Hi scan pro инструкция по применению на русском

Для
включения аппарата нужно вставить
специальный ключ в замковое устройство
на пульте управления и повернуть его
вправо на 90 градусов, а затем нажать
клавишу включения «ОN».
При этом должны загореться индикаторные
лампы и запуститься тест самопроверки
(аварийного выключения системы блокировок
должны быть отжаты). В процессе самопроверки
на экране монитора изображение будет
меняться. Когда в нижней строке появится
сообщение «System
ready»
(«система готова») можно начинать
инспектирование объектов. Во время
работы аппарата на экране монитора
дополнительно отображается служебная
информация: идентификационный код
оператора (ОРЕRАТОR…),
текущие дата и время, количество единиц
проверенного багажа (СОUNТ..),
кратность увеличения изображения
(например, Z00М
х 2) и функция представления изображения
(например, НI-МАТ ORGANIC
ONLY).

Для
контроля объекта надо нажать клавишу
«GО»
на пульте управления аппарата. После
этого кратковременно загорятся индикаторы
рентгеновского излучения, свидетельствующие
о том, что проводится калибровка системы
обработки и формирования видеоизображения
(включение рентгеновского излучения
для калибровки происходит независимо
от того, есть ли на конвейере багаж).
Когда инспектируемый объект будет
просканирован и появится на выходном
участке конвейера, движение ленты можно
остановить с помощью клавиши «SТОР»
пульта управления.

Для
«отката» конвейерной ленты используется
клавиша REV
(реверс), которая обеспечивает движение
ленты в обратном направлении в течение
того времени, пока она удерживается в
нажатом положении. Появившееся на экране
монитора видеоизображение объекта
(обычно в представлении «НI-МАТ») может
быть изменено и детально изучено с
помощью различных функций, запрограммированных
в главном процессорном устройстве.
Управление этими функциями и всеми
режимами работы аппарата осуществляется
с помощью клавиш пульта управления и
системы меню, которые можно вызвать на
экран.

На
пульте управления имеются следующие
клавиши:

—
«клавиши со стрелками» (и цифрами от 1
до 9) служат для выбора части изображения
с одновременным его увеличением в 2 раза
и для сдвига увеличенной части изображения;
кроме того, они используются для
осуществления выбора в меню;

—
«ОРТ» служит для вызова меню опций,
через которое производится установка
функций представления изображения;

—
«ZООМ»
предназначена для увеличения текущего
изображения в 2 раза; для получения
максимального увеличения (х 16) ее следует
нажать 4 раза;

—
«EXIT»
служит для возврата к «нормальному
изображению» после вызова функций, а
также для выхода из меню;

—
«МАRК»
дает электронную маркировку выбранного
объекта; во время выхода маркированного
объекта из тоннеля прозвучит звуковой
сигнал;

—
«BW»
(черно-белое изображение) обеспечивает
переключение экрана монитора с цветного
изображения на черно-белое на тот период
времени, пока она нажата;

—
«O2/OS»
служит для переключения из «нормального»
изображения в изображение, полученное
с помощью функций «ORGANIC
ONLY»
(«О2») или «ORGANIC
STRIPPING»
«OS»;
повторное нажатие этой клавиши возвращает
экран к «нормальному» изображению;

—
«VARY»
предназначена для включения функции
оценки изображения «VARY»;

—
«NEG»
на время своего нажатия переключает
экран на негативное изображение;

—
«HIGH»
обеспечивает увеличение контрастности
темных участков видеоизображения;
работает в течение того времени, пока
клавиша нажата;

—
« REVIEW»
для отображения на экране видеоизображения
предыдущего объекта; для возврата к
текущему изображению клавишу надо
нажать еще раз.

В
меню опций, которое вызывается клавишей
«ОРТ», есть следующие пункты (в квадратных
скобках указаны клавиши, с помощью
которых делается их выбор):

1.
САТ (1)

2.
VARY
— САТ (2)

3.
DIGIREC
(3)

4.
МАТ/САТ соlог
(4)

5.
Configuration
code
(5)

6.
exit
(EXIT)

С
помощью этого меню осуществляется
оперативный выбор функций представления
изображения. Это меню вызывается нажатием
одной клавиши (без введения специального
кода, как у других меню).

1.
Опция САТ, которая включается клавишей
(1) выводит на экран псевдоцветное
изображение НI-САТ. Оно находится на
экране только то время, пока удерживается
нажатой клавиша (1).

2.
Клавишей (2)VARY
– САТ включается
функция для псевдоцветного изображения.

3.
Клавишей (3) DIGIREC
вызывается
экран цифровой записи, с помощью которого
производится вывод изображения для
хранения на магнитной ленте, а также
считывание изображения на экран. Хранение
изображения в цифровом виде обеспечивает
то, что после считывания и повторного
вывода его на экран могут быть использованы
все функции представления изображения.

4.
Функция DIGIREC
работает только в тех аппаратах, где
установлен специальный блок. Если в
конкретном аппарате какая-то функция
не работает, то в меню она записана
белыми буквами.

5.
Клавишей (4) МАТ/САТ соlог
configuration
осуществляется переход от цветного
(НI-МАТ)
к псевдоцветному (НI-САТ) изображению и
обратно. В отличие от клавиши (1) она
обеспечивает длительную работу аппарата
в режиме НI-САТ.

6.
Клавишей (5) Configuration
code
из меню опций вызывается окно со
справочной информацией о системе. С
помощью клавиши ЕХIТ осуществляется
выход из меню.

Более
сложные установки, которые используются
для контроля не одного конкретного
образца, а предназначены для настройки
аппарата на продолжительный период
работы, расположены в главном меню
(MAINE
MENU).

Главное
меню вызывается набором на цифровой
клавиатуре пульта управления шифра
1-5-9-3-7 и содержит следующие опции:

1.
MAINE MENU page 2 (1).

2.
НI
/САТ
соlог
MENU
(2).

3.
scroll direction (3)

4.
belt direction forward reverse (4)

5.
service menu (5)

6.
indicator test (6)

7.
VARY-O2/OS (on или
off) (7)

8.
O2/OS
(8)

9.
exit
(EXIT)

При
помощи клавиши (1) на экран вызывается
вторая страница главного меню, которая
содержит:

1.ореrator
id (1)

2.
сlock
/date (2)

3.геset
counter (3)

4.
supervisor
menu
(4)

5.
Exite
(EXITE)

Опции
второй страницы главного меню обеспечивают
осуществление следующих действий: ввод
идентификационного кода оператора,
работающего на аппарате (1) (operator
id);
установку нового значения текущих даты
и времени (2) (clock
/date);
сброс текущего показания счетчика
багажа (3) (геset
counter);
вывод на экран «меню бригадира», с
помощью которого может быть просмотрена
статистика работы каждого оператора
(в случае, если на установке работает
несколько человек). «Меню бригадира»
предназначено для использования
ограниченным кругом лиц, отвечающих за
работу операторов.

Нажатие
клавиши (2) (НI/САТ соlог
MENU)
из первой страницы главного меню выводит
на экран набор палитр цветов, которые
могут быть использованы для формирования
псевдоцветного изображения (НI-САТ соlог
MENU).

Набор
палитр цветов предназначен для настройки
аппарата на контроль объектов определенного
типа и учета индивидуальных привычек
работающего в данный момент оператора.

С
помощью клавиши scroll
direction
(3) осуществляется переключение направления
сканирования объекта на экране — справа
налево или слева направо. Текущее
установленное направление сканирования
указано стрелкой рядом с названием
опции.

Клавиша
belt
direction
forward
reverse
(4) переключает направление движения
конвейерной ленты. Две последние опции
обеспечивают возможность непродолжительной
реверсной работы аппарата (например,
на вылети на прилет в аэропорту).

Сервисное
меню вызывается на экран с помощью
клавиши service
menu
(5)

пункты,
относящиеся к техническому обслуживанию
и ремонту систем и блоков,

и
используется только высококвалифицированным
персоналом.

С
помощью клавиши indicator
test
(6) осуществляется тест индикаторных
ламп аппарата. При ее нажатии все
индикаторы начинают светиться. Для
проверки индикаторов рентгеновского
излучения кратковременно включается
также рентгеновский генератор. Эта
опция позволяет быстро проверить, что
является неисправным: какой-либо блок
или его индикатор.

Следующие
две клавиши VARY-O2/OS
(on
или off)
(7) и O2/OS
(8) устанавливают специальные функции
представления изображения. Клавиша
O2/OS
(8) определяет какая из специальных O2
функций или OS
будет реализовываться при нажатии
клавиши О2/OS
на пульте управления. Текущее значение
показано в скобках в строке (8) главного
меню.

Функция
О2 (ORGANIC
ONLY
— только органика) обеспечивает такое
изображение, в котором внимание оператора
привлекается к просмотру предметов,
состоящих из органических (с малым
атомным номером) веществ; при этом сильно
поглощающие материалы, которые
показываются в синих и зеленых тонах
на oбычном
изображении, представляются в черно-белом
виде. В противоположность ей функция
0S
(ORGANIC
STRIPPING
— вычитание органики) удаляет из
изображения органические материалы,
что дает возможность оператору
сосредоточится на просмотре предметов,
изготовленных из сильно поглощающих
материалов (например, металлических).

Клавишей
VARY-O2/OS
(on
или off)
(7) из главного меню еще две специальные
функции представления изображения
VARY-O2
и VARY-OS

Они
являются комбинацией функций O2
и OS
функцией VARY.
Самостоятельно последняя функция не
используется, потому что по существу
она является операцией выделения
поддиапазона («контрастирование»
изображения). С ее помощью выделяются
только те части полного диапазона
поглощения (диапазона яркостей изображения
в обычном режиме на экране), которые
принадлежат к заданному поддиапазона.
При нажатии клавиши VARY
на пульте управления внизу экрана
появляется линейка настройки. Вся
линейка отображает весь диапазон
поглощения, причем слева располагаются
слабо поглощающие материалы, а справа
— сильно поглощающие.

Внутри
этой линейки располагается окно того
поддиапазона, который выделяется. Окно
можно перемещать по линейке (влево
клавишей НIGН
(F7),
а вправо — REVIEW
(F8),
а также менять ее размер (увеличивать
клавишей VARY
(F5)
и уменьшать клавишей NEG
(F6).
Используя функцию VARY
для цветного или черно-белого изображения,
можно менять диапазон яркостей, которые
показываются на мониторе, соотнося его
с частью диапазона поглощения, а не с
полным диапазоном поглощения.

Таким
образом, предметы с поглощением ниже
или выше выбранной части диапазона
поглощения будут «выведены» из изображения
(они выглядят черными или белыми). На
изображении будут только те предметы,
поглощение которых находится в заданном
поддиапазоне, причем они будут видны с
повышенной контрастностью (иначе говоря,
с использованием всего диапазона яркости
монитора). Кроме клавиши (F7)
в главном меню функции VARY
— О2 и VARY-ОS
могут включаться клавишей VARY
на пульте управления при просмотре
изображения, если аппарат настроен на
функции О2 и ОS
соответственно.

Таким
образом, аппарат может представлять
изображение с помощью четырех специальных
функций: О2, ОS,
VARY-О2
и VARY-ОS.
Выбор функции осуществляется в главном
меню, а переключение аппарата из обычного
цветного режима НI-МАТ в эти функции и
обратно осуществляется клавишей О2/ОS
на пульте управления. Кроме того, возможно
еще представление изображения в
черно-белом варианте, негативное и
псевдоцветное (НI-САТ) с различными
цветовыми палитрами. Для изображений
НI-МАТ и НI-САТ может также применяться
функция VARY
(те. выделение поддиапазона). В распоряжении
оператора имеется возможность увеличивать
и сдвигать изображение на экране. Все
эти функции реализуются нажатием одной
ила двух клавиш на пульте управления,
что позволяет активно анализировать
изображение и основное внимание оператору
уделять анализу изображения, а не
управлению аппаратом.

По
окончании работы аппарат следует
выключить. Прежде всего, надо убедиться,
что на ленте транспортера и в тоннеле
не осталось никаких предметов. Если это
случайно имеет место, то следует пустить
ленту в обратном направлении с помощью
клавиши REV.
Затем с помощью кнопки выключения
(большая красная кнопка на пульте
управления) снять электропитание
установки и выключить сетевой рубильник,
вернуть в исходное положение и вынуть
ключ из замкового устройства. Ключи от
аппарата следует хранить в заранее
определенном месте, исключая доступ к
ним посторонних лиц.

Сканер Hi-scan pro — профессиональный диагностический прибор с жидкокристаллическим дисплеем, регулируемой яркости, и 2-х канальным запоминающим осциллографом, мультиметром и импульсным генератором.

ПРИБОР СНЯТ С ПРОИЗВОДСТВА. Современный аналог автосканер Carman Scan New Lite.

Функциональные возможности:

— чтение и расшифровка кодов ошибок;

— стирание ошибок;

— вывод текущих данных (в цифровом и графическом виде);

— формирование групп параметров вручную;

— проверка (активация) исполнительных механизмов;

— возможность графического сравнения выбранного параметра;

— вывод на экран электрических схем;

— запись текущих параметров;

— симуляция сигналов датчиков;

— идентификация систем (блоков управления);

— проведение адаптации;

— сброс сервисных интервалов;

— чтение и программирование иммобилайзера;

— перепрограммирование контроллера.

Мотортестер:

— 2-х канальный осциллограф с возможностью ручного или автоматического выбора параметров изображения;

— разрешение по напряжению — 0,2 В ~ 50 В;

— разрешение временной развертки — 0,020 mS ~ 50 сек;

— скорость обмена — 1 Мб графики/сек;

— 2-х канальный мультиметр (отображение одновременно нескольких параметров сигнала одного или нескольких каналов);

— измерение напряжения, частоты оборотов, положительной и отрицательной нагрузки, положительной и отрицательной пульсации, сопротивления, температуры, давления, силы тока;

— отображение максимального, минимального и текущего значений;

— вольтаж — ±500 В;

— изменение скважности сигналов (0–99.9%);

— возможность настройки триггера;

— источник — 5 режимов;

— уровень — 0–100%;

— задержка — 0–100%;

— осциллограф зажигания (первичная цепь, вторичная цепь), применимый для современных систем;

— максимальное напряжение — 100 кВт;

— баланс мощности по цилиндрам (с помощью токовых зажимов);

— низкий ток — 50 mA ~ 100 A;

— высокий ток — 1 A ~ 600 A;

— возможность сохранения в энергонезависимой памяти прибора осциллограмм в каждом режиме;

— фиксирование изображения на выбранном моменте, приближение, удаление, запись, обработка;

— возможность формирования пользовательской библиотеки измерений (свыше 20 банков памяти);

— функция «Hot Help» по проверяемому датчику или исполнительному элементу (назначение, возможные типы, принципы функционирования, порядок подключения, места расположения, методика проверки, типовые осциллограммы и т.д.).

Генератор импульсов:

— частота — 1–100 Hz (период 1 с–10.00 мc);

— нагрузка — 1–100%.

Основные функции сканера

Дополнительно:

— подключение к стандартному компьютеру (обработка результатов измерений);

— подключение дополнительного оборудования через разъем USB;

— выход на принтер;

— универсальное питание.

Диагностируются вcе модели автомобилей Hyundai и KIA:

— OBD-II (ISO 9141-2);

— OBD-II (SAE-J1850);

— KWP-2000.

Электронные системы и электрические цепи автомобиля:

ENG, ENG-2, BM/GM, EA, CCS, TCS, ISC, ESCM, IFI/ERE, ELR, EDS, ABS/ETS/ASR, AIRBAG/ETR (SRS), A/T, BAS, ADS, ASD, SPS, 4WD, RB, RST, A/C, IMMO, EPS, ECS, AHLS, AAC, FWDS, FFH, KCS.

Спецификация:

— процессор — 16 bit Intel 80C196 20 MHz;

— оперативная память — 128 kB;

— картридж (PCMCIA) — 16Мb каждый;

— картридж расширения памяти — 1Мb;

— ЖК дисплей с разрешением 320х240;

— связь с РС — RS-232 C;

— вес — 1200 г;

— темно-серый цвет корпуса;

— цвет защитного резинового чехла — желтый, оранжевый или красный;

— питание — 8 ~ 16 В постоянного тока.

Базовая комплектация сканера

Базовый комплект:

— основной корпус;

— защитный чехол;

— диагностический кабель 16 pin;

— кабель-адаптер 16–12 pin;

— кабель питания от прикуривателя;

— адаптер питания от АКБ;

— осциллографические щупы и «крокодилы»;

— инструкция пользователя;

— картридж программного обеспечения (16 Mb KIA / Hyundai);

— кабель связи с РС RS-232C;

— программа обработки на CD;

— противоударный термостойкий чемодан.

Дополнительно:

— датчик давления-вакуума;

— датчик температуры;

— клещи высокого тока (1А–600А);

— клещи низкого тока (50мА–100А);

— зажимы вторичного зажигания;

— картридж расширения памяти 1Mb;

— аккумуляторы;

— принтер;

— картридж для принтера;

— рулон бумаги для принтера.

— адаптация под Hyundai (опционально):

     — картридж программного обеспечения (16 Mb Hyundai);

     — кабель-адаптер 16–12 pin;

— адаптация под KIA (опционально):

     — картридж программного обеспечения (4 Mb KIA);

     — адаптер KIA, Mazda (6+1 pin);

     — адаптер KIA, SsangYong (20 pin);

— дилерский пакет документации по KIA (опционально);

— картридж с информацией KIA (32 Mb);

— CD с программой обработки базы данных и видео-инструктажем;

— руководство пользователя;

— универсальное питание;

— датчик давления-вакуума;

— датчик температуры;

— клещи высокого тока (1А–600А);

— клещи низкого тока (50мА–100А);

— зажимы вторичного зажигания;

— картридж расширения памяти (1Mb);

— аккумуляторы;

— принтер;

— картридж для принтера;

— рулон бумаги для принтера.