕ ИМЕЮЩИМ НА ЭТО СООТВЕТСТВУЮЩЕГО РАЗРЕШЕНИЯ;

— ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ СЛЕД ОТ ПОСТОРОННЕГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ.

11.5. Завод-изготовитель не несет ответственности (гарантия не распространяется) за неисправности холодильника в случаях:

— эксплуатации на всех видах движущегося транспорта, а также в пунктах проката;

— несоблюдения правил хранения, эксплуатации, транспортировки;

— неисправности, вызванные попаданием внутрь (рабочие механизмы, электроника и т.д.) холодильника посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых;

— неисправности, вызванные несоответствием государственным стандартам параметров сети электропитания;

— неисправности, вызванные использованием нестандартных материалов и запасных частей;

— неисправности, вызванные стихией, пожаром.

11.6. Владельцам холодильников не рекомендуется отправлять их на завод-изготовитель без письменного согласия завода-изготовителя.

Руководство по эксплуатации

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем Вас с удачным выбором нового холодильника-морозильника, воплотившего в себе последние достижения в области холодильной техники, изготовленного из материалов, обладающих высокой надежностью и большим сроком службы.

Совершенная система охлаждения, надежная теплоизоляция, применение высокопроизводительного компрессора гарантируют Вашему холодильнику-морозильнику наилучшие эксплуатационные качества и экономное потребление электроэнергии.

Безопасность холодильника-морозильника подтверждена сертификатами соответствия Российской Федерации.

Просим внимательно прочитать настоящее “Руководство по эксплуатации”, что позволит Вам оптимально использовать эксплуатационные качества холодильника-морозильника.

Почтовый адрес:

398040, г. ЛИПЕЦК, пл. МЕТАЛЛУРГОВ, 2. АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ЗАКРЫТОГО ТИПА “Завод холодильников СТИНОЛ”

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1. Холодильники-морозильники бытовые электрические компрессионные «STINOL-101», «STINOL-101Е», «STINOL-107», «STINOL-107Е», «STINOL-123 и комбинированные холодильники-морозильники бытовые электрические компрессионные «STINOL-102», «STINOL-102Е», «STINOL-103», «STINOL-103Е», (далее по тексту — холодильники), предназначены для кратковременного хранения продуктов и охлаждения напитков в холодильной камере (ХК), замораживания и длительного хранения продуктов в морозильной камере (МК).

Холодильники рассчитаны на питание от электросети переменного тока частотой 50Гц, номинальное напряжение сети 220В (допустимые колебания напряжения 187-242В) и эксплуатацию в помещении с температурой от +16°С до +32°С.

Климатическое исполнение: УХЛ 4.2 * ГОСТ 15150.

1.2. В магазине Покупатель вместе с Продавцом должен проверить комплектность, внешний вид и работу холодильника.

1.3. Холодильник соответствует всем требованиям, обеспечивающим безопасность потребителя, согласно Европейского стандарта ЕЫ 60335-2-24,

ГОСТ Р.МЭК.335-2-24-94, ГОСТ Р.МЭК.335-1 -94, ГОСТ 23511-79 (ЭМС), ГОСТ Р.50033-92 (ЭМС), ГОСТ 27570.8-88, ГОСТ 16317-87.

Сертификаты:

РОСС В11.МЕ.11.В00126 от 18.06.96г., ГОСТ Р.Я11.АЕ.01.1.2.2353 от 21.09.93г., ГОСТ Р.ВУ.АЕ. 17.1.2.0321 от 02.03.94 г., ГОСТ Р.Р11.АЕ.01.1.2.1263 от 19.01.94 г., ГОСТ Р.В11.АЕ.17.1.2.0233 от 23.12.93 г., ГОСТ Р.В11.АЕ.17.1.2.0382 от 24.05.94 г., ГОСТ Р.В11.МЕ. 11.1.2.0027 от 03.10.94 г., ГОСТ Р.В11.МЕ.11.1.2.0352 от 14.12.95.

1.4. Заводом могут быть внесены в холодильник незначительные конструктивные изменения, не ухудшающие его качество и надежность, которые не отражены в настоящем Руководстве.

2. Технические данные

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

4. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1. При эксплуатации соблюдайте общие правила электробезопасности при пользовании электроприборами.

4.2. Холодильник выполнен по степени защиты от поражения эл. током класса 1, при котором доступные токопроводящие части соединены с защитным заземляющим проводом стационарной проводки так, что не могут оказаться под напряжением в случае повреждения основной изоляции. Принципиальная электрическая схема приведена на рис. 15,16.

4.3. Для подключения холодильника советуем вызвать мастера по ремонту холодильной техники.

4.4. При появлении во время эксплуатации признаков замыкания электропроводки на корпус (пощипывание при касании к металлическим частям) холодильник необходимо отключить от электросети и вызвать мастера для выявления и устранения неисправности.

4.5. Необходимо отключать холодильник от сети:

— при уборке и чистке его снаружи и внутри;

— при перемещении его на другое место;

— при мытье полов под холодильником и вблизи него;

— при выполнении любых других операций, связанных с обслуживанием холодильника;

— при отъезде на длительное время;

— при отключении напряжения в эл. сети.

4.6. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация холодильника в помещениях с повышенной опасностью, характеризующихся наличием в них одного из следующих условий:

— повышенной влажности и токопроводящей пыли (помещения, в которых относительная влажность воздуха выше 80%, когда потолок, стены, пол и предметы, находящиеся в помещении, покрыты влагой);

— температура окружающего воздуха выше 32 °С;

— химически активной среды (помещения, в которых постоянно или длительно содержатся пары или образуются отложения, разрушающе действующие на изоляцию и токоведущие части электрооборудования).

4.7. В случае установки холодильника на токопроводящем полу его эксплуатация и обслуживание должны производиться только с изолирующих площадок (резиновые коврики).

Холодильник должен быть установлен в хорошо проветриваемом помещении. Минимальное расстояние от холодильника до электро- и газовых плит, печей и радиаторов отопления должно быть не менее 50 см.

4.8. ЗАПРЕЩАЕТСЯ при включенном в сеть холодильнике одновременно прикасаться к холодильнику и к устройствам, имеющим естественное заземление (газовые плиты, радиаторы отопления, водопроводные краны, мойки и др.).

СЛЕДУЕТ ПРЕДОХРАНЯТЬ холодильник от прямого попадания влаги на заднюю часть (не ставьте рядом с раковиной, не сушите белье над ним).

4.9. ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить регулировку, ремонт электрооборудования лицам, не имеющим специальной подготовки.

4.10. Перед подключением проверьте, чтобы напряжение электросети соответствовало напряжению, указанному в табличке с характеристиками, находящейся внутри холодильника.

4.11. Если вилка сетевого шнура не подходит для вашей розетки, рекомендуем обратиться к квалифицированному электрику. Не следует использовать самодельные переходники и удлинители, т.к. они могут вызвать короткое замыкание в эл. сети.

Холодильник должен подключаться к электросети через двухполюсную розетку с заземляющим контактом. При отсутствии такой розетки в квартире .

Установка розетки должна производиться квалифицированным электриком, имеющим право на проведение этой работы.

Если по каким-либо причинам установка двухполюсной розетки с заземляющим контактом невозможна, то для подключения холодильника к эл. сети обязательно используйте устройство защитного отключения (УЗО), которое приобретается в розничной торговле. Порядок применения УЗО указан в его паспорте.

4.12. ВНИМАНИЕ! В целях обеспечения пожарной безопасности строго соблюдайте указанные правила:

— перед включением холодильника в электросеть, проверьте отсутствие нарушения изоляции сетевого шнура;

— оберегайте электрический шнур от повреждений.

4.13. В процессе эксплуатации или уборки холодильника, а также уборки помещения не допускайте попадания влаги на компрессор, пускозащитное реле, клеммную колодку, разъемное соединение проводов, панель управления.

В процессе эксплуатации холодильника не допускайте засорения системы для отвода талой воды отходами продуктов (при их небрежной упаковке) или отходами упаковки.

Не реже одного раза в год следует очищать от накопившейся грязи и пыли с помощью сухой мягкой щетки части, расположенные на задней стенке холодильника.

ПОТРЕБИТЕЛЮ ЗАПРЕЩАЕТСЯ снимать панель управления, клеммную колодку, компрессор, производить ремонт других элементов.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ вставлять в холодильник электролампу мощностью более 15 Вт,

В холодильниках «STINOL-101Е», «STINOL-102Е», «STINOL-103Е», «STINOL-107Е» используется экологически чистый, озонобезопасный хладон R134а или F4.

5. УСТРОЙСТВО ХОЛОДИЛЬНИКА

5.1. Основные части холодильника:

— шкаф;

— двери;

— съемные элементы;

— холодильный агрегат;

— панель управления.

Шкаф и двери изготавливаются из листовой стали.

Внутренняя часть шкафа и дверей изготовлены из ударопрочного полистирола. Теплоизоляция шкафа и дверей — пенополиуретан.

Холодильный агрегат (рис. 17) состоит из компрессора, конденсатора, фильтра-осушителя, испарителя ХК и испарителя МК.

5.2. Принцип работы холодильного агрегата (рис. 17)

Охлаждение воздуха в холодильнике производится холодильным агрегатом, работающим от сети переменного тока. Поддержание необходимой температуры в холодильнике обеспечивается за счет периодического включения и отключения компрессора, осуществляемого с помощью пускозащитного реле и терморегулятора.

При включении холодильного агрегата компрессор (1) по обратной трубке (8) всасывает пары хладагента из испарителей (6,7) и по нагнетательной трубке (2) нагнетает их в змеевик конденсатора (3), где они охлаждаются и постепенно конденсируются при высоком давлении. Из змеевика конденсатора жидкий хладагент через фильтр (4) и капиллярную трубку (5) поступает в каналы испарителей (6,7). В каналах испарителей хладагент, выходя из капиллярной трубки (5), расширяется, кипит и постепенно превращается в пар, поглощая при этом тепло от стенок испарителя. Пары хладагента из испарителя по обратной трубке (8) отсасываются компрессором, и цикл повторяется.

ОТТАЙКА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

Испаритель холодильной камеры (задняя стенка) оттаивает перед каждым включением компрессора. Оттаивание инея на задней стенке холодильной камеры является нормальным состоянием работы холодильника и не должно быть причиной беспокойства потребителя по поводу его исправности.

Талая вода собирается водоотводящей системой и поступает в ванночку на компрессоре, где и испаряется.

Во избежание скопления талой воды на дне холодильника рекомендуем периодически чистить с помощью специального ерша (рис.9) водоотводящую систему и отверстие, через которое стекает талая вода.

ОТТАЙКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ «STINOL-102», «STINOL-102E», «STINOL-107», «STINOL-107Е», «STINOL-123»

Режим оттайки автоматический. Таймер периодически отключает компрессор и вентилятор и включает нагревательные сопротивления испарителя и поддона морозильной камеры.

Происходит таяние “снеговой шубы” испарителя. Вода стекает на подогреваемый поддон и по каналам в ванночку на компрессоре, где и испаряется.

После окончания времени оттайки таймер включает компрессор и вентилятор. Начинается цикл замораживания.

ОТТАЙКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ «STINOL-101», «STINOL-101Е», «STINOL-103», «STINOL-103Е»

В этих моделях рекомендуется периодически производить оттайку. Когда толщина слоя инея на полках превысит 5 мм следует отключить холодильник от эл. сети, оставить дверь открытой вплоть до полного оттаивания инея.

Специальная дренажная система обеспечивает сбор талой воды снаружи холодильника в сосуд-крышку съемной емкости 14 (рис. 13), которая устанавливается под сливное устройство (рис. 11).

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1. Холодильник устанавливается в помещении с температурой окружающего воздуха от +16 °С до +32 °С. После транспортировки при низкой температуре перед включением холодильник необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 4 часов.

6.2. Установить и выровнить холодильник с помощью специальных регулировочных опор. Для лучшего прилегания дверей целесообразно установить холодильник с небольшим уклоном назад на 1-2 °.

6.3. Перед началом эксплуатации холодильник необходимо вымыть внутри и снаружи теплой водой:

— наружную часть — моющим средством;

— внутренние части — раствором бикарбоната натрия (пищевой содой).

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.1. Подключение холодильника к электросети осуществляется путем включения вилки эл. шнура холодильника в розетку (см. п. 4.11).

ВНИМАНИЕ! ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА В ЭЛЕКТРОСЕТЬ НЕОБХОДИМО ПРОИЗВОДИТЬ НЕ РАНЕЕ, ЧЕМ ЧЕРЕЗ 3-4 МИНУТЫ ПОСЛЕ ЕГО ОТКЛЮЧЕНИЯ.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7.2. Терморегулятор “а”, установленный на панели управления (рис. 12), автоматически поддерживает температуру внутри холодильной камеры.

7.3. Положение терморегулятора указывает одинарная риска на ручке.

7.4. Положение ручек терморегуляторов, показанных на рис. 12, соответствует полному отключению холодильной и морозильной камер.

Поворот ручек по часовой стрелке обеспечивает плавное понижение температуры в камерах. При этом поворот ручек до упора соответствует режиму наибольшего охлаждения.

В холодильнике с двумя компрессорами терморегулятор “а” регулирует температуру в холодильной камере, а терморегулятор “г” — в морозильной камере.

7.5. В холодильнике «STINOL-102», «STINOL-102Е» поворот ручки терморегулятора в положение “SUPER” обеспечивает непрерывную работу компрессора до достижения низких температур, необходимых для быстрого замораживания свежих пищевых продуктов.

ВНИМАНИЕ! В целях обеспечения длительной и надежной работы холодильника «STINOL-102», 102Е” не допускайте его работу в режиме «SUPER» более 4-х часов непрерывно.

7.6. Горящие индикаторные лампы (зеленого цвета) “б” и “в” означают, что холодильник подключен к электросети.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

7.7. Символ нанесенный на дверь, обозначает, что в данной камере возможно замораживание свежих пищевых продуктов и длительное хранение замороженных продуктов.

7.8. Верхняя емкость морозильной камеры используется как для замораживания, так и для хранения замороженных продуктов, а нижние емкости только для хранения замороженных продуктов.

7.9. Чтобы добиться оптимальной температуры в морозильной камере, необходимо установить ручку терморегулятора “г” (в моделях с двумя компрессорами) в среднее положение.

7.10. В моделях с системой замораживания ‘’БЕЗ ИНЕЯ» (NO FROST) «STINOL-102, 102Е», «STINOL-107, 107Е», «STINOL-123» холодный вентилируемый воздух предотвращает образование инея на замороженных продуктах, они не примерзают друг к другу и не изменяют внешний вид.

7.11. Для быстрого замораживания продуктов в моделях с одним компрессором рекомендуется перевести ручку терморегулятора в максимальное положение. После окончания замораживания (около 24 часов) — перевести ручку терморегулятора в положение, в котором она находилась до замораживания.

СОВЕТЫ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ

— Не следует класть в морозильную камеру заполненные стеклянные емкости, в особенности, если они герметично закрыты и содержат газированные напитки (минеральная вода, сок), поскольку жидкость при замораживании может разрушить стекло.

— В случае отключения тока надежная теплоизоляция холодильника и наличие аккумулятора холода позволяет хранить продукты в течение 15 часов без каких-либо изменений в продуктах, если не открывать дверь морозильной камеры.

— Для быстрого замораживания загрузку продуктов в МК рекомендуем производить после выхода холодильника в устойчивый режим работы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

7.12. Рекомендуем потребителю эксплуатировать холодильник при установке одинарной риски ручки терморегулятора в среднем положении, при этом следует учитывать, что наиболее теплое место в ХК — на верхней барьер-полке панели двери, а наиболее холодное — на крышке ящиков для овощей.

7.13. Температуру в ХК необходимо регулировать положением ручки терморегулятора с учетом частоты открывания двери, количества продуктов на полках и температуры окружающей среды.

7.14. Новая система установки полок в специальные направляющие позволяет использовать их более удобно и рационально:

— полки можно регулировать по высоте, изменяя таким образом внутреннее пространство в зависимости от Ваших потребностей,

— установка полок в наклонное положение является удобной для хранения бутылок (рис. 8).

7.15. Указания по наиболее рациональному размещению продуктов приводятся в таблице “Рекомендации по размещению и хранению пищевых продуктов в холодильной камере”.

7.16. Оснащение панели двери также обеспечивает максимальную практичность в использовании (рис. 6,7).

7.17. Барьер-полки легко снимаются, что обеспечивает наиболее удобное выполнение уборки и чистки холодильника.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

— Перед началом уборки холодильника следует отключить его от сети эл. питания, открыть дверь ХК и выдержать холодильник при комнатной температуре не менее двух часов.

— Не допускается мыть ХК или производить ускоренную ее разморозку с использованием горячей воды.

Не допускается применять для мытья абразивные или кислотосодержащие чистящие средства или химические растворители.

— Во время уборки и чистки ХК не допускается попадание моющего раствора в отверстие, через которое стекает талая вода.

— Не допускается ставить в холодильник жидкости в открытых емкостях, а горячую пищу следует предварительно остудить до комнатной температуры.

— Продукты следует размещать таким образом, чтобы обеспечить достаточную циркуляцию воздуха внутри холодильника. Не следует класть на полки листы бумаги или полиэтиленовую пленку. При размещении продуктов питания внутри холодильника надо следить за тем, чтобы они не касались задней стенки. Для наиболее оптимального режима работы холодильника следует держать его дверь открытой как можно меньше.

— Время хранения замороженных продуктов зависит от температуры окружающей среды, положения ручки терморегулятора, частоты открывания двери, времени пребывания при температуре окружающей среды, во время транспортировки, продуктов из магазина домой. В каждом случае следует придерживаться рекомендаций, приведенных на упаковке, и, в особенности, не превышать указанного максимального срока хранения.

— Во время уборки и чистки холодильника рекомендуется завернуть хранимые продукты в несколько слоев газетной бумаги и поместить их в холодное место.

— В случае отъезда на длительное время рекомендуется отключить холодильник от сети. При этом необходимо освободить холодильник от продуктов, затем вымыть его, высушить и оставить дверь открытой во избежании образования плесени и неприятных запахов. В случае кратковременного отсутствия выгоднее оставить холодильник в работе.

-При единовременной загрузке большого количества продуктов в МК (общей массой превышающую указанную в п.‘’Замораживающая способность”, табл.1, для холодильников «STINOL-101, 101Е, 107, 107Е, 123”), следует учитывать, что температура при этом в ХК может опуститься до 0°С, это может привести к замораживанию продуктов.

Прежде чем единовременно загрузить большое количество продуктов в ХК (общей массой более 2-х кг) рекомендуем предварительно охладить их в МК в течение часа, что значительно увеличит срок хранения этих продуктов.

— Во время работы холодильника в результате температурных деформаций материалов шкафа возможно появление характерного “потрескивания”, что не является дефектом, если оно не превышает допустимого уровня звуковой мощности.

ВНИМАНИЕ! Аккумулятор холода не разбирать.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.1. Техническое обслуживание и ремонт осуществляется мастерскими по ремонту электробытовой техники.

8.2. Сведения о местонахождении мастерских по ремонту холодильника можно получить в магазине, продавшем его.

8.3. При обнаружении неисправностей, которые не удается устранить в соответствии с рекомендациями, данными в разделе 11 настоящего Руководства по эксплуатации, необходимо обратиться в мастерскую по ремонту электробытовой техники.

8.4. В течение гарантийного срока (см. раздел 11) неисправности устраняются при предъявлении гарантийных талонов.

К Руководству по эксплуатации прилагается один талон на установку холодильника, один талон на техническое обслуживание и три талона на гарантийный ремонт.

Талон на установку холодильника изымается (заполненным) механиком при выполнении работ по установке, запуску и регулировке (при необходимости) холодильника, информируя потребителя об основных правилах эксплуатации холодильника.

Талон на техническое обслуживание холодильника изымается (заполненным) механиком обслуживающей организации при устранении неисправностей без замены узлов и деталей.

Три талона на гарантийный ремонт холодильника заполняются и изымаются при устранении неисправностей путем замены узлов и деталей. Талоны №1, №2, №3 высылаются на завод вместе с наряд-заданием на выполненные работы.

ВНИМАНИЕ! При одновременном выполнении работ по гарантийному ремонту и по техническому обслуживанию изымается только один талон.

При изъятии талона требуйте от механика заполнения корешка талона и записи о произведенной работе.

9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

9.1. Холодильник храните в упакованном виде в закрытых помещениях с естественной вентиляцией, при относительной влажности не выше 80%, при отсутствии в воздухе кислотных и других паров, вредно действующих на холодильник.

9.2. Транспортируйте холодильник только в вертикальном рабочем положении любым видом крытого транспортного средства.

Надежно закрепляйте холодильник, чтобы исключить любые возможные удары и перемещения его внутри транспортного средства.

10. Возможные неисправности и методы их устранения

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

11.1. Гарантийный срок работы холодильника — 3 года со дня продажи его через розничную торговую сеть.

В течение гарантийного срока неисправности, происшедшие по вине завода, устраняются за его счет. Доставка холодильников для ремонта, их ремонт и возврат после ремонта владельцам холодильников производится силами и средствами обслуживающей организации по ремонту бытовой техники.

За качество гарантийного ремонта несет ответственность обслуживающая организация.

11.2. Завод-изготовитель не принимает претензий:

— на некомплектность и механические повреждения холодильника после его продажи;

— на запахи, возникшие в результате нарушения потребителем правил эксплуатации и ухода за холодильником.

11.3. ВНИМАНИЕ! Приобретая холодильник в торгующей организации требуйте наличия штампа магазина, даты продажи в Руководстве по эксплуатации и на отрывных талонах, так как наряду с заводом-изготовителем гарантийные обязательства несет продавец. Если в свидетельстве о приемке и продаже, в отрывных талонах отсутствует печать магазина с отметкой о дате продажи, то гарантийный срок исчисляется со дня выпуска холодильника* заводом, указанного в свидетельстве о приемке.

ПРИ ОТСУТСТВИИ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОТМЕТКИ ТОРГУЮЩЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПОКУПАТЕЛЬ ЛИШАЕТСЯ ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕДЪЯВИТЬ ГАРАНТИЙНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРОДАВЦУ.

Гарантия действительна только при наличии правильно и четко заполненного свидетельства о приемке и продаже с указанием заводского номера изделия, даты изготовления, штампа ОТК.

Заводской номер изделия и модель должны соответствовать указанным в Руководстве по эксплуатации.

11.4. Холодильник снимается с гарантии в следующих случаях:

— ПРИ НАРУШЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ;

— ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ЗАВОДСКОЙ ГАРАНТИЙНОЙ ПЛОМБЫ НА КОМПРЕССОРЕ;

— ЕСЛИ БЫЛ ПРОВЕДЕН РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКА ЛИЦОМ, НЕ ИМЕЮЩИМ НА ЭТО СООТВЕТСТВУЮЩЕГО РАЗРЕШЕНИЯ;

— ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ СЛЕД ОТ ПОСТОРОННЕГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ.

11.5. Завод-изготовитель не несет ответственности (гарантия не распространяется) за неисправности холодильника в случаях:

— эксплуатации на всех видах движущегося транспорта, а также в пунктах проката;

— несоблюдения правил хранения, эксплуатации, транспортировки;

— неисправности, вызванные попаданием внутрь (рабочие механизмы, электроника и т.д.) холодильника посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых;

— неисправности, вызванные несоответствием государственным стандартам параметров сети электропитания;

— неисправности, вызванные использованием нестандартных материалов и запасных частей;

— неисправности, вызванные стихией, пожаром.

11.6. Владельцам холодильников не рекомендуется отправлять их на завод-изготовитель без письменного согласия завода-изготовителя.

Инструкция по эксплуатации для холодильника Stinol RF

Комплектующие для холодильника

Терморегуляторы

Модель терморегулятора	фото
Терморегулятор K57 L2829 для холодильников и морозильных камер

Пускозащитное реле

Модель пускозащитного реле	фото
Реле тепловое холодильника для Stinol RFC NF-340 (LZ)

ТЭНы оттайки

Модель ТЭНа оттайки	фото
Тэн оттайки (испарителя) холодильника для Stinol RFC 340

Вентилятор

Модель вентилятора	фото
Вентилятор холодильника для Stinol RFC 340

Лампочки

Расположение	Изделие	Фото
Жарочный шкаф	Лампа подсветки
Жарочный шкаф	Лампа подсветки с плафоном

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Мы благодарим Вас за покупку и надеемся, что холодильная техника STINOL улучшит Ваш быт и повысит комфорт.

Мы гордимся нашей продукцией, с качеством и сервисным сопровождением после продажи. Для нас “КАЧЕСТВО — приоритет НОМЕР ОДИН”.

Уделите немного времени на просмотр руководства и вы найдете много полезной информации о том, что привносит собой наша техника в ваш быт и как ей пользоваться в пат ном объеме возможностей.

STINOL сегодня — это современное предприятие европейского уровня, подтвержденного сертификатами на Систему менеджмента качества ИСО 9000. Наши партнеры независимые организации по сертификации продукции: ГОССТАНДАРТ России, Итальянский институт контроля качества (IMQ).

Мы проводим бытовые холодильные приборы с учетом требований последних редакций стандартов международной организации по стандартизации ИСО по холодильной технике.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Изделие выполнено по степени зашиты от поражения электротоком класса 1. при котором токопроводящие элементы прибора соединены с заземляющим проводом.

Если у Вас в квартире двухпроводная электросеть, не снабженная квартирным устройством защитного отключения (УЗО), холодильный прибор следует эксплуатировать с УЗО. имеющим значения параметров не хуже: диапазон номинальных напряжений 220-240 В. переменный ток частотой 50 Гц, номинальная мощность нагрузки не менее 1.3 кВЛ. время срабатывания по току утечки до 3 Ма — не более I секунды.

ВНИМАНИЕ!

• Подключайте прибор в эл. сеть, имеющую исправное устройство зашиты (автоматические выключатели, плавкие предохранители и т.д).

• При повреждении шнура питании ею следует заменить специальным шнуром или комплектом. получаемым у изготовителя или нашего торгового агента.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

• Эксплуатация прибора па всех видах подвижного транспорта, на открытом воздухе и и помещениях с повышенной влажностью — более 80% и наличием токопроводящей пыли.

• Использовать удлинители и переходники для подключения прибора к эл. сети, без подтверждения их сертификации по требованиям безопасности и рассчитанные на ток менее 10 Л. напряжение менее 250 В.

• Самостоятельно производить ремонт электрооборудования и других элементов конструкции, вносить изменения в конструкцию изделия.

• Устанавливать в прибор электролампу мощностью более 15 Вт.

• Использовать прибор для целей не оговоренных настоящим руководством.

ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ

УДАЛИТЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РАСПОРКИ; между компрессором и задней стенкой ниши, а так же другие распорки и клеящие ленты, удерживающие подвижные части прибора or смещения.

Если прибор имеет защитное покрытие из полимерной пленки, аккуратно удалите се, соблюдая меры предосторожности, чтобы не повредить лакокрасочное или пленочное покрытие деталей.

Подключите холодильный прибор к сети, вставив вилку шнура питания в розетку. Переведите ручку терморегулятора из положения «0»-в одно из рабочих положений, при этом загорается индикаторная лампочка (в моделях, где ома предусмотрена).

ВНИМАНИЕ! Повторное включение прибора необходимо производить не ранее, чем через 4-5 минут после отключения.

Управление режимом работы.

Терморегулятор, встроенный в панель управления (коробку управления — в холодильном отделении) автоматически поддерживает выбранную температуру в отделениях.

Положение ”5″ ручки терморегулятора соответствует режиму наибольшего охлаждения.

Оптимальная для хранения продуктов температура воздуха в ХО и МО достигается в следующих положениях ручки терморегулятора:

Наименее холодное место на верхней полке двери отделения.

Средняя температура в отделении не выше +5°С. При эксплуатации в субтропическом климате (для приборов класса ST)+7°C.

Текущую температуру, в установившемся режиме работы, можно определить термометром если поместить его в стакан с водой, который следует поставить в центр камеры.

Система оттаивания автоматическая. Влага конденсируется на задней стенке камеры в виде инея или замерзших капель, оттаивая после каждого отключения компрессора. Талая вода по водоотвода-щей системе стекает в ванночку над компрессором, где испаряется. Не забывайте периодически прочищать водоотводящую систему с помощью ершика.

Расположение полок можно регулировать по высоте, изменяя внутреннее пространство в зависимости от Ваших потребностей.

Конструкция двери обеспечивает максимальную практичность в использовании: полки-бал кончики легко снимаются, что наиболее удобно при уборке и чистке холодильника: передвижной фиксатор обеспечит устойчивое положение бутылок.

Морозильное отделение/НТК/НТО

Отделение маркированное:

• (* ***) предназначено для замораживания и хранения продуктов при температуре не выше минус 18 °С, обеспечивая наиболее длительный срок хранения продуктов.

• (•**) предназначено для длительного хранения замороженных продуктов с температурой не выше минус 18°С, обеспечивая длительный срок хранения продуктов.

В приборах со СТАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ ОХЛАЖДЕНИЯ режим оттайки ручной. Когда толщина инея на стенках испарителя превысит 5 мм, рекомендуем отключить прибор (в двухкомпрессорных моделях отключается только морозильное отделение) от эл.сети, переведя ручку терморегулятора в положение «0». Дверь оставить открытой до полного оттаивания инея.

В приборах с СИСТЕМОЙ ОХЛАЖДЕНИЯ “NO FROST4 режим оттайки автоматический. Таймер периодически включает нагревательные элементы, происходит таяние •снеговой шубы* с испарителя. Талая вода по каналам стекает в ванночку над компрессором, где испаряется.

Режим “SUPER”. В приборах, имеющих данный режим, обеспечивается непрерывная работа компрессора до достижения низких температур. необходимых для быстрого замораживании продуктов. После заморозки продуктов прибор следует перевести на нормальный режим работы.

Для замораживания небольшого количества свежих продуктов (не более половины от максимального, указанного на табличке — паспорте внутри Вашего холодильного прибора) положите продукты в отделение для замораживания (* ***) и на 24 часа включите режим «Super*.

Чтобы заморозить максимальное для Вашею холодильного прибора количество свежих продуктов за 24 часа до закладки свежих продуктов включите режим «Super». Положите свежие продукты в отделение .для замораживания (* ***) и через 24 часа выключите режим «Super*.

Не следует класть в отделение заполненные жидкостью стеклянные емкости, поскольку жидкость при замерзании может разрушить стекло.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД

• В результате температурных деформаций составных частей холодильного прибора возможно появление “потрескивания”, что не является дефектом и не влияет на работоспособность прибора. Характерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками возникающими при работе электрооборудования прибора.

Не допускается:

  открывать холодильный прибор, держась за края двери во избежание повреждения уплотнительной резины;

  мыть прибор с использованием горячей воды;

  использовать колющие предметы для удаления льда с испарителя. Это может привести к повреждению испарители и утечке хладагента.

• Не oграничивайте движение воздуха сзади холодильного прибора. Своевременно очищайте конденсатор и пространство иол прибором от пыли.

ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ

Хранение

• Пользуйтесь инструкцией по хранению продуктов, соблюдайте рекомендуемые сроки хранения.

• Размешайте продукты питания внутри отделений прибора, обеспечивая достаточную циркуляцию воздуха, следите затем, чтобы продукты не касались задних стенок отделений.

• После заморозки продуктов их рекомендуется перемешать с полок для замораживания в емкости для хранения.

Морозильное отделение / НТК / НТО

В любом случае в первую очередь ориентируйтесь на рекомендации, на упаковке продуктов, при ее наличии.

Для Вашего удобства на внутренней стороне двери морозильного отделения помешены рисунки с рекомендациями по хранению.

ВНИМАНИЕ! При устранении неисправностей соблюдайте правила безопасности, изложенные в настоящем руководстве.

В случае появления других неисправностей обращайтесь в региональную сервисную организацию.

На чтение 15 мин Просмотров 42 Опубликовано 8 апреля 2023 Обновлено 8 апреля 2023