Grand meyer руководство

Инструкции

---

---

---

---

---

---

Преимущества

• Современный дизайн корпуса в форме изогнутого паруса.
• Большой жидкокристаллический дисплей с расширенной индикацией. 
• Возможность ручного управления и программной установки до шести режимов (событий) на каждый день недели.

Панель управления и элементы индикации

Терморегулятор будет включать или выключать подогрев пола для поддержания заданной температуры все время, в независимости от действующей на данный момент программы.

Программируемый режим

Терморегулятор будет включать или выключать подогрев пола в зависимости от заданного времени и температуры по программе, в которой на каждый день недели можно установить до 6 событий обогрева. Эта программа будет повторяться каждую неделю.

Временный ручной (программный) режим

Терморегулятор работает в соответствии с заданной вручную температурой временно и переходит обратно к программному  режиму, по времени следующего события.

Настройка терморегулятора

Установка недельной программы

Удерживайте кнопку меню «М» в течение 3 сек. для установки недельной программы.

Программирование прибора

В выключенном режиме удерживайте в течение 3 сек. кнопку меню «М» , чтобы войти в режим расширенных настроек. Кратковременно нажмите кнопку «М», чтобы поэтапно перейти к следующей установке. Нажмите кнопку «

» , чтобы сохранить изменения и выйти из расширенных настроек.

Код	Функция	Установка
01	Калибровка температуры	Установите нужное значение
02	Установка гистерезиса температуры	От 0°C до 10°C (заводская настройка: ±1°C)
03	Установка максимального значения температуры	От +5°C до +95°C (заводская настройка: +50°C)
04	Установка минимального значения температуры	От +5°C до +47°C (заводская настройка: +5°C)
05	Система защиты от замерзания	ON: Включена OFF: Выключена
06	Выбор шкалы измерения температуры (°C или °F)	Заводская настройка: °C
07	Установка активного датчика температуры	in :   только датчик воздуха   OUr : только датчик пола       ALl : оба датчика (заводская настройка: OUr )
08	Установка макс. значения температуры пола	От +20°C до +90°C (заводская настройка: +35°C)
09	Выбор недельной программы	12345: 5 рабочих/2 выходных 123456: 6 рабочих/1 выходной 1234567: 7 рабочих дней
10	Заводской инженерный режим	Четыре значения: 00,01,02 и 03 (заводская настройка: 00)
11	Время задержки включения инженерного режима	Диапазон: 0-5 минут, (заводская настройка: 0)
12	Блокировка от детей	00: Блок всех кнопок только в активном режиме 01: Блок всех кнопок в спящем и активном режиме 02: Блок всех кнопок спящем и активном режиме за исключением кнопок «», «» 03: Блок всех кнопок в спящем и активном режиме за исключением кнопки «» (заводская настройка: 00)
13	Отключение, включение питающей сети	00: Не включать автоматически терморегулятор после возобновления электропитания 01: Включать автоматически терморегулятор после возобновления электропитания 02: Включать автоматически терморегулятор после возобновления электропитания и запускать систему проверки ошибок (заводская настройка: 02)
19	Сбросить все настройки  на заводские	Удерживать «»  5сек., все параметры будут сброшены до заводских

Список возможных неисправностей

Пожалуйста, правильно выберите тип работы датчика температуры. Когда на дисплее отображается ошибка Е0/Е1 регулятор будет выключен до устранения этой ошибки.
E0: Короткое замыкание датчика/отключен датчик воздуха
E1: Короткое замыкание датчика/отключен датчик пола.

Схема подключения

Подключение регулятора к сети WI-FI

Для включения настроек Wi-Fi в выключенном состоянии нажмите и удерживайте в течение 3 сек. кнопку «

».
Для удаленного доступа к терморегулятору по сети Wi-Fi скачайте адаптированное под терморегулятор мобильное приложение.

Приложение доступно в Google Play для Android и в App Store для iOS.

Скачать полное руководство.

Как то писал про выбор терморегулятора, но сегодня я хочу вам показать, как его можно настроить. Ведь дело в том, что дешевые Российские или Китайские модели (а они практически идентичны) и все собираются в Китае, имеют одни и те же настройки. Название у производителей может быть – EASTEC, MENRED, RTC, InTERMOE– 202, или может просто носить аббревиатуру E51 (иногда приписывается — .716). По сути это все одно и тоже. Регулятор действительно не плохой, но есть один большой минус — у них в комплектации не идет инструкция к настройке. Сегодня я буду исправлять эту несправедливость, будет как фото, так и видео материал …

ОГЛАВЛЕНИЕ СТАТЬИ

Терморегулятор действительно неплохой у меня дома стоят 3 штуки и работают уже второй год, никаких нареканий нет. ДА и цена сейчас в пределах 1500 – 2000 рублей, очень не плохая, особенно в кризис. Но блин, действительно, сложно было положить инструкцию по настройке!? Тут хочется немного поругать производителей, причем ее нет ни в одном выше перечисленном. Поэтому справедливо мне задают вопросы мои читатели. Я то, эти терморегуляторы уже с закрытыми глазами могу настраивать, скоро и вы сможете, не будем тянуть начнем …

У нашей модели, условно ее назову E51.716 есть несколько вариантов работы, это ручной и автоматический с регулировкой часов и дней недели. Также есть и углубленная настройка с калибровкой датчиков и отключением не нужных, все дело — что их тут два, они для теплого пола, который идет в комплекте, и второй встроенный металлический для воздуха, чуть ниже дисплея.

1) Для того чтобы вручную регулировать, нужно проделать не сложные манипуляции — просто включаем и устанавливаем температуру которую нужно, клавишами – «вверх вниз».

2) Автоматический режим. А вот тут нужно повозиться:

Для начала устанавливаем время: Для этого нажимаем одновременно кнопки «книжка» и «вверх», держим в течение 5 секунд. Заходим в меню, тут все интуитивно понятно: — настройка часов «вверх» «вниз» переключение «книжка». Также внизу нужно поставить нужный день недели, там идет градация от 1 до 7, где 1 – понедельник, 7 – воскресение. После настройки нажимаем кнопку «питания».

Второе нам нужно настроить включение по дням недели (включая выходные), а также по часам. Тут также все просто. Настройки активируются нажиманием клавиши «книжка» (держим пять секунд).

После переходим в основные настройки временного интервала, сначала идет для будних дней. Время меняется также «вверх» «вниз», выбор опции «книжка», сначала идет время, затем температура. Идет целый цикл.

Также можно установить и дня выходных

Простите если немного не понятно, обязательно смотрите видео в конце, там все разложено по «полочкам».

Предупреждение – если нет надобности, лучше туда не лезть. Иначе можем спалить как сам термодатчик, так и теплый пол. Включаются настройки при выключенном терморегуляторе. Нам нужно зажать клавишу «включения» и «книжку». Это так называемое сервисное меню.

1) Это калибровка датчиков. Не советую вам играться этими настройками, там итак все хорошо выставлено.

2) Переключение датчиков. Вот это нужные настройки. По умолчанию включены оба датчика и «воздушный» и «пола». Температура будет показываться средняя. Если у вас встроено все в плитку, то воздушный вам не нужен, он используется только для пленочного теплого пола. Тогда, если для плитки выбираем «OUT», если для комнаты (воздушный) – выбираем «IN», если нужно оба ставим – ALL.

3) Ограничение температуры, задается вручную.

4) Шаг регулировки температуры. По умолчанию стоит 1 градус. То есть пол будет прогреваться боле на градус, а затем отключаться. Также и остывать будет на градус, а затем включаться.

5) Система от замерзания. Если она активирована, то пол будет автоматически поддерживать температуру минимум в пять градусов. Нужно для дач и загородных домов.

6) Выбор дней недели, можно задать шести или семи дневную рабочую неделю.

9) Максимальный нагрев. Можно задать даже до 90 градусов.

10) Сброс на заводские настройки.

Последнее что хочется отметить это блокировка от «подвижных детей». Если настроили, как нужно терморегулятор можно его «заблокировать», просто жмем одновременно клавиши «вверх» и «вниз» в течение пяти секунд, появится значок замочка (разблокировка таким же способом).

Ребята вот и все. Вот такие основные настройки, извините если не очень понятно. Для этого я создал еще и видеоверсию, там просто «разжевал» информацию, так что смотрим.

НА этом все, надеюсь, кому-то помог с настройкой терморегулятора E51, который штампуется еще под многими брендами. Читайте наш строительный блог.

Коммутируемая
Мощность
3000 ВА

Температурный
диапазон
5-35 градусов

Тип датчика
внешний
внутренний

Размер
регулятора
86x86x13 см

Терморегулятор Grand Meyer HW500 является универсальным терморегулятором с кнопочным управлением. Благодаря 2-м датчикам температуры, проводному и встроенному, эту модель можно использовать как для обогревателей, так и для теплого пола. При необходимости один из них можно отключить.
Grand Meyer HW500 является программируемым электронным терморегулятором. Можно установить до 6 режимов работы для каждого дня недели. Также при управлении терморегулятора можно использовать ручной режим, если нет необходимости задавать программы на каждый день.
Есть функция блокировки кнопок, для защиты от случайного нажатия.
Предусмотрено сохранение настроек при отключении электроэнергии.
Изготовлен терморегулятор из огнеупорного пластика, что обеспечивает безопасность при эксплуатации.
При нажатии кнопок на терморегуляторе включается автоматически подсветка экрана. Через 20 секунд после последнего нажатия, подсветка автоматически отключится.
Терморегулятор Grand Meyer HW500 является встраиваемым. Родина бренда Grand Meyer -Нидерланды. Собирается терморегулятор Grand Meyer HW500в Китае.
Качество подтверждается официальной гарантией 1 год и сертификатом соответствия. В нашем интернет магазине Вы можете приобрести терморегулятор Grand Meyer HW500 по выгодной цене.

• Автоматически поддерживает установленную температуру
• Имеет встроенный датчик температуры воздуха
• 2 датчика температуры
• Различные программы работы

• Терморегулятор
• Рамка
• Внешний датчик длиною 3 метра
• Инструкция

Достоинства:
• Возможность программирования
• Сохранение настроек при отключении электроэнергии
• Современный дизайн
Недостатки:
• Нет подходящей коробки для накладного монтажа

Упаковка Grand Meyer Heat ‘n’ Warm-500 (HW500)

Комплектация Grand Meyer Heat ‘n’ Warm-500 (HW500)

Терморегулятор Grand Meyer Heat ‘n’ Warm-500 (HW500)

Терморегулятор Grand Meyer Heat ‘n’ Warm-500 (HW500)

Что такое терморегулятор и для чего он нужен?
Терморегулятор это устройство, с помощью которого можно задавать необходимую температуру в помещении. В терморегулятор встраивается датчик температуры воздуха или подсоединяется проводной датчик температуры теплого пола. Иногда терморегуляторы оснащаются одновременно двумя датчиками.
Принцип работы терморегулятора основан на включении нагревательного прибора при падении температуры и отключении при достижении установленного значения. Это позволяет поддерживать комфортную температуру автоматически.

Где и как устанавливается терморегулятор Grand Meyer HW500?
При установке для обогревателей терморегулятор Grand Meyer HW500 монтируется на стене, на высоте 1,2 – 1,5 метра от уровня пола. Устанавливать терморегулятор нужно в месте, где нет сквозняков и прямого попадания солнечного света. Это нужно для корректной работы датчика температуры, установленного в терморегуляторе.
При установке для теплых полов терморегулятор монтируется также на стене, но с учетом того, чтобы датчик температуры можно было установить непосредственно на самом теплом полу. Длина выносного датчика для теплого пола 3 метра.

Как подключить обогреватель или теплый пол к терморегулятору?
Для подключения терморегулятора необходимы минимальные знания в электрике. Терморегулятор Grand Meyer HW500 подключается по схеме, которая идет в инструкции к обогревателю или к терморегулятору.

Какую нагрузку выдерживает терморегулятор Grand Meyer HW500?
Терморегулятор позволяет подключить нагрузку суммарной мощностью, не превышающую 3500 Вт.

Температура в моей комнате не соответствует температуре, установленной на терморегуляторе, при подключении к обогревателям. Почему?
Это может происходить по разным причинам.
Если температура в комнате значительно ниже установленной после долгого времени работы обогревателей, то это может означать, что Вам не хватает мощности установленных обогревателей. Требуется поменять обогреватель на более мощный или добавить еще один обогреватель.
Другая причина такого расхождения температуры может заключаться в том, что на терморегулятор попадают прямые солнечные лучи или потоки теплого воздуха. Температура внутри терморегулятора оказывается выше температуры воздуха в помещении, что приводит к некорректной работе.
Если температура в помещении оказывается больше, чем установленная, то причиной могут быть сквозняки в зоне установки терморегулятора, либо холодная, промерзаемая стена, на которой он установлен.
Также не следует устанавливать терморегулятор под углом влево или вправо. Вентиляционные отверстия должны быть строго снизу и сверху и не должны ничем закрываться. В противном случае могут возникнуть погрешности установленной температуры как большую, так и меньшую сторону.

Я хочу поставить обогреватели на балконе, а температуру на балконе регулировать из комнаты. Как это сделать?
Для решения такой задачи следует использовать терморегулятор с выносным датчиком температуры. У Grand Meyer HW500 есть выносной датчик, который можно как раз использовать для этого. Терморегулятор устанавливается в комнате, а датчик проводится от терморегулятора на балкон и закрепляется на стене.

Терморегулятор Grand Meyer HW500 является программируемым, что это значит и для чего нужно?
Терморегулятор Grand Meyer HW500 может установить до 6 режимов на каждый день. Есть возможность недельной установки 5+2/6+1/7 дней.

Какой терморегулятор лучше, механический или электронный?
Электронный терморегулятор, как правило, имеет встроенный индикатор температуры и различные настройки, но при этом они могу быть более сложными в использовании, и могут быть чувствительны к стабильности напряжения электросети. Механические терморегуляторы просты в использовании и абсолютно не чувствительны к стабильности напряжения.

У меня обогреватели или теплые полы находятся в разных комнатах, можно ли их подключить на один терморегулятор Grand Meyer HW500?
Технически препятствий к такому подключению нет, но так как датчик температуры воздуха установлен внутри терморегулятора, а для теплого пола имеет ограниченную длину, то корректно будет регулироваться только в комнате, где установлен терморегулятор. В другой комнате может быть либо слишком холодно, либо слишком жарко.

Если у меня большое помещение, и я хочу подключить обогреватели или теплые полы на один терморегулятор Grand Meyer HW500, а суммарный ток обогревателей больше 16А, что делать?
Если суммарный ток обогревателей больше чем 16А, то необходимо использовать магнитный пускатель (контактор). Подбирается магнитный пускатель исходя из мощностей всех обогревателей, которые вы хотите подключить.

Что такое магнитный пускатель и как он подключается?
Электромагнитным пускателем называют реле (контактор), который рассчитан на управление большими токами. Подключение идет от обогревателя к магнитному пускателю, а от пускателя к терморегулятору. Подключать необходимо по схеме, прилагаемой в инструкции к обогревателю. Для подключения лучше воспользоваться услугами электрика.

Издает ли терморегулятор при работе какие-либо звуки?
При достижении заданной температуры, у терморегулятора Grand Meyer HW500 раздается характерный негромкий щелчок встроенного реле, что свидетельствует о включении или выключении терморегулятора.

Где производится Grand Meyer HW500 и какая гарантия?
Родина бренда Grand Meyer – Нидерланды. Производится в Китае. Гарантия 1 год.

Помощь в выборе Вы можете получить бесплатную профессиональную консультацию по выбору инфракрасных обогревателей, позвонив по телефону 8(495)125-1070. Наш специалист подробно расскажет о всех особенностях товара и посоветует оптимальную для ваших условий модель. Также Вы можете самостоятельно рассчитать необходимую мощность обогревателей у нас на сайте: «РАСЧЕТ МОЩНОСТИ»

Заказ Для покупки выбранных Вами товаров Вы можете воспользоваться удобной формой on-line заказа на сайте или позвонить нашим менеджерам по телефону 8(495)125-1070. Для Вашего удобства на сайте есть возможность заказать звонок. В верхнем правом углу нажмите кнопку «ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК», укажите номер телефона, и наши менеджеры обязательно Вам перезвонят. Заказы принимаются ежедневно с 9 до 21 часов

Оплата Мы принимаем как наличную так и безналичную оплату. Для выставления счета, присылайте свои реквизиты на почту info@greemvas.ru

Доставка У нас одни из самых низких цен на доставку товара по Москве. Мы доставляем товар по всей России. Подробнее вы можете узнать «ЗДЕСЬ»

Гарантия Мы полностью несем все гарантийные обязательства по товару У вас есть гарантированная возможность обменять товар или вернуть деньги в течение 14 дней с момента покупки.

Сделать заказ вы можете через форму on-line заказа на сайте, позвонить нашим менеджерам по телефону 8 (495) 125 1070 или заказать обратный звонок.
Оплата производится наличными при получении товара. Возможна безналичная оплата и бонусы при оптовых заказах.

Стоимость доставки в пределах МКАД 300 руб.
Доставка за МКАД от 400 рублей.
Самовывоз бесплатно: г.Москва, Волгоградский проспект, д.32 корпус 8 ТЦ Технохолл, павильон Д-30
Доставка по России транспортными компаниями.

Предварительный расчет системы отопления бесплатно.
Монтаж обогревателей вы можете произвести самостоятельно или обратиться к нашим специалистам. Стоимость установки в этом случае определяется индивидуально.

Источник

Преимущества

• Современный дизайн корпуса в форме изогнутого паруса.
• Большой жидкокристаллический дисплей с расширенной индикацией. 
• Возможность ручного управления и программной установки до шести режимов (событий) на каждый день недели.

Панель управления и элементы индикации

Терморегулятор будет включать или выключать подогрев пола для поддержания заданной температуры все время, в независимости от действующей на данный момент программы.

Программируемый режим

Терморегулятор будет включать или выключать подогрев пола в зависимости от заданного времени и температуры по программе, в которой на каждый день недели можно установить до 6 событий обогрева. Эта программа будет повторяться каждую неделю.

Временный ручной (программный) режим

Терморегулятор работает в соответствии с заданной вручную температурой временно и переходит обратно к программному  режиму, по времени следующего события.

Настройка терморегулятора

Установка недельной программы

Удерживайте кнопку меню «М» в течение 3 сек. для установки недельной программы.

Программирование прибора

В выключенном режиме удерживайте в течение 3 сек. кнопку меню «М» , чтобы войти в режим расширенных настроек. Кратковременно нажмите кнопку «М», чтобы поэтапно перейти к следующей установке. Нажмите кнопку «» , чтобы сохранить изменения и выйти из расширенных настроек.

Код	Функция	Установка
01	Калибровка температуры	Установите нужное значение
02	Установка гистерезиса температуры	От 0°C до 10°C (заводская настройка: ±1°C)
03	Установка максимального значения температуры	От +5°C до +95°C (заводская настройка: +50°C)
04	Установка минимального значения температуры	От +5°C до +47°C (заводская настройка: +5°C)
05	Система защиты от замерзания	ON: Включена OFF: Выключена
06	Выбор шкалы измерения температуры (°C или °F)	Заводская настройка: °C
07	Установка активного датчика температуры	in :   только датчик воздуха   OUr : только датчик пола       ALl : оба датчика (заводская настройка: OUr )
08	Установка макс. значения температуры пола	От +20°C до +90°C (заводская настройка: +35°C)
09	Выбор недельной программы	12345: 5 рабочих/2 выходных 123456: 6 рабочих/1 выходной 1234567: 7 рабочих дней
10	Заводской инженерный режим	Четыре значения: 00,01,02 и 03 (заводская настройка: 00)
11	Время задержки включения инженерного режима	Диапазон: 0-5 минут, (заводская настройка: 0)
12	Блокировка от детей	00: Блок всех кнопок только в активном режиме 01: Блок всех кнопок в спящем и активном режиме 02: Блок всех кнопок спящем и активном режиме за исключением кнопок «», «» 03: Блок всех кнопок в спящем и активном режиме за исключением кнопки «» (заводская настройка: 00)
13	Отключение, включение питающей сети	00: Не включать автоматически терморегулятор после возобновления электропитания 01: Включать автоматически терморегулятор после возобновления электропитания 02: Включать автоматически терморегулятор после возобновления электропитания и запускать систему проверки ошибок (заводская настройка: 02)
19	Сбросить все настройки  на заводские	Удерживать «»  5сек., все параметры будут сброшены до заводских

Список возможных неисправностей

Пожалуйста, правильно выберите тип работы датчика температуры. Когда на дисплее отображается ошибка Е0/Е1 регулятор будет выключен до устранения этой ошибки.
E0: Короткое замыкание датчика/отключен датчик воздуха
E1: Короткое замыкание датчика/отключен датчик пола.

Схема подключения

Подключение регулятора к сети WI-FI

Для включения настроек Wi-Fi в выключенном состоянии нажмите и удерживайте в течение 3 сек. кнопку «».
Для удаленного доступа к терморегулятору по сети Wi-Fi скачайте адаптированное под терморегулятор мобильное приложение.

Приложение доступно в Google Play для Android и в App Store для iOS.

Скачать полное руководство.

RU

Grand Meyer PST-1 

электронный терморегулятор                                  Инструкция 

Общая информация

•  Программируемый  термостат  PST-1  с  еженедельным 
программированием  для управления электрического типа 
отопления. 
• Сенсорное управление. 
• Возможность установки 4-х режимов на день. 
• Возможность ручного управления. 
• Возможность установки недельного периода  5+2 / 6+1 / 
7 дней. 
• Максимальная нагрузка 3600W.  
• Установка в стандартную монтажную коробку. 
• Память настроек при отключении питания. 
• Огнезащитный пластик. 
• NTC датчик длиной 3 метра.

Включение термостата 

А.

 Настройка часов. Нажмите 

 для вкл/выкл термостатата. Нажмите и удерживайте 

 в течении 5 сек Установите 

день недели / часы / минуты используя  

 или 

 . Для закрепления новых установок нажмите 

 и выйдите из 

настроек времени. 

Б.

 Используйте 

  для выбора автоматического (внизу экрана горит значок часы) или ручного режима (внизу экрана 

горит значок рука). 



Для  настройки  автоматического  режима  нажмите  и  удерживайте 

  в  течении  5  сек.  Нажмите 

  для  выбора 

периода, который Вы хотите настроить (в течение одного дня можно настроить 4 события), после чего задайте время 
и  нужную  Вам  температуру  для  этого  периода  используя 

  или 

.  Рабочие  дни  (понедельник-пятница)  и 

выходные  (суббота,  воскресенье)  программируются  отдельно.  Термостат  будет  включать  или  выключать  подогрев 
пола согласно заданной температуре и времени. 



При  использовании  ручного  режима,  установите  нужную  температуру,  используя 

  или 

.  Термостат  будет 

включать или выключать подогрев пола для поддержания заданной температуры. 

Настройки термостата 

Чтобы  войти  в  систему  настроек  термостата  сделайте  следующее:  если  термостат  включен,  выключите  его  используя 

кнопку 

 . Затем нажмите 

 включив его и сразу же нажмите 

 и удерживайте 

 в течении 5 сек. 

Войдите в нужный раздел меню для настройки параметров нажимая 

 (для настройки используйте 

 или 

). 

1.

Калибровка температуры: Диапазон -5.0->+5.0 °С.  

2.

Установка  недельного  периода  PRG.  В  стандартной  установке  5  рабочих  +2  выходных  дня.  Можно  выбрать 
период 5+2 / 6+1 / 7 дней. 

3.

LEP  —  Система  антиобледенения.  Если  температура  в  комнате  ниже  5-ти  градусов,  термостат  автоматически 
включит пол, чтобы поддерживать плюсовую температуру. 

4.

Установка  термодатчика  SEN.  IN  –  только  датчик  воздуха,  OUT  –  только  датчик  пола,  ALL  –  оба  датчика 
(заводская установка).  

5.

LOP Если температура комнаты выше установленной температуры (0°С-70°С), то обогрев не будет включаться 

6.

Выход и сохранение настроек DEF

Подключение к сети 

Преимущества

• Современный дизайн корпуса в форме изогнутого паруса.
• Большой жидкокристаллический дисплей с расширенной индикацией. 
• Возможность ручного управления и программной установки до шести режимов (событий) на каждый день недели.

Панель управления и элементы индикации

Терморегулятор будет включать или выключать подогрев пола для поддержания заданной температуры все время, в независимости от действующей на данный момент программы.

Программируемый режим

Терморегулятор будет включать или выключать подогрев пола в зависимости от заданного времени и температуры по программе, в которой на каждый день недели можно установить до 6 событий обогрева. Эта программа будет повторяться каждую неделю.

Временный ручной (программный) режим

Терморегулятор работает в соответствии с заданной вручную температурой временно и переходит обратно к программному  режиму, по времени следующего события.

Настройка терморегулятора

Установка недельной программы

Удерживайте кнопку меню «М» в течение 3 сек. для установки недельной программы.

Программирование прибора

В выключенном режиме удерживайте в течение 3 сек. кнопку меню «М» , чтобы войти в режим расширенных настроек. Кратковременно нажмите кнопку «М», чтобы поэтапно перейти к следующей установке. Нажмите кнопку «» , чтобы сохранить изменения и выйти из расширенных настроек.

Код	Функция	Установка
01	Калибровка температуры	Установите нужное значение
02	Установка гистерезиса температуры	От 0°C до 10°C (заводская настройка: ±1°C)
03	Установка максимального значения температуры	От +5°C до +95°C (заводская настройка: +50°C)
04	Установка минимального значения температуры	От +5°C до +47°C (заводская настройка: +5°C)
05	Система защиты от замерзания	ON: Включена OFF: Выключена
06	Выбор шкалы измерения температуры (°C или °F)	Заводская настройка: °C
07	Установка активного датчика температуры	in :   только датчик воздуха   OUr : только датчик пола       ALl : оба датчика (заводская настройка: OUr )
08	Установка макс. значения температуры пола	От +20°C до +90°C (заводская настройка: +35°C)
09	Выбор недельной программы	12345: 5 рабочих/2 выходных 123456: 6 рабочих/1 выходной 1234567: 7 рабочих дней
10	Заводской инженерный режим	Четыре значения: 00,01,02 и 03 (заводская настройка: 00)
11	Время задержки включения инженерного режима	Диапазон: 0-5 минут, (заводская настройка: 0)
12	Блокировка от детей	00: Блок всех кнопок только в активном режиме 01: Блок всех кнопок в спящем и активном режиме 02: Блок всех кнопок спящем и активном режиме за исключением кнопок «», «» 03: Блок всех кнопок в спящем и активном режиме за исключением кнопки «» (заводская настройка: 00)
13	Отключение, включение питающей сети	00: Не включать автоматически терморегулятор после возобновления электропитания 01: Включать автоматически терморегулятор после возобновления электропитания 02: Включать автоматически терморегулятор после возобновления электропитания и запускать систему проверки ошибок (заводская настройка: 02)
19	Сбросить все настройки  на заводские	Удерживать «»  5сек., все параметры будут сброшены до заводских

Список возможных неисправностей

Пожалуйста, правильно выберите тип работы датчика температуры. Когда на дисплее отображается ошибка Е0/Е1 регулятор будет выключен до устранения этой ошибки.
E0: Короткое замыкание датчика/отключен датчик воздуха
E1: Короткое замыкание датчика/отключен датчик пола.

Схема подключения

Подключение регулятора к сети WI-FI

Для включения настроек Wi-Fi в выключенном состоянии нажмите и удерживайте в течение 3 сек. кнопку «».
Для удаленного доступа к терморегулятору по сети Wi-Fi скачайте адаптированное под терморегулятор мобильное приложение.

Приложение доступно в Google Play для Android и в App Store для iOS.

Скачать полное руководство.

RU

Инструкции

ТЕПЛЫЕ ПОЛЫ. УКЛАДКА НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ МАТОВ

Укладку матов следует производить аккуратно, избегая при этом механических повреждений нагревательного кабеля. При монтаже мата не используйте острые и режущие инструменты. Монтаж нагревательного мата необходимо проводить в обуви на мягкой подошве, чтобы не повредить кабель. Не наступайте на кабель без необходимости.

Перед укладкой нагревательных матов необходимо составить монтажный план, на котором будут отмечены обогреваемые площади, холодные провода, а также местоположение датчика температуры и терморегулятора.

Заранее следует предусмотреть возможность подводки электропитания к месту крепления терморегулятора.

Монтажный план хранится вместе с настоящей инструкцией укладке.

Перед укладкой мата следует проверить качество поверхности пола. Потрескавшуюся поверхность пола следует предварительно прогрунтовать, щели — зашпаклевать. Пол должен быть чистым и свободным от пыли.

Деревянные полы, полы из древостружечных плит, фанеры, специальных регипсовых плит должны быть жестко зафиксированы.

При необходимости сетка мата разрезается, как показано на рисунках 1 — 4. Разрезая сетку будьте особенно аккуратны — не повредите кабель! Следите, чтобы кабели и маты не перекрещивались. Нагревательный мат нельзя укорачивать или складывать вдвое. Далее нагревательный мат расстилается в соответствии с монтажным планом.

Нагревательные маты должны быть уложены только на те площади, которые в последствии не будут заставлены мебелью, плотно прилегающей к полу. Длительное накопление тепла в таких местах может привести к дефектам нагревательного мата. Если все-таки возникает необходимость установить мебель на обогреваемую площадь, следует сделать прорези в цоколе или установить её на ножки для циркуляции воздуха.

При установке электрического отопления на кухне следует оставить свободную от обогрева зону примерно 60 см от стены для кухонной мебели.

Не укладывайте маты в тех местах, где впоследствии будут сверлиться отверстия (например, для крепления унитаза). Минимальное расстояние кабеля от стен должно быть не менее 5 см, чтобы при креплении плинтусов не повредить кабель. При укладке мата необходимо следить, чтобы расстояние между двумя нагревательными кабелями было не меньше одного шага меандра (примерно 5 см).

В полу необходимо предусмотреть канавку для трубки датчика температуры между витками нагревательного кабеля. Расположите датчик температуры в пластмассовой гофрированной трубке, входящей в комплект системы. Датчик должен располагаться внутри трубки вблизи ее конца, его соединительный провод должен выходить с другого конца трубки. Выведите трубку от места расположения терморегулятора в пол. Радиус изгиба трубки должен быть не менее 5 см. Отверстие трубки в полу следует закрыть, чтобы предотвратить попадание

внутрь трубки плиточного клея. Закрепите трубку в канавке и на стене. После закрепления гофрированной трубки на полу и на стене необходимо убедится в том, что датчик свободно перемещается внутри трубки. Для этого достаточно частично вытянуть и затем обратно вставить провод датчика. Такой способ монтажа применяется, чтобы можно было при необходимости заменить датчик, не вскрывая пол.

Далее нагревательный мат и холодные провода крепятся точками клея к полу (расположите нагревательный мат кабелем вниз, чтобы не повредить кабель при нанесении плиточного клея). Холодные провода заводятся к терморегулятору.

Минимальный радиус изгиба кабеля не должен быть меньше 25 мм.

После того, как мат закреплён на полу, при помощи тестера производят измерение электрического сопротивления нагревательного кабеля. Показания тестера должны соответствовать следующим значениям:

Артикул	Размер см	Площадь, м2	Мощность ватт	Рабочий ток А при 220 Вольт	Сопротивление ом
EcoNG150-010	50×200	1.0	150	0.7	353
EcoNG150-015	50×300	1.5	225	1.0	235
EcoNG150-020	50×400	2.0	300	1.4	176
EcoNG150-025	50×500	2.5	375	1.7	141
EcoNG150-035	50×700	3.5	525	2.4	101
EcoNG150-045	50×900	4.5	675	3.1	78
EcoNG150-055	50×1100	5.5	825	3.8	64
EcoNG150-065	50×1300	6.5	975	4.4	54
EcoNG150-070	50×1400	7.0	1,050	4.8	50
EcoNG150-080	50×1600	8.0	1,200	5.5	44
EcoNG150-090	50×1800	9.0	1,350	6.1	39
EcoNG150-110	50×2200	11.0	1,650	7.5	32
EcoNG150-130	50×2600	13.0	1,950	8.9	27
EcoNG150-150	50×3000	15.0	2,250	10.2	24
Артикул	Размер см	Площадь, м2	Мощность ватт	Рабочий ток А при 220 Вольт	Сопротивление ом
THM180-007	50×150	0,75	135	0.6	392
THM180-010	50×200	1,00	180	0.8	294
THM180-015	50×300	1,50	270	1.2	196
THM180-020	50×400	2,00	360	1.6	147
THM180-030	50×600	3,00	540	2.5	98
THM180-040	50×800	4,00	720	3.3	73
THM180-050	50×1000	5,00	900	4.1	59
THM180-060	50×1200	6,0	1080	4.9	49
THM180-070	50×1400	7,00	1260	5.7	42
THM180-080	50×1600	8,00	1440	6.5	37
THM180-090	50×1800	9,00	1620	7.4	33
THM180-100	50×2000	10,00	1800	8.2	29
THM180-120	50×2400	12,00	2160	9.8	24
THM180-140	50×2800	14,00	2520	11.5	21

Не обязательно точное совпадение этих цифр с результатами замера, разница может быть плюс 10 и минус 5 процентов.

Сделайте пробное подключение (согласно инструкции по подключению терморегулятора). Потрогайте кабель рукой, если он стал нагреваться, то все отключите, и приступайте к следующему этапу.

Далее на пол с помощью зубчатого шпателя наносят слой плиточного клея и кладут керамическую плитку.

Если в качестве покрытия выбирается линолеум, ковролин или ламинатный паркет, мат заливается тонким слоем (4-5 мм) самовыравнивающегося раствора.

После окончания укладки нагревательного мата ещё раз производится замер электрического сопротивления кабеля. Показания должны соответствовать заводским параметрам и заносятся в гарантийный талон. Без занесенных данных гарантия недействительна.

Первое включение нагревательного мата производится не ранее, чем через 48 часов после укладки!

ТЕПЛЫЕ ПОЛЫ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ МАТОВ

Для правильного подключения матов обратите внимание на различную расцветку проводов в хо-

лодных концах.

В матах данного типа используется один холодный конец длиной 3 метра.

Коричневый и синий провода соединены с нагревательной жилой и подключаются к терморегулятору к клеммам нагревательный элемент.

Желто-зеленый провод соединен с защитным экраном кабеля. Этот провод необходимо подключить к заземляющему контуру здания.

ТЕПЛЫЕ ПОЛЫ. УКЛАДКА НАГРЕВАТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ В СТЯЖКУ

На черновом бетонном полу уложите теплоизоляцию.

Сделайте предварительную бетонную стяжку (2-3 см), чтобы скрыть теплоизоляцию и подготовить основание для укладки кабеля, подождите пока подсохнет (1-2 дня).

В соответствии с вашим планом раскладки кабеля, уложите монтажную ленту и закрепите ее на подготовленном основании, с расстоянием между полосами 50-80 см. Также вместо монтажной ленты можно использовать сетку с ячейкой около 2 см, к ней кабель крепится при помощи проволоки, также сетка выполняет функции армирующего пояса (обязательно использование для деревянных полов).

Уложите и закрепите кабель с соблюдением шага, выбранного вами по таблице. Холодные концы выведите в то место, где будет установлен терморегулятор. Холодные концы при необходимости можно удлинить или укоротить, но не повредите греющий кабель. Границей

между холодным и горячим кабелем является муфта.

При укладке следите, чтобы муфта была в зоне заливки цементной стяжки. Перехлест нагревательного кабеля недопустим. При монтаже оберегайте кабель от механических повреждений. основынм требованием является укладка кабеля, не повреждая его.

После укладки кабеля замерьте сопротивление нагревательного кабеля. Показания тестера должны соответствовать значениям, указанным ниже:

Артикул	Размер см	Площадь, м2	Мощность ватт	Рабочий ток А при 220 Вольт	Сопротивление ом
THC20-10	10	0,9-1,4	200	0.9	265
THC20-15	15	1,3-2,1	300	1.4	176
THC20-23	23	2,0-3,2	460	2.1	115
THC20-32	32	2,9-4,5	640	2.9	83
THC20-45	45	4,0-6,4	900	4.1	59
THC20-57	57	5,1-8,1	1,140	5.2	46
THC20-70	70	6,3-10,0	1,400	6.4	38
THC20-85	85	7,7-12,1	1,700	7.7	31
THC20-98	98	8,9-14,0	1,960	8.9	27
THC20-115	115	10,5-16,4	2,300	10.5	23
THC20-160	160	14,5-22,8	3,200	14.5	17

Не обязательно точное совпадение этих цифр с результатами замера, разница может быть плюс 10 и минус 5 процентов.

После укладки кабеля замерьте сопротивление нагревательного кабеля. Показания тестера должны соответствовать значениям, указанным в п. 5.3.. Не обязательно точное совпадение этих цифр с результатами замера, разница может быть плюс 10 и минус 5 процентов.

В полу необходимо предусмотреть канавку для трубки датчика температуры между витками нагревательного кабеля. Расположите датчик температуры в пластмассовой гофрированной трубке, входящей в комплект системы. Датчик должен располагаться внутри трубки вблизи ее конца, его соединительный провод должен выходить с другого конца трубки. Выведите трубку от места расположения терморегулятора в пол. Радиус изгиба трубки должен быть не менее 5 см. Отверстие трубки в полу следует закрыть, чтобы предотвратить попадание внутрь трубки плиточного клея. Закрепите трубку в канавке и на стене. После закрепления гофрированной

трубки на полу и на стене необходимо убедится в том, что датчик свободно перемещается внутри трубки. Для этого достаточно частично вытянуть и затем обратно вставить провод датчика. Такой способ монтажа применяется, чтобы можно было при необходимости заменить датчик, не вскрывая пол.

Подведите сетевые выводы, холодные концы системы, выводы датчика температуры в то место, где будет установлен терморегулятор. Сделайте пробное подключение (согласно инструкции по подключению терморегулятора). Потрогайте кабель рукой, если он стал нагреваться, то все отключите, и приступайте к следующему этапу.

Проведите окончательную заливку цементно-бетонной стяжкой толщиной не менее 2-3 см. Следите, чтобы не образовывались воздушные пустоты (они затрудняют теплообмен). Подождите, пока подсохнет.

Руководствуясь правилами укладки, уложите напольное покрытие (плитку, линолеум, ламинат, ковролин и т.д.). Установите терморегулятор, подсоедините к нему все элементы, согласно инструкции по подключению. При этом электричество должно быть отключено.

После окончания укладки нагревательного кабеля ещё раз производится замер электрического сопротивления кабеля. Показания должны соответствовать заводским параметрам и заносятся в гарантийный талон.

Деление цементного камня длится 25-30 дней, поэтому не включайте систему до полного высыхания бетонной стяжки. Раствор должен высохнуть естественным путем, без теплового воздействия.

ТЕПЛЫЕ ПОЛЫ. УКЛАДКА НАГРЕВАТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ В СЛОЙ ПЛИТОЧНОГО КЛЕЯ

Сделайте окончательную бетонную стяжку, чтобы скрыть теплоизоляцию и подготовить основание для укладки кабеля, подождите пока подсохнет.

В соответствии с вашим планом раскладки кабеля, уложите монтажную ленту (входит в комплект системы) и закрепите ее на подготовленном основании, с расстоянием между полосами 50-80 см.

Также вместо монтажной ленты можно использовать сетку с ячейкой около 2 см, к ней кабель крепится при помощи проволоки, также сетка выполняет функции армирующего пояса (обязательно использование для деревянных полов).

Уложите и закрепите кабель с соблюдением шага, выбранного вами по таблице. Пример укладки кабеля показан на рисунке.

Нанесите слой плиточного клея, примерно 7-8 мм, зубчатым шпателем на нагревательный элемент. После этого уложите кафельную плитку.

Первое включение производится не ранее, чем через 48 часов после укладки.

ТЕПЛЫЕ ПОЛЫ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ

Для правильного подключения кабеля обратите внимание на различную расцветку проводов в холодных концах.

В кабеле данного типа используется один холодный конец длиной 3 метра.

Коричневый и синий провода соединены с нагревательной жилой и подключаются к терморегулятору к клеммам нагревательный элемент.

Желто-зеленый провод соединен с защитным экраном кабеля. Этот провод необходимо подключить к заземляющему контуру здания.