Hitachi hb c103 инструкция на русском языке

HITACHI

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДОМАШПЯЯ ХЛЕБОПЕЧКА

HB-C1D3

ИНСТРУКЦИЯ

по

ЭКСПЛУАТАЦИИ

и

УХОДУ

с книгой РЕЦЕПТОК

i -rf-

к

СВЕДЕНИЮ

пользователей

• Сохраните данную Инотрухцию,

• Используйте прибор только для приготовления хлеба, пирожных и кексов.

• Вы должны нести ответственность за все риски, связанные с подготовкой

прибора, эксплуатацией, полученными результатами. <‘;Хитачи» не несет
ответственности за случайные или намеренные действия по эксплуатэ

1

^ии

прибора, вызнавшие выход его из строя.

• Перед использованием прибора тщательно ознакомьтесь с изложенными

здесь мерами предосторожности при эксплуатации.

Страницы и текст этой инструкции

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

к:огда Вы используете данный прибор Вы должны соблюдать следующие предо­

сторожности:

X■V.■í-^■^■■A■^.ЛÍi4-A■A«ЛVA

ФЛ№Х

¿¥•SÍHÍ•■>ÍÍWÍÍ■■Н•!Н1ННН■Н•■^Н■=$^$!Н

-5■*«#■%-■%•■¥■¥■¥■¥ ¥ !!¥№■¥■¥« !Й»-«

■ХФ «Ч«ФХ««-»Ч Х »»•ФЧ-‘Ф’Ф’Й-‘ФЙ-‘Ф’^’

Й Ф-ЙГФ.Ф *’■-! адф-ф Л-Л «л; «

^ V S

V ФV ф »Й ¥-¥■«-»■?■■«■ ф Ф Ф •«-¥■ ч-ч-

Ф А А ф>^^•^v^ф^»•¥¥ФvФ^фФ!Ф!“^Ф-■’ЯФ>^Ф.Ф•ФX-».Ф.ФЛíк¥:Ф.Ф АЭД й¥.¥Ф!Фй^йй%йй й^й й й^!й№ ‘

1 Внимательно прочитайте всю инструкцию Используйте прибор в соответствии с настоящей инструкцией.

2 Не прикасайтесь к нагретой поверхности Берите прибор за ручки,

3 Не прекращайте внимательно следить зз прибором если он используется поблизости от детей.

4 Короткое замыкание может быть вызвано контактом с водой {жидкостью).

а Не ставьте прибор на мокрый пол или в места где на него могут попасть брызги воды.

б Не допускайте попадания воды на шнур штепсель корпус прибора в Не помещайте прибор в машину для мытья посуды,

5 Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или штепселем или если возникли f^eпoлaдки в самом приборе В таких случаях необходим ремонте специализирован­ ной мастерской.

6 Для предотвращения пожара не пользуйтесь полиэтиленовой скатертью ковром или другими легковоспламеняющимися поверхностями.

7 Использование дополнительных принадлежностей не рекомендованных изготовите­

лем прибора может послужить причиной поломки прибора.

» X-Ф фгф

: X й «-Й-й-й ** й-й !¥* й-й-йй¥ й-й ¥й¥ й-й йй¥ й-й

З Й 3?«

»-ф 3

¥• А # йг

?■=: йгй

■=> 15ЙЙ?¥!№¥■■=: ^

$ Й^1¥

: ¥й=

¥’?^¥ й

=¥=Й^^Й#¥

:-:?-

й й№5>х-Ф

ф.4 фф>»» Ф-ФХ?ч

•■■•

‘-‘-‘-

^ ^ ^

X; vv Ф.ФФХ ■•Ч-Ф»-ФХ’

А АЧ АЧЧ

^-фф-‘^РТ^ X ■ф’^ф-^ ^» ч

Ф.Ф.ФФ:Ф>»ФФФ-ФФ а н

ффффх

^■Фйфф-фй’ф Ф Ф» Ф Ф *

!^1.1

^^ ХФ40Ф Ф Фн»й-х й«5¥й х

.¥.Й5Й¥

51Й¥¥8

-^ЙЙ

Ц>.Ф

ф.

ф.

фф.

ф.

ххфф

¥№ЙФ

-Й-¥-$-¥-‘

^5^Й^’^$-|

‘^¥ ф

^ ч ^ ф

8 По окончании использования или перед очисткой прибора выключите его из сети питания Дайте ему остыть перед тем как устанавливать или снимать детали или производить очистку.

9 Не используйте прибор вне помещения,

10 Не допускайте перегиба шнура через край стола или соприкосновения шнура с нагретыми поверхностями,

11 Не ставьте прибор на газовую плиту или в электродуховку или вблизи них и других источников тепла.

12 Подключайте шнур к стенной розетке Перед отключением от сети сперва нажмите выключатель ЗТОР,

13 Особая опасность представляет транспортировка прибора с нагретой жидкостью

14 Не используйте прибор а целях иных чем домашнее приготовление хлеба.

1ч5 Прогревать прибор перед использованием не надо.

16 СОБЛ Ю ДАЙТЕ ДАН Н Ы Е И ИСТРУ КЦ И И

ЗНАЧЕНИЕ СИГНАЛЬНЫХ СЛОВ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ используется для предупреждения опасности травмы смер­

ти или повреждения имущества если меры предосторожности будут проигнориро­

ваны ОСТОРОЖНО Используется для предупреждения об опасности травмы или по­ вреждения имущества если меры предосторожности не будут соблюдены.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Индикатор СТАРТ-

HITACHI 

AUTOMATIC HOME BAKERY Ш

KNEAD/RISE 
ВАКЕ/FINISH 

LIGHT——

H3-C1U3

MENU —МЕНЮ

BREAD/MIX BREAD — ХЛЕ6/ХЛЕБ C ДОБАВКАМИ 
BREAD RAPID — БЫСТРАЯ ВЫПЕЧКА

WHOLE WHEAT BREAD — ХЛЕБ ИЗ ЦЕЛЬНОЙ ПШЕНИЧНОЙ МУКИ 

DOUGH — ТЕСТО 
САКЕ- КЕКС 

WAIT- ЖДИТЕ

KNEAD/RISE — ЗАМЕС/ПОДЪЕМ 
BAKE/FJNISH — ВЫПЕЧКА/КОНЕЦ 

LIGHT —СВЕТЛЫЙ 

TIMER—ТАЙМЕР

BREAD COLOR — ЦВЕТ КОРОЧКИ ХЛЕБА 
START/STOP- СТАРТ/СТОП

При нажатии кнопок на панели управления, звучит сигнал.

> f

 V.V.»;

При  нажатии  этой  кнопки  происходит  выбор  меню:  BREAD  (ОБЫЧ­
НЫЙ  ХЛЕБ),  BREAD  RAPID  (БЫСТРАЯ  ВЫПЕЧКА)  —  один  раэ, 

WHOLEWHEAT  BREAD  (ХЛЕБ  ИЗ  ЦЕЛЬНОЙ  ПШЕНИЧНОЙ  МУКИ) 
—  два  раза,  DOUGH  (ТЕСТО)  —  три  раза,  или  САКЕ  (ПИРОЖНОЕ, 

КЕКС)  —  четыре  раза.  При  каждом  нажатии  этой  кнопки  происходит 

переключение на следующий вид меню.

Когда Вы подключаете шнур прибора к сети питания, меню авто­
матически устанавливается на BREAD,

Нажмите  эту  кнопку,  если  Вы  хотите  изменить  цвет  корочки  хлеба. 

При  нажатии  этой  кнопки  степень  выпечки  переключается  на  LIGHT 
(СВЕТЛЕЕ).  Если  Вы  ничего  нс  нажмете,  степень  выпечки  будет 
MEDIUM (стандартная).

Время задержки можно задать, нажав кнопку TIMER.
Каждый раэ при нажатии кнопки время возрастает на 10 минут. Для 
быстрого  увеличения  времени  задержки  надо  нажать  и  удерживать 
кнопку TIMER.

Время задержки может быть установлено в пределах от 

4

 часов до 

13 часов (режим меню BREAD).

Время задержки может быть установлено в пределах от 5 часов 10 
минут до 13 часов (режим меню WHOLE WHEAT BREAD),

Нажмите кнопку START/STOP, когда Вы хотите начать выпечку или 
запустить таймер задержки.

Чтобы 

изменить 

функцию 

прибора, 

после 

нажатия 

кнопки 

5ТАВТ/8ТОР  нажмите  ее  еще  раз  в  течении  1  секунды,  Это  оста­
новит процесс и Вы сможете начать снова.