High q bond se инструкция на русском

High-Q-Bond SE — самопротравливающий, самоадгезивный композитный цемент, не требующий протравливания, нанесения праймера и адгезива перед фиксацией постоянных реставраций. Материал может быть нанесен из шприца непосредственно на реставрацию или в отпрепарированную полость. Двойной шприц со смесительными насадками — сокращает время нанесения, гарантирует постоянное соотношение компонентов

Самопротравляемый / Самофиксирующийся постоянный композитный цемент двойного отверждения. Свойства High-Q-Bond SE – это самопротравляемый, самофиксиующийся композитный цемент, который не требует протравливания, грунтования и бондинга перед фиксацией постоянной реставрации. 

Материал может быть выдавлен из шприца непосредственно в реставрируемую полость или зубную полость. 

Основные компоненты:

• ♦ Триэтиленгликольдиметакрилат
• ♦ BisGMA 
• ♦ Пероксид бензоила 
• ♦ Бариевое алюминборсиликатное стекло.
• ♦ Кремний
• ♦ Уретан модифицированный диметакрилат 
• ♦ Фотоактиваторы 
• ♦ 4-Мета 

Хранение и срок годности Хранить при комнатной температуре.

 High-Q-Bond SE Фиксирующий композитный Цемент не рекомендуется использовать после установленного срока годности, обозначенной на упаковке.

 Рекомендуемое время отверждения L. E. Demetron I – 20 секунд или Optilux 501 в режиме Boost – 20 секунд, в режиме Ramp – 20 секунд, в обычном режиме – 20 секунд. Для остальных источников света см. рекомендации производителя. 

Предупреждение Неотвержденный метакрилатный композит может явиться причиной контактного дерматита и разрушить пульпу. Избегайте контакта с кожей, глазами и мягкими тканями. Тщательно промойте водой в случае контакта.

 Примечание 

• ♦ High-Q-Bond SE противопоказан для керамических реставраций и «мэриленд»-мостов.
• ♦ Смешивающие наконечники для использования только с одним пациентом. 

Инструкции по использованию 

1. Удалить предварительную (временную) пломбу. Примечание: Использовать только безэвгенольные временные цементы. Использование эвгенол-содержащих временных пломбировочных материалов может задержать процесс полимеризации High-Q-Bond SE.
2. Тщательно промыть. 
3. Высушить воздухом (не пересушивать). 
4. Попробовать на пломбировочном материале, чтобы убедиться в правильности наполнения.
5. Выпустить немного материала из картриджа перед первым использованием. Наденьте смесительный наконечник на самосмешивающий шприц. 
6. Нанесение материала должно проходить следующим образом: Вкладки/Накладки Прикрепить приложенный интраоральный наконечник на смесительный наконечник и распределить цемент прямо внутрь подготовленной полости, покрывая всю поверхность. Распределить пломбировочный материал аккуратно на подготовленное место, позволив цементу заполнить все пространство. Коронки Распределить цемент прямо внутрь подготовленной пломбы или зуба, покрывая всю поверхность. Распределить пломбировочный материал аккуратно на подготовленное место, позволив цементу заполнить все пространство. Штифты Подготовить место для штифта. Примерить и отрезать нужную длину штифта. Установить XXF интраоральный наконечник на смесительную насадку. Выпустить немного цемента из шприца в канал. Установить штифт и легко пошевелить его во избежание образования воздушных пузырьков. Позволить цементу медленно заполнить пространство канала. Примечание: Рабочее время с материалом 1-2 мин. Время отверждения 3 мин. (при температуре тела).
7. Когда пломбировочный материал правильно установлен, удалите излишки цемента. Излишки лучше всего удалять во время гелеобразной стадии при помощи экскаватора или стоматологического зонда. Гелеобразная стадия может быть достигнута путем засвечивания излишков светом в течение 2 секунд или путем самоотверждения в течение 1,5 — 2 мин после применения. Для лучшего результата не трогайте около 1,5 мин перед отверждением. 
8. После удаления излишков цемента, засветь все поверхности, включая границы, в течение 20 секунд. 
9. Использовать полоски окончательной обработки для проксимальных областей. Отполировать границы полировочными дисками, чашками или острыми наконечниками. 
10. Проверить окклюзию.

Упаковка:

• — Auto Mix — 1 Х 5 мл двойной смесительный шприц А2 
• — 10 смесительных насадок
• — 10 внутриротовых изогнутых насадок, размер Fine
• — 10 внутриротовых изогнутых насадок, размер Long — XX Fine

High-Q-Bond SE A2 — цемент самопротравливающий адгезивный двойного отверждения, шприц 5 мл

Назначение:
Фиксации любых ортопедических непрямых реставраций,
цельнокерамических реставраций и мэриленд — мостов.

Показания к применению:
Постоянная фиксация коронок и мостовидных протезов, вкладок и накладок, штифтов и культевых заготовок, а также цельнокерамических коронок.

Свойства:
Самопротравливающий, самоадгезивный композитный цемент- не требующий протравливания, нанесения праймера и адгезива перед фиксацией постоянных реставраций.
Обладает кариостатическим действием, выделение фтора снижает вероятность развития вторичного кариеса.
Самоотверждаемый цемент, который вы можете полимеризовать при помощи лампы, позволяющий проводить моментальное отверждение и дополнительное усиление в пограничных областях.
Рентгеноконтрастный-легко различим на рентгенограммах.
Материал может быть нанесен из шприца непосредственно на реставрацию или в подготовленную полость.
Двойной шприц со смесительными насадками — сокращает время нанесения, гарантирует точное соотношение компонентов.
Для большего комфорта пациента не имеет ни вкуса, ни запаха.

Технические данные:
Прочность на сжатие: 180 МПа
Прочность на изгиб: 170 МПа
Твердость по шкале Баркола: 80
Поглощение воды: 8 мкг/мм3
Растворимость: 1 м кг/мм3
Толщина плёнки: 10 мкм
Рентгеноконтрастносгь, % алюминия: 250
Адгезия к непротравленной эмали: 20 МПа
Адгезия к непротравленному дентину: 15 МПа
Адгезия к никель-хромовому сплаву Rexillium: 10 МПа
Совокупное выделение фтора через 1 неделю (нг/см2): 40
Рабочее время (при комнатной температуре): 1,5-3,5 мин
Время отверждения (в полости рта): 2,5 — 4,5 мин
Совместимость с галогеновыми полимеризационными лампами: Да
Совместимость с плазменными полимеризационными лампами: Да
Совместимость со светодиодными полимеризационными лампами: Да
Срок хранения: 2 года

Комплектация упаковке:
Auto Mix — 1 Х 5 мл двойной смесительный шприц А2
10 смесительных насадок
10 внутриротовых изогнутых насадок, размер Fine
10 внутриротовых изогнутых насадок, размер Long — XX Fine

High-Q-Bond SE — сaмonротравливающий, самоадгезивный композитный цемент двойного отверждения для постоянной фиксации ортопедических реставраций.

Показания к применению:

• Постоянная фиксация коронок и мостовидных протезов, вкладок и накладок, и штифтов и культевых заготовок, а также керамических коронок.

Описание:

• Самопротравливающий, самоадгезивный композитный цемент — не требующий протравливания, нанесения праймера и адгезива перед фиксацией постоянных реставраций.
• Обладает кариостатическим действием, выделение фтора снижает вероятность развития вторичного кариеса.
• Самоотверждаемый цемент, который вы можете полимеризовать при помощи лампы, позволяющий проводить моментальное отверждение и дополнительное усиление в пограничных областях.
• Рентгеноконтрастный- легко различим на рентгенограммах.
• Материал может быть нанесен из шприца непосредственно на реставрацию или в подготовленную полость.
• Двойной шприц со смесительными насадками- сокращает время нанесения, гарантируетточное соотношение компонентов.
• Для большего комфорта пациента не имеет ни запаха, ни вкуса

Комплект поставки:
High Q Bond SE Automix

• 1 двойной смесительный шприц 5мл
• 10 смесительных насадок
• 10 внутриротовых изогнутых насадок, размер Long XX-Fine
• 1 блокнот для замешивания