Hanowa swiss military инструкция на русском

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Swiss Military Hanowa Manuals
  4. Watch
  5. Automatic 3-hands/date watches
  6. Instruction manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

AUTOMATIC 3-HANDS/

DATE WATCHES

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

操作指南

取扱説明書

사용 설명서

28

Инструкция по

эксплуатации

AUTOM A TIC

‫دليل التعليمات‬

loading

Related Manuals for Swiss Military Hanowa Automatic 3-hands/date watches

Summary of Contents for Swiss Military Hanowa Automatic 3-hands/date watches

  • Page 1
    AUTOMATIC 3-HANDS/ DATE WATCHES Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d‘instructions Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso 操作指南 取扱説明書 사용 설명서 Инструкция по эксплуатации AUTOM A TIC ‫دليل التعليمات‬…
  • Page 2
    Always on Target ! Crown Positions Positionen der Krone Positions de la couronne Posiciones de la corona Posizioni della corona 表冠位置 リューズの位置 크라운 위치 AUTOMA TIC Положения заводной головки ‫أوضاع التاج‬…
  • Page 3
    Die Bewegung Ihres Arms während der täglichen Aktivitäten reicht aus, um das Uhrwerk Ihrer automatic SWISS MILITARY HANOWA timepiece wound. However, if you have not worn your watch for SWISS MILITARY HANOWA Automatikuhr aufgezogen zu halten. Wenn Sie Ihre Uhr aber länger als 36 more than 36 hours and the watch has stopped, you will need to wind it by hand before setting the time: Stunden nicht getragen haben, müssen Sie diese manuell aufziehen bevor Sie die Zeit einstellen:…
  • Page 4
    El movimiento de su brazo durante las actividades normales diarias debería ser suficiente para le fonctionnement de votre montre SWISS MILITARY HANOWA. Cependant, si vous n’avez pas mantener activo el mecanismo de su reloj automático SWISS MILITARY HANOWA. No obstante, porté…
  • Page 5
    I movimenti del vostro braccio durante le attività giornaliere sono sufficienti per mantenere carico 在正常的日常活动中，您手臂的运动应该足以让您的自动瑞士军表的计时机件走动。 il meccanismo automatico del vostro orologio SWISS MILITARY HANOWA. Se l‘orologio non é 不过，如果您没有佩戴手表超过36小时，并且手表已经停止，则设定时间之前，您需要 stato utilizzato per 36 ore e si é fermato, é necessario caricarlo manualmente prima di impostare 为手表上发条:…
  • Page 6
    せることができます。 오토매틱 무브먼트 수동작동 방법 自動巻ムーブメントを手動で調節する方法 일상적인 생활에서의 팔 움직임으로 충분히 오토매틱 SWISS MILITARY HANOWA 시계의 무브먼트를 감아줄 수 있습니다. 그러나 36시간 이상 시계를 착용하지 않아 시계가 멈추면, 自動巻 SWISS MILITARY HANOWA（スイス・ミリタリー・ハノワ）タイムピースは、日常生活で 다음과 같이 시간을 설정하기 전에 손으로 무브먼트를 감아주어야 합니다.
  • Page 7
    ‫الساعات األوتوماتيكية ذات العقارب الثالث / التاريخ‬ • ‫دليل التعليامت‬ Инструкция по эксплуатации • АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЧАСЫ С ТРЕМЯ СТРЕЛКАМИ И ДАТОЙ УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ ‫لتعديل التاريخ والوقت‬ ‫الوضع الطبيعي للتاج‬ 1 ‫الوضع‬ Положение 1 Стандартное положение заводной головки Положение 2 Быстрая…
  • Page 9
    HANOWA Ltd. Gibelinstrasse 27, P.O. Box, CH-4503 Solothurn / Switzerland Tel. +41 32 329 3980, Fax +41 32 329 3989, info@hanowa.ch www.swissmilitary.ch…

Источник

Ниже вы можете найти все модели Swiss Military Hanowa Наручные часы, для которых у нас имеются руководства. Также вы можете ознакомиться с часто задаваемыми вопросами в нижней части страницы для получения полезных советов о вашем изделии. Ваша модель отсутствует в списке? Свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

  • Swiss Military Hanowa Ace Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Airborne Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Arrow Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Challenger Pro Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Chrono Classic Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Crusader Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Flagship Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Helvetus Automatic Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Helvetus Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Highlander Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Immersion Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Infantry Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Multimission Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Nautica Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Navalus Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Navalus Multi Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Navigator Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Night Rider III Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Oceanic Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Opportunity Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Patriot Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Patrol Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Phantom Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Predator Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Squad Tide Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Swiss Soldier Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Sword Anadigit Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Touchdown Chrono Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Triton Automatic Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Undercover Multifunction Наручные часы
  • Swiss Military Hanowa Worldtimer Наручные часы

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Мои механические часы быстро бегают, что мне делать? Проверенный
Это может быть вызвано воздействием магнитного поля. Ее можно решить с помощью процесса размагничивания, выполняемого профессиональным часовщиком.

Это было полезно (662)

Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.

Это было полезно (653)

Что означают AM и PM? Проверенный
AM означает Ante Meridiem и указывает на то, что время еще до полудня. PM расшифровывается как Post Meridiem и указывает на то, что время прошло после полудня.

Это было полезно (571)

Что такое хронограф? Проверенный
Хронограф дословно означает «писатель времени». Этим термином называют наручные и другие виды часов, которые не только показывают который час, но и могут измерить определенный промежуток времени, как секундомер.

Это было полезно (518)

Что такое кварцевый механизм? Проверенный
Наручные и другие виды часов с кварцевым механизмом работают на батарейке. Батарейка посылает электрический ток через кристаллы кварца, заставляя их вибрировать. Эти вибрации приводят часовой механизм в действие. Поскольку кварц вибрирует с фиксированной частотой, часы с кварцевым механизмом чрезвычайно точны.

Это было полезно (350)

Что такое GMT? Проверенный
GMT означает среднее время по Гринвичу (иногда его называют UTC, что означает всемирное координированное время). Это время для долготы 0, которая проходит через Гринвич недалеко от Лондона.

Это было полезно (350)

Источник

Содержание

  1. Кварцевые швейцарские часы Swiss Military Hanowa 06-3332.12.007: удобно, стильно, надежно
  2. Технические характеристики
  3. Упаковка и комплект поставки
  4. Внешний вид
  5. Функциональные возможности
  6. Достоинства
  7. Недостатки
  8. Заключение

Кварцевые швейцарские часы Swiss Military Hanowa 06-3332.12.007: удобно, стильно, надежно

Покупка дорогостоящих часов самая настоящая лотерея, а связано это с тем, что некоторые магазины грешат продажей высококачественных реплик. По мнению автора, к выбору магазина следует также подходить очень основательно. Сегодняшний обзор посвящен швейцарским часам Swiss Military Hanowa 06-3332.12.007, приобретенным в сети часовых магазинов AllTime. Бренд Swiss Military Hanowa выпускается известной швейцарской компанией Hanowa AG (год основания 1963), которая начиная с 1990 года занимается продвижением бренда Swiss Military Hanowa на международном рынке.

Технические характеристики

Тип часы наручные мужские
Механизм кварцевый
Водозащита есть, 100 м
Подсветка есть
Стиль хронограф
Модель механизма (калибр) Ronda 5030D
Антибликовое покрытие нет
Застежка пряжка
Стекло сапфировое
Форма корпуса круг
Материал корпуса нержавеющая сталь
Материал браслета нержавеющая сталь
Цвет корпуса черный
Цвет циферблата черный
Цвет браслета черный
Индикация времени стрелки
Цифры индексы
Доп. индикация времени секунды, дата
Дополнительные функции хронограф (секундомер)
Диаметр корпуса 45 мм
Ширина корпуса 45 мм
Толщина корпуса 15 мм
Вес 150 г

Упаковка и комплект поставки

Поставляются часы Swiss Military Hanowa 06-3332.12.007 в относительно небольшой транспортировочной картонной коробке черного цвета, на которой серебреными буквами нанесен логотип компании, путем тиснения.

Внутри коробки расположена фирменная упаковка, выполненная из экокожи. Фирменная коробка имеет жесткую конструкцию и откидную крышку, фиксирующуюся при помощи кнопки. На верхней, откидной крышке расположен логотип компании Swiss Military Hanowa. По периметру упаковка прошита красной ниткой.

Внутри, на мягкой черной подушечке, удобно расположились часы Swiss Military Hanowa 06-3332.12.007.

Чуть ниже находится инструкция по эксплуатации и гарантийный талон. Немаловажным является тот факт, что в инструкции присутствует русский язык.

Внешний вид

Корпус и браслет швейцарских часов Swiss Military Hanowa 06-3332.13.007 изготовлен из высококачественной нержавеющей стали марки aisi 316L (низкоуглеродистая версия марки aisi 316, с добавлением молибдена, аустенитного типа, жаропрочная, коррозионностойкая), окрашенной в черный цвет и покрытой специальным ионным напылением (Ion Plating (IP)), с промежуточным гипоаллергенным слоем. Диаметр корпуса составляет 45 мм.

Сверху циферблат накрыт сапфировым стеклом, которое является искусственно выращенным корундом на основе оксида алюминия. Это уникальное стекло обладает твердостью и прозрачность сопоставимой с драгоценными камнями. Более того, важной особенностью сапфирового стекла является его устойчивость к механическим повреждениям (таким, как царапины). Рант, как и циферблат окрашены в черный цвет. В верхней части циферблата расположен логотип компании (швейцарский крест).

В нижней части циферблата красуется гордая надпись «Swiss made», которая говорит пользователю о том, что в этих часах швейцарский механизм и швейцарская сборка. Согласно закону «Swiss made», в Швейцарии должны быть произведены компоненты, составляющие не менее 60% стоимости часов.

Стрелки часов и насечки покрыты специальным люминесцентным покрытием. Данное вещество способно излучать видимый свет в темноте, благодаря чему пользователь даже в условиях недостаточной видимости способен определить время. Немаловажной чертой всех люминесцентных покрытий является то, что они безопасны для здоровья человека.

Субциферблаты (апертуры) с концентрическими окружностями:

  • Секундный счетчик с малой секундной стрелкой, расположение на два часа;
  • Часовой накопитель хронографа (до 12 часов, с ходом в 1/2 деления), расположение на шесть часов;
  • Минутный накопитель хронографа (до 30 минут), расположение на девять часов.

Возле пятичасовой отсечки расположено окошко даты, с цифрами.

На правом торце расположено две кнопки управления хронографом, а также рельефный, трехпозиционный заводной ключ, на который нанесен швейцарский крест (логотип компании). Управляющая головка выдвигается легко, а вот нажатие управляющих кнопок осуществляется с усилием. Головка защищена специальными литыми, стальными выступами.

Левый торец часов абсолютно чист.

В верхней и нижней частях расположены ушки, для фиксации ремешка.

Задняя крышка стального цвета, не окрашена, винтовая. На ней расположена краткая техническая информация. Для удобства отвинчивания на крышке предусмотрены специальные зацепы.

Внутри часов установлен швейцарский механизм Ronda 5030. Согласно технической документации данный механизм имеет диаметр 28.6 мм, и высоту 4.4мм. Также калибр содержит в себе три стандартные стрелки: часовая, минутная, секундная. Имеется 6 камней. Механизм вала трехпозиционный:

  • Рабочее положение;
  • Быстрая корректировка даты;
  • Установка времени.

Данный механизм работает от элемента питания 395 или его аналог SR 927 SW. Заявленное время автономной работы достигает 54 месяцев (четыре с половиной года). Согласно официальным данным погрешность хода может колебаться в пределах от -10 до +20 секунд в месяц, что является эталоном для кварца. Механизм также имеет защиту от удара, по стандарту NIHS 91-10. Данный стандарт предусматривает достаточно жесткие требования, такие, как:

  • Изменение суточной точности хода часов в результате удара не превышает двух секунд;
  • Удар по корпусу часов (как сбоку, так и сверху) не должен привести к остановке часов;
  • После удара, при осмотре, не должно быть выявлено никаких эстетических и функциональных повреждений (отлетевшие либо сместившиеся стрелки, треснувшее стекло, деформация кнопок, ушек и заводной головки).

Swiss Military Hanowa 06-3332.12.007 из коробки идут с браслетом, который является действительно трендовым. Браслет обладает отличным качеством исполнения, удобный, на данной модели смотрится весьма компактно и стильно. Как и корпус часов изготовлен из высококачественной нержавеющей сталь марки aisi 316L окрашенной в черный цвет и покрытой специальным ионным напылением (IP), с промежуточным гипоаллергенным слоем. Браслет оснащен стандартной застежкой, с подвижной собачкой. Плетение браслета весьма приятно на ощупь, и довольно толстое.

Функциональные возможности

Swiss Military Hanowa 06-3332.12.007 – это отличные кварцевые часы, с базовым набором функций. Одной из основных особенностей данной модели является функция хронографа. Хронограф в часах – это счетчик, который позволяет точно измерять отрезки времени (часы, минуты, секунды).

Активация хронографа происходит при помощи нажатия верхней кнопки, в следствии того, что механизм хронографа не связан с работой механизма часов, точность измерений является очень точной, а работа хронографа никак не мешает работе часов. Хронограф механизма Ronda 5030 способен измерять отрезки времени продолжительностью до 12 часов, точность измерения составляет одна секунда. Замер осуществляется при помощи секундной стрелки хронографа и стрелок, расположенных на часовом и минутном накопителях. Данная модель часов имеет несколько режимов работы хронографа:

  • Функция «Стандартный хронограф» (секундомер) – осуществляется замер временного отрезка с момента нажатия кнопки старт, до остановки отсчета времени;
  • Функция «Сложить» — осуществляется замер времени нескольких последовательных событий, путем добавления результата к предыдущему;
  • Функция «Разделить» — функция аналогичная функции «Стандартный хронограф», с возможностью считывания промежуточного результата, путем остановки секундной стрелки, и последующим наверстыванием пропущенного.

Для удобства пользователя предусмотрена возможность выставления нулевых позиций для каждой из стрелок. Процесс никаких сложностей не вызывает и подробно описан в инструкции по эксплуатации.

Безусловно часы оснащены календарем, с возможностью отображения текущей даты. Механизм Ronda 5030 не имеет возможности автоматически переводить дату на первое число если в месяце менее 31 дня. Swiss Military Hanowa 06-3332.12.007 рассчитана на поочередную смену дат с 1 по 31 число. Если же в месяце менее 31 дня, то корректировку даты необходимо произвести вручную.

Безусловным достоинством кварцевых часов (часы которые в качестве колебательной системы используют кристалл кварца, работающие от источника электрической энергии) является точный ход (погрешность хода от -10 до +20 секунд в месяц) и отсутствие необходимости постоянного завода на протяжении всего срока службы аккумуляторной батареи. Работа основана на том, что кварц (минерал) сжимается под воздействием напряжения, в следствии чего порождает электрические импульсы, однако кварц с течением времени подвержен старению, в следствии чего часы начинают спешить (как правило).

Несмотря на то, что часы Swiss Military Hanowa 06-3332.13.007 отмечены маркировкой 100WR, не стоит воспринимать это слишком буквально. Эта отметка, полученная лабораторным путем, при котором давление внутри емкости было равномерно. В реальной жизни любое движение под водой создает дополнительное давление, и как следствие, даже на глубине в 10-15 метров эти часы может залить вода. Следует понимать, что речь идет абсолютно о любой модели часов, а не о конкретной. Вообще следует аккуратно относиться к устройству, и не стоит лишний раз погружать его под воду, тем более не стоит нажимать там кнопки либо крутить заводной ключ. Также следует избегать резких перепадов температур, т.к. уплотнительное кольцо может деформироваться, безусловно нельзя принимать душ (мыльная пена может попасть в механизм). Хочется обратить внимание на то, что велика вероятность, что часы с успехом пройдут все вышеперечисленные испытания, просто следует отдавать себе отчет в том, что в случае поломки – это будет не гарантийный случай. Часы отлично подходят для плавания в бассейне либо озере.

Хочется обратить внимание на тот факт, что при установке времени на кварцевых часах допускается вращение стрелок как по часовой, так и против часовой стрелки. Процесс точной настройки часов (время, вплоть до секунд и даты) подробно описан в инструкции по эксплуатации.

В ходе тестирования была произведена оценка минимальной защиты часов от попадания влаги. Для этого они были помещены в емкость с водой на 15 минут. После извлечения часов из воды никаких следов влаги внутри корпуса (под стеклом) обнаружено не было.

Для оценки точности работы хронографа одновременно был запущен хронограф на часах и на мобильном телефона.

Тест продолжался 20 часов 24 минуты и 21 секунду (с мелочью). По окончанию тестирования показания хронографа и секундомера совпали (доли секунды не учитываются, т.к. нет гарантии, что запуск был синхронным).

Достоинства

  • Кварцевый прецизионный механизм Ronda 5030;
  • Прочный стальной корпус диаметром 45 мм;
  • Защита корпуса по стандарту NIHS 91-10;
  • Прочное сапфировое стекло;
  • Хронограф до 12 часов;
  • Отображение даты;
  • Матовая отделка циферблата;
  • Люминесцентное покрытие стрелок и отсечек;
  • Высокая антикоррозийная устойчивость корпуса и браслета;
  • Ионное покрытие корпуса и браслета;
  • Водозащита 100WR;
  • Меш ремешок с раскладной застежкой и фиксатором;
  • Швейцарское качество и точность.

Недостатки

Заключение

Швейцарские наручные часы Swiss Military Hanowa 06-3332.13.007 с хронографом – современные, стильные, а главное очень точные кварцевые часы. Собственно, ничего удивительного в этом нет, так как устройство произведено в Швейцарии, а как всем известно, Швейцария – это производитель самых качественных часов в мире. Сердцем данной модели является калибр (механизм) Ronda 5030, произведенный одной из лучших Швейцарских компаний, являющейся крупнейшим мировым лидером по производству электронных и кварцевых механизмов.

Вообще выбор качественных часов – задача не из простых. Рынок заполнен огромным количеством реплик и откровенных копий. Чтобы не попасть на подделку желательно покупать эти дорогостоящие устройства в проверенных, известных магазинах, желательно чтобы это был не просто магазин, а крупная сеть с филиалами, шоу-румами и т.д. приобретались в магазине AllTime.

Источник

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Bootstrap полное руководство по
  • Руководство по монтажу pandora dxl 3000
  • Garrett at gold инструкция на русском
  • Бордосская смесь порошок инструкция по применению
  • Лоратадин вертекс инструкция по применению цена таблетки взрослым