Страницы и текст этой инструкции
Инструкция хлебопечки Tefal OW4002 Dual Home Baker
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для хлебопечки Tefal OW4002 Dual Home Baker.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с хлебопечки Tefal OW4002 Dual Home Baker.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя хлебопечки Tefal OW4002 Dual Home Baker прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя хлебопечки Tefal OW4002 Dual Home Baker на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция хлебопечки Tefal OW4002 Dual Home Baker на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство хлебопечки Tefal OW4002 Dual Home Baker, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Хлебопечка
Инструкция к Хлебопечке Tefal OW4002
RUS
DUAL HOME BAKER
UA
www.tefal.com
RUS
éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡
ä˚¯Í‡ Ò ÓÍÓ¯ÍÓÏ
A
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl B
äÓÌÚÂÈÌÂ C
E åÂÌ˚È Òڇ͇Ì
f1 åÂ̇fl
ÒÚÓÎÓ‚‡fl ÎÓÊ͇
F ÑÓÁ‡ÚÓ
f2 åÂ̇fl
寇Î͇ ‰Îfl D
˜‡È̇fl ÎÓÊ͇
Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ÚÂÒÚ‡
G ä˛˜ÓÍ ‰Îfl
ËÁ‚ΘÂÌËfl ϯ‡ÎÍË
b1 ÑËÒÔÎÂÈ
b4 äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó
Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ b6
‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË
‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ 13
Ç˚·Ó ‚ÂÒ‡ ıη‡ b3
b7 à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÍÓÓ˜ÍË b5
b2 äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
2
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Òӷβ‰ÂÌ˲ Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ıηÓÔÂ˜Ë ‚ÌËχÚÂθÌÓ
Ôӂ҉̂Ì˚È ÛıÓ‰. íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÔË·Ó‡ Ë
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ·Ó¯˛Û: ÍÓÏÔ‡ÌËfl-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÌÂ
Â„Ó ÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚
ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl,
Ò‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.
̇ÒÚÛÔË‚¯Ë ‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡ Ò
• á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ„Ûʇڸ ÔË·Ó, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ Ë
̇ۯÂÌËÂÏ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÈ.
‚ËÎÍÛ ‚ ‚Ó‰Û ËÎË ‚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ËÌ˚ ÊˉÍÓÒÚË.
• чÌÌ˚È ÔË·Ó ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ ‚ËÒÂÎ
ÛÚ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï Ë Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı
„‰Â-ÎË·Ó ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.
ÌÓχÚË‚Ì˚ı ‡ÍÚÓ‚ (ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ ÌËÁÍÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲,
• ç ÒΉÛÂÚ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ Ò
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸, χÚ¡Î˚,
„Ófl˜ËÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË ÔË·Ó‡, Ò ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ· Ë
‡Á¯ÂÌÌ˚Â Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ Ò Ôˢ‚˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË,
ÓÒÚ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.
Óı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Ú.‰.).
• ç ÔËÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ Í ÓÍÓ¯ÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡
• чÌÌ˚È ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò
ËÎË Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡. éÌÓ
ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ú‡Èχ ËÎË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÏÓÊÂÚ Ì‡„ÂÚ¸Òfl ‰Ó Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ.
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ì ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
• ç ‚˚‰Â„Ë‚‡ÈÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
• чÌÌ˚È ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl Îˈ‡ÏË
ÓÁÂÚÍË.
(‚Íβ˜‡fl ‰ÂÚÂÈ) Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË,
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ËÒÔ‡‚Ì˚ ۉÎËÌËÚÂÎË Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚ÏË
ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË Ë ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÓÁÂÚ͇ÏË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏË
Îˈ‡ÏË, Ì ӷ·‰‡˛˘ËÏË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ Ë Á̇ÌËflÏË,
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë Ì‡ÔflÊÂÌËfl.
Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ÓÌË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰
• ç ÒÚ‡‚¸Ú ıηÓÔ˜¸ ̇ ‰Û„Ë ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚˚ ÔË·Ó˚.
ÔËÒÏÓÚÓÏ ‚ÁÓÒÎÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, Óڂ˜‡˛˘Â„Ó Á‡ Ëı
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ıηÓÔ˜¸ ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. ç ÒΉÛÂÚ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË
ÔË·Ó‡.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ë„Û¯ÍË.
• ç Í·‰ËÚ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÔË·Ó‡ ·Ûχ„Û, ͇ÚÓÌ Ë
• èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË,
Ô·ÒÚχÒÒÛ.
̇ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚Ó‰˚ Ë ·˚Á„ ÊˉÍÓÒÚÂÈ.
• ÖÒÎË ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌË ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰ÂÚ‡ÎË
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ‚Òڇ˂‡Ú¸ ÔË·Ó ‚ ÍÛıÓÌÌÛ˛
ÔË·Ó‡, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÚÛ¯ËÚ¸ Ó„Ó̸ ‚Ó‰ÓÈ. éÚÍβ˜ËÚÂ
Ï·Âθ.
ÔË·Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë Ò·ÂÈÚ Ô·Ïfl ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
• ì‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ڇ‚Ï ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏÛ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚
Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÔË·Ó‡. ã˛·‡fl ӯ˷͇ ‚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔË·Ó‡ Í
ÔË·Ó‡.
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÔË‚ÂÚ Í ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ „‡‡ÌÚËË.
• ÇÒ ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚˚ ÔË·Ó˚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ̇¯ÂÈ
• èË·Ó ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ, ÔÓıÓ‰flÚ ÒÚÓʇȯËÈ ÍÓÌÚÓθ ͇˜ÂÒÚ‚‡.
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ Í
Ç˚·ÓÓ˜ÌÓ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ÔË·ÓÓ‚,
ÌÂÁ‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ÌËı ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÒΉ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ
• è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ˜‡¯Û ËÁ ÔË·Ó‡ ÔÓ Á‡‚¯ÂÌËË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÛÚ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï ‚ LJ¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ
‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡ ËÎË ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó
Òڇ̉‡Ú‡Ï ‰Îfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ.
„Ófl˜ËÏ ‰ÂÚ‡ÎflÏ ıηÓÔ˜Ë, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡‰Â‚‡ÈÚÂ
• чÌÌ˚È ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó
ÍÛıÓÌÌ˚ Û͇‚ˈ˚. ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó
ÔËÏÂÌÂÌËfl. àÏ ÌÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ Ò‚ÂÊÂÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ.
̇„‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ.
äÓÏÔ‡ÌËfl-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓÈ
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÂÂÍ˚‚‡ÈÚ ‚ÓÁ‰ÛıÓÔËÂÏÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ÔË·Ó‡ ‚
ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
ÍÓÏϘÂÒÍËı ˆÂÎflı Ë Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ
• éÚÍ˚‚‡fl Í˚¯ÍÛ ÔË·Ó‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡ ËÎË ÔÓ
ËÌÒÚÛ͈ËÈ. í‡ÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ
Â„Ó Á‡‚¯ÂÌËË, ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ
‡ÌÌÛÎËÓ‚‡ÌË „‡‡ÌÚËË.
‚˚ıÓ‰ „Ófl˜Â„Ó Ô‡‡.
• ᇂ¯˂ ‚˚ÔÂ͇ÌË ıη‡, ÓÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó ÓÚ
• ÖÒÎË ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ N. 12 (‰ÊÂÏ˚,
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË·Ó ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÓÚ
ÍÓÏÔÓÚ˚), ÓÚÍ˚‚‡fl Â„Ó Í˚¯ÍÛ, ÓÒÚ„‡ÈÚÂÒ¸ ·˚Á„ Ë
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‚˚Ï˚Ú¸ „Ó.
ÒÚÛÈ „Ófl˜Â„Ó Ô‡‡.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó, ÂÒÎË:
• ÇÌËχÌËÂ! ÖÒÎË ÔÓ‰ÌËχflÒ¸, ÚÂÒÚÓ ÔÂÂÚ˜ÂÚ Á‡ ͇fl
— ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ;
ÍÓÌÚÂÈ̇ Ë ÔËÍÓÒÌÂÚÒfl Í Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï
— ÂÒÎË ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò Ô·ÓflÏË ËÎË ÂÒÎË ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ
ıηÓÔ˜Ë, ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ:
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË Ô‡‰ÂÌËË.
— ç Ô‚˚¯‡ÈÚ ‚ÂÒ‡ Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ ˆÂÔÚ‡ı;
Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ
— ç Ô‚˚¯‡ÈÚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ‰Îfl ÍÛ„ÎÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈ̇
ÔË·Ó ÒΉÛÂÚ ÓÚÌÂÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ò‚ËÒÌ˚È
‚ÂÒ‡ ÚÂÒÚ‡ ‚ 1000 „ Ë Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ‰Îfl
ˆÂÌÚ. ëÏ. „‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ.
ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈ̇ ‚ÂÒ‡ ÚÂÒÚ‡ ‚ 1200 „.
• ÖÒÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl,
— ç Ô‚˚¯‡ÈÚ ‚ÂÒ‡ ÏÛÍË ‚ 530 „ Ë ‰ÓÊÊÂÈ ‚ 9 „ ‰Îfl
Á‡ÏÂÌflÚ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ÎË·Ó ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ
ÍÛ„ÎÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÂÒ‡ ÏÛÍË ‚ 650 „ Ë ‰ÓÊÊÂÈ
ÍÓÏÔ‡ÌËË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ÎË·Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ Ò‚ËÒÌÓ„Ó
‚ 11 „ ‰Îfl Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ ˜‡¯Ë.
ˆÂÌÚ‡, ÎË·Ó ËÌÓÈ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È
• àÁÏÂÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ ıηÓÔÂ˜Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 63
ÒÔˆˇÎËÒÚ.
‰ÂˆË·Â·.
• Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË χÌËÔÛÎflˆËË Ò ÔË·ÓÓÏ,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Â„Ó ‚·‰ÂΈ – ˝ÚÓ Ï˚ڸ Ë
ÖÒÎË Û Ç‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ·ÎÂÏ˚ ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚,
ÔÓÒÂÚËÚ ̇¯ Ò‡ÈÚ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ: www.tefal.ru
èÓÏÓÊÂÏ Á‡˘ËÚËÚ¸ ̇¯Û ÔËÓ‰Û!
èË·Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÌÓ„Ó Ï‡Ú¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‡·ÓÚ‡Ì˚ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
éÚÌÂÒËÚ ÌÂÌÛÊÌ˚È Ç‡Ï ÔË·Ó Ì‡ ÔÛÌÍÚ Ò·Ó‡ χÚ¡ÎÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ı Í ‚ÚÓ˘ÌÓÈ Ô‡·ÓÚÍÂ.
3
ǂ‰ÂÌËÂ
çÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, fl‚ÎflÂÚÂÒ¸ ÎË Ç˚ ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ËÎË Ì‡˜Ë̇˛˘ËÏ ÔÂ͇ÂÏ, ‚ÒÂ,
ïη Ë„‡ÂÚ Ó„ÓÏÌÛ˛
˜ÚÓ Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ò‰Â·ڸ, ˝ÚÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌ ıηÓÔ˜Ë
Óθ ‚ ÔËÚ‡ÌËË ˜ÂÎÓ‚Â͇.
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚, ‡ Ò ÓÒڇθÌ˚Ï ÔË·Ó ÒÔ‡‚ËÚÒfl Ò‡Ï. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
Çfl‰ ÎË Ì‡È‰ÂÚÒfl ıÓÚfl
·ÂÁ ÚÛ‰‡ ËÒÔ˜¸ ıη, Á‡ÏÂÒËÚ¸ ÚÂÒÚÓ ‰Îfl ıη‡, Ôˈˆ˚, ·ÛÎÓ˜ÂÍ, χ͇ÓÌÌ˚ı
·˚ Ӊ̇ ‰ÓÏÓıÓÁflÈ͇,
ËÁ‰ÂÎËÈ ËÎË ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‰ÊÂÏ. èÓfl‚ËÚ هÌÚ‡Á˲ Ë ÔÓ‰ÓȉËÚÂ Í ‡·ÓÚÂ
ÍÓÚÓ‡fl ̠Ϙڇ· ·˚
Ú‚Ó˜ÂÒÍË. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ıηÓÔ˜Ë
ËÒÔ˜¸ Ò‚ÂÊËÈ
̇ÒÚÓfl˘Â ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ, ̇‰Ó ÍÓÂ-˜ÂÏÛ Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl. ç ÔÓʇÎÂÈÚ ‚ÂÏÂÌË, Ë
‡ÓχÚÌ˚È ıη ‚
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÚÂÏ, ̇ ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ç‡¯ ÔË·Ó. èÓÒΠ„Ó
‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
ÔÂ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Í ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ‚˚Ô˜ÍË, ˆÂÔÚ˚
íÂÔ¸ ڇ͇fl
ÍÓÚÓÓÈ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ«Å˚ÒÚ˚È ÒÚ‡Ú». èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÚÂÍÒÚÛ‡ ıη‡ ËÁ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓfl‚ËÚÒfl
ıηÓÔÂ˜Ë ·Û‰ÂÚ ·ÓΠÔÎÓÚÌÓÈ, ˜ÂÏ ÚÂÍÒÚÛ‡ ıη‡, ‚˚Ô˜ÂÌÌÓ„Ó Ì‡
Û ‚ÒÂı, ÍÚÓ ÔËÓ·ÂÚÂÚ
ıηÓÁ‡‚Ӊ ËÎË ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ÔÂ͇ÌÂ. í‡ÍÊ ۘÚËÚÂ, ˜ÚÓ Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚
̇¯Û ıηÓÔ˜¸.
„ÓÚÓ‚ÓÈ ·Ûı‡ÌÍË, Ú‡Ï, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ϯ‡Î͇, ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl Ì·Óθ¯Ó ۄÎÛ·ÎÂÌËÂ.
èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ‚˚Ԙ͇͠˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ıη‡
1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ıη‡ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ıηÓÔ˜Ë
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ıη‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
ëڇ̉‡ÚÌ˚È ÔÓfl‰ÓÍ
2. ÇÒ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ÍÓÏ̇ÚÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ‡ Ëı
Á‡Í·‰ÍË Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚:
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚÏÂÂÌÓ Ò ÓÒÓ·˚Ï Ú˘‡ÌËÂÏ. éÚÏÂË‚‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔË·Ó‡ ÏÂÌÓ„Ó Òڇ͇̇, ‡ ÒÛıËÂ
ÜˉÍÓÒÚË
Ë̄‰ËÂÌÚ˚ – Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ËÏÂÂÚÒfl
(ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ,
ÒÚÓÎÓ‚‡fl ÎÓÊ͇ – ‡ Ò ‰Û„ÓÈ – ˜‡È̇fl. éÚÏÂË‚‡ÈÚ ÒÛıË Ë̄‰ËÂÌÚ˚ Ú‡Í,
‡ÒÚËÚÂθÌÓ χÒÎÓ,
˜ÚÓ·˚ ̇ ÎÓÊÍ Ì ·˚ÎÓ „ÓÍË.
flȈ‡, ‚Ó‰‡, ÏÓÎÓÍÓ)
ëÓθ
3. óÚÓ·˚ ıη ÔÓÎÛ˜ËÎÒfl ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ‚ÍÛÒÌ˚Ï, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ˆÂÔÚ‡ı Ë̄‰ËÂÌÚ˚, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Û·Â‰Ë‚¯ËÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓÍ
ë‡ı‡
Ëı „Ó‰ÌÓÒÚË Ì ËÒÚÂÍ. ï‡ÌËÚ¸ Ëı ÌÛÊÌÓ ‚ ÒÛıÓÏ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
肇fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ÏÛÍË
ëÛıÓÂ ÏÓÎÓÍÓ
4. é˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚÏÂË‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÛÍË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÛıÓÌÌ˚ÏË ‚ÂÒ‡ÏË. ÖÒÎË ‚ ˆÂÔÚ Ì Û͇Á‡ÌÓ Ë̇˜Â, ÌÂ
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Á˚ıÎËÚÂθ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡. èÓ˜‡Ú˚È Ô‡ÍÂÚËÍ Ò ‰ÓÊʇÏË ÒΉÛÂÚ
Ë̄‰ËÂÌÚ˚
ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú¸, ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‚ ÔÓı·‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 48
ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ÏÛÍË
˜‡ÒÓ‚.
ÑÓÊÊË
5. óÚÓ·˚ Ì ÔÓϯ‡Ú¸ ÔÓ‰˙ÂÏÛ ÚÂÒÚ‡ Ë ‚˚ÔÂ͇Ì˲ ıη‡, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
Á‡ÎÓÊËÚ¸ ‚Ò Ë̄‰ËÂÌÚ˚ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌ ıηÓÔÂ˜Ë Ë Ì ÓÚÍ˚‚‡Ú¸  ‰Ó
ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚˚ÔÂ͇ÌËfl. ëÚÓ„Ó Òӷ≇ÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚È ‚ ˆÂÔÚÂ
ÔÓfl‰ÓÍ Á‡Í·‰ÍË Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌ ̇ÎË‚‡˛Ú ÊˉÍËÂ
Ë̄‰ËÂÌÚ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡Í·‰˚‚‡˛Ú ڂ‰˚Â. ÑÓÊÊË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚
ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÂ Ò ÊˉÍÓÒÚflÏË, Ò‡ı‡ÓÏ Ë ÒÓθ˛.
äÓÌÚÂÈÌÂ˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ÙÓÏÛ ·Ûı‡ÌÓÍ, ËÒÔÓθÁÛfl Ó‰ËÌ ËÁ
‰‚Ûı ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚, ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔË·Ó‡.
äÛ„Î˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ: Ì Ô‚˚¯‡ÈÚ ӷ˘ËÈ ‚ÂÒ ÚÂÒÚ‡,
ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ χÍÒËÏÛÏ 1000 „.
èflÏÓÛ„ÓθÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ: Ì Ô‚˚¯‡ÈÚ ӷ˘ËÈ ‚ÂÒ
ÚÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ χÍÒËÏÛÏ 1200 „.
4
è‰ ÚÂÏ, ͇Í
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó
‚ Ô‚˚È ‡Á
• 쉇ÎËÚ ËÁ ÔË·Ó‡ ‚Ò ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚,
‡ Ú‡ÍÊ ۉ‡ÎËÚ ̇ÍÎÂÈÍË Ò Â„Ó ‚̯ÌËı
Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ
— A.
• èÓÚËÚ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË Ë ÍÓÔÛÒ ÔË·Ó‡
‚·ÊÌÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÔË·Ó Í˚¯ÍÛ — B.
• ê‡ÁÏÓÚ‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚Ó‰.
• èË Ô‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡
ÏÓÊÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òfl Ò··˚È ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Á‡Ô‡ı
B
å˚ڸ ÔË·Ó‡ Ë ÛıÓ‰
Á‡ ÌËÏ
• éÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË.
èÓÚËÚ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË Ë ÍÓÔÛÒ ÔË·Ó‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˜‡¯Ë ‚·ÊÌÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ,
‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚ÚËÚ Ëı ̇ÒÛıÓ — C.
• Ç˚ÏÓÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ë Ï¯‡ÎÍÛ „Ófl˜ÂÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
ÖÒÎË Ï¯‡Î͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚ‰ÂÎflÚ¸Òfl ÓÚ ÍÓÌÚÂÈ̇,
Á‡ÏÓ˜Ëڠ ‚ ‚Ӊ ̇ 5 – 10 ÏËÌÛÚ.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÂÏÓÌÚËÛÈÚ Í˚¯ÍÛ
Ë ‚˚ÏÓÈڠ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ — D.
• çË Ó‰ÌÛ ËÁ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ıηÓÔÂ˜Ë ÌÂθÁfl Ï˚Ú¸
‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·˚ÚÓ‚˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚,
‡·‡ÁË‚Ì˚ı „Û·ÓÍ Ë ÒÔËÚÓÒÓ‰Âʇ˘Ëı
ÊˉÍÓÒÚÂÈ.
C
• àÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ ‚·ÊÌÛ˛ Ò‡ÎÙÂÚÍÛ.
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ ÍÓÔÛÒ
ıηÓÔÂ˜Ë Ë Â Í˚¯ÍÛ ‚ ‚Ó‰Û ËÎË
͇ÍËÂ-ÎË·Ó ËÌ˚ ÊˉÍÓÒÚË.
5
7
50 g 1000 g
1200 g
mi
n.
m
enu
Å˚ÒÚ˚È ÒÚ‡Ú
1
2
Ç˚̸Ú ËÁ ıηÓÔÂ˜Ë ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ÔËÔÓ‰Ìfl‚ Û˜ÍÛ Ë
Ç˚ÎÓÊËÚ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌ ‚Ò Ë̄‰ËÂÌÚ˚, ÒÚÓ„Ó
Ïfl„ÍÓ ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ Ì ‚‚Âı. á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚
Òӷ≇fl ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È ÔÓfl‰ÓÍ. éڂ¯˂‡ÈÚÂ
ÍÓÌÚÂÈ̠ϯ‡ÎÍÛ.
Ë̄‰ËÂÌÚ˚ Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛.
3
4
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÌÚÂÈÌ ‚ ıηÓÔ˜¸.
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ıηÓÔ˜¸ Í
燉‡‚ËÚ ̇ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ò ·ÓÍÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‚ÒÚ‡Î
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë ‚Íβ˜ËÚ ÂÂ. èÓÒΠÁ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
̇ ÏÂÒÚÓ Ë Á‡ÊËÏÌ˚ ÒÍÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÎË Â„Ó.
̇ ‰ËÒÔΠÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔÓfl‚ËÚÒfl ˆËÙ‡ 1,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ô‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ (ıη ‚ÂÒÓÏ
1000 „ Ò ÍÓÓ˜ÍÓÈ ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡), Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Â ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl.
5
6
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl
èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Á‡‚¯ËÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡.
ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ıη‡ ‚ „Ófl˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË,
Ñ‚ÓÂÚӘˠ̇ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸.
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ Ô˜¸ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. Ç˚̸Ú ËÁ ÌÂÂ
ᇄÓËÚÒfl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔӘ͇.
ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ Û˜ÍÛ. ç Á‡·˚‚‡ÈÚ ̇‰Â‚‡Ú¸
ÍÛıÓÌÌ˚ Û͇‚ˈ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Û˜Í‡
ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Í˚¯ÍË ·Û‰ÂÚ Ó˜Â̸
„Ófl˜ÂÈ. è‚ÂÌÛ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ‚˚̸Ú ËÁ ÌÂ„Ó ıη. ç‡
Ó‰ËÌ ˜‡Ò ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó Ì‡ ¯ÂÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÓÒÚ˚Î.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔËÓ·ÂÒÚË Ì‡‚˚Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ıηÓÔ˜Ë, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ò̇˜‡Î‡
ËÒÔ˜¸ ıη ÔÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÂˆÂÔÚÛ.
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂˆÂÔÚ ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ·ÂÎÓ„Ó ıη‡ àçÉêÖÑàÖçíõ
äéêéóäÄ – äéêàóçÖÇÄü — êÄëíàíÖãúçéÖ åÄëãé
— ëìïéÖ åéãéäé
= 1,5 ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÎÓÊÍË
= 2 ÒÚÓÎÓ‚˚Â ÎÓÊÍË
ÇÖë = 1000 „ (ÍÛ„Î˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ)
— ÇéÑÄ = 330 ÏÎ
— åìäÄ = 605 „
èêéÑéãÜàíÖãúçéëíú ÇõèÖäÄçàü
— ëéãú = 1,5 ˜‡ÈÌÓÈ ÎÓÊÍË
— ëìïàÖ ÑêéÜÜà
= 3 ˜‡Ò‡ 18 ÏËÌÛÚ
= 1,5 ˜‡ÈÌÓÈ ÎÓÊÍË
— ëÄïÄê = 1 ÒÚÓÎÓ‚‡fl ÎÓÊ͇
ÖÒÎË ÌÂÚ ÒÛıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·˚˜ÌÓ ÏÓÎÓÍÓ, ÌÓ ÚÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚.
ç‡ 1000„, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÁflÚ¸ ‚Ó‰˚: 230 ÏÎ, ÏÓÎÓ͇: 100 ÏÎ.
6
èÓ„‡ÏÏ˚
èÓ„‡ÏÏ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
èÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛.
Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚
Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ôӈ‰Û, ÍÓÚÓ˚ Ӊ̇ Á‡ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
äÌÓÔ͇ «åÂÌ˛» ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓ„‡ÏÏ.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. ä‡Ê‰˚È
‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ
ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÓÚ ÔÂ‚Ó„Ó ‰Ó ÚË̇‰ˆ‡ÚÓ„Ó:
1 > ÅÂÎ˚È ıη;
8 > èËÓ„Ë Ë ÍÂÍÒ˚;
2 > ïη ·˚ÒÚÓÈ ‚˚Ô˜ÍË;
9 > äÛ΢;
3 > ñÂθÌÓÁÂÌÓ‚ÓÈ ıη;
10 > ÑÓÊÊ‚Ó ÚÂÒÚÓ Ë ÚÂÒÚÓ
‰Îfl Ôˈˆ˚;
4 > ñÂθÌÓÁÂÌÓ‚ÓÈ ıη
·˚ÒÚÓÈ ‚˚Ô˜ÍË;
11 > 퇉ˈËÓÌÌÓ ÚÂÒÚÓ;
5 > î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ıη;
12 > ÑÊÂÏ Ë ‚‡Â̸Â;
6 > ë‰Ó·Ì˚È ıη;
13 > íÓθÍÓ ‚˚ÔÂ͇ÌËÂ.
7 > ïη Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓÈ ‚˚Ô˜ÍË;
11
èÓ„‡ÏÏÛ “ÅÂÎ˚È ıη” ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰Îfl
ıη‡, ‡ ‰Îfl Á‡Ï¯˂‡ÌËfl β·Ó„Ó ‰ÓÊÊÂ‚Ó„Ó ÚÂÒÚ‡,
‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡ ÔÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Û ÂˆÂÔÚÓ‚,
̇ÔËÏÂ, ÚÂÒÚ‡ ‰Îfl Ôˈˆ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Á‡Ï¯˂‡ÌËfl
Ô‰ÔÓ·„‡˛˘Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԯÂÌ˘ÌÓÈ ÏÛÍË.
ÔÂÒÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡, ̇ÔËÏÂ, ÚÂÒÚ‡ ‰Îfl χ͇ÓÌÌ˚ı
ËÁ‰ÂÎËÈ. Ç ÔÓˆÂÒÒ Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ÒÓÒÚÓflÌË ÚÂÒÚ‡
22
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ‡Ì‡Îӄ˘̇ Ô‚ÓÈ, ÌÓ ıη
ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ‚Û˜ÌÛ˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ‰Îfl
‚˚ÔÂ͇ÂÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ.
˜Â„Ó ‚ ÍÓ̈ Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
33
èÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡ ËÁ ˆÂθÌÓÁÂÌÓ‚ÓÈ ÏÛÍË
‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 11).
Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆÂθÌÓÁÂÌÓ‚ÓÈ ÏÛÍË.
1111
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ Ô‰̇Á̇˜Â̇ Ì ‰Îfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl
44
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ‡Ì‡Îӄ˘̇ ÚÂÚ¸ÂÈ, ÌÓ ıη
ıη‡, ‡ ‰Îfl Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ÚÂÒÚ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı
‚˚ÔÂ͇ÂÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ.
˜‡ÒÓ‚ Ë ·ÓÎÂÂ. èË ˝ÚÓÏ ÚÂÒÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ·ÓÎÂÂ
55
‡ÓχÚÌ˚Ï, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓÂ, Ë Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÔÂ͇ڸ
èÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ه̈ÛÁÒÍÓ„Ó ıη‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ıη ËÁ Ú‡ÍÓ„Ó ÚÂÒÚ‡ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÂ.
ËÒÔ˜¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ·ÂÎ˚È ıη Ò
ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍÓÈ.
1122
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
66
èÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÂ͇ÌËfl Ò·‰ÍÓ„Ó ıη‡ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ
‰ÊÂχ Ë ‚‡Â̸fl.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Óθ¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Êˇ Ë Ò‡ı‡‡.
1133
èÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÂ͇ÌËfl Ó„‡Ì˘Â̇ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË, ÂÂ
ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ „ÓÚÓ‚ÓÂ Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ ÚÂÒÚÓ ‰Îfl
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ 60 ÏËÌÛÚ ‰Ó 1 ˜‡Ò
Ò‰Ó·˚ ËÎË ÏÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ıη‡, Â„Ó ‚ÂÒ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
30 ÏËÌÛÚ Ë ÍÓÂÍÚËÛÂÚÒfl ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ, ÔÓ 10 ÏËÌÛÚ. ÖÂ
Ô‚˚¯‡Ú¸ 1000 „ ‰Îfl ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈ̇ Ë
ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ̇ÔËÏÂ:
750 „ ‰Îfl ÍÛ„ÎÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈ̇
‡) èÓÒΠÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ‰ÓÊÊÂ‚Ó„Ó ÚÂÒÚ‡;
èË Ô‚ÓÏ ‚˚ÔÂ͇ÌËË Ò‰Ó·˚ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
·) ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ó„ÂÚ¸ ËÎË ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ ÛÊÂ
‚˚·‡Ú¸ Ò‚ÂÚÎÓ-ÍÓ˘ÌÂ‚Û˛ ÍÓÓ˜ÍÛ.
ËÒÔ˜ÂÌÌ˚È ıη, ÍÓÚÓ˚È ÓÒÚ˚Î, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚
77
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl
ÍÓÌÚÂÈÌ ıηÓÔ˜Ë;
‚˚ÔÂ͇ÌËfl ÚÓθÍÓ ·ÂÎÓ„Ó ıη‡.
‚) ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌËfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌËfl,
88
ùÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl
ÔÓËү‰¯Â„Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡.
ÔËÓ„Ó‚ Ë ÍÂÍÒÓ‚ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ‡Á˚ıÎËÚÂÎfl ‰Îfl
ÚÂÒÚ‡. ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚, ‚ÒÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚ (ÍÛÒÓ˜ÍË ¯ÓÍÓ·‰‡,
ÖÒÎË ıηÓÔ˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ 13, ÂÂ
ˆÛ͇Ú˚, ÒÛıÓÙÛÍÚ˚) ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ̇˜‡ÎÂ
ÌÂθÁfl ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
äÓ„‰‡ ÍÓӘ͇ ÔËÓ·ÂÚÂÚ Ê·ÂÏ˚È ˆ‚ÂÚ,
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
99
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë Û‰ÂÊË‚‡fl  ‚ Ú‡ÍÓÏ
‚˚ÔÂ͇ÌËfl ÍÛ΢‡.
ÔÓÎÓÊÂÌËË.
1100
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ Ô‰̇Á̇˜Â̇ Ì ‰Îfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl
7
Ç˚·Ó ‚ÂÒ‡ ıη‡
ÇÂÒ ıη‡, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1000 „. ùÚÓÚ ‚ÂÒ ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ËÌÙÓχˆËË. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÂˆÂÔÚÓ‚. èÓ„‡ÏÏ˚ 8, 10, 11, 12 Ë 13 Ì Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚ÂÒ‡ ıη‡. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚ÂÒ‡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ÂÒ‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔ˜¸ ıη ‚ÂÒÓÏ 750 „, 1000 „ Ë 1200 „. ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÍÛ„Î˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ‚ÂÒ ıη‡ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
Ô‚˚¯‡Ú¸ 1000 „. ÇÂÏfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚‡¸ËÛÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡ ıη‡.
Ç˚·Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÍÓÓ˜ÍË
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì ÍÓ˘Ì‚˚È ˆ‚ÂÚ ÍÓÓ˜ÍË. èÓ„‡ÏÏ˚ 8, 10, 11, 12 Ë 13 Ì Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ˆ‚ÂÚ‡ ÍÓÓ˜ÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÓ˜ÍÛ Ò‚ÂÚÎÓ-ÍÓ˘Ì‚ӄÓ, ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó Ë ÚÂÏÌÓ-ÍÓ˘Ì‚ӄÓ
ˆ‚ÂÚ‡. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÍÓÓ˜ÍË
Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ Ç‡ÏË ˆ‚ÂÚÛ.
ÇÍβ˜ÂÌË / ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl. ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇.
燘ÌÂÚÒfl Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ô‚‡Ú¸ ËÎË ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÒÌÓ‚‡ ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl, Ë Û‰ÂÊË‚‡fl  ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉. à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
èÓ„‡Ïχ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‰Ó 13 ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ıη ·˚Î „ÓÚÓ‚ ËÏÂÌÌÓ Í
ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl.
éÚÎÓÊÂÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ÒΉÛÂÚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚ ˆ‚ÂÚ ÍÓÓ˜ÍË Ë ‚ÂÒ ıη‡.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚. èÓ‰Ò˜ËÚ‡ÈÚÂ, ͇ÍÓ‚‡ ‡ÁÌˈ‡ ‚Ó
‚ÂÏÂÌË, ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ ÏÓÏÂÌÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ë ÚÂÏ ÏÓÏÂÌÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ „ÓÚÓ‚˚È
ıη. èË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚ ˝ÚÛ ‡ÁÌËˆÛ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ì͇ÊËڠ ÔË·ÓÛ, ̇ÊËχfl ̇ ÍÌÓÔÍË Ë (
‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl Ë ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl). é‰ÌÓ Ì‡Ê‡ÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÏÓ ͇ÚÍËÏ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ,
Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ 10 ÏËÌÛÚ. ÖÒÎË Ç˚ ·Û‰ÂÚ ۉÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚ÂÏfl ·Û‰ÂÚ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl ̇ 10 ÏËÌÛÚ. ç‡ÔËÏÂ, ÒÂȘ‡Ò ‚ÓÒÂϸ ˜‡ÒÓ‚ ‚˜‡, ‡ Ç˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ıη ·˚Î
„ÓÚÓ‚ Í ÒÂÏË ÛÚ‡. á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ 11 ˜‡ÒÓ‚, ̇ÊËχfl ̇ ÍÌÓÔÍË Ë . á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl. ê‡Á‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, Ë ‰‚ÓÂÚӘˠ̇ ‰ËÒÔΠÁ‡ÏË„‡ÂÚ. 燘ÌÂÚÒfl Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË.
ᇄÓËÚÒfl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔӘ͇. ÖÒÎË Ç˚ ӯ˷ÂÚÂÒ¸ ËÎË Á‡ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
‚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‰ÓʉËÚÂÒ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ‚ÂÏfl, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲. èÓ‚ÚÓËÚ Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚˚¯Â Ôӈ‰Û˚.
ÖÒÎË Ç˚ Ô·ÌËÛÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ıηÓÔ˜Ë, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ڇÍË Ë̄‰ËÂÌÚ˚ ͇Í
Ò‚ÂÊ ÏÓÎÓÍÓ, flȈ‡, ÒÏÂڇ̇, ÈÓ„ÛÚ, Ò˚ Ë Ò‚ÂÊË ÙÛÍÚ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ Á‡ ÌÓ˜¸ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl.
ä‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ „ÓÚÓ‚˚È ıη ËÁ ıηÓÔ˜Ë
àÌÓ„‰‡ ϯ‡Î͇ Á‡ÒÚ‚‡ÂÚ ‚ ‚˚ÌÛÚÓÏ ËÁ ÍÓÌÚÂÈ̇ „ÓÚÓ‚ÓÏ ıηÂ. ÑÎfl ÚÓ„Ó
˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÂÂ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ͳ˜ÍÓÏ, ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔË·Ó‡.
èË ˝ÚÓÏ ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
— 燉Â̸Ú ÍÛıÓÌÌÛ˛ Û͇‚ËˆÛ Ë, ÔÓÎÓÊË‚ ‚˚ÌÛÚ˚È ËÁ ÔÂ˜Ë Â˘Â „Ófl˜ËÈ ıη ̇ ·ÓÍ,
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ·‰ÓÌË;
A
B
— ÇÒÚ‡‚¸Ú Ͳ˜ÓÍ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÓÒË Ï¯‡ÎÍË (ËÒÛÌÓÍ Ä);
óÚÓ·˚ ÔÓÍ˚ÚË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÍÓÌÚÂÈ̇ ÌÂ
— èÓÚflÌËÚ Á‡ Ͳ˜ÓÍ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ϯ‡ÎÍÛ (ËÒÛÌÓÍ B);
ÔÓÚÂflÎÓ Ò‚ÓËı ‡ÌÚËÔË„‡Ì˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚, ‚˚ÌËχfl ËÁ Ì„Ó
— ÇÂÚË͇θÌÓ ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ıη ̇ ¯ÂÚÍÛ Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÓÒÚ˚Ú¸.
„ÓÚÓ‚˚È ıη, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
è‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÓ‚ÂÚ
éÚÍβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË: ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚. ÖÒÎË Ê ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ,
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰‡˜‡
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ·Û‰ÛÚ ÛÚ‡˜ÂÌ˚.
˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, ıηÓÔ˜¸ ¢ ÒÂϸ ÏËÌÛÚ ·Û‰ÂÚ
ÒÓı‡ÌflÚ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË. ÖÒÎË
ÖÒÎË Ç˚ Ô·ÌËÛÂÚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ӊ̇
ÔÓ‰‡˜‡ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó
Á‡ ‰Û„ÓÈ, ÔÓ‰ÓʉËÚ ӉËÌ ˜‡Ò ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl
‚ÂÏÂÌË, Ó̇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓÈ
Ô‚ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ıηÓÔ˜¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ˚·.
8
ñËÍÎ˚
>>>>>
艂‡ËÚÂθÌ˚È
á‡Ï¯˂‡ÌËÂ
èÓÍÓÈ
èÓ‰˙ÂÏ ÚÂÒÚ‡
Ç˚ÔÂ͇ÌËÂ
èÓ‰‰ÂʇÌË ËÒÔ˜ÂÌÌÓ„Ó
̇„‚ ıηÓÔ˜Ë
ÚÂÒÚ‡
ùÚÓÚ ˆËÍÎ
ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡ÔÂ
ıη‡
ıη‡ ‚ „Ófl˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË
чÌÌ˚È ˆËÍÎ
èÓÒÎÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ
̇˜Ë̇˛Ú
ïη
èÓÒΠ‚˚ÔÂ͇ÌËfl
‚ıÓ‰ËÚ ‚
Á‡Ï¯˂‡ÌËfl,
‰Îfl
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
‚˚ÔÂ͇ÂÚÒfl Ë
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚˚ÒÓ͇fl
ÔÓ„‡ÏÏ˚ 3 Ë 4.
‚ ıӉ ÍÓÚÓÓ„Ó
ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
‰ÓÊÊË, ˜ÚÓ·˚
ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ıη‡.
艂‡ËÚÂθÌ˚È
ÙÓÏËÛÂÚÒfl
͇˜ÂÒÚ‚‡
ÚÂÒÚÓ ıÓÓ¯Ó
ıÛÒÚfl˘Û˛
íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ï˚ ‚Ò ÊÂ
̇„‚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ
ÒÚÛÍÚÛ‡
ÚÂÒÚ‡ ÔÓÒÎÂ
ÔÓ‰ÌËχÎÓÒ¸ Ë
ÍÓÓ˜ÍÛ.
ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÌËχڸ ıη
ÚÂÒÚÛ ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl.
ÚÂÒÚ‡, ÓÌÓ
„Ó
ÙÓÏËÓ‚‡Î‡Ò¸
ËÁ ÔÂ˜Ë Ò‡ÁÛ
ÎÛ˜¯Â
Á‡Ï¯˂‡ÌËfl.
ÒÚÛÍÚÛ‡
ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡
ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl.
ıη‡.
‚˚ÔÂ͇ÌËfl.
艂‡ËÚÂθÌ˚È Ì‡„‚: ‰‡ÌÌ˚È ˆËÍÎ ‚Íβ˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 3 Ë 4. ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡Ô Ï¯‡Î͇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
艂‡ËÚÂθÌ˚È Ì‡„‚ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‰ÓÊÊÂÈ, ˜ÚÓ Òӂ¯ÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÂÒÎË ‚˚ ‚˚ÔÂ͇ÂÚ ıη ËÁ ÏÛÍË,
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÚÓÓÈ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÂÒÚÛ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÓÈÚË.
á‡Ï¯˂‡ÌË ÚÂÒÚ‡: ˝ÚÓ Ô‚˚È ËÎË ‚ÚÓÓÈ ˝Ú‡Ô Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ÚÂÒÚ‡ ËÎË ˝Ú‡Ô Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ÏÂÊ‰Û ˆËÍ·ÏË ÔÓÍÓfl.
ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡Ô ÔÓ„‡ÏÏ 1, 2, 3, 4, 6, 9 Ë 11 Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ Í ÚÂÒÚÛ ‡Á΢Ì˚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚, ̇ÔËÏÂ, ÒÛıÓÙÛÍÚ˚,
ÓÂıË, ÓÎË‚ÍË, ÏÂÎÍÓ Ì‡ÂÁ‡ÌÌ˚È ·ÂÍÓÌ Ë Ú.‰. á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ò͇ÊÂÚ Ç‡Ï, ÍÓ„‰‡ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ.
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ Ú‡·Îˈ ̇ ÒÚ‡Ìˈ 10, ‚ ÒÚÓηˆÂ «ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl». Ç
˝ÚÓÏ ÒÚÓηˆÂ Û͇Á‡ÌÓ ‚ÂÏfl, ÍÓÚÓÓ ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‡Á‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ÅÓΠÚÓ˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ Ó
ÚÓÏ, ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓÈÚË ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ‡Á‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÒÚÓηˆÂ «ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl
ËÌÙÓχˆËfl» Ú‡·Îˈ˚ «é·˘‡fl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÂ͇ÌËfl». ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚ ÒÚÓηˆÂ «ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl
ËÌÙÓχˆËfl» Û͇Á‡ÌÓ ‚ÂÏfl 2 ˜‡Ò‡ 51 ÏËÌÛÚ‡ ÔË Ó·˘ÂÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‚˚ÔÂ͇ÌËfl 3 ˜‡Ò‡ 13 ÏËÌÛÚ, ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ˜ÂÂÁ 22 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ıηÓÔ˜Ë.
èÓ‰˙ÂÏ ÚÂÒÚ‡: ÚÂÒÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Ô‚ÓÏ, ‚ÚÓÓÏ ËÎË ÚÂÚ¸ÂÏ ˝Ú‡Ô ÔÓ‰˙Âχ.
Ç˚ÔÂ͇ÌË ıη‡: ˝ÚÓ ÔÓÒΉÌËÈ ˆËÍÎ ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡. äÓ„‰‡ ÓÌ Á‡‚¯ËÚÒfl, Û Ì‡‰ÔËÒË «End» (ÍÓ̈) ̇ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡„ÓËÚÒfl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔӘ͇.
èÓ‰‰ÂʇÌË ËÒÔ˜ÂÌÌÓ„Ó ıη‡ ‚ „Ófl˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË: ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ 1, 2. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 Ë 13
ËÒÔ˜ÂÌÌ˚È ıη ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚ Ô˜Ë. èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ÂÊËÏ ÔӉӄ‚‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ïηÓÔ˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó ˜‡Ò‡. ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒfl ˆËÙ˚ 0 : 00, ‡
Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇ ÏË„‡ÂÚ. èÓ Á‡‚¯ÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍ· ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, Ë ÔË·Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
èÓÚ·ÎflÂχfl ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„Ëfl
èË ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ÔÓ ·‡ÁÓ‚ÓÏÛ ÂˆÂÔÚÛ ıη‡ ‚ÂÒÓÏ 1000 „ (ÔÓ„‡Ïχ 1) ıηÓÔ˜¸ ÔÓÚ·ÎflÂÚ ÔËÏÂÌÓ 0,35 ÍÇÚ/˜‡Ò. á̇fl
ÏÂÒÚÌ˚ ڇËÙ˚ ̇ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸, ͇ÍÓ‚˚ ·Û‰ÛÚ Ç‡¯Ë ‡ÒıÓ‰˚.
à̄‰ËÂÌÚ˚
ÜË˚ Ë ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ χÒ·: ·Î‡„Ó‰‡fl ÊˇÏ, ıη ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ïfl„˜Â Ë ‚ÍÛÒÌÂÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ ÎÛ˜¯Â Ë ‰Óθ¯Â
ı‡ÌËÚÒfl. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, ÊË˚ Á‡Ï‰Îfl˛Ú ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ‰˙Âχ ÚÂÒÚ‡. ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ, ̇ÂʸÚ „Ó
Ó˜Â̸ χÎÂ̸ÍËÏË ÍÛÒӘ͇ÏË ËÎË ‡ÒÚÓÔËÚÂ, Ë̇˜Â ÓÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚÒfl ÔÓ ÚÂÒÚÛ Ì‡‚ÌÓÏÂÌÓ. 15 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·
ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÎÓÊÍÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·. ç Í·‰ËÚ ‚ ıηÓÔ˜¸ „Ófl˜Â ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ. çÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÊËÓ‚ Ò ‰ÓÊʇÏË, Ë̇˜Â ÔÓˆÂÒÒ Ëı „ˉ‡Ú‡ˆËË ·Û‰ÂÚ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó
χÒ· Ò ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Êˇ Ë Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·.
üȈ‡: flȈ‡ ‰Â·˛Ú ÚÂÒÚÓ ·Ó„‡˜Â, ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ˆ‚ÂÚ ıη‡ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÙÓÏËÓ‚‡Ì˲ ‚ÍÛÒÌÓ„Ó Ë ‰Û¯ËÒÚÓ„Ó ÏflÍ˯‡.
ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ flȈ‡, Ì Á‡·Û‰¸Ú ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊˉÍÓÒÚË. Ç·ÂÈÚ flȈ‡ ‚ ˜‡¯Û
ıηÓÔ˜Ë, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÎÂÈÚ ‚ Ì ÒÚÓθÍÓ ÊˉÍÓÒÚË, ÒÍÓθÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó‚ÂÒÚË Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ ˝ÚËı Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚
‰Ó Ó·˙Âχ ÊˉÍÓÒÚË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ ˆÂÔÚÂ. ÇÒ ˆÂÔÚ˚ Ô‰ÛÒχÚË‚‡˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË flˈ ‚ÂÒÓÏ 50„. ÖÒÎË Ç˚
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ·ÓΠÍÛÔÌ˚ flȈ‡, ‰Ó·‡‚¸Ú ˜ÛÚ¸ ·Óθ¯Â ÏÛÍË, ÂÒÎË Ê flȈ‡ ‚ÂÒflÚ ÏÂÌ 50 „, ÏÛÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ˜ÛÚ¸
ÏÂ̸¯Â.
åÓÎÓÍÓ: ˆÂÔÚ˚ Ô‰ÛÒχÚË‚‡˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÎË·Ó Ò‚ÂÊ„Ó, ÎË·Ó ÒÛıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇. ÖÒÎË Ç˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ÒÛıÓÂ
ÏÓÎÓÍÓ, ‰Ó·‡‚¸ÚÂ Í ÌÂÏÛ Ú‡ÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓÓ Û͇Á‡ÌÓ ‚ ˆÂÔÚÂ. åÓÎÓÍÓ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ‡ÓÏ‡Ú ıη‡ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‰Óθ¯Â ÒÓı‡ÌflÚ¸ Â„Ó Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔË ı‡ÌÂÌËË. ÖÒÎË ÂˆÂÔÚ Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҂ÂÊ„Ó
ÏÓÎÓ͇, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡Á·‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ, Ӊ̇ÍÓ, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ ÊˉÍÓÒÚË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡‚ÂÌ
Ó·˙ÂÏÛ, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ˆÂÔÚÂ. óÚÓ·˚ ÚÂÍÒÚÛ‡ ıη‡ Ì ÔÓÎۘ˷Ҹ ÒÎ˯ÍÓÏ ÔÎÓÚÌÓÈ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÏÓÎÓÍÓ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÊËÓ‚ ËÎË Ó·ÂÁÊËÂÌÌÓ ÏÓÎÓÍÓ. åÓÎÓÍÓ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ˝ÏÛθ„ËÛ˛˘Â ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë Ë
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡Ò˚˘ÂÌ˲ ıη‡ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ Â„Ó ÏflÍ˯ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ·ÓΠ˚ıÎ˚Ï Ë Ïfl„ÍËÏ.
ÇÓ‰‡: ‚Ó‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚·„ÓÒÓ‰ÂʇÌËfl Ë ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌËfl ‰ÓÊÊÂÈ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ó̇ „ˉ‡ÚËÛÂÚ
͇ıχÎ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈÒfl ‚ ÏÛÍÂ. ÇÓ‰Û ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÏÓÎÓÍÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏË ÊˉÍÓÒÚflÏË. ÇÒÂ
ÊˉÍÓÒÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
9
åÛ͇: ‚ÂÒ ÏÛÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚‡¸ËÛÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â ÚËÔ‡. éÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÛÍË Á‡‚ËÒËÚ ÒÚÛÍÚÛ‡, ‚ÍÛÒ Ë ‡ÓχÚ
ıη‡. Ö ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ Á‡Í˚‚‡˛˘ÂÏÒfl ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ ‡ÍÚË‚ÌÓ Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÍÓη‡ÌËfl
‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‚ÔËÚ˚‚‡fl ‚·„Û ËÎË ÛÚ‡˜Ë‚‡fl ÂÂ. è‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÛÍÛ ‚˚Ò¯Â„Ó ÒÓÚ‡ Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ‚ ˆÂÔÚ Û͇Á‡ÌÓ Ë̇˜Â. ç Ô‚˚¯‡ÈÚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ‰Îfl ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓ„Ó
ÍÓÌÚÂÈ̇ ‚ÂÒ‡ ÚÂÒÚ‡ ‚ 1000 „ Ë Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ‰Îfl ÍÛ„ÎÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈ̇ ‚ÂÒ‡ ÚÂÒÚ‡ ‚ 750 „, ÂÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ
„ÓÚÓ‚˚ ÒÏÂÒË ËÎË ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÏÛÍÛ ‰Îfl ıη‡, ·ËÓ¯ÂÈ ËÎË ÏÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ıη‡. ÖÒÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ÚÂÒÚÓ Ó‚ÒflÌÛ˛
ÍÛÔÛ, ÓÚÛ·Ë, Ô¯ÂÌ˘Ì˚ Á‡Ó‰˚¯Ë, Óʸ ËÎË ˆÂθÌ˚ ÁÂ̇, ·Ûı‡ÌÍË ÔÓÎÛ˜‡ÚÒfl ÏÂ̸¯Â Ë ÚflÊÂÎÂÂ. èÓÒÂË‚‡ÌË ÏÛÍË
‚ ÔÓˆÂÒҠ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ú‡ÍÊ ‰‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚: ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ˜‡ÒÚˈ ‚ÂıÌÂ„Ó ÔÓÍÓ‚‡ Ô¯ÂÌ˘Ì˚ı
ÁÂÂÌ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ÏÛÍÂ, ÚÂÏ ıÛÊ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÌËχڸÒfl ÚÂÒÚÓ Ë ÚÂÏ ÔÎÓÚÌ ·Û‰ÂÚ ıη. ëÂȘ‡Ò ‚ χ„‡ÁË̇ı Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
̇ÈÚË „ÓÚÓ‚˚ ÒÏÂÒË ‰Îfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡. àÒÔÓθÁÛfl Ëı, ÒÚÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÍÓÏÔ‡ÌËË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl,
Ëϲ˘ËÂÒfl ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. é·˚˜ÌÓ ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÓÒÚ‡‚‡ Ú‡ÍËı ÒÏÂÒÂÈ. ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡ ËÁ
ÌÂÔÓÒÂflÌÌÓÈ ÏÛÍË ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔÓ„‡Ïχ 3.
ë‡ı‡: ‰Îfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÎ˚È ËÎË ÍÓ˘Ì‚˚È Ò‡ı‡, ‡ Ú‡Íʠω. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
̇ÙËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÎË ÍÛÒÍÓ‚ÓÈ Ò‡ı‡. ë‡ı‡ ÒÎÛÊËÚ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ‰Îfl ‰ÓÊÊÂÈ, Ôˉ‡ÂÚ ıÎÂ·Û Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚È ‚ÍÛÒ Ë
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÚÂÏÌÂÌ˲ ÍÓÓ˜ÍË. á‡ÏÂÌflÚ¸ Ò‡ı‡ ÔÓ‰Ò·ÒÚËÚÂÎflÏË ÌÂθÁfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰ÓÊÊË ‚ Â‡ÍˆË˛ Ò ÌËÏË ÌÂ
‚ÒÚÛÔ‡˛Ú.
ëÓθ: ÒÓθ Ôˉ‡ÂÚ ıÎÂ·Û ·ÓΠ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚È ‚ÍÛÒ Ë Â„ÛÎËÛÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‰ÓÊÊÂÈ. é̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÔË͇҇ڸÒfl Ò
‰ÓÊʇÏË. Å·„Ó‰‡fl ÒÓÎË, ÚÂÒÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ·ÓΠÔÎÓÚÌ˚Ï Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl Ì ӘÂ̸ ·˚ÒÚÓ. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, ÒÓθ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÒÚÛÍÚÛÛ ÚÂÒÚ‡. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓθ „Û·Ó„Ó ÔÓÏÓ· Ë Á‡ÏÂÌËÚÂÎË ÒÓÎË.
ÑÓÊÊË: ‚ ÔÓ‰‡Ê ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉӂ ÔÂ͇ÒÍËı ‰ÓÊÊÂÈ: Ò‚ÂÊË ‰ÓÊÊË ‚ ÙÓÏ χÎÂ̸ÍËı ÍÛ·ËÍÓ‚, ÒÛıËÂ
‰ÓÊÊË, ÍÓÚÓ˚ ̇‰Ó Á‡Ï‡˜Ë‚‡Ú¸ ‚ ‚Ó‰Â, Ë ·˚ÒÚÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÛıË ‰ÓÊÊË. 片‚ÌÓ Ì‡ ˚ÌÍ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ÌÓ‚ËÌ͇,
ÊˉÍË ‰ÓÊÊË ‚ χÎÂ̸ÍËı Ô‡ÍÂÚË͇ı, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ. ë‚ÂÊË ‰ÓÊÊË ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ‚
ÒÛÔÂχÍÂÚ‡ı (‚ ÚÂı Óډ·ı, „‰Â ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ıη ËÎË Ò‚ÂÊË ÔÓ‰ÛÍÚ˚), ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ëı ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Ë ‚ χ„‡ÁË̇ı ÔË
ÔÂ͇ÌÂ. çÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ ÚËÔ ‰ÓÊÊÂÈ Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ, Ëı ÌÛÊÌÓ Á‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ‚ ˜‡¯Û ıηÓÔÂ˜Ë ‚ÏÂÒÚ ÒÓ
‚ÒÂÏË ÓÒڇθÌ˚ÏË Ë̄‰ËÂÌÚ‡ÏË. ç Á‡·Û‰¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ò‚ÂÊË ‰ÓÊÊË ÒΉÛÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‡ÒÍÓ¯ËÚ¸, ÚÓ„‰‡ ÓÌË
‡ÒÚ‚ÓflÚ¸Òfl ·˚ÒÚÂÂ. íÓθÍÓ ‡ÍÚË‚Ì˚ ÒÛıË ‰ÓÊÊË (‚ χÎÂ̸ÍËı „‡ÌÛ·ı) Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Òϯ˂‡Ú¸ Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ˜ÛÚ¸ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰˚. ãÛ˜¯Â ‚Ò„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl· 37Óë. ÖÒÎË
Ó̇ ·Û‰ÂÚ ıÓÎÓ‰ÌÂÂ, ÚÂÒÚÓ ÔÎÓıÓ ÔÓ‰ÌËÏÂÚÒfl, ‡ ÂÒÎË ‚˚¯Â – ‰ÓÊÊË ÛÚ‡ÚflÚ Ò‚ÓË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. ëÚÓ„Ó Òӷ≇ÈÚ ‰ÓÁËÓ‚ÍÛ
Ë Ì Á‡·Û‰¸Ú ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÊÊÂÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëı ÚËÔ‡.
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, ‚ÂÒ‡ Ë Ó·˙Âχ ÒÛıËı, Ò‚ÂÊËı Ë ÊˉÍËı ‰ÓÊÊÂÈ:
ëÛıË ‰ÓÊÊË (˜‡ÈÌ˚ ÎÓÊÍË) 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
ë‚ÂÊË ‰ÓÊÊË (‚ „‡Ïχı) 9 13 18 22 25 31 36 40 45
ÜˉÍË ‰ÓÊÊË (‚ ÏËÎÎËÎËÚ‡ı) 13 20 27 33 38 47 54 60 67
ê‡Á˚ıÎËÚÂθ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡: ‡Á˚ıÎËÚÂθ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl Ò·‰ÍÓ„Ó ıη‡.
ÑÓ·‡‚ÍË (ÓÎË‚ÍË, ÏÂÎÍÓ Ì‡ÂÁ‡ÌÌ˚È ·ÂÍÓÌ Ë Ú.‰.): Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‚ÍÛÒ ıη‡, ‰Ó·‡‚Îflfl ‚ ÚÂÒÚÓ ‡Á΢Ì˚Â
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ. çÓ ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ:
— ùÚË Ë̄‰ËÂÌÚ˚ ÒΉÛÂÚ Á‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ‚ ˜‡¯Û ıηÓÔÂ˜Ë ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‡Á‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π(ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË
˜¸ ˉÂÚ Ó ıÛÔÍËı ÒÛıÓÙÛÍÚ‡ı);
— é˜Â̸ ڂ‰˚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚ (Ò͇ÊÂÏ, ÒÂÏÂ̇ θ̇ Ë ÍÛÌÊÛÚ‡) ÌÛÊÌÓ Á‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ‚ ˜‡¯Û ıηÓÔÂ˜Ë ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ
Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ÚÂÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ÛÔÓÒÚËÚ¸ ‡·ÓÚÛ Ò ÔË·ÓÓÏ, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ„‡Ïχ
ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl;
— Ç·ÊÌ˚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚ (̇ÔËÏÂ, ÓÎË‚ÍË) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ó·ÒÛ¯ËÚ¸;
— ÜËÌ˚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚ Ô‰ Òϯ˂‡ÌËÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÏÛÍË;
— ç ÒΉÛÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò˚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ҂ÂÊËı ÙÛÍÚÓ‚ Ë
Ó‚Ó˘ÂÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸ Ì„‡ÚË‚ÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ÙÓÏËÓ‚‡ÌË ÚÂÒÚ‡;
— éÂıË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂθ˜ËÚ¸, Ë̇˜Â ÚÂÒÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl.
è‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÓ‚ÂÚ
èÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡ Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í
— ÖÒÎË ÚÂÒÚÓ ÔËÎËÔ‡ÂÚ Í ÒÚÂÌÍ‡Ï ˜‡¯Ë ıηÓÔ˜Ë,
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë ‚·„Ë. Ç ÒËθÌÛ˛ ʇÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÛÍË.
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÊˉÍÓÒÚÂÈ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÌËÊ ӷ˚˜ÌÓÈ. Ä ‚
ùÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ. ÑÓ·‡‚¸Ú Ì ·ÓΠӉÌÓÈ
ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Ëı, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl ÔÓ‰Ó„ÂÚ¸ (Ëı
˜‡ÈÌÓÈ ÎÓÊÍË Á‡ Ó‰ËÌ ÔËÂÏ, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó Ë
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸
ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ͇ÍËÏ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒÚ‡ÌÂÚ ÚÂÒÚÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â
35Óë). ÇÒ ÊˉÍÓÒÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ÛÚ¸ ÚÂÔÎ˚ÏË, ÓÚ 20Óë ‰Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ Ôӈ‰ÛÛ.
25Óë (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò‚Âı·˚ÒÚÓ„Ó
åÌÓ„Ë ҘËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ‰Ó·‡‚Îfl¯¸
‚˚ÔÂ͇ÌËfl, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Ó„ÂÚ¸
‰ÓÊÊÂÈ, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÚÂÒÚÓ, Ë ˝ÚÓ ‚ÂҸχ
‰Ó ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ì ·ÓΠ35Óë — 40Óë).
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ̇fl ӯ˷͇.
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
èË ËÁ·˚ÚÍ ‰ÓÊÊÂÈ ıη ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ıÛÔÍËÏ, ‡ ÚÂÒÚÓ,
ÚÂÒÚ‡ ̇ ˝Ú‡Ô ‚ÚÓÓ„Ó Á‡Ï¯˂‡ÌËfl: ÚÂÒÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ
Ò̇˜‡Î‡ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰Ìfl‚¯ËÒ¸, ÓÔ‡‰‡ÂÚ ÔË ‚˚ÔÂ͇ÌËË. Ç˚
ËÏÂÚ¸ ÙÓÏÛ ¯‡‡ Ë ‰ÓÎÊÌÓ Î„ÍÓ ÓÚ‰ÂÎflÚ¸Òfl ÓÚ ÒÚÂÌÓÍ
ÏÓÊÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÚÂÒÚ‡, Ò΄͇
˜‡¯Ë ıηÓÔ˜Ë.
ÔËÍÓÒÌÛ‚¯ËÒ¸ Í ÌÂÏÛ ÍÓ̘Ë͇ÏË Ô‡Î¸ˆÂ‚. éÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ
— ÖÒÎË Ì ‚Òfl ÏÛ͇ ÔÂÂϯ‡Î‡Ò¸ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË
·˚Ú¸ ÛÔÛ„ËÏ, ‡ ÒΉ˚ ÓÚ Ô‡Î¸ˆÂ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
Ë̄‰ËÂÌÚ‡ÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚;
ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸.
10
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÂ͇ÌËfl
èêéÉêÄååÄ ñÇÖí
ÇÖë éÅôÄü
ÇÂÏfl
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
èêéÉêÄååÄ ñÇÖí
ÇÖë éÅôÄü
ÇÂÏfl
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
äéêéóäà
èêéÑéãÜàíÖãú-
Á‡Í·‰ÍË
ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ‚
äéêéóäà
èêéÑéãÜàíÖãú-
Á‡Í·‰ÍË
ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ‚
çéëíú
‰Ó·‡‚ÓÍ
„Ófl˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË
çéëíú
‰Ó·‡‚ÓÍ
„Ófl˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË
èêàÉéíéÇãÖçàü
(ÏËÌ)
èêàÉéíéÇãÖçàü
(ÏËÌ)
(˜)
(˜)
750
3:13
2:51
60
750
3:30
—
60
1
1000
3:18
2:56
60
1
1000
3:32
—
60
1200
3:25
3:03
60
1200
3:35
—
60
750
3:13
2:51
60
750
3:30
—
60
1
2
1000
3:18
2:56
60
5
2
1000
3:32
—
60
1200
3:25
3:03
60
1200
3:35
—
60
750
3:13
2:51
60
750
3:30
—
60
3
1000
3:18
2:56
60
3
1000
3:32
—
60
1200
3:25
3:03
60
1200
3:35
—
60
750
2:07
1:45
60
750
3:17
2:55
60
1
1000
2:12
1:50
60
1
1000
3:22
3:00
60
1200
2:17
1:55
60
1200
3:27
3:05
60
750
2:07
1:45
60
750
3:17
2:55
60
2
2
1000
2:12
1:50
60
6
2
1000
3:22
3:00
60
1200
2:17
1:55
60
1200
3:27
3:05
60
750
2:07
1:45
60
750
3:17
2:55
60
3
1000
2:12
1:50
60
3
1000
3:22
3:00
60
1200
2:17
1:55
60
1200
3:27
3:05
60
750
3:43
2:56
60
7
2
1000 1:20 — 60
1
1000
3:45
2:58
60
1200
3:48
3:01
60
8
—
750 1:22 — 22
750
3:43
2:56
60
3
2
1000
3:45
2:58
60
750
3:35
60
1
20 ÏËÌÛÚ
1200
3:48
3:01
60
1000
3:40
60
750
3:43
2:56
60
3
1000
3:45
2:58
60
750
3:35
60
9
2
20 ÏËÌÛÚ
1200
3:48
3:01
60
1000
3:40
60
750
2:26
2:04
60
1
1000
2:28
2:06
60
750
3:35
60
3
20 ÏËÌÛÚ
1200
2:30
2:08
60
1000
3:40
60
750
2:26
2:04
60
4
2
1000
2:28
2:06
60
10*
—
1:30 — —
1200
2:30
2:08
60
750
2:26
2:04
60
11
—
5:07 4:50 —
3
1000
2:28
2:06
60
1200
2:30
2:08
60
12
—
1:25 — 20
* èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡Ï¯˂‡ÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 30 ÏËÌÛÚ.
èËϘ‡ÌËÂ:
13
—
0:10-1:30 — 60
Ç Ó·˘Û˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 12 Ë 13 Ì ‚Íβ˜ÂÌÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰‰Â‡ÊÌËfl ‚ „Ófl˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
11
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ‡Á¯ÂÌËÂ
ïη ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ì ڇÍËÏ, Í‡Í Ç˚ ÓÊˉ‡ÎË? ëÎÂ‰Û˛˘‡fl Ú‡·Îˈ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ÚÛ‰ÌÓÒÚflÏË.
íÂÒÚÓ
èÓ‰Ìfl‚¯ËÒ¸
íÂÒÚÓ
ñ‚ÂÚ ıÛÒÚfl˘ÂÈ
èÓ ·ÓÍ‡Ï ıη
ç‡ ‚ÂıÌÂÈ
ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl
ÒÎ˯ÍÓÏ
ÔÎÓıÓ
ÍÓÓ˜ÍË
ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÏÌ˚È,
Ë ·ÓÍÓ‚˚ı
ÒÎ˯ÍÓÏ
‚˚ÒÓÍÓ, ÚÂÒÚÓ
ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
‡ ‚ÌÛÚË –
ÍÓӘ͇ı
‚˚ÒÓÍÓ
ÓÔ‡‰‡ÂÚ
flÍËÈ
ÌÂÔÓÔ˜ÂÌÌ˚È
ıη‡ ÏÛ͇
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ıη‡ Ç˚
̇ʇÎË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÛÍË
ëÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÏÛÍË
ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÊÊÂÈ
ëÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‰ÓÊÊÂÈ
ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚Ó‰˚
ëÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚
ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‡ı‡‡
åÛ͇ ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
ç Òӷβ‰Â̇ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸
Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚ (Ô‚˚¯ÂÌ Ëı ‚ÂÒ
ËÎË Ó·˙ÂÏ)
ëÎ˯ÍÓÏ „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡
ëÎ˯ÍÓÏ ıÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡
ᇉ‡Ì‡ Ì‚Â̇fl ÔÓ„‡Ïχ
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ‡Á¯ÂÌËÂ
èÓ·ÎÂÏ˚ ê¯ÂÌËÂ
寇Î͇ Ì ‚˚ÌËχÂÚÒfl ËÁ ˜‡¯Ë. • èÂʉ ˜ÂÏ Û‰‡ÎflÚ¸ ϯ‡ÎÍÛ, ̇ÎÂÈÚ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌ ‚Ó‰˚ Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÔÓÒÚÓflÚ¸ ‚
Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
寇Î͇ Á‡ÒÚfl· ‚ „ÓÚÓ‚ÓÏ ıηÂ. • è‰ Á‡Í·‰ÍÓÈ Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌ ıηÓÔÂ˜Ë Òχʸڠϯ‡ÎÍÛ
Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·.
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl
• èË·Ó ÒÎ˯ÍÓÏ „Ófl˜ËÈ. èÂʉ ˜ÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜‡Ú¸ „Ó, ÔÓ‰ÓʉËÚ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ıηÓÔ˜¸ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
˜‡Ò‡, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÓÒÚ˚ÌÂÚ. ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í Ö01 Ë
ÔflÚ¸ ‡Á ÔÓÁ‚Û˜ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ó· ӯ˷ÍÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï Ò‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.
• Ç˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÎË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ.
• ᇉ‡Ì̇fl LJÏË ÔÓ„‡Ïχ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È Ì‡„‚.
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl
• Ç˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÎË ÍÓÌÚÂÈÌ ‚ ıηÓÔ˜¸.
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÚÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸,
• Ç˚ Á‡·˚ÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ϯ‡ÎÍÛ, ËÎË Ó̇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ÌÓ ˆËÍÎ Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ÚÂÒÚ‡ Ì ̇˜Ë̇ÂÚÒfl.
èË ‡·ÓÚ ıηÓÔÂ˜Ë ‚ ÂÊËÏ ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó
• Ç˚·‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ç˚ Á‡·˚ÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.
‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÒÚÓ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ÔÎÓıÓ ËÎË
• ÑÓÊÊË Òϯ‡ÎËÒ¸ Ò ÒÓθ˛ Ë (ËÎË) ‚Ó‰ÓÈ.
‚ÓÓ·˘Â ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ.
• Ç˚ Á‡·˚ÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ϯ‡ÎÍÛ.
ëÎ˚¯ÂÌ Á‡Ô‡ı ÔË„Ó‚¯Â„Ó ıη‡. • çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚ ‚˚Ô‡ÎË ËÁ ÍÓÌÚÂÈ̇. чÈÚ ıηÓÔÂ˜Ë ÓÒÚ˚Ú¸ Ë
‚˚ÏÓÈڠ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚·ÊÌÓÈ „Û·ÍÓÈ (Ì ‰Ó·‡‚Îflfl ÏÓ˛˘Ëı
Ò‰ÒÚ‚).
• íÂÒÚÓ ‚˚ÚÂÍÎÓ ËÁ ÍÓÌÚÂÈ̇. Ç˚ Ô‚˚ÒËÎË ‚ÂÒ ËÎË Ó·˙ÂÏ Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÂ
Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚. ëΉÛÈÚ ÔÓÔÓˆËflÏ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ˆÂÔÚÂ.
12
éÔËÒ
ä˯͇ Á ‚¥ÍÓ̈ÂÏ A
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl B
UA
îÓχ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl C
E å¥ÌËÈ ÒÚ‡Í‡Ì Á
ÔÓ‰¥Î͇ÏË
f1 ÑÓÁ‡ÚÓ Ó·Òfl„ÓÏ
Û ÒÚÓÎÓ‚Û ÎÓÊÍÛ
F èÓ‰‚¥ÈÌËÈ ‰ÓÁ‡ÚÓ
f2 ÑÓÁ‡ÚÓ Ó·Òfl„ÓÏ
ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl D
Û ˜‡ÈÌÛ ÎÓÊÍÛ
Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl
G ɇ˜ÍÛ‚‡ÚËÈ
‰ÓÔÓÏ¥ÊÌËÈ ÔËÒÚ¥È
‰Îfl Ô¥‰ÌflÚÚfl ÎÓÔ‡ÚÍË
‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl
b1 ÖÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl
b4 äÌÓÔÍË ‰Îfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
ÇË·¥ ÔÓ„‡ÏË b6
Á‡ÔÛÒÍÛ Á Á‡ÚËÏÍÓ˛ Ú‡
„Û₇ÌÌfl ˜‡ÒÛ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏË
ÇË·¥ ‚‡„Ë b3
b7 êÓ·Ó˜‡ ÍÓÌÚÓθ̇ ·ÏÔӘ͇
äÌÓÔ͇ ‚Ë·ÓÛ b5
‚Â΢ËÌË ÔÓԥ͇ÌÌfl
b2 äÌÓÔ͇ ‚ÏË͇ÌÌfl-‚ËÏË͇ÌÌfl
(On/off)
13
êÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË
• êÂÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡Ì¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Ô‰ ÚËÏ, flÍ ÛÔ¯Â
ч‚‡ÈÚ ‰ÓÔÓÏÓÊÂÏÓ ÓıÓÓÌ¥ ̇‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡!
ÔËÒÚÛÔËÚË ‰Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl LJ¯Ó„Ó ÔË·‰Û: ‚ËÓ·ÌËÍ ÌÂ
LJ¯ ÔË·‰ Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡„‡ÚÓ Ï‡ÚÂ¥‡Î¥‚, flÍ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË
ÌÂÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Á‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔË·‰Û, ˘Ó
ÁÌÓ‚Û ‚ËÍÓËÒڇ̥ ‡·Ó ÔÂÂÓ·ÎÂÌ¥.
Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Á ÔÓÛ¯ÂÌÌflÏ ‰‡ÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È.
Ç¥‰ÌÂÒ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚ ÔÛÌÍÚ ÔËÈÓÏÛ ‚ÚÓËÌÌÓª ÒËÓ‚ËÌË, ˘Ó· ªı
• á ÏÂÚÓ˛ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl LJ¯Óª ·ÂÁÔÂÍË, ˆÂÈ ÔË·‰
ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ ÔÂÂÓ·ËÚË.
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚Ò¥Ï ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï Ú‡ ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏ
• Ì Á‡Î˯‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚ ÏÂʇı ‰ÓÒflÊÌÓÒÚ¥ ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ.
(ÑËÂÍÚË‚‡ Á ÌËÁ¸ÍÓª ̇ÔÛ„Ë, ÂÎÂÍÚÓχ„Ì¥Ú̇ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸,
• ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl Ì¥ÍÓÎË Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ ÓÁÚ‡¯Ó‚Û‚‡ÚËÒfl ÔÓ·ÎËÁÛ
χÚÂ¥‡ÎË, flÍ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl Á ı‡˜Ó‚ËÏË
‡·Ó Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ¥ Á „‡fl˜ËÏË ˜‡ÒÚË̇ÏË Ç‡¯Ó„Ó
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, Á‡ıËÒÚ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡, …).
ÔË·‰Û, ·¥Îfl ‰Ê· ̇„¥‚‡ÌÌfl ‡·Ó Ô¥‰ „ÓÒÚËÏ ÍÛÚÓÏ.
• ñÂÈ ÔË·‰ Ì ÏÓÊ ÛÔ‡‚ÎflÚËÒfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
• Ì ÒÎ¥‰ ÚÓ͇ÚËÒfl Ó„Îfl‰Ó‚Ó„Ó ‚¥ÍÓ̈fl Ô¥‰ ˜‡Ò Ú‡ ‚¥‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó Ú‡Èχ ‡·Ó ÓÍÂÏÓª ÒËÒÚÂÏË ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Ó·ÓÚË ÔË·‰Û. Ç¥ÍÓ̈ ÏÓÊ ̇„¥‚‡ÚËÒfl ‰Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl.
‚ËÒÓÍÓª ÚÂÏÔ‡ÚÛË.
• ñÂÈ ÔË·‰ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl β‰¸ÏË
• Ì ÒÎ¥‰ Úfl„ÚË Á‡ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl, ˘Ó· ‚¥‰Íβ˜ËÚË ÔË·‰
(‚Íβ˜‡˛˜Ë ‰¥ÚÂÈ) Á Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥Á˘ÌËÏË, ÒÂÌÒÓÌËÏË
Á ÏÂÂÊ¥.
‡·Ó ÓÁÛÏÓ‚ËÏË Á‰¥·ÌÓÒÚflÏË, ‡·Ó flÍ¥ Ì χ˛Ú¸ ̇ÎÂÊÌÓ„Ó
• ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜, ˘Ó
‰ÓÒ‚¥‰Û Ú‡ Á̸̇, flÍ˘Ó Ú¥Î¸ÍË ‚ ÔÓˆÂÒ¥ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÔË·‰Û
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ Ó·Ó˜ÓÏÛ Òڇ̥, ÓÁÂÚÍË flÍÓ„Ó ÓÁ‰Ó·ÎÂÌ¥
ªı Ì ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ˛Ú¸ Ú‡ Ì ÍÓÌÚÓβ˛Ú¸ ‰ÓÓÒÎ¥ ÓÒÓ·Ë, flÍ¥
Á‡ÁÂÏÎÂÌÌflÏ Ú‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ Òڇ̉‡Ú‡Ï ‰‡ÌÓª ÏÂÂÊ¥
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ Á‡ ªıÌ˛ ·ÂÁÔÂÍÛ. çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÒÚÂÊËÚË Á‡ ÚËÏ,
ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl.
˘Ó· ‰¥ÚË Ì „‡ÎËÒfl Á ‰‡ÌËÏ ÔË·‰ÓÏ.
• Ì ÒÎ¥‰ ÓÁÚ‡¯Ó‚Û‚‡ÚË ÔË·‰ ‚ ¥Ì¯Ëı ÔË·‰‡ı.
• èË·‰ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì‡ ÒÚ‡Î¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥,
• Ì ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔË·‰ flÍ ‰ÊÂÂÎÓ Ó·¥„¥‚Û.
Ó·Â¥„‡ÚË ‚¥‰ ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ‚Ó‰Ë Ú‡ Û ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á¥ ÌÂ
• Ì ÏÓÊ̇ ÔÓÏ¥˘‡ÚË Ô‡Ô¥, ͇ÚÓÌ ‡·Ó Ô·ÒÚËÍ ÛÒ‰ËÌÛ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚ ¯ÛıÎfl‰‡ı Û·Û‰Ó‚‡ÌÓª ÍÛıÌ¥.
ÔË·‰Û Ú‡ Í·ÒÚË ·Û‰¸-˘Ó ̇ ̸ӄÓ.
• èÓÚ¥·ÌÓ ‚Ô‚ÌËÚËÒfl, ˘Ó Ô‡‡ÏÂÚË ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl
• èË Á‡„Ó‡ÌÌ¥ ·Û‰¸-flÍÓª ˜‡ÒÚËÌË ÔË·‰Û Ì ÒÎ¥‰ „‡ÒËÚË
ÔË·‰Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Ç‡¯Óª ÔÓ·ÛÚÓ‚Óª
ÔÓÎÛÏ’fl ‚Ó‰Ó˛. èÓÚ¥·ÌÓ ‚¥‰Íβ˜ËÚË ÔË·‰ ‚¥‰ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÏÂÂÊ¥. ÅÛ‰¸-fl͇ ÔÓÏËÎ͇ ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥
è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Ú·‡ Á‡„‡ÒËÚË ÔÓÎÛÏ’fl ‚ÓÎÓ„Ó˛ Ú͇ÌËÌÓ˛.
ÔË·‰Û ÔËÁ‚‰ ‰Ó Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl „‡‡ÌÚ¥ª.
• ÑÎfl LJ¯Óª ·ÂÁÔÂÍË, ‚‡ÚÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ÔË·‰‰fl Ú‡
• LJ¯ ÔË·‰ ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ‚Íβ˜ÂÌËÈ Û ÓÁÂÚÍÛ ¥Á
Á‡Ô‡ÒÌ¥ ˜‡ÒÚËÌË, ÓÁÓ·ÎÂÌ¥ ‰Îfl LJ¯Ó„Ó ÔË·‰Û.
Á‡ÁÂÏÎÂÌÌflÏ. üÍ˘Ó Á‡ÁÂÏÎÂÌÌfl ‚¥‰ÒÛÚÌπ, β‰Ë̇ ÏÓÊÂ
• ÇÒ¥ ÔË·‰Ë Ô¥‰‰‡˛Ú¸Òfl ÒÚÓ„ÓÏÛ ÍÓÌÚÓβ flÍÓÒÚ¥. ÑÎfl
ÓÚËχÚË Û‰‡ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
Ô‚¥ÍË Ì‡ Ô‡ˆÂÁ‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ÔË·‰Ë ‚¥‰¥·‡Ì¥ ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ
ÑÎfl LJ¯Óª ·ÂÁÔÂÍË Á‡ÁÂÏÎÂÌÌfl ÔÓ‚ËÌÌ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË
ÔÓfl‰ÍÛ, ÚÓÏÛ Ì‡ ‰ÂflÍËı Á ÌËı ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÔÓÏ¥ÚÌ¥ Ì‚ÂÎËÍ¥
Òڇ̉‡Ú‡Ï ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÒËÒÚÂÏË, ˘Ó Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl Û
ÒÎ¥‰Ë ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
LJ¯¥È ͇ªÌ¥.
• ç‡ÔËͥ̈¥ ÔÓ„‡ÏË Ó·ÓÚË ‚‡ÚÓ Ì‡‰fl„‡ÚË ÍÛıÓÌÌ¥
• ñÂÈ ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ Ú¥Î¸ÍË ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚
Û͇‚ˈ¥ Ô‰ ‰ÓÚËÍÓÏ ‰Ó ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ‡·Ó
Á‡ÍËÚËı ÔËÏ¥˘ÂÌÌflı. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔË·‰ ̇
¥Ì¯Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÔË·‰Û, ˘Ó ̇„¥ÎËÒfl. èË·‰ ÒÚ‡π ‰ÛÊÂ
‚¥‰ÍËÚÓÏÛ ÔÓ‚¥Ú¥.
„‡fl˜ËÏ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.
èË ·Û‰¸-flÍÓÏÛ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÔË·‰Û ‚ ÍÓψ¥ÈÌËı ˆ¥Îflı,
• ç¥ÍÓÎË Ì ÒÎ¥‰ Á‡ÍË‚‡ÚË ‚ÂÌÚËÎflˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË ÔË·‰Û.
Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌ¥ ÈÓ„Ó Á ÔÓÛ¯ÂÌÌflÏ ‰‡ÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‡·Ó
• í·‡ ·ÛÚË ‰ÛÊ ӷÂÂÊÌËÏ ÔË ‚¥‰ÍË‚‡ÌÌ¥ Í˯ÍË ‚ ıÓ‰¥
‚¥‰ÏÓ‚¥ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ‰‡Ì¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ‚ËÓ·ÌËÍ Ḁ́χπ Á Ò·Â
Ó·ÓÚË ‡·Ó Ô¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ªÊË,
·Û‰¸-flÍÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ Ú‡ ÔËÔËÌfl𠉥˛ „‡‡ÌÚ¥ª.
ÓÒͥθÍË Á ͇ÏÂË Ì‡„¥‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ‚ËıÓ‰ËÚË ‰ÛÊ „‡fl˜ËÈ
• Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÔË·‰ ‚¥‰ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl, ÍÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË
Ô‡.
ÈÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡·Ó Á·Ë‡πÚÂÒ¸ ÈÓ„Ó ˜ËÒÚËÚË.
• èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÔÓ„‡ÏË çÓÏ 12 (‰ÊÂÏ, ÍÓÏÔÓÚË)
• Ì ÂÍÒÔÎÛ‡ÚÛÈÚ ÔË·‰ Û Ì‡ÒÚÛÔÌËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı:
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰ÍË‚‡ÌÌfl Í˯ÍË ÛÌË͇ÈÚ ÓÁ·ËÁÍÛ‚‡ÌÌfl
— ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚Ëfl‚Ë‚Òfl ‰ÂÙÂÍÚÌËÏ ‡·Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌËÏ,
„‡fl˜Ëı ͇ÔÂθ ‡·Ó ‚ËÔÛÒÍÛ Ô‡Û Á ͇ÏÂË „ÓÚÛ‚‡ÌÌfl.
— ÔË·‰ ÛÔ‡‚ ̇ Ô¥‰ÎÓ„Û, Ú‡ ̇ ̸ÓÏÛ ‚Ëfl‚ÎÂÌ¥ ‚ˉËÏ¥ ÓÁ̇ÍË
• é·ÂÂÊÌÓ! üÍ˘Ó Ú¥ÒÚÓ ÔÂÂÎËÎÓÒfl ˜ÂÂÁ ͇ª ÙÓÏË ‰Îfl
Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‡·Ó ‚¥Ì ÔÂÂÒÚ‡‚ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
‚Ëԥ͇ÌÌfl Ú‡ ÔÓÚ‡ÔËÎÓ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚË, ˘Ó ̇„¥‚‡˛Ú¸, ˆÂ
ì ·Û‰¸-flÍÓÏÛ ‡Á¥ ÔË·‰ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚¥‰Ô‡‚ËÚË ‚ ̇ȷÎËʘËÈ
ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË Á‡„Ó‡ÌÌfl, ÚÓÏÛ:
ˆÂÌÚ Ò‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ‰Îfl ÛÒÛÌÂÌÌfl ‚Ëfl‚ÎÂÌËı
— Ì Ô‚ˢÛÈÚ ‰ÓÁÛ‚‡ÌÌfl ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚, flÍ Á‡Á̇˜ÂÌ ‚
ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. ÑË‚ËÚ¸Òfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ˘Ó‰Ó ÛÏÓ‚
ˆÂÔÚ‡ı.
„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
— Ì Í·‰¥Ú¸ ‚ ˆ¥ÎÓÏÛ ·¥Î¸¯Â 1000 „ Ú¥ÒÚ‡ ‚ ÍÛ„ÎÛ ÙÓÏÛ ‰Îfl
• üÍ˘Ó ¯ÌÛ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl ‚Ëfl‚Ë‚Òfl Û¯ÍÓ‰ÊÂÌËÏ, ˘Ó·
‚Ëԥ͇ÌÌfl Ú‡ ·¥Î¸¯Â 1200 „ Û ÔflÏÓÍÛÚÌÛ ÙÓÏÛ.
ÛÌËÍÌÛÚË Ì·ÂÁÔÂÍË ‚¥Ì χπ ·ÛÚË Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ,
— Ì ‚ÒËÔ‡ÈÚ ‚ ˆ¥ÎÓÏÛ ·¥Î¸¯Â 530 „ ·Óӯ̇ Ú‡ 9 „ ‰¥Ê‰Ê¥‚
ÈÓ„Ó ‡„ÂÌÚÓÏ Á Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, ‡·Ó ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌËÏ
Û ÍÛ„ÎÛ ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl Ú‡ 650 „ ·Óӯ̇ È 11 „
Ù‡ı¥‚ˆÂÏ.
‰¥Ê‰Ê¥‚ Û ÔflÏÓÍÛÚÌÛ ÙÓÏÛ.
• ÅÛ‰¸-flÍ ÓÁ·Ë‡ÌÌfl ÔË·‰Û Í¥Ï flÍ Á ÏÂÚÓ˛ ÈÓ„Ó
• ɇ‡ÌÚÓ‚‡ÌËÈ ¥‚Â̸ ¯ÛÏÛ ˆ¸Ó„Ó ÔË·‰Û ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 63 ‰Å‡.
Ó˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ ˘Ó‰ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÍÎ¥πÌÚÓÏ ÔÓ‚ËÌÌÂ
‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒfl ‚ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌËÏ ˆÂÌÚÓÏ Á Ò‚¥ÒÌÓ„Ó
üÍ˘Ó Û Ç‡Ò ‚ËÌËÍÎË ·Û‰¸-flÍ¥ ÔÓ·ÎÂÏË ¥Á ÔË·‰ÓÏ ‡·Ó
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
ÔËÚ‡ÌÌfl, ·Û‰¸ ·Ò͇ ‚¥‰‚¥‰‡ÈÚ ̇¯ ‚·҇ÈÚ — www.tefal.co.ru.
• Ì ÒÎ¥‰ Á‡ÌÛ˛‚‡ÚË ÔË·‰, ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó ÓÁÂÚÍÛ Û
‚Ó‰Û ‡·Ó ·Û‰¸-flÍÛ ¥Ì¯Û ¥‰ËÌÛ.
ÅÂÂÊiÚ¸ ̇‚ÍÓÎ˯Ìπ Ò‰ӂˢÂ!
èËÒÚiÈ ÏiÒÚËÚ¸ ˆiÌÌi χÚÂi‡ÎË, flÍi ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚i‰ÌÓ‚ÎÂÌi ‡·Ó ÔÂÂÓ·ÎÂÌi.
ቇÈÚ ªı ‰Ó ÔÛÌÍÚi‚ ÔËÈÓÏÛ ‡·Ó, Á‡ ‚i‰ÒÛÚÌiÒÚ˛ Ú‡ÍËı, ‰Ó ˆÂÌÚÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl,
‰Â ªı ÁÏÓÊÛÚ¸ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÛÚËÎiÁÛ‚‡ÚË.
14
ǂ‰ÂÌÌfl
ç χπ Á̇˜ÂÌÌfl, ˜Ë ÇË π ÌÓ‚‡˜ÍÓÏ Û ˆ¸ÓÏÛ ÔËÚ‡ÌÌ¥ ‡·Ó ‰Ó·Â Á̇ÈÓÏ¥ Á
ïÎ¥· ‚¥‰¥„‡π ‚‡ÊÎË‚Û
‚ËÓ·ÌˈڂÓÏ ıÎ¥·‡: ÛÒÂ, ˘Ó Ç‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ÁÓ·ËÚË, ˆÂ ‰Ó‰‡ÚË ¥Ì„‰¥πÌÚË, Ú‡ Ô¥˜Í‡
Óθ Û Ì‡¯ÓÏÛ
‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡ ÁÓ·ËÚ¸ ‚Ò ¥Ì¯Â. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¸Ó„Ó ÔÓ·ÛÚÓ‚Ó„Ó
ı‡˜Û‚‡ÌÌ¥.
ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û ÇË ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ‚Ëԥ͇ÚË ıÎ¥·, Á‡Ï¥¯Û‚‡ÚË Ú¥ÒÚÓ ‰Îfl ıÎ¥·‡, Ú¥ÒÚÓ ‰Îfl
ïÚÓ Á Ì‡Ò Ì¥ÍÓÎË ÌÂ
Ô¥ˆË, ·ÛÎÓ˜ÍË, ·¥Ó¯Ë, ‰Óχ¯Ì˛ ‚ÂÏ¥¯Âθ Ú‡ ‰ÊÂÏ ¥Á ÙÛÍÚ¥‚ ‡·Ó ÔÓÒÚÓ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚË
Ï¥fl‚
Ò‚ÓπÏÛ Ì‡ÚıÌÂÌÌ˛ Ú‡ Ú‚Ó˜ÓÏÛ ÔÓÚÂ̈¥‡ÎÛ ÒÚ‚ÓËÚË ÌÓ‚¥ ˆÂÔÚË. é‰Ì‡Í ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
ÔÓ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
ԇϒflÚ‡ÚË, ˘Ó Á ÏÂÚÓ˛ χÍÒËχθÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚Ò¥ı ÚÂıÌ¥˜ÌËı ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ
Ò‡ÏÓÏÛ ÒÔÂÍÚË Ò‚¥ÊËÈ
LJ¯Óª Ô¥˜ÍË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ì‡·‡ÚËÒfl Ô‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒ‚¥‰Û Ú‡ Á̸̇.çÂ
ıÎ¥· ‚‰Óχ?
Í‚‡ÔÚÂÒfl ‚ËÔÂÍÚË ‚ÒÂ È ‚¥‰‡ÁÛ. ÇËÚ‡Ú¸Ú Ô‚ÌËÈ ˜‡Ò, ˘Ó· Á’flÒÛ‚‡ÚË ‚Ò¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
íÂÔ ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÓ·¥
ˆ¥πª Ô¥˜ÍË. ç‡ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ÂÚ‡Ô‡ı ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÔË·‰Û ÒÔÓ·ÛÈÚ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÚË
ˆÂ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚË,
ˆÂÔÚË, flÍ¥ ̇‚Ó‰flÚ¸Òfl ‚ ÓÁ‰¥Î¥ «ò‚ˉÍËÈ ÔÓ˜‡ÚÓÍ». ÇË ÔÓÏ¥ÚËÚÂ, ˘Ó ‚ÌÛÚ¥¯Ìfl
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ̇¯Û
ÒÚÛÍÚÛ‡ ıÎ¥·‡, ÍÓÚËÈ ÇË ·Û‰ÂÚ ‚Ëԥ͇ÚË, ·Û‰Â ·¥Î¸¯ ÍÓ̈ÂÌÚÓ‚‡ÌÓ˛, Ì¥Ê ıÎ¥· ¥Á
Ô¥˜ÍÛ
ÔÓÏËÒÎÓ‚Óª ÔÂ͇̥. ä¥Ï ÚÓ„Ó, ԇϒflÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó Û ‚Ò¥ı ÒÔ˜ÂÌËı LJÏË ·‡ÚÓÌ¥‚ ÁÌËÁÛ
‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡.
·Û‰Â Á‡„ÎË·ÎÂÌÌfl ̇ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ‰Â Û Ç‡¯¥È ÙÓÏ¥ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ÎÓÔ‡Ú͇
‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡, flÍÛ Ì ÏÓÊ̇ ‚ˉ‡ÎËÚË Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓˆÂÒÛ ‚Ëԥ͇ÌÌfl.
äÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl „‡ÌÓ„Ó ıÎ¥·‡
1. è‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl Á ‰‡ÌÓ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥π˛ Ú‡ ̇‚‰ÂÌËÏË ‚ Ì¥È
ᇄ‡Î¸ÌËÈ ÔÓfl‰ÓÍ
ˆÂÔÚ‡ÏË Ú‡ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÌËÏË ÔË ‚Ëԥ͇ÌÌ¥. è‡Ï’flÚ‡ÈÚÂ, ‚ËÔ¥˜Í‡ ıÎ¥·‡ ‚ ˆ¥È Ô˜¥ Ú‡
‰Ó‰‡‚‡ÌÌfl
‚ËÔ¥˜Í‡ ıÎ¥·‡ Ú‡‰Ëˆ¥ÈÌËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË — ˆÂ ¥ÁÌ¥ ˜¥!
¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚:
2. ÇÒ¥ ¥Ì„‰¥πÌÚË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl, ÔÓ‚ËÌÌ¥ χÚË Í¥Ï̇ÚÌÛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ú‡ ÔÓ‚ËÌÌ¥
ꥉË̇
·ÛÚË ÚÓ˜ÌÓ ‚¥‰Ï¥ÂÌ¥. ÇËÏ¥˛ÈÚ ͥθͥÒÚ¸ ¥‰ÍËı ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
(χÒÎÓ ‚¯ÍÓ‚Â,
Ï¥ÌÓ„Ó Òڇ͇̇ Á ÔÓ‰¥Î͇ÏË, ˘Ó ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
χÒÎÓ ÒÓÌfl¯ÌËÍÓ‚Â,
ÔÓ‰‚¥ÈÌÓ„Ó ‰ÓÁ‡ÚÓ‡, ˘Ó Ú‡ÍÓÊ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÔÓÚ¥·ÌÓ
flȈfl, ‚Ó‰‡, ÏÓÎÓÍÓ)
‚ËÏ¥˛‚‡ÚË ¥Ì„‰¥πÌÚË ‚ Ó·ÒflÁ¥ ˜‡ÈÌÓª ÎÓÊÍË Ì‡ Ó‰Ì¥È ÒÚÓÓÌ¥ ¥ ÒÚÓÎÓ‚Óª ÎÓÊÍË Ì‡
ë¥Î¸
¥Ì¯¥È. ÇÒ¥ Ï¥Ë Ó·’πÏÛ, flÍ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ˜‡ÈÌ¥È ‡·Ó ÒÚÓÎÓ‚¥È ÎÓʈ¥, „‡‰ÛÈÓ‚‡Ì¥ Û¥‚Â̸
¥Á ͇flÏË ‰ÓÁ‡ÚÓÛ, ‡Î Ì Á ‚ÂıÓÏ. çÂÔ‡‚ËθÌ ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚ ‰‡π ÔÓ„‡Ì¥
ñÛÍÓ
ÂÁÛθڇÚË.
ÅÓÓ¯ÌÓ, Ô¯‡
3. ÑÎfl ÛÒÔ¥¯ÌÓ„Ó ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡ ‚‡ÊÎË‚Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ô‡‚Ëθ̥ ¥Ì„‰¥πÌÚË.
˜‡ÒÚË̇ (ÔÓÎÓ‚Ë̇)
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ڥθÍË ¥Ì„‰¥πÌÚË ‰Ó Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ªıÌ¸Ó„Ó ÒÚÓÍÛ Ôˉ‡ÚÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‰Ó
èÓÓ¯ÍÓÔÓ‰¥·ÌÂ
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á·Â¥„‡ÈÚ ªı Û ÔÓıÓÎÓ‰ÌÓÏÛ, ÒÛıÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
ÏÓÎÓÍÓ
4. LJÊÎË‚Ó ÚÓ˜ÌÓ ‚¥‰Ï¥˛‚‡ÚË Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ·Óӯ̇. ë‡Ï ÚÓÏÛ ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚‡ÊËÚË
·ÓÓ¯ÌÓ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÚӘ̥ ÍÛıÓÌÌ¥ ‚‡„Ë. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ԇÍÂÚË Ô·ÒÚ¥‚˜‡ÒÚËı
è‚̥ ڂ‰¥
ÒÛıËı ‰¥Ê‰Ê¥‚ (Û ÇÂÎËÍÓ·Ëڇ̥ª ‚ÓÌË ÔÓ‰‡˛Ú¸Òfl Ô¥‰ ̇Á‚Ó˛ Easy Bake ¥ Fast Action
¥Ì„‰¥πÌÚË
East). üÍ˘Ó ‚ ˆÂÔÚ¥ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ˆÂ Ì Á‡Á̇˜ÂÌÓ, Ì ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË ÓÁÔÛ¯Û‚‡˜ ‰Îfl
ÅÓÓ¯ÌÓ, ‰Û„‡
Ú¥ÒÚ‡. è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ Ô‡ÍÂÚ ‰¥Ê‰Ê¥‚ ·Û‰Â ‚¥‰ÍËÚËÈ, ÈÓ„Ó ‚‡ÚÓ ÂÚÂθÌÓ Á‡Ô˜‡Ú‡ÚË
Ú‡ Á·Â¥„‡ÚË ‚ ÔÓıÓÎÓ‰ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ Á ÏÂÚÓ˛ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÓÚfl„ÓÏ Ì‡ÒÚÛÔÌËı 48
ÔÓÎÓ‚Ë̇
„Ó‰ËÌ.
ѥʉʥ
5. ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÔÓÛ¯ÂÌÌfl ÔÓˆÂÒÛ ‚ËÁ¥‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡ ÍÓÎË ‚ÓÌÓ ÒıÓ‰ËÚ¸, ÏË
ÂÍÓÏẨÛπÏÓ Ç‡Ï ÔÓÍ·ÒÚË ‚Ò¥ ¥Ì„‰¥πÌÚË Á‡ ˆÂÔÚÓÏ Û ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl
ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ Ú‡ Ì ‚¥‰ÍË‚‡ÚË Í˯ÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ÛÒ¸Ó„Ó ÔÓˆÂÒÛ ‚Ëԥ͇ÌÌfl. êÂÚÂθÌÓ
‰Ó‰ÂÊÛÈÚÂÒfl ‚͇Á¥‚ÓÍ ˘Ó‰Ó ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ ‰Ó‰‡‚‡ÌÌfl ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚ Ú‡ ªı̸Ӫ ÚÓ˜ÌÓª
ͥθÍÓÒÚ¥, flÍ Á‡Á̇˜ÂÌÓ ‚ ˆÂÔÚ‡ı. ëÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚‡ÚÓ ‰Ó‰‡‚‡ÚË ¥‰ËÌË, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó
ڂ‰¥ ¥Ì„‰¥πÌÚË. ѥʉʥ Ì ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ÒÚÛÔ‡ÚË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ¥Á ¥‰ËÌÓ˛, ˆÛÍÓÏ ‡·Ó
Ò¥Îβ.
îÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl
ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÙÓÏÛ ‚ËÔ˜ÂÌÓ„Ó Ç‡ÏË ıÎ¥·‡ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ó‰Ì¥πª ‡·Ó ¥Ì¯Óª ÙÓÏË, flÍ¥ ‚ıÓ‰flÚ¸
Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔË·‰Û.
äۄ· ÙÓχ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl: Ì Í·‰¥Ú¸ ÚÛ‰Ë Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ
·¥Î¸¯Â 1000 „ Ú¥ÒÚ‡.
èflÏÓÍÛÚ̇ ÙÓχ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl: Ì Í·‰¥Ú¸ ÚÛ‰Ë
Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ·¥Î¸¯Â 1200 „ Ú¥ÒÚ‡.
15
è¯ Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ç‡¯
ÔË·‰ ‚ Ô¯ËÈ ‡Á:
• ÇËÈÏ¥Ú¸ ‚Ò¥ ÔË·‰‰fl, ÂÎÂÏÂÌÚË Ô‡ÍÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ‚ˉ‡ÎËÚ¸
·Û‰¸-flÍ¥ ÂÚËÍÂÚÍË, flÍ¥ Á̇ıÓ‰flÚ¸Òfl ÛÒ‰ËÌ¥ ‡·Ó ̇
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥ ÔË·‰Û
— A.
• é˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ò¥ ‰ÂڇΥ Ú‡ ÔË·‰ ‚ÓÎÓ„Ó˛ Ú͇ÌËÌÓ˛
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ô‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ.
èË ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª
LJ¯Ó„Ó ÔË·‰Û
• ÇÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Í˯ÍÛ — B.
• èÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁÏÓÚ‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
• èË Ô¯ÓÏÛ ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ Ú‡ ÔÓ„¥‚¥ ÔË·‰Û
ÏÓÊ̇ ·Û‰Â ‚¥‰˜ÛÚË Î„ÍËÈ Á‡Ô‡ı.
B
é˜Ë˘ÂÌÌfl
Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
• Çi‰Íβ˜iÚ¸ ÔËÒÚiÈ ‚i‰ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊi.
èÓÚ¥Ú¸ ‚Ò¥ ˜‡ÒÚËÌË Ú‡ Ò‡Ï ÔË·‰ ·ÂÁÔÓÒ‰̸Ó
¥Á ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª ˜‡ÒÚËÌË Ú‡ ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ÓÎÓ„Óª Ú͇ÌËÌË. è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÈÓ„Ó
Ú·‡ ÂÚÂθÌÓ ÔÓÒÛ¯ËÚË — C.
• èÓÏËÈÚ ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl Ú‡ ÎÓÔ‡ÚÍÛ ‰Îfl
Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ‚ „‡fl˜¥È ÏËÎ¸Ì¥È ‚Ó‰¥.
üÍ˘Ó ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ì ÏÓÊ ·ÛÚË
‚¥‰‰¥ÎÂ̇ ‚¥‰ ÙÓÏË ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl,
‚‡ÚÓ ‚ËÏÓ˜ËÚË ªª ‡ÁÓÏ Á ÙÓÏÓ˛ ‚ ÏËθÌÓÏÛ
ÓÁ˜ËÌ¥ ÔÓÚfl„ÓÏ 5 — 10 ı‚.
• üÍ˘Ó ·Û‰Â ÔÓÚ·‡, Ḁ́ϥڸ Í˯ÍÛ ÔË·‰Û,
˘Ó· ÔÓÏËÚË ªª ‚ „‡fl˜¥È ‚Ó‰¥ — D.
• Ì ÏËÈÚ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥ ·Û‰¸-flÍ¥
‰ÂڇΥ ‰‡ÌÓ„Ó ÔË·‰Û.
C
• Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ÔË·‰Û
ÔÓ·ÛÚÓ‚¥ Á‡ÒÓ·Ë ‰Îfl Ó˜Ë˘ÂÌÌfl, „Û·ÍË ‰Îfl
ÔÓÏË‚‡ÌÌfl ‡·Ó ‡ÎÍÓ„Óθ.
• ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ϒflÍÛ ‚ÓÎÓ„Û Ú͇ÌËÌÛ.
• ç¥ÍÓÎË Ì Á‡ÌÛ˛ÈÚ ‚ ¥‰ËÌÛ ÍÓÔÛÒ ÔË·‰Û
‡·Ó ÈÓ„Ó Í˯ÍÛ.
16
7
50 g 1000 g
1200 g
mi
n.
m
enu
ò‚ˉÍËÈ ÔÓ˜‡ÚÓÍ
1
2
ÇËÎÛ˜¥Ú¸ ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl, ‚Áfl‚¯Ë ªª Á‡ Û˜ÍÛ Ú‡
èÓÍ·‰¥Ú¸ ¥Ì„‰¥πÌÚË Û ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ÚÓ˜ÌÓ ‚
ÔÓÚfl„ÌÛ‚¯Ë ̇‚Âı. è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚ÒÚ‡‚Ú ÎÓÔ‡ÚÍÛ ‰Îfl
ÚÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ, ˘Ó ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl. ìÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó ‚Ò¥
Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡.
ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ¥Ì„‰¥πÌÚË Á‚‡ÊÂÌ¥ Á ÚӘ̥ÒÚ˛.
3
4
èÓÍ·‰¥Ú¸ ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ‚ Ô¥˜ÍÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl
á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ. ÇÍβ˜ËÚ ԥ˜ÍÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡
ıÎ¥·Û. èËÚËÒÌ¥Ú¸ Á Ó·Óı ·ÓÍ¥‚ ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl
‚ ÏÂÂÊÛ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ Ò‡ÏÛ Ô¥˜.
Ú‡Í, ˘Ó· ‚Ó̇ ˘¥Î¸ÌÓ ‚‚¥È¯Î‡ ‚ Ô‡ÁË ÔÓ Ó·Ë‰‚‡ ·ÓÍË
è¥ÒÎfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡ Â͇̥ ‰ËÒÔÎÂfl Á’fl‚ËÚ¸Òfl
Ô¥˜ÍË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡ Ú‡ Á‡È¯Î‡ ‚ Á‡˜ÂÔÎÂÌÌfl ¥Á
ÔÓ„‡Ï‡ 1, ˘Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ (1000 „,
ÔË‚Ó‰ÓÏ.
ÒÂÂ‰Ì¥È ¥‚Â̸ ÔÓԥ͇ÌÌfl), ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ˜‡Ò
̇ Ú‡ÈÏÂ¥.
5
6
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ Ô¥˜ÍÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡ ̇ÔËͥ̈¥ ÔÓˆÂÒÛ
Ñ‚Ó͇Ô͇ ̇ Ú‡ÈÏÂ¥ ÔӘ̠ÏË„‡ÚË.
‚Ëԥ͇ÌÌfl ‡·Ó ˆËÍÎÛ Ì‡„¥‚‡ÌÌfl. ÇËÈÏ¥Ú¸ ÙÓÏÛ ‰Îfl
ᇄÓËÚ¸Òfl ÍÓÌÚÓθ̇ ·ÏÔӘ͇ Ó·ÓÚË.
‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡ ¥Á Ô¥˜ÍË Á‡ ÔËÒÚÓÒÓ‚‡ÌÛ ‰Ó ÙÓÏË
Û˜ÍÛ. á‡‚Ê‰Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÛıÓÌÌ¥ Û͇‚˘ÍË ‰Îfl
‰ÛıÓ‚ÍË, ÓÒͥθÍË Û˜Í‡ ÙÓÏË ÒËθÌÓ Ì‡„¥‚‡πÚ¸Òfl, flÍ ¥
‚ÌÛÚ¥¯Ìfl ˜‡ÒÚË̇ Í˯ÍË. ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ „ÓÚÓ‚ËÈ ıÎ¥· Á
ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl Ú‡ ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡ ÔÓÎˈ˛
ÔË̇ÈÏÌ¥ ̇ 1 „Ó‰ËÌÛ, ˘Ó· ‚¥Ì ÓıÓÎÓÌÛ‚.
ôÓ· ͇˘Â ‰¥Á̇ÚËÒfl ÔÓ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ LJ¯Óª Ô˜¥ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡, ÏË ÔÓÔÓÌÛπÏÓ
ÒÔÓ·Û‚‡ÚË éëçéÇçàâ ˆÂÔÚ ïãßÅÄ ‰Îfl LJ¯Ó„Ó ÔÂ¯Ó„Ó ·Ûı‡Ìˆfl.
éëçéÇçàâ Åßãàâ ïãßÅ — èÓ„‡Ï‡ 1 ßçÉêÖÑß∏çíà (˜‡ÈÌ. ˜. – ˜‡È̇ ÎÓÊ͇; ÒÚ. Î. – ÒÚÓÎÓ‚‡ ÎÓÊ͇)
èêéèßäÄççü — ëÖêÖÑç∏ — åÄëãé ëéçüòçàäéÇÖ
— èéêéòäéÇÖ åéãéäé = 2 ÒÚ. Î.
= 1,5 ˜‡ÈÌ. Î.
— Åéêéòçé = 605 „
ÇÄÉÄ = 1000 „ (Íۄ· ÙÓχ)
— ÇéÑÄ = 330 ÏÎ
— ëìïß ÑêßÜÑÜß = 1,5 ˜‡ÈÌ. Î
óÄë = 3:18
— ëßãú = 1,5 ˜‡ÈÌ. Î.
— ñìäéê = 1 ÒÚ. Î.
17
èÓ„‡ÏË
ÑÎfl ÍÓÊÌÓª ÔÓ„‡ÏË ÔÓ͇Á‡Ì¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ.
ì Á‚’flÁÍÛ ¥Á ˆËÏ Ç‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚Û˜ÌÛ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡Ì¥ Ô‡‡ÏÂÚË Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl.
ÇË·¥ ÔÓ„‡ÏË
ÇË·¥ ÔÓ„‡ÏË Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ fl‰Û ÍÓÍ¥‚, flÍ¥ ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ó‰ËÌ Á‡
Ó‰ÌËÏ.
äÌÓÔ͇ åÂÌ˛ (MENU) ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ‚Ë·‡ÚË ‚ËÁ̇˜ÂÌ ˜ËÒÎÓ ¥ÁÌËı ÔÓ„‡Ï. èË
ˆ¸ÓÏÛ ÔÓ͇ÁÛπÚ¸Òfl ˜‡Ò ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ‰ÛÍÚÛ, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‰‡Ì¥È ÔÓ„‡Ï¥.
ôÓ‡Á, ÍÓÎË ÇË Ì‡ÚËÒ͇πÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË Ì‡ ‰ËÒÔΪ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl ̇
ÌÓÏ ̇ÒÚÛÔÌÓª ÔÓ„‡ÏË, ¥ Ú‡Í ‚¥‰ ÔÓ„‡ÏË 1 ‰Ó ÔÓ„‡ÏË 13:
1 > Å¥ÎËÈ ıÎ¥·
7 > ïÎi· ̇ȯ‚ˉÍÓ„Ó ‚ËÔi͇ÌÌfl
2 > ïÎi· ¯‚ˉÍÓ„Ó ‚ËÔi͇ÌÌfl
8 > èËÓ„Ë Ë ÍÂÍÒ˚
3 > ñiθÌÓÁÂÌÓ‚ËÈ ıÎ¥·
9 > è‡Ò͇
4 > ñiθÌÓÁÂÌÓ‚ËÈ ıÎ¥·
10 > ÑiʉÊÓ‚Â Ú¥ÒÚÓ Ú‡ Ú¥ÒÚÓ ‰Îfl ÔiˆË
¯‚ˉÍÓ„Ó ‚ËÔi͇ÌÌfl
11 > 퇉ˈ¥ÈÌ ڥÒÚÓ
5 > î‡ÌˆÛÁ¸ÍËÈ ıÎi·
12 > ÑÊÂÏË Ú‡ ‚‡ÂÌÌfl
6 > á‰i·ÌËÈ ıÎi·
13 > í¥Î¸ÍË ‚ËÔi͇ÌÌfl
11
“Å¥ÎËÈ ıÎ¥·” ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ‰Îfl ̇ȷ¥Î¸¯Óª
1100
ñfl ÔÓ„‡Ï‡ Ì ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl. ñÂ
ͥθÍÓÒÚ¥ ˆÂÔÚ¥‚ ıÎ¥·‡, ˘Ó ‚Ëԥ͇πÚ¸Òfl Á ·¥ÎÓ„Ó
ÔÓ„‡Ï‡ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ÓÁÒÚÓÈÍË ·Û‰¸-flÍÓ„Ó
Ô¯ÂÌ˘ÌÓ„Ó ·Óӯ̇.
ÍËÒÎÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡, ̇ÔËÍ·‰, Ú¥ÒÚ‡ ‰Îfl Ô¥ˆË, ¥ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
Á‡Ï¥¯Û‚‡ÚË Ì‰¥Ê‰ÊÓ‚Â Ú¥ÒÚÓ, ̇ÔËÍ·‰, ‰Îfl
22
ч̇ ÔÓ„‡Ï‡ ÂÍ‚¥‚‡ÎÂÌÚ̇ ÔÓ„‡Ï¥ “Å¥ÎËÈ ıÎ¥·”, ‡ÎÂ
‚ÂÏ¥¯ÂÎ¥. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚‡ÚÓ ÁÛÔËÌËÚË ÔÓ„‡ÏÛ
fl‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ ·¥Î¸¯Â ¯‚ˉÍÛ ªª ‚ÂÒ¥˛.
‚Û˜ÌÛ Ì‡ÔËͥ̈¥ ˆËÍÎÛ Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ¯ÎflıÓÏ
33
ñfl ÔÓ„‡Ï‡ ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl „ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
̇ÚËÒ͇ÌÌfl È ÛÚËχÌÌfl ÍÌÓÔÍË ÔÓ˜‡ÚÍÛ/Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl
“ñiθÌÓÁÂÌÓ‚ËÈ ıÎ¥·”.
Ó·ÓÚË (‰Ë‚. Ú‡·Îˈ˛ ̇ ÒÚӥ̈¥ 22).
44
ñfl ÔÓ„‡Ï‡ ÂÍ‚¥‚‡ÎÂÌÚ̇ ÔÓ„‡Ï¥ “ñiθÌÓÁÂÌÓ‚ËÈ
1111
ñfl ÔÓ„‡Ï‡ Ì ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl. ÇÓ̇
ıÎ¥·”, ‡Î fl‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ ·¥Î¸¯Â ¯‚ˉÍÛ ªª ‚ÂÒ¥˛.
ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ÓÁÒÚÓÈÍË Ú¥ÒÚ‡
55
ÔÓÚfl„ÓÏ ·¥Î¸¯Â 4 „Ó‰ËÌ. ñ ‰‡π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ó‰ÂʇÚË
êˆÂÔÚ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌËÈ Û ÔÓ„‡Ï¥ ‚Ëԥ͇ÌÌfl
Ú¥ÒÚÓ Á ·¥Î¸¯ flÒ͇‚Ó ‚ˇÊÂÌËÏ Á‡Ô‡ıÓÏ, Ú‡ ̇‰‡Î¥ ÏË
“î‡ÌˆÛÁ¸ÍËÈ ıÎi·”, ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚Ëԥ͇ÚË Ú‡‰Ëˆ¥ÈÌ¥
ÂÍÓÏẨÛπÏÓ ‚Ëԥ͇ÚË ÈÓ„Ó ‚ Á‚˘‡ÈÌ¥È ‰ÛıÓ‚ˆ¥.
ıÛÒÚÍ¥ ه̈ÛÁ¸Í¥ ıÎi· Á¥ Òχ˜ÌËÏ ‡ÓχÚÓÏ.
66
1122
èÓ„‡Ï‡ ‚Ëԥ͇ÌÌfl “á‰i·ÌËÈ ıÎi·” Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl
èÓ„‡Ï‡ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ÊÂÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ „ÓÚÛπ
ˆÂÔÚ¥‚, Û flÍËı ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ·¥Î¸¯Â ÊËÛ Ú‡
‰ÊÂÏ Û ÙÓÏ¥ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl.
ˆÛÍÛ. üÍ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ‚Ê „ÓÚÓ‚Â Ú¥ÒÚÓ ‰Îfl
1133
èÓ„‡Ï‡ ÚÂÔÎÓ‚Óª Ó·Ó·ÍË ‰¥π ڥθÍË ÔÓÚfl„ÓÏ 60 —
·ÛÎÓ˜ÓÍ-·¥Ó¯¥‚ ‡·Ó ÏÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ıÎ¥·‡, Ì ÒÎ¥‰ Í·ÒÚË
1H30 ı‚. Ú‡ ÏÓÊ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÚËÒfl ̇ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ˜‡Ò ¥Á
Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ·¥Î¸¯Â 1000 „ Ú¥ÒÚ‡ ‰Îfl ÔflÏÓÍÛÚÌÓª ÙÓÏË
ÍÓÍÓÏ ‚ 10 ı‚. ñfl ÔÓ„‡Ï‡ ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl
‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl Ú‡ 750 „ Ú¥ÒÚ‡ ‰Îfl ÍÛ„ÎÓª ÙÓÏË.
Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ ‡·Ó:
åË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ Á‡ÒÚÓÒÓ‚Û‚‡ÚË ÂÊËÏ ãÖÉäéÉé
a) Û ÔÓπ‰Ì‡ÌÌ¥ ¥Á ÔÓ„‡ÏÓ˛ „ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÍËÒÎÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡;
ÔÓԥ͇ÌÌfl ÔË ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌ¥ LJ¯Ó„Ó ÔÂ¯Ó„Ó ÂˆÂÔÚ‡
b) ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡„¥‚‡ÌÌfl ‡·Ó ÛÚ‚ÓÂÌÌfl ıÛÒÚÍÓª
·¥Ó¯¥‚.
ÒÍÓËÌÍË Ì‡ ıÎ¥·¥, ˘Ó ‚Ê ·Û‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÈ Ú‡
77
ñfl ÔÓ„‡Ï‡ ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl „ÓÚÛ‚‡ÌÌfl êˆÂÔÚÛ Ú¥Î¸ÍË
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌËÈ, ‡Î ÔË ˆ¸ÓÏÛ ˘Â Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ‚ ÙÓÏ¥
‰Îfl ·¥ÎÓ„Ó ıÎ¥·‡.
‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl;
c) Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓˆÂÒ ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡, Ô‚‡ÌËÈ Û
88
èÓ„‡Ï‡ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl “èËÓ„Ë Ë ÍÂÍÒ˚” ÏÓÊÂ
‚ËÔ‡‰ÍÛ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ÔËÔËÌÂÌÌfl ÔÓ‰‡˜¥ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„¥ª
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl, ˘Ó· ÔÂÍÚË Ô˜˂‡ Ú‡ ÔËÓ„Ë Á
Ô¥‰ ˜‡Ò ˆËÍÎÛ ıÎ¥·ÓÔ˜ÂÌÌfl.
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÓÁÔÛ¯Û‚‡˜‡. ÑÎfl ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl ͇˘Ëı
ÂÁÛθڇڥ‚, ‚Ò¥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ¥Ì„‰¥πÌÚË (¯Ï‡ÚÓ˜ÍË
ì ıÓ‰¥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË 13 ‰‡ÌËÈ ÔÓˆÂÒ ÌÂ
¯ÓÍÓ·‰Û, ˆÛ͇ڥ‚, ÒÛıÓÙÛÍÚ¥‚) ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‰Ó‰‡ÚË Ì‡
ÒÎ¥‰ Á‡Î˯‡ÚË ·ÂÁ ‰Ó„Îfl‰Û.
ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ„‡ÏË.
èË ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌ¥ ·‡Ê‡ÌËı ÍÓθӥ‚ ÒÍÓËÌÍË Ì‡ ıÎ¥·¥
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÛÔËÌËÚË ÔÓ„‡ÏÛ ‚Û˜ÌÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë
99
ñfl ÔÓ„‡Ï‡ ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl „ÓÚÛ‚‡ÌÌfl êˆÂÔÚÛ
Ú‡ ÛÚËÏÛ˛˜Ë ‚ ̇ÚËÒÌÛÚÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ÍÌÓÔÍÛ .
“è‡Ò͇”.
18
ÇË·¥ ‚‡„Ë ıÎ¥·‡
LJ„‡ ıÎ¥·‡ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ ‚ 1000 „. ñfl ‚‡„‡ ÔÓ͇ÁÛπÚ¸Òfl ‚ ¥ÌÙÓχˆ¥ÈÌËı ˆ¥Îflı. ÑË‚. ˆÂÔÚË ‰Îfl
ÓÚËχÌÌfl ·¥Î¸¯ ‰ÂڇθÌÓª ¥ÌÙÓχˆ¥ª. èÓ„‡ÏË 8, 10, 11, 12, 13 Ì χ˛Ú¸ ÓÔˆ¥ª ‚Ë·ÓÛ ‚‡„Ë. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ,
˘Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ‚‡„Û. åÓÊÎË‚¥ ÚË ‚‡¥‡ÌÚË ‚Ë·ÓÛ: 750 „, 1000 „ Ú‡ 1200 „. ç¥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ 1200 „,
flÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÍÛ„ÎÛ ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl. è¥ÒÎfl ‚Ë·ÓÛ ‚‡„Ë Ì‡‚ÔÓÚË ÈÓ„Ó ÔÓÁ̇˜ÂÌÌfl ̇ Ô‡ÌÂÎ¥
Á‡„Ó‡πÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ. èÓ‚ÌËÈ ˜‡Ò, ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË, ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ó·‡ÌÓª ‚‡„Ë.
ÇË·¥ ÍÓθӥ‚ ÒÍÓËÌÍË (¥‚Ìfl ÔÓԥ͇ÌÌfl)
äÓθÓË ÒÍÓËÌÍË ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ Ì‡ ëÖêÖÑçßâ. äÓθÓË ÒÍÓËÌÍË Ì ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ó·‡Ì¥ ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ÔÓ„‡Ï 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. åÓÊÎË‚¥ ÚË ‚‡¥‡ÌÚË ‚Ë·ÓÛ: ëÇßíãàâ / ëÖêÖÑçßâ / íÖåçàâ. üÍ˘Ó ÇË
ıÓ˜ÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ‚ÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÓÚË, ‰ÓÍË Ì‡ÔÓÚË ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ‚Ë·ÓÛ ÌÂ
Á‡„ÓËÚ¸Òfl ÍÓÌÚÓθ̇ ·ÏÔ‡.
èÓ˜‡ÚÓÍ / á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Ó·ÓÚË
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË Ó·ÓÚÛ ÔË·‰Û. èÓ‚ËÌ̇ Á‡„Ó¥ÚËÒfl ÍÓÌÚÓθ̇ ·ÏÔӘ͇. èË ˆ¸ÓÏÛ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl
Á‚ÓÓÚÌËÈ ‚¥‰Î¥Í ˜‡ÒÛ. ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÛÔËÌËÚË ‡·Ó Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ú‡ ÛÚËÏÛ˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÚfl„ÓÏ 3
ÒÂÍÛ̉. äÓÌÚÓθ̇ ·ÏÔӘ͇ Á„‡ÒÌÂ.
èÓ„‡Ï‡ Á‡ÚËÏÍË ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·ÓÚË
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ÔË·‰ Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ Á‡ 13 „Ó‰ËÌ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·ÓÚË, ˘Ó· ÓÚËχÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ
Û ÚÓÈ ˜‡Ò, ÍÓÎË ÇË ıÓ˜ÂÚÂ.
ñÂÈ ÍÓÍ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΪ Ô¥ÒÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡ÏË, ¥‚Ìfl ÔÓԥ͇ÌÌfl Ú‡ ‚‡„Ë. èÓ͇Á‡ÌÓ Ú‡ÍÓÊ ˜‡Ò Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl
ÔÓ„‡ÏË. ÇËÁ̇˜ËÚ ¥ÁÌˈ˛ ‚ ˜‡Ò¥ Ï¥Ê ÏÓÏÂÌÚÓÏ, ÍÓÎË ÇË Á·Ë‡πÚÂÒfl ÔÓ˜Ë̇ÚË ÔÓ„‡ÏÛ Ú‡ ˜‡ÒÓÏ, ÍÓÎË ÇË ıÓ˜ÂÚÂ,
˘Ó· ‚ËÔ¥˜Í‡ LJ¯Ó„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ ·Û· Á‡Í¥Ì˜Â̇. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚‡ıÛπ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ˆËÍÎ¥‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓª ÔÓ„‡ÏË.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÓÁ‡ıÓ‚‡ÌËÈ ˜‡Ò ( ·¥Î¸¯Â, ÏÂ̯Â). äÓÓÚÍÓ˜‡ÒÌ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÁÏ¥Ì˛π ˜‡Ò
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á ¥ÌÚ‚‡ÎÓÏ 10 ı‚ËÎËÌ, ÔË ˆ¸ÓÏÛ Á‚Û˜ËÚ¸ ÍÓÓÚÍËÈ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. ç‡ÚËÒ͇ÌÌfl Ú‡ ÛÚËχÌÌfl ÍÌÓÔÍË
‰ÓÁ‚ÓÎflπ ·ÂÁ ÁÛÔËÌÍË ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÚË 10-ı‚ËÎËÌÌ¥ ¥ÌÚ‚‡ÎË. ç‡ÔËÍ·‰, Û ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ 20:00, Ú‡ ÇË ·‡Ê‡πÚÂ, ˘Ó· LJ¯
ıÎ¥· ·Û‚ „ÓÚÓ‚ËÈ Ó 7:00 ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‡ÌÍÛ. á‡ÔÓ„‡ÏÛÈÚ 11:00, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË ¥ . ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
, ÔË ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÎÛ̇π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î, Ú‡ ̇ ‰ËÒÔΪ Ú‡Èχ ÔӘ̠ÏË„‡ÚË ‰‚Ó͇Ô͇. èÓ˜ÌÂÚ¸Òfl Á‚ÓÓÚÌËÈ ‚¥‰Î¥Í
˜‡ÒÛ. ᇄÓËÚ¸Òfl ÍÓÌÚÓθ̇ ·ÏÔӘ͇. üÍ˘Ó ÇË ÁÓ·ËÎË ÔÓÏËÎÍÛ ‡·Ó ıÓ˜ÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡
‚ÚËÏÛÈÚ ‚ ̇ÚËÒÌÛÚÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ÍÌÓÔÍ ‰ÓÚË, ‰ÓÍË Ì ÔÓÎÛ̇π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. ç‡ Â͇̥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
˜‡ÒÛ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ. èӘ̥ڸ ÓÔ‡ˆ¥˛ ÁÌÓ‚Û. ç ÒÎ¥‰ „ÓÚÛ‚‡ÚË ‚ ÔÓ„‡Ï¥ ¥Á Á‡ÚËÏÍÓ˛ ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·ÓÚË ÂˆÂÔÚË, flÍ¥
Ï¥ÒÚflÚ¸ Ò‚¥Ê ÏÓÎÓÍÓ, flȈfl, ÒÏÂÚ‡ÌÛ, ‚¯ÍË, ÈÓ„ÛÚ, ÒË ‡·Ó Ò‚¥Ê¥ ÙÛÍÚË, ÓÒͥθÍË ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ Á¥ÔÒÛ‚‡ÚËÒfl ‡·Ó
‚Ú‡ÚËÚË Ò‚¥Ê¥ÒÚ¸ ÔÓÚfl„ÓÏ ÌÓ˜¥.
è„ÓÚ‡ÌÌfl ·ÛÎÍË ıÎ¥·‡
åÓÊ ÒÚ‡ÚËÒfl Ú‡Í, ˘Ó ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Á‡Î˯ËÚ¸Òfl ‚ ·ÛΈ¥ ıÎ¥·Û ÔË
ªª ‚ËÎÛ˜ÂÌÌ¥ Á ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ „‡˜ÍÛ‚‡ÚËÈ
ÔËÒÚ¥È ‚ Ú‡ÍËÈ ÒÔÓÒ¥·:
— flÍ Ú¥Î¸ÍË ıÎ¥· ·Û‰Â ‚ËÎÛ˜ÂÌËÈ Á ÙÓÏË, Ú·‡ ÔÓÍ·ÒÚË ÈÓ„Ó Ì‡ ·¥Í ÔÓÍË
‚¥Ì ˘Â „‡fl˜ËÈ, ¥ ÔËÚËχÚË Ó‰Ì¥π˛ ÛÍÓ˛ Á ̇‰fl„ÌÛÚÓ˛ ÍÛıÓÌÌÓ˛ Û͇‚ËˆÂ˛,
— ‚ÒÚ‡‚ËÚË „‡˜ÍÛ‚‡ÚËÈ ÔËÒÚ¥È Û ‚¥Ò¸ ÎÓÔ‡ÚÍË ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl (Ä),
A
B
— ÔÓÚfl„ÌÛÚË ÈÓ„Ó Ï’flÍÓ Ì‡ Ò·Â, ˘Ó· ‚ËÚfl„ÚË ÎÓÔ‡ÚÍÛ
ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔË„Ó‡ÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ı ÒÚ¥ÌÓÍ
‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl (B),
ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl, Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
— ÔÓ‚ÂÌÛÚË ·ÛÎÍÛ ıÎ¥·‡ ‚ÂÚË͇θÌÓ Ú‡ Á‡Î˯ËÚË
ÏÂڇ΂¥ ¯Í·ÍË ‰Îfl ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ·ÛÎÍË ıÎ¥·‡ Á ÙÓÏË.
ªª ̇ Ò¥Ú˜‡ÒÚ¥È Ô¥‰ÒÚ‡‚ˆ¥, ˘Ó· ‚Ó̇ ÁÏӄ· ÓÒÚÛ‰ËÚËÒfl.
è‡ÍÚ˘̇ ÔÓ‡‰‡
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÔËÔËÌÂÌÌfl ÔÓ‰‡˜¥ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„¥ª: flÍ˘Ó Ô¥‰
Á‡Úfl„ÌÂÚ¸Òfl ̇ ·¥Î¸¯ËÈ ÒÚÓÍ, Á‡‰‡Ì¥ Ô‡‡ÏÂÚË ·Û‰ÛÚ¸
˜‡Ò ˆËÍÎÛ ‚Ëԥ͇ÌÌfl ÔÓ„‡Ï‡ ·Û· ÁÛÔËÌÂ̇ ˜ÂÂÁ
Á‡„Û·ÎÂÌ¥.
ÔËÔËÌÂÌÌfl ÔÓ‰‡˜¥ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„¥ª ‡·Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÛ
Ó·ÓÚÛ, ÔË·‰ Á·Â¥„‡π ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏË ÔÓÚfl„ÓÏ 7
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË Ó‰ÌÛ Á‡ Ó‰ÌÓ˛ ‰‚¥
ı‚ËÎËÌ. ñËÍÎ ‚Ëԥ͇ÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛπÚ¸Òfl Á ÏÓÏÂÌÚÛ
ÔÓ„‡ÏË, ‚‡ÚÓ ÔÓ˜Â͇ÚË 1 „Ó‰ËÌÛ Ô¯ Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË
ÁÛÔËÌÍË, flÍ˘Ó ÔÓÚfl„ÓÏ ˆ¸Ó„Ó ˜‡ÒÛ ÛÒÛÌÛÚ¥ Ô˘ËÌË
‰Û„Û ÔÓ„‡ÏÛ, ˘Ó· ‰‡ÚË ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÔË·‰Û ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛
ÔËÔËÌÂÌÌfl. üÍ˘Ó Ô‚‡ ‚ ÔÓ‰‡˜¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl
ÓıÓÎÓÌÛÚË.
19
ñËÍÎË
>>>>>
èÓÔ‰Ìπ
á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl
êÓÁÒÚ¥È͇
襉ÌflÚÚfl
ÇËԥ͇ÌÌfl
èÓÔ‰Ìπ ̇„¥‚‡ÌÌfl
̇„¥‚‡ÌÌfl
‰Îfl
‰ÓÁ‚ÓÎflπ
˜‡Ò, ÔÓÚfl„ÓÏ
ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl
Ô¥‰ÚËÏÛπ ıÎ¥· Û ÚÂÔÎÓÏÛ
‰‡ÌËÈ ˆËÍÎ
ÙÓÏÛ‚‡ÌÌfl
ÓÁÒÚÓ˛‚‡ÚË
flÍÓ„Ó ‰¥Ê‰Ê¥
Ú¥ÒÚ‡ ‚ ıÎ¥· Ú‡
Òڇ̥ Ô¥ÒÎfl ÈÓ„Ó ‚Ëԥ͇ÌÌfl.
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl
ÒÚÛÍÚÛË
Ú¥ÒÚÓ ‰Îfl
‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸
‰Ó‰‡ÌÌfl ‚ÂıÌ¥È
èË ˆ¸ÓÏÛ ‚Ò ʗڇÍË
ڥθÍË ‰Îfl
Ú¥ÒÚ‡, ˘Ó·
ÔÓÎ¥Ô¯ÂÌÌfl
Ú¥ÒÚÛ Ô¥‰ÌflÚËÒfl Ú‡
ÒÍÓË̈¥
ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚¥‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl
ÔÓ„‡Ï 3 Ú‡ 4
‚ÓÌÓ Í‡˘Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
̇·ÛÚË
ÁÓÎÓÚ‡‚Ëı
Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ˆËÍÎÛ ‚Ëԥ͇ÌÌfl
‰Îfl ·¥Î¸¯ flÍ¥ÒÌÓ„Ó
Ô¥‰Ì¥Ï‡ÎÓÒfl.
Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl.
ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó
ÍÓθӥ‚ Ú‡
‚ËÚfl„ÚË „ÓÚÓ‚Û ·ÛÎÍÛ Á
‰ÓÁ¥‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡.
Á‡Ô‡ıÛ.
ıÛÒÍÓÚÛ.
ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl.
èÓÔ‰Ìπ ̇„¥‚‡ÌÌfl: ‰‡ÌËÈ ˆËÍÎ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ڥθÍË ‰Îfl ÔÓ„‡Ï 3 Ú‡ 4. 襉 ˜‡Ò ˆ¸Ó„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl
Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ì ԇˆ˛π. ñÂÈ ÍÓÍ ÔËÒÍÓ˛π ‰¥flθ̥ÒÚ¸ ‰¥Ê‰Ê¥‚ ¥ ‚ Ú‡ÍËÈ ÒÔÓÒ¥· ÒÔËflπ ͇˘ÓÏÛ Ô¥‰ÌflÚÚ˛ Ú¥ÒÚ‡,
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ„Ó Á ·Óӯ̇, ˘Ó χπ ÚẨÂ̈¥˛ ÔÓ„‡ÌÓ Ô¥‰Ì¥Ï‡ÚËÒfl.
á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl: Ú¥ÒÚÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ 1-ÓÏ ‡·Ó 2-ÓÏ ˆËÍÎ¥ Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó ‚ ÔÂ¥Ó‰ ÔÂÂÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl Ï¥Ê ˆËÍ·ÏË
Ô¥‰ÌflÚÚfl. 襉 ˜‡Ò ˆ¸Ó„Ó ˆËÍÎÛ, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Ú‡ÍÓÊ ‰Îfl ÔÓ„‡Ï 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9 Ú‡ 11, ÇË ÏÓÊÂÚ ‰Ó‰‡‚‡ÚË
¥Ì„‰¥πÌÚË: ÒÛı¥ ÔÎÓ‰Ë ‡·Ó „Ó¥ıË, χÒÎËÌË, ¯Ï‡ÚÓ˜ÍË ·ÂÍÓÌÛ, ¥ Ú.‰. á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Π‚͇ÁÛπ, ÍÓÎË ÔÓÚ¥·ÌÓ Ç‡¯Â ‚ÚÛ˜‡ÌÌfl.
á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó Ú‡·Îˈ¥, Û flÍ¥È Ô˂‰ÂÌ¥ ÔÂ¥Ó‰Ë ˜‡ÒÛ ‰Îfl ¥ÁÌËı ˆËÍÎ¥‚ ̇ ÒÚӥ̈¥ 11 ¥ ‰Ó ÒÚÓ‚Ô˜Ë͇ «‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó». ñÂÈ
ÒÚÓ‚Ô˜ËÍ Û͇ÁÛπ ˜‡Ò, ÍÓÚËÈ ·Û‰Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ‰ËÒÔΪ LJ¯Ó„Ó ÔË·‰Û ÍÓÎË ·Û‰Â ÔÓ‰‡‚‡ÚËÒfl Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. ÑÎfl ·¥Î¸¯
ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ËÁ̇˜ÂÌÌfl, ˜ÂÂÁ flÍËÈ ˜‡Ò ÔÓÎÛ̇π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î, ‚‡ÚÓ ‚¥‰ÌflÚË ˜‡Ò ¥Á «‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó» ÒÚÓ‚Ô˜Ë͇ ‚¥‰ Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó
˜‡ÒÛ ‚Ëԥ͇ÌÌfl.
ç‡ÔËÍ·‰: «‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ ÒÚÓ‚Ô˜ËÍ» = 2:51 Ú‡ “ÔÓ‚ÌËÈ ˜‡Ò ‚Ëԥ͇ÌÌfl” = 3:13, Û ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ¥Ì„‰¥πÌÚË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‰Ó‰‡Ì¥
˜ÂÂÁ 22 ı‚ËÎËÌË.
襉ÌflÚÚfl: Ú¥ÒÚÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ 1-ÓÏ, 2-ÓÏ ‡·Ó 3-ÂÏ ˆËÍÎ¥ Ô¥‰ÌflÚÚfl.
ÇËԥ͇ÌÌfl: ıÎ¥· Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ Á‡Íβ˜ÌÓÏÛ ˆËÍÎ¥ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl. 襉 ̇ÔËÒÓÏ «äßçÖñú» (END) ÔÓ‚ËÌ̇ Á‡„Ó¥ÚËÒfl
ÍÓÌÚÓθ̇ ·ÏÔӘ͇, ˘Ó ·Û‰Â ‚͇ÁÛ‚‡ÚË Ì‡ Á‡‚¯ÂÌÌfl ˆËÍÎÛ.
襉¥„¥‚: ‰Îfl ÔÓ„‡Ï 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 Ú‡ 13 ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡Î˯ËÚË ‚ËÔ˜ÂÌËÈ ıÎ¥· ÛÒ‰ËÌ¥ ÔË·‰Û. èÓÚfl„ÓÏ
Ó‰Ì¥πª „Ó‰ËÌË Ô¥ÒÎfl Á‡‚¯ÂÌÌfl ÔÓˆÂÒÛ ‚Ëԥ͇ÌÌfl ÔË·‰ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô‡ˆ˛π ‚ ÂÊËÏ¥ Ô¥‰¥„¥‚Û. ç‡ ‰ËÒÔΪ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl
ÔÓ͇Á‡ÌÌfl 0:00, Ú‡ ÍÓÌÚÓθ̇ ·ÏÔӘ͇ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÏË„ÓÚ¥ÌÌfl. ç‡ÔËͥ̈¥ ˆËÍÎÛ Ô¥‰¥„¥‚Û ÔË·‰ ͥθ͇ ‡Á¥‚
ÔÓ‰‡π Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Πڇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl.
ëÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÌ„¥ª
ôÓ· ÒÔÂÍÚË ÓÒÌÓ‚ÌËÈ 1000-„‡ÏÓ‚ËÈ ıÎ¥· (ÔÓ„‡Ï‡ 1) ÒÔÓÊË‚‡πÚ¸Òfl ÔË·ÎËÁÌÓ 0,35 äÇÚ˜ ÂÌ„¥ª. LJÚÓ Á̇ÚË Ú‡ËÙË
̇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„¥˛, flÍ¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ Û ‚‡¯ÓÏÛ Â„¥ÓÌ¥ Ú‡ ͇ªÌ¥, ˘Ó· Ó·˜ËÒÎËÚË, ÒͥθÍË Ç‡Ï ·Û‰Â ÍÓ¯ÚÛ‚‡ÚË ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
ıÎ¥·‡ ‚ ‰‡ÌÓÏÛ ÔË·‰¥.
ß̄‰¥πÌÚË
ÜËË Ú‡ χÒ·: Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ÊË¥‚ Ú‡ χÒ· Ó·ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÈ ıÎ¥· ·¥Î¸¯ Ï’flÍËÏ ¥ ·¥Î¸¯ Òχ˜ÌËÏ. Ç¥Ì ÔË ˆ¸ÓÏÛ
Á·Â¥„‡πÚ¸Òfl ͇˘Â Ú‡ ‰Ó‚¯Â. á‡Ì‡‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ ÊËÛ ‚ÔÓ‚¥Î¸Ì˛π Ô¥‰ÌflÚÚfl Ú¥ÒÚ‡. üÍ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ‚¯Íӂ χÒÎÓ,
ÓÁ¥ÊÚ ÈÓ„Ó Ì‡ χÎÂ̸ͥ ¯Ï‡ÚÓ˜ÍË Ú‡Í, ˘Ó· ‚ÓÌÓ ·ÛÎÓ ¥‚ÌÓÏ¥ÌÓ ÓÁÔÓ‰¥ÎÂÌ ÔÓ ‚Ò¸ÓÏÛ Ó·’πÏ¥ Ú¥ÒÚ‡, ‡·Ó Ê ÓÁÏ’flͯËÚÂ
ÈÓ„Ó. ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡Ï¥ÌËÚË 15 „‡Ï ‚¯ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò· 1 ÒÚÓÎÓ‚Ó˛ ÎÓÊÍÓ˛ ÓÒÎËÌÌÓ„Ó Ï‡Ò·. ç ‰Ó‰‡‚‡ÈÚ „‡fl˜Â χÒÎÓ.
ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÊËÛ ‚ÒÚÛÔ‡ÚË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ¥Á ‰¥Ê‰Ê‡ÏË, ÓÒͥθÍË ÊË ÏÓÊ Ô¯ÍӉʇÚË Â„¥‰‡ˆ¥ª ‰¥Ê‰Ê¥‚. çÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÁÌÂÊËÂÌ¥ ÓÒÎËÌÌ¥ ÒÔÂ‰Ë ‡·Ó Á‡Ï¥ÌÌËÍË Ï‡Ò·.
üȈfl: flȈfl Ó·ÎflÚ¸ Ú¥ÒÚÓ ·¥Î¸¯ ·‡„‡ÚËÏ, ÔÓÎ¥Ô¯Û˛Ú¸ ÍÓθÓË ıÎ¥·‡ Ú‡ ÒÔËfl˛Ú¸ ÛÚ‚ÓÂÌÌ˛ Ï’flÍÓª, ·¥ÎÓª Ï’flÍÓÚ¥. üÍ˘Ó ÇË
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ flȈfl, ÔÓÔÓˆ¥ÈÌÓ ˆ¸ÓÏÛ ÁÏÂ̯ÛÈÚ ͥθͥÒÚ¸ ¥‰ËÌË, ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚÂ. êÓÁ·ËÈÚ flȈ ڇ ‰Ó‰‡ÈÚÂ
ÚÛ‰Ë ¥‰ËÌÛ ‰Ó Ú‡ÍÓ„Ó ¥‚Ìfl, ÔÓÍË ÇË Ì ‰ÓÒfl„ÌÂÚ ͥθÍÓÒÚ¥ ¥‰ËÌË, ÔÓÁ̇˜ÂÌÓª ‚ ˆÂÔÚ¥. êˆÂÔÚË ÓÁÓ·ÎÂÌ¥ ‰Îfl flπˆ¸
ÓÁÏ¥ÓÏ ‚ 50 „‡Ï; flÍ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ flȈfl ·¥Î¸¯Ó„Ó ÓÁÏ¥Û, ‰Ó‰‡ÈÚ ÚÓıË ·Óӯ̇; flÍ˘Ó ‚ÓÌË ÏÂ̯ Á‡
ÓÁÏ¥ÓÏ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÏÂ̯ ·Óӯ̇.
åÓÎÓÍÓ: Û ÂˆÂÔÚ‡ı ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ ‡·Ó Ò‚¥ÊÂ, ‡·Ó ÔÓÓ¯ÍÓÔÓ‰¥·Ì ÏÓÎÓÍÓ. èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÔÓÓ¯ÍÓÔÓ‰¥·ÌÓ„Ó ÏÓÎÓ͇
‰Ó‰‡ÈÚ ÚÛ‰Ë Ú‡ÍÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ‚Ó‰Ë, ˘Ó Á‡Á̇˜ÂÌÓ ‚ ˆÂÔÚ¥. ñ Á·¥Î¸¯Ûπ ‡ÓÏ‡Ú Ú‡ ÔÓÎ¥Ô¯Ûπ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒıÓÓÌÌÓÒÚ¥
ıÎ¥·‡. ÑÎfl ˆÂÔÚ¥‚, Û flÍËı ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Ò‚¥Ê ÏÓÎÓÍÓ, ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡Ï¥ÌËÚË ˜‡ÒÚËÌÛ ÈÓ„Ó ‚Ó‰Ó˛, ‡Î ÔÓ‚ÌËÈ Ó·Òfl„
ÔÓ‚ËÌÂÌ ‰Ó¥‚Ì˛‚‡ÚË Í¥Î¸ÍÓÒÚ¥, Á‡Á̇˜ÂÌ¥È ‚ ˆÂÔÚ¥. ç‡Ô¥‚ÁÌÂÊËÂÌ ‡·Ó ÁÌÂÊËÂÌ ÏÓÎÓÍÓ Ì‡È͇˘Â Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· ÁÓ·ËÚË ÒÚÛÍÚÛÛ ıÎ¥·‡ ·¥Î¸¯Â ÔÓËÒÚÓª. åÓÎÓÍÓ Ú‡ÍÓÊ Ï‡π ÂÏÛθ„Û˛˜ËÈ ÂÙÂÍÚ, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÍÓÏÔÂÌÒÛ‚‡ÚË ÈÓ„Ó
΄ͥÒÚ¸ Ú‡ ̇‰‡ÚË ·¥Î¥È Ï’flÍÓÚ¥ ͇˘¥ ‚·ÒÚË‚ÓÒÚ¥.
ÇÓ‰‡: ‚Ó‰‡ „¥‰Ûπ Ú‡ ‡ÍÚË‚¥ÁÛπ ‰¥Ê‰Ê¥. ÇÓ̇ Ú‡ÍÓÊ „¥‰‡ÚÛπ ÍÓıχθ, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ‚ ·Óӯ̥, Ú‡ ‰ÓÔÓχ„‡π
ÙÓÏÛ‚‡ÚËÒfl Ï’flÍ¥È, ·¥Î¥È Ï’flÍÓÚ¥. ÇÓ‰‡ ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‡·Ó ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó Á‡Ï¥ÌÂ̇ ÏÓÎÓÍÓÏ ‡·Ó ¥Ì¯ËÏË ¥‰Ë̇ÏË. ꥉËÌË
ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ÔË Í¥Ï̇ÚÌ¥È ÚÂÏÔ‡ÚÛ¥.
ÅÓÓ¯ÌÓ: ‚‡„‡ ·Óӯ̇ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl ‚ Á̇˜Ì¥È Ï¥¥ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌÓ„Ó ·Óӯ̇. á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ flÍÓÒÚ¥
·Óӯ̇, ÏÓÊÛÚ¸ Ú‡ÍÓÊ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒfl È ÂÁÛθڇÚË ‚Ëԥ͇ÌÌfl. íËχÈÚ ·ÓÓ¯ÌÓ ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ Á‡Ô˜‡Ú‡ÌÓÏÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂ¥,
ÓÒͥθÍË ·ÓÓ¯ÌÓ Â‡„Ûπ ̇ ÍÓÎË‚‡ÌÌfl ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÌËı ÛÏÓ‚‡ı, ۷ˇ˛˜Ë ‚ÓÎÓ„Û ‡·Ó ‚Ú‡˜‡˛˜Ë ªª. LJÚÓ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË “ه̈ÛÁ¸Í ·ÓÓ¯ÌÓ ÒÓÚÛ T55”, “ÒËθÌ ·ÓÓ¯ÌÓ”, “·ÓÓ¯ÌÓ ‰Îfl ıÎ¥·‡», ‡·Ó «·ÓÓ¯ÌÓ ‰Îfl
20
ÔÂ͇fl”, ‡ Ì Òڇ̉‡ÚÌ ·ÓÓ¯ÌÓ, flÍ˘Ó ¥Ì¯Â Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌÓ ‚ ˆÂÔÚ¥. ç ÒÎ¥‰ Á‡Í·‰‡ÚË ‚ ˆ¥ÎÓÏÛ ·¥Î¸¯Â 1000 „ Ú¥ÒÚ‡
‚ ÔflÏÓÍÛÚÌÛ ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl Ú‡ ·¥Î¸¯Â 750 „ Û ÍÛ„ÎÛ ÙÓÏÛ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÒÛÏ¥¯¥ ·Óӯ̇ Ú‡
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ„Ó ·Óӯ̇ ‰Îfl ıÎ¥·‡, ·¥Ó¯¥‚ ‡·Ó ÏÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ıÎ¥·‡. èË ‰Ó‰‡‚‡ÌÌ¥ ‚¥‚Ò‡, ‚ËÒ¥‚ÓÍ, Ô¯ÂÌ˘ÌËı Á‡Ó‰Í¥‚, ÊËÚ‡
‡·Ó ˆ¥Î¸ÌËı ÁÂÂÌ Û Ú¥ÒÚÓ ıÎ¥·‡, ·ÛÎ͇ ÏÓÊ ‚ËÈÚË ÏÂ̯ Á‡ ÓÁÏ¥ÓÏ Ú‡ ·¥Î¸¯ ‚‡ÊÍÓª. èÓÒ¥‚‡ÌÌfl ·Óӯ̇ Ô¥‰ ˜‡Ò ÈÓ„Ó
‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ÍÓÊ ‰‡π Ô‚ÌËÈ ÂÙÂÍÚ: ˜ËÏ ·¥Î¸¯Â ˆ¥Î¸ÌËÏ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ·ÓÓ¯ÌÓ (ÚÓ·ÚÓ, ˜ËÏ ·¥Î¸¯Â ‚ÓÌÓ Ï¥ÒÚËÚ¸
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÎÛÒÓ˜ÓÍ Ô¯ÂÌˈ¥), ÚËÏ ÏÂ̯ ڥÒÚÓ ·Û‰Â Ô¥‰Ì¥Ï‡ÚËÒfl Ú‡ ÚËÏ ·¥Î¸¯Â ˘¥Î¸ÌËÏ ‚Ëȉ ıÎ¥·. ÇË ÏÓÊÂÚ ڇÍÓÊ Á̇ÈÚË
̇ ËÌÍÛ „ÓÚÓ‚¥ ‰Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇ԥ‚Ù‡·Ë͇ÚË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡ ‡·Ó ÒÛÏ¥¯¥.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Ú‡ÍËı ̇ԥ‚Ù‡·Ë͇ڥ‚ ‰Îfl „ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ıÎ¥·‡ Ú·‡ Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏËÚËÒfl Á ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏË ‚ËÓ·ÌË͇.
Ⴂ‡ÈÌÓ, ‚Ë·¥ ÔÓ„‡ÏË ·Û‰Â Á‡ÎÂʇÚË ‚¥‰ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌËı ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚. ç‡ÔËÍ·‰: ıÎ¥· Á ÌÂÔÓÒ¥flÌÓ„Ó ·Óӯ̇
‚‡ÚÓ ‚Ëԥ͇ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ èÓ„‡ÏË 3.
ñÛÍÓ: ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ·¥ÎËÈ ˆÛÍÓ, ÌÂÓ˜Ë˘ÂÌËÈ ˆÛÍÓ ‡·Ó ω. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÌÂÓ˜Ë˘ÂÌËÈ ˆÛÍÓ ‡·Ó „Û‰ÍÓ‚ËÈ
ˆÛÍÓ. ñÛÍÓ ‰¥π flÍ ÊË‚Ëθ̇ ˜ӂË̇ ‰Îfl ‰¥Ê‰Ê¥‚, ̇‰‡π ıÎ¥·Û ÔËπÏÌËÈ ÒÏ‡Í Ú‡ ÔÓÎ¥Ô¯Ûπ ÔÓԥ͇ÌÌfl ‚Âı̸Ӫ
ÒÍÓËÌÍË. òÚÛ˜ÌËÏË Â˜Ó‚Ë̇ÏË, ˘Ó Ô¥‰ÒÓÎÓ‰ÊÛ˛Ú¸, ˆÛÍÓ Á‡Ï¥ÌËÚË Ì ÏÓÊ̇, ÓÒͥθÍË ‰¥Ê‰Ê¥ Ì ·Û‰ÛÚ¸ ‚ÒÚÛÔ‡ÚË ‚
‡͈¥˛ Á ÌËÏË.
ë¥Î¸: ҥθ ̇‰‡π ÒÏ‡Í ªÊ¥ Ú‡ „ÛÎ˛π ‰¥flθ̥ÒÚ¸ ‰¥Ê‰Ê¥‚. ÇÓ̇ Ì ÔÓ‚ËÌ̇ ‚ÒÚÛÔ‡ÚË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ¥Á ‰¥Ê‰Ê‡ÏË. ᇂ‰flÍË ÒÓÎ¥
Ú¥ÒÚÓ ÒÚ¥ÈÍÓ, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ Ú‡ Ì ԥ‰Ì¥Ï‡πÚ¸Òfl Á‡Ì‡‰ÚÓ ¯‚ˉÍÓ. ÇÓ̇ Ú‡ÍÓÊ ÔÓÎ¥Ô¯Ûπ ÒÚÛÍÚÛÛ Ú¥ÒÚ‡. LJÚÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
Á‚˘‡ÈÌÛ ÒÚÓÎÓ‚Û Ò¥Î¸. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ҥθ „Û·Ó„Ó ÔÓÏÂÎÛ ‡·Ó Á‡Ï¥ÌÌËÍË ÒÓÎ¥.
ѥʉʥ: ıÎ¥·ÓÔÂ͇Ҹͥ ‰¥Ê‰Ê¥ ¥ÒÌÛ˛Ú¸ Û ‰ÂͥθÍÓı ‚ˉ‡ı: Ò‚¥Ê¥ ‚ χÎÂ̸ÍËı ÍÛ·Ë͇ı, ‚ËÒÛ¯ÂÌ¥ Ú‡ ‡ÍÚË‚Ì¥, flÍ¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥
„¥‰‡ÚÛ‚‡ÚËÒfl ‡·Ó ‚ËÒÛ¯Û‚‡ÚËÒfl, Ú‡ ÏÓÏÂÌڇθ̥. 낥ʥ ‰¥Ê‰Ê¥: ‰¥Ê‰Ê¥ ÚÂÔ ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ Û ‚Ë„Îfl‰¥ ¥‰ÍÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ,
ÍÓÚËÈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‚ χÎÂ̸ÍËı Ô‡ÍÂÚË͇ı, flÍ¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥ Á·Â¥„‡ÚËÒfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ. í‡Í¥ ‰¥Ê‰Ê¥ ÏÓÊ̇ ‚ËÎË‚‡ÚË
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚ ·ÓÓ¯ÌÓ. 낥ʥ ‰¥Ê‰Ê¥ ÔÓ‰‡˛Ú¸Òfl ‚ ÒÛÔÂχÍÂÚ‡ı (ıÎ¥·ÓÔÂ͇ҸÍËı ‡·Ó ‚¥‰‰¥Î‡ı Ò‚¥ÊËı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚), ‡ÎÂ
ÇË ÏÓÊÂÚ ڇÍÓÊ ÍÛÔËÚË Ò‚¥Ê¥ ‰¥Ê‰Ê¥ Û Ò‚Ó„Ó Ï¥ÒˆÂ‚Ó„Ó ÔÂ͇fl. ÅÂÁ‚¥‰ÌÓÒÌÓ ‰Ó Ò‚Óπª ÙÓÏË ‰¥Ê‰Ê¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó‰‡‚‡ÚËÒfl ÔÓfl‰ Á ¥Ì¯ËÏË ¥Ì„‰¥πÌÚ‡ÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡ Û ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡. ç Á‡·Û‰¸ÚÂ
ÓÁÍ˯ËÚË ÌÓ‚¥ ‰¥Ê‰Ê¥ ԇθˆflÏË, ˘Ó· ‚ÓÌË ÁÏÓ„ÎË ÓÁ˜ËÌËÚËÒfl ·¥Î¸¯ flÍ¥ÒÌÓ. í¥Î¸ÍË ‡ÍÚË‚Ì¥ ‚ËÒÛ¯ÂÌ¥ ‰¥Ê‰Ê¥ (Û
χÎÂ̸ÍËı „‡ÌÛ·ı) Ú·‡ ÁÏ¥¯Û‚‡ÚË Á ÚÓıË ÔÓıÓÎÓ‰ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ Ô‰ ªıÌ¥Ï ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ. ÇË·Â¥Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ·¥Îfl
‰Ó 37°C, ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ¥ ·¥Î¸¯Â ‡·Ó ÏÂ̯ ˆ¸Ó„Ó Á̇˜ÂÌÌfl ‰¥Ê‰Ê¥ Ì ·Û‰Û ̇ÎÂÊÌÓ˛ Ï¥Ó˛ ÒÔËflÚË Ô¥‰ÌflÚÚ˛ Ú¥ÒÚ‡.
ÑÓ‰‡‚‡ÈÚ ڥθÍË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÛ ‚ ˆÂÔÚ¥ ͥθͥÒÚ¸ Ú‡ Ì Á‡·Û‚‡ÈÚ ӷËÚË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì ‚ËÔ‡‚ÎÂÌÌfl ̇ ªıÌ˛ ÙÓÏÛ
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ̇‚‰ÂÌÓª Ú‡·Îˈ¥ ÔË ÓÁ‡ıÛÌÍÛ ªı̸Ӫ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ͥθÍÓÒÚ¥ (‰Ë‚. Ú‡·Îˈ˛ ÂÍ‚¥‚‡ÎÂÌÚ¥‚, ˘Ó ̇‚Ó‰ËÚ¸Òfl
ÌËʘÂ).
ÖÍ‚¥‚‡ÎÂÌÚË ‚ ͥθÍÓÒÚ¥/‚‡Á¥/Ó·ÒflÁ¥ Ï¥Ê ‚ËÒÛ¯ÂÌËÏË ‰¥Ê‰Ê‡ÏË, Ò‚¥ÊËÏË ‰¥Ê‰Ê‡ÏË Ú‡ ¥‰ÍËÏË ‰¥Ê‰Ê‡ÏË:
ÇËÒÛ¯ÂÌ¥ ‰¥Ê‰Ê¥ (Û ˜‡ÈÌ. Î) 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
낥ʥ ‰¥Ê‰Ê¥ (Û „) 9 13 18 22 25 31 36 40 45
ꥉͥ ‰¥Ê‰Ê¥ (Û ÏÓÎ) 13 20 27 33 38 47 54 60 67
êÓÁÔÛ¯Û‚‡˜: ÓÁÔÛ¯Û‚‡˜¥ ‚‡ÚÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ‰Îfl Á‰Ó·ÌÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡, ‚ÓÌË Ì ԥ‰ıÓ‰flÚ¸ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó
ıÎ¥·‡. ÅÓÓ¯ÌÓ, ˘Ó Á‰‡ÚÌ ԥ‰Ì¥Ï‡ÚËÒfl Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ, ‚ËÍβ˜‡π ÔÓÚÂ·Û Û ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÓÁÔÛ¯Û‚‡˜‡.
ÑÓ·‡‚ÍË (χÒÎËÌË, ¯Ï‡ÚÓ˜ÍË ·ÂÍÓÌÛ, ¥ Ú.‰.): ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ‚·ÒÌÛ Ù‡ÌÚ‡Á¥˛ ‰Îfl ‰Ó‰‡ÌÌfl ıÎ¥·Û, ˘Ó ÇË ‚Ëԥ͇πÚÂ,
ÌÂÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÒχÍÛ, ‰Ó‰‡˛˜Ë ‚ Ì¸Ó„Ó ·Û‰¸-flÍ¥ ¥Ì„‰¥πÌÚË, flÍ¥ ÇË ·‡Ê‡πÚÂ, Á‡ ‰ÓÚËχÌÌflÏ Ì‡ÒÚÛÔÌËı ÛÏÓ‚:
— ‰Ó‰‡‚‡ÚË ªı Ú·‡ Ô¥ÒÎfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ ‰Îfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚, ÓÒÓ·ÎË‚Ó Ú‡ÍËı, flÍ¥ π ÚẨ¥ÚÌËÏË, ̇ÔËÍ·‰,
ÒÛıËı ÔÎÓ‰¥‚,
— ҇ϥ ڂ‰¥ ̇ҥÌÌfl (ڇͥ flÍ Î¸ÓÌ ‡·Ó ÒÂÁ‡Ï) Ú·‡ ‰Ó‰‡‚‡ÚË ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓˆÂÒÛ Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl, ˘Ó· ÔÓÚ¥Ï
ÔÓ΄¯ËÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔË·‰Û (ÔÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á Á‡ÚËÏÍÓ˛, ̇ÔËÍ·‰),
— ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚ËÒÛ¯ËÚË ‚ÓÎÓ„¥ ¥Ì„‰¥πÌÚË (χÒÎËÌË),
— Á΄͇ ‚ËÒÛ¯ËÚË Ú‡ ÔÓ‰¥·ÌËÚË ¥Ì„‰¥πÌÚË, ˘Ó ·‡„‡Ú¥ ̇ ÊËË, ‰Îfl ͇˘Ó„Ó ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl,
— Ì Í·ÒÚË Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚ÂÎËÍÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚, ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÒËÛ, Ò‚¥ÊËı ÙÛÍÚ¥‚ Ú‡ Ò‚¥ÊËı Ó‚Ó˜¥‚, ÓÒͥθÍË ‚ÓÌË
ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÔÎËÌÛÚË Ì‡ ÒıÓÊ¥ÒÚ¸ Ú¥ÒÚ‡,
— ‡ÍÛ‡ÚÌÓ ÓÁÍÓÎÓÚË Ú‡ ÔÓ‰¥·ÌËÚË „Ó¥ıË, ÓÒͥθÍË ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¥Á‡ÚË ÒÚÛÍÚÛÛ Ú¥ÒÚ‡ Ú‡ ÁÏÂ̯ËÚË ‚ËÒÓÚÛ ÔÓ‰ÛÍÚÛ,
˘Ó ‚Ëԥ͇πÚ¸Òfl.
è‡ÍÚ˘̇ ÔÓ‡‰‡
í¥ÒÚÓ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ıÎ¥·‡ ‰ÛÊ ˜ÛÚÎË‚Â ‰Ó
— flÍ˘Ó Ú¥ÒÚÓ π Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚ÓÎÓ„ËÏ Ú‡ ÔËÎËÔ‡π ‰Ó ÒÚ¥ÌÓÍ
ÚÂÏÔ‡ÚÛË Ú‡ ÛÏÓ‚ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÒÓÍÓª
ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl, ÏÓÊ̇ ‰Ó‰‡ÚË ÚÓıË ·Óӯ̇.
ÚÂÏÔ‡ÚÛË Û Ú¥ÒÚÓ ‚‡ÚÓ ‰Ó‰‡‚‡ÚË ·¥Î¸¯ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌ¥
í·‡ ‰Ó‰‡‚‡ÚË Ú‡Í¥ ¥Ì„‰¥πÌÚË ‰ÛÊ ӷÂÂÊÌÓ (ÌÂ
¥‰Í¥ ¥Ì„‰¥πÌÚË, ˜ËÏ Á‡Á‚˘‡È. Ä̇ÎÓ„¥˜ÌÓ, flÍ˘Ó ıÎ¥·
·¥Î¸¯Â, Ì¥Ê 1 ÒÚÓÎÓ‚‡ ÎÓÊ͇ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á), ¥ ÔÓ˜Â͇ÚË, ˘Ó·
‚Ëԥ͇πÚ¸Òfl ‚ ÛÏÓ‚‡ı ·¥Î¸¯ ÌËÁ¸ÍÓª ÚÂÏÔ‡ÚÛË, ÏÓÊÂ
ÔÓ·‡˜ËÚË ÒÚ‡Ì Ú¥ÒÚ‡ Ô‰ ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌflÏ.
Á̇‰Ó·ËÚËÒfl ̇„¥ÚË ‚Ó‰Û ‡·Ó ÏÓÎÓÍÓ (‡Î ̥ÍÓÎË Ì ‚ˢÂ
ᇄ‡Î¸ÌÓ˛ ÔÓÏËÎÍÓ˛ π ÔÓ¯ËÂ̇ ‰ÛÏ͇, Ì¥·ËÚÓ
35°C). ÅÛ‰¸-fl͇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡Ì‡ ¥‰Ë̇ ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË
‰Ó‰‡‚‡ÌÌfl ·¥Î¸¯Óª ͥθÍÓÒÚ¥ ‰¥Ê‰Ê¥‚ ÁÓ·ËÚ¸ LJ¯Â Ú¥ÒÚÓ
ÓıÓÎÓ‰ÊÂ̇ ÔË·ÎËÁÌÓ ‰Ó 20 — 25°C (Á‡ ‚ËÌflÚÍÓÏ ëÛÔÂ
·¥Î¸¯ ÒıÓÊËÏ.
ò‚ˉÍÓ„Ó ïÎ¥·‡, ÔË ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌ¥ flÍÓ„Ó Ï‡ÍÒËχθ̇
á‡Ì‡‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ ‰¥Ê‰Ê¥‚ Ó·ËÚ¸ ÒÚÛÍÚÛÛ ıÎ¥·‡
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‚ËÌ̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚¥‰ 35 ‰Ó 45°C).
·¥Î¸¯Â ÚẨ¥ÚÌÓ˛, ‚ÓÌÓ Á¥È‰Â ‰ÛÊ ‚ËÒÓÍÓ Ô¥ÒÎfl
ì ‰ÂflÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı ÏÓÊ Á̇‰Ó·ËÚËÒfl Ô‚¥ËÚË ÒÚ‡Ì
Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ‚ËÁ¥‚‡ÌÌfl, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÒËθÌÓ ÒÔ‡‰Â ÔË
Ú¥ÒÚ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Û„Ó„Ó Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl: ‚ÓÌÓ ÔÓ‚ËÌÌÂ
‚Ëԥ͇ÌÌ¥.
ÔËÈÌflÚË ÙÓÏÛ ‰Â˘Ó Ô‡‚ËθÌÓª ÍÛÎ¥ Ú‡ ΄ÍÓ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÁ̇˜ËÚË ÒÚ‡Ì Ú¥ÒÚ‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ô‰
‚¥‰ÒÚ‡‚‡ÚË ‚¥‰ ÒÚ¥ÌÓÍ ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl.
‚Ëԥ͇ÌÌflÏ ‰ÓÚÓÍÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó Ì¸Ó„Ó Í¥Ì˜Ë͇ÏË Ô‡Î¸ˆ¥‚:
— flÍ˘Ó Ì ‚Ò ·ÓÓ¯ÌÓ Á‡Ï¥¯‡ÎÓÒfl ‚ Ú¥ÒÚÓ, ‰Ó‰‡ÈÚ ÚÓıË
Ú¥ÒÚÓ ÔÓ‚ËÌÌ ·ÛÚË ‰ÓÒËÚ¸ ÔÛÊÌËÏ Ú‡ ‚¥‰·ËÚÓÍ Ô‡Î¸ˆ¥‚
·¥Î¸¯Â ‚Ó‰Ë,
χπ ÔÓÒÚÛÔÓ‚Ó ÁÌËÍÌÛÚË.
21
ó‡Ò ‚Ëԥ͇ÌÌfl
èêéÉêÄ-åÄ èêéèßäÄççü ÇÄÉÄ áÄÉÄãúçàâ óÄë
ÑéÑÄíäéÇé èßÑßÉêßÇ
èêéÉêÄ-åÄ èêéèßäÄççü ÇÄÉÄ áÄÉÄãúçàâ óÄë
ÑéÑÄíäéÇé èßÑßÉêßÇ
ÇàèßäÄççü
ÇàèßäÄççü
(ó)
(ó)
750
3:13
2:51
60
750
3:30
—
60
1
1000
3:18
2:56
60
1
1000
3:32
—
60
1200
3:25
3:03
60
1200
3:35
—
60
750
3:13
2:51
60
750
3:30
—
60
1
2
1000
3:18
2:56
60
5
2
1000
3:32
—
60
1200
3:25
3:03
60
1200
3:35
—
60
750
3:13
2:51
60
750
3:30
—
60
3
1000
3:18
2:56
60
3
1000
3:32
—
60
1200
3:25
3:03
60
1200
3:35
—
60
750
2:07
1:45
60
750
3:17
2:55
60
1
1000
2:12
1:50
60
1
1000
3:22
3:00
60
1200
2:17
1:55
60
1200
3:27
3:05
60
750
2:07
1:45
60
750
3:17
2:55
60
2
2
1000
2:12
1:50
60
6
2
1000
3:22
3:00
60
1200
2:17
1:55
60
1200
3:27
3:05
60
750
2:07
1:45
60
750
3:17
2:55
60
3
1000
2:12
1:50
60
3
1000
3:22
3:00
60
1200
2:17
1:55
60
1200
3:27
3:05
60
750
3:43
2:56
60
7
2
1000 1:20 — 60
1
1000
3:45
2:58
60
1200
3:48
3:01
60
8
—
750 1:22 — 22
750
3:43
2:56
60
3
2
1000
3:45
2:58
60
750
3:35
60
1
0:20
1200
3:48
3:01
60
1000
3:40
60
750
3:43
2:56
60
3
1000
3:45
2:58
60
750
3:35
60
9
2
0:20
1200
3:48
3:01
60
1000
3:40
60
750
2:26
2:04
60
1
1000
2:28
2:06
60
750
3:35
60
3
0:20
1200
2:30
2:08
60
1000
3:40
60
750
2:26
2:04
60
4
2
1000
2:28
2:06
60
10*
—
1:30 — —
1200
2:30
2:08
60
750
2:26
2:04
60
11
—
5:07 4:50 —
3
1000
2:28
2:06
60
1200
2:30
2:08
60
12
—
1:25 — 20
* ó‡Ò Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ¥‚ÌflπÚ¸Òfl 30 ı‚ËÎË̇Ï.
äÓÏÂÌÚ‡:
13
—
0:10-1:30 — 60
ᇄ‡Î¸Ì‡ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚Ëԥ͇ÌÌfl Ì ‚Íβ˜‡π ˜‡ÒÛ
̇„¥‚‡ÌÌfl ‰Îfl ÔÓ„‡Ï 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 Ú‡ 13.
22
ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÛÒÛÌÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ ÔË ‚Ëԥ͇ÌÌ¥ ıÎ¥·‡
ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ӉÂʇÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ? ñfl Ú‡·Îˈfl ÔÓ‚ËÌ̇ Ç‡Ï ‰ÓÔÓÏÓ„ÚË
ïÎ¥·
è¥ÒÎfl
ïÎ¥·
ëÍÓËÌ͇
ÅÓÍË ·‡ÚÓÌÛ ÒÚ‡ÎË
ÇÂı Ú‡ ·ÓÍË
ÒıÓ‰ËÚ¸
ÒËθÌÓ„Ó
̉ÓÒÚ‡Ú̸Ó
̉ÓÒÚ‡Ú̸Ó
ÍÓ˘Ì‚ËÏË,
·‡ÚÓÌÛ
Á‡Ì‡‰ÚÓ
Ô¥‰ÌflÚÚfl
ÒıÓ‰ËÚ¸
ÁÓÎÓÚ‡‚‡
‡ÎÂ Ò‡Ï ‚¥Ì
ÔÓÍËÚ¥
‚ËÒÓÍÓ
ıÎ¥· Ó·Ô‡‰‡π
Ì ÔÓÔ¥ÍÒfl
·ÓÓ¯ÌÓÏ
äÌÓÔ͇ ·Û· ̇ÚËÒÌÛÚ‡
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚Ëԥ͇ÌÌfl
ç‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ·Óӯ̇
á‡Ì‡‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ ·Óӯ̇
ç‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ·‡„‡ÚÓ ‰¥Ê‰Ê¥‚
á‡Ì‡‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ ‰¥Ê‰Ê¥‚
ç‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‚Ó‰Ë
á‡Ì‡‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ ‚Ó‰Ë
ç‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ˆÛÍÛ
ÅÓÓ¯ÌÓ ÌËÁ¸ÍÓª flÍÓÒÚ¥
çÂÔ‡‚Ëθ̥ ÔÓÔÓˆ¥ª
¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚ (Á‡Ì‡‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ)
á‡Ì‡‰ÚÓ „‡fl˜‡ ‚Ó‰‡
á‡Ì‡‰ÚÓ ıÓÎӉ̇ ‚Ó‰‡
çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ„‡Ï‡
ßÌÒÚÛ͈¥ª Á ÛÒÛÌÂÌÌfl ÚÂıÌ¥˜ÌËı ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
èêéÅãÖåÄ ìëìçÖççü
ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Á‡ÒÚfl„‡π Û ÙÓÏ¥
• LJÚÓ ‰Ó‰‡ÚË Û ÙÓÏÛ ¥‰ËÌÛ Ô‰ ÚËÏ, flÍ ‚ËÚfl„‡ÚË ¥Á „Ì¥Á‰‡.
‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl
ãÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Á‡ÒÚfl„‡π ‚ ıÎ¥·¥ • LJÚÓ Á΄͇ ÁχÁ‡ÚË ÎÓÔ‡ÚÍÛ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl χÒÎÓÏ Ô¯ Ì¥Ê ‰Ó‰‡‚‡ÚË
¥Ì„‰¥πÌÚË ÂˆÂÔÚÛË Û ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl.
è¥ÒÎfl ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ
• ÔË·‰ Á‡Ì‡‰ÚÓ Ì‡„¥‚Òfl. ç‡ Â͇̥ ‰ËÒÔÎÂfl ‚¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl
ÔÓ ÔÓÏËÎÍÛ: E01, ÔË ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÎÛ̇π Ô’flÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ò˄̇Υ‚. è‰ ‚Íβ˜ÂÌÌflÏ
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ˆËÍÎÛ ‚‡ÚÓ ÔÓ˜Â͇ÚË 1 „Ó‰ËÌÛ. üÍ˘Ó Ì‡ Â͇̥ ‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÛÚ¸
ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl ¥ÁÌ¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÔÓ ÔÓÏËÎÍË, ‚¥‰ÌÂÒ¥Ú¸ ÔË·‰ ‚
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌËÈ ˆÂÌÚ Á Ò‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ„‡ÏÛ ¥Á Á‡ÚËÏÍÓ˛ ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·ÓÚË;
• ÔÓ„‡Ï‡ Ô‰·‡˜‡π ÔÓÔ‰Ìπ ̇„¥‚‡ÌÌfl.
è¥ÒÎfl ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‰‚Ë„ÛÌ
• ÙÓχ ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÍÓÔÛÒ ÔË·‰Û Ú‡ Ì ‚‚¥È¯Î‡ ‚
ÔÓ˜Ë̇π Ô‡ˆ˛‚‡ÚË, Ó‰Ì‡Í Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ÌÂ
Á‡˜ÂÔÎÂÌÌfl ¥Á ÔË‚Ó‰ÓÏ.
‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl
• ‚¥‰ÒÛÚÌfl ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó ‚Ó̇ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔË·‰ ̇ÎÂÊÌËÏ
˜ËÌÓÏ.
è¥ÒÎfl Á‡‚‰‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË ¥Á Á‡ÚËÏÍÓ˛
• ÇË Á‡·ÛÎË Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ Ô¥ÒÎfl ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·ÓÚË ÔË·‰Û ¥Á
ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·ÓÚË ıÎ¥· ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó Á¥È¯Ó‚
Á‡ÚËÏÍÓ˛.
‡·Ó Ì¥˘Ó Ì ‚¥‰·ÛÎÓÒfl
• ‰¥Ê‰Ê¥ ‚ÒÚÛÔËÎË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ¥Á Ò¥Îβ Ú‡/‡·Ó ‚Ó‰Ó˛.
• Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÎÓÔ‡Ú͇ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl.
Ç¥‰˜Û‚‡πÚ¸Òfl Á‡Ô‡ı ÔË„Ó‡ÌÌfl • ‰ÂflÍ¥ Á ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚ ‚ËÔ‡ÎË Á ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl; ‚‡ÚÓ ‰‡ÚË ÔË·‰Û ÓıÓÎÓÌÛÚË
Ú‡ Ó˜ËÒÚËÚË ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ Ô¥˜ÍË ‚ÓÎÓ„Ó˛ „Û·ÍÓ˛ ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ·Û‰¸-
flÍËı ÔÓ·ÛÚÓ‚Ëı Á‡ÒÓ·¥‚, ˘Ó ˜ËÒÚflÚ¸.
• ‚Ï¥ÒÚ ÙÓÏË ‰Îfl ‚Ëԥ͇ÌÌfl ‚ËÎË‚Òfl Á‡ ªª ÏÂÊ¥: Û ÙÓÏÛ ‰Ó‰‡Ì‡ Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚ÂÎË͇
ͥθͥÒÚ¸ ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚ ˆÂÔÚÛË, ÓÒÓ·ÎË‚Ó ¥‰ËÌË. LJÚÓ ÒÚÓ„Ó ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl
Ó·’πÏ¥‚ ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚, flÍ¥ Á‡Á̇˜ÂÌ¥ ‚ ˆÂÔÚ¥.
23
RUS
3 — 13
14-24
UA
www.tefal.com
Ref. 3316519
Аннотации для Хлебопечки Tefal OW4002 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
3
соль сахар Сухое мо-локо
Сухоедрожжи семена мед оливковое
маслолимонный
сок
1 ч.л. 6 г 4 г 2 г 3 г 3 г 5 г 4 мл 5 мл
1 ст.л. 20 г 14 г 7 г 10 г 10 г 15 г 14 мл 16 мл
мука
1 мерная чашка 200 г
8
ТРА
ДИ
ЦИ
ОН
НЫ
Е РЕ
ЦЕП
ТЫ Хлеб из непросеянной муки
Хлеб быстрого приготовления
14
НЕО
БЫЧН
ЫЕ
РЕЦ
ЕПТЫ Хлеб с анчоусами и зелеными оливками
Хлеб с луком, беконом игрибами
16
НЕО
БЫЧН
ЫЕ
РЕЦ
ЕПТЫ Хлеб по-итальянски с
оливками и пряными травами
Хлеб с лисичками исушеными помидорами
18
НЕО
БЫЧН
ЫЕ
РЕЦ
ЕПТЫ Хлеб с начинкой из сыра
Ржаной хлеб с горохом и беконом
20
НЕО
БЫЧН
ЫЕ
РЕЦ
ЕПТЫ Хлеб с помидорами и базиликом
Пирог к аперитиву с сыромГоргонзола и грецкими орехами
ОРИ
ГИН
АЛ
ЬНЫ
Е РЕ
ЦЕП
ТЫ Хлеб с семгой илуком-пореем
26
Ржаной хлеб с лимоном
28
Итальянский хлеб «Панеттоне»
ОРИ
ГИН
АЛ
ЬНЫ
Е РЕ
ЦЕП
ТЫ Пирог с арахисом, кукурузойи крабовыми палочками
30
ОРИ
ГИН
АЛ
ЬНЫ
Е РЕ
ЦЕП
ТЫ Крем-суп из тыквы в «горшочке»из кориандрового хлеба
РЕЦ
ЕПТЫ
СО
ВСЕ
ГО С
ВЕТА
Кугельхопф с клюквой ифисташками
36
Кугельхопф с грейпфрутоми имбирем
РЕЦ
ЕПТЫ
СО
ВСЕ
ГО С
ВЕТА Панеттоне с миндалем и
черносливом
Русский черный хлеб
38
РЕЦ
ЕПТЫ
СО
ВСЕ
ГО С
ВЕТА Мясной хлеб
Хлеб Teкс-Meкссо сладким перцем
40
БУЛ
КИ, К
ЕКСЫ
, СЛ
АД
КИЙ
ХЛ
ЕБ И
ПИ
РОГИ
Шоколадное фондю сбулочкой
48
Пирог
52
БУЛ
КИ, К
ЕКСЫ
, СЛ
АД
КИЙ
ХЛ
ЕБ И
ПИ
РОГИ Хрустящий кокосовый хлеб
Хлеб к чаю
54
БУЛ
КИ, К
ЕКСЫ
, СЛ
АД
КИЙ
ХЛ
ЕБ И
ПИ
РОГИ Хлеб с яблоками, изюмом
и корицей
Каравай
56
БУЛ
КИ, К
ЕКСЫ
, СЛ
АД
КИЙ
ХЛ
ЕБ И
ПИ
РОГИ Хлеб из наполовину просеянной
муки с отрубями и желтымизюмом
Сладкий хлеб с медом иглазированным арахисом
ЧТО
ЕЩ
Е М
ОЖ
ЕТ П
РИГО
ТОВИ
ТЬ М
ОЯ
ХЛЕБ
ОПЕ
ЧКА?
64
Апельсиновый джем
Ягодное варенье
Желе из яблок и дынис ванилью Бурбон
66
ЧТО
ЕЩ
Е М
ОЖ
ЕТ П
РИГО
ТОВИ
ТЬ М
ОЯ
ХЛЕБ
ОПЕ
ЧКА?
Мини пицца
Тесто для пасты Тальятелле
68
Мои заметки/ рецепты……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Требуется руководство для вашей Tefal OW4004 Dual Home Хлебопечка? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Tefal OW4004 Dual Home Хлебопечка, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Tefal?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Могу ли я очистить форму для выпечки хлебопечки мочалкой? Проверенный
Нет. У большинства хлебопеков есть формы для выпечки с антипригарным слоем, которые можно повредить мочалкой или абразивным очистителем. Используйте только мягкую сторону мочалки или влажную салфетку.
Это было полезно (614)
Почему мне нужно снимать лоток перед добавлением ингредиентов? Проверенный
Это необходимо для предотвращения падения ингредиентов на нагревательный элемент. Они могут загореться и вызвать дым.
Это было полезно (500)
Перейти к контенту
Хлебопечки Tefal
- Размер инструкции: 1.81 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от хлебопечки Tefal OW4002 Dual Home Baker, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для хлебопечки Tefal OW4002 Dual Home Baker на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы хлебопечки Tefal OW4002 Dual Home Baker. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.