English
GP PowerBank Quick 2
Charger Features
•
AC100-240V for worldwide use
•
Equipped with 2 charging channels
•
Charge 2 or 4 pcs of AA or 2 pcs of AAA rechargeable batteries
•
Charge NiMH batteries only
•
Safety timer
•
One dual colour LED indicator
Charging instructions
1. GP PowerBank Quick 2 can charge 2 or 4 pcs of AA or 2 pcs AAA NiMH rechargeable
batteries. AA and AAA cannot be charged at the same time. (Fig. 1)
2. Insert GP NiMH rechargeable batteries in to the battery compartment with the correct
polarity positions.
3. Directly plug GP PowerBank Quick 2 into its corresponding AC power outlet for
charging.
4. The red LED indicator will light up when charging is in progress. It will turn green
when the batteries are fully charged.
5. To ensure the batteries are fully charged, please refer to the charging time table.
(Fig. 2)
6. Unplug the charger after charging is completed.
For the best performance and safety, charge only GP NiMH batteries with
GP PowerBank Quick 2.
Attention
1. For brand new batteries, 2 or 3 cycles of charging and discharging are required to
optimize battery performance.
2. If the batteries are not used for a periodof time please recharge them before use.
3. Remove batteries from the electrical device if the device is not going to be used for a
long time.
4. It is normal for batteries to become warm during charging.
5. Battery storage temperature: -20°C to 35°C
Charger operation temperature: 0-45°C
Caution
1. Charge only NiMH AA or AAA rechargeable batteries. Charging other types of batteries
(e.g. NiCd, Alkaline etc.) may lead to a burst, damage and personal injury.
2. Do not charge other types of batteries such as alkaline, carbon zinc, lithium,
rechargeable alkaline or any other kind of batteries not specified. They may leak or
burst, causing personal injury and damage.
3. Do not wet, incinerate or disassemble the charger and batteries
4. Do not short circuit batteries.
5. Chargers are for indoor and dry location use only. Do not expose the charger to rain,
snow or extreme conditions.
Quick 2
Instruction Manual
Charging Time
Type
Size
Charging Time
GP NiMH
AA/AAA
~ 6 hours
Specifications
Output
Charging
Trickle Charge
Voltage
Current (mA)
Current (mA)
Input
Voltage
AA
AAA
AA
AAA
AA
AC100-240V
DC 5.6V
DC 2.8V
360
160
90
LED Indications
Condition
LED Signal
Charging
Red
Completed Charge or
Green
Trickle Charge
Charger Features
* AC100-240V for worldwide use
* Equipped with 2 charging channels
* Charge 2 or 4 pcs of AA or 2 pcs of AAA rechargeable batteries
* Charge NiMH batteries only
* Safety timer
* One dual colour LED indicator
Charging Instructions
1. GP PowerBank Quick 2 can charge 2 or 4 pcs of AA or 2 pcs of
AAA NiMH rechargeable batteries. AA and AAA batteries cannot
be charged at the same time. (Fig.1)
2. Insert GP NiMH rechargealbe batteries into the battery compartment
with correct polarity and positions.
3. Directly plug GP PowerBank Quick 2 into its corresponding AC power
outlet for charging.
4. The red LED indicator will light up when charging is in progress. It
will turn green when the batteries are fully charged.
5. To ensure the batteries are fully charged, please refer to the charging
time table. (Fig.2)
6. Unplug the charger after charging is completed.
For the best performance and safety, charge only GP NiMH
batteries with GP PowerBank Quick 2.
Attention
Fig.1
1. For brand new batteries, 2 to 3 cycles of charging and discharging
are required to optimize battery performance.
2. If the batteries are not used for a period of time, please recharge
them before use.
3. Remove batteries from the electrical device if the device is not
going to be used for a long time.
Fig.2
4. It is normal for batteries to become warm during charging.
5. Battery storage temperature: -20 ~ 35°C
Charger operation temperature: 0 ~ 45°C
Caution
1. Charge only NiMH AA or AAA rechargeable batteries. Do not
AAA
charge different type, size, capacities and brands of batteries at
40
the same time.
2. Do not charge other types of batteries such as alkaline, carbon
zinc, lithium, rechargeable alkaline or any other kind of batteries
not specified. They may leak or burst, causing personal injury and
damage.
3. Do not wet, incinerate or disassemble the charger and batteries.
4. Do not short circuit batteries.
5. Chargers are for indoor and dry location use only. Do not expose
05040I04017
the charger to rain, snow or extreme conditions.
Vlastnosti nabíjec ˇky
GB
* AC 100-240V pro pouz ˇití v celém sve ˇte ˇ
* 2 individuální nabíjecí kanály
* Nabíjí 2 nebo 4 kusy dobíjecích baterií vel. AA nebo 2 ks dobíjecích
baterií vel. AAA
* Urc ˇena pouze pro nabíjení baterií NiMH
* Bezpec ˇnostní c ˇasovac ˇ
* Jeden LED indikátor — dve ˇ barvy
Návod k pouz ˇití
1. GP Powerbank Quick 2 mu ˚ z ˇe nabíjet 2 nebo 4 ks dobíjecích NiMH
baterií vel. AA nebo 2 ks vel. AAA. Baterie vel. AA a AAA nemohou by ´ t
nabíjeny souc ˇasne ˇ. (obr.1)
2. Vloz ˇte GP NiMH dobíjecí baterie do nabíjecích kanálku ˚ podle vyznac ˇené
polarity a umíste ˇní.
3. Zasun ˇte pr ˇ imo nabíjec ˇku GP Powerbank Quick 2 do odpovídající
zásuvky str ˇ ídavého proudu pro zapoc ˇetí nabíjení.
4. LED indikátor se rozsvítí c ˇervene ˇ k oznac ˇení procesu nabíjení. C ˇ ervené
sve ˇtlo se zme ˇní na zelené, jakmile budou baterie plne ˇ nabity.
5. Dobu potr ˇ ebnou pro plné nabití baterií zjistíte v tabulce Doba nabíjení
(obr.2).
6. Jakmile je nabíjení dokonc ˇeno, odpojte nabíjec ˇku od zdroje el.proudu.
Pro dosaz ˇ ení nejleps ˇ iho vy ´ konu a max. bezpec ˇ nosti
nabíjejte v GP Powerbank Quick 2 pouze baterie GP NiMH
Upozorne ˇní
1. U zcela novy ´ ch baterií je potr ˇ eba 2-3 cyklu ˚ (nabití,vybití) k optimalizaci
vy ´ konu baterie.
2. Pokud jsou baterie skladovány více nez ˇ 1 ty ´ den, vz ˇdy je dobijte pr ˇ ed
vlastním pouz ˇitím.
3. Vyjme ˇte baterie z elektrického pr ˇ ístroje, nebudete-li ho pouz ˇívat po dels ˇ í
dobu.
4. Zahr ˇ átí baterií pr ˇ i nabíjení je normálním jevem. Po plném nabití baterie
postupne ˇ ochladnou na pokojovou teplotu.
5. Teplota pro skladování baterií: -20 az ˇ 35°C
Teplota pro provoz nabíjec ˇky: 0 az ˇ 45°C
Bezpec ˇnostní pokyny
1. Nabíjejte pouze dobíjecí baterie NiMH vel. AA nebo AAA. Nabíjení jiny ´ ch
druhu ˚ baterií (napr ˇ . NiCd, alkalicky ´ ch, atd.) by mohlo vést k vy ´ buchu a
porane ˇní osob.
2. Nenabíjejte jiné druhy baterií jako napr ˇ . alkalické, dobíjecí alkalické,
carbon-zinkové, lithiové nebo jaky ´ koli jiny ´ nespecifikovany ´ druh baterií,
protoz ˇe by mohlo dojít k jejich vytec ˇení nebo vy ´ buchu a následnému
porane ˇní osob a materiálním s ˇ kodám.
3. Baterie ani nabíjec ˇ ku nenamác ˇ ejte, nevhazujte do ohne ˇ ani nerozebírejte.
4. Baterie nezkratujte.
5. Nabíjec ˇky jsou pouze pro vnitr ˇ ní pouz ˇití v suchém prostr ˇ edí. Nabíjec ˇku
nevystavujte des ˇ ti ani jiny ´ m extrémním podmínkám.
Eigenschaften des Ladegerätes
CZ
* AC 100-240V für weltweiten Einsatz
* Ausgestattet mit 2 Ladekanälen
* Laden Sie 2 oder 4 Stück der AA (Mignon) oder 2 Stück der AAA (Micro)
Akkus
* Laden Sie nur NiMH Akkus
* Sicherheitsschutz
* Eine zweifarbige LED Anzeige
Ladeanweisungen
1. Die GP Powerbank Quick kann 2 oder 4 Stück der AA(Mignon) oder 2
Stück der AAA (Micro) NiMH Akkus laden. AA und AAA Akkus können
nicht gleichzeitig geladen werden (s.Abb.1).
2. Legen Sie GP NiMH Akkus in das entsprechende Ladefach und beachten
Sie die richtige Polarisierung.
3. Verbinden Sie die GP PowerBank Quick 2 mit dem entsprechenden
Ladegerät, um den Ladevorgang zu beginnen.
4. Die LED Lampe leuchtet rot auf, wenn der Ladevorgang begonnen hat.
Die Lampe schaltet auf Grün, wenn die Akkus aufgeladen sind.
5. Um sicherzustellen, dass die Akkus vollständig aufgeladen sind, beachten
Sie bitte die Ladezeittabelle (Abb.2).
6. Entfernen Sie das Ladegerät von der Steckdose, wenn der Ladevorgang
beendet ist.
Für beste Leistung und Sicherheit laden Sie nur GP NiMH
Akkus mit der GP PowerBank Quick 2
Achtung
1. Bei der Verwendung neuer Akkus laden und entladen Sie diese 2-3mal
um beste Leistung zu erzielen.
2. Falls Sie die Akkus für längere Zeit nicht verwenden sollten, laden Sie
diese bitte erneut vor Gebrauch auf.
3. Entfernen Sie die Akkus aus dem Ladegerät, falls dieses für längere
Zeit nicht verwendet wird.
4. Es ist normal, dass sich die Akkus während des Ladevorgangs erwärmen.
5. Aufbewahrungstemperatur der Akkus: -20 bis 35°C
Temperatur beim Ladevorgang: 5 bis 45°C
Vorsicht
1. Laden Sie nur GP NiMH AA oder AAA Akkus.
2. Laden Sie keine anderen Arten von Akkus und keine Batterien, so wie
Alkaline, Zinkkohle, Lithium oder NiCd, da diese auslaufen oder
explodieren können, was körperliche Verletzungen verursachen kann.
3. Bringen Sie das Ladegerät nicht in Verbindung mit Feuchtigkeit und
versuchen Sie nicht das Ladegerät oder die Akkus zu öffnen.
4. Verursachen Sie keinen Kurzschluss.
5. Nur für den Gebrauch im Innenbereich geeignet. Setzen Sie das
Ladegerät nicht Regen, Schnee oder anderen extremen Bedingungen
aus.
D
Зарядное устройство GP PowerBank Quick2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Основные характеристики зарядного устройства
Напряжение сети АС 100-240 В
Имеет два зарядных канала
Позволяет заряжать 2 или 4 аккумуляторов размера АА и 2
аккумулятора размера ААА
Предназначено для заряда только никель-металлгидридных
(NiMH) аккумуляторов
Таймер безопасной продолжительности заряда
Один двухцветный светодиодный индикатор
Руководство пользователя
1.
Зарядное устройство GP PowerBank Ouick 3 может заряжать
2 или 4 аккумуляторов размера АА и 2 аккумулятора
размера ААА NiMH. Аккумуляторы АА и ААА не могут
быть заряжены одновременно
2.
Установите аккумуляторы GP NiMH в устройство,
соблюдая полярность и соответствующие размеру слоты.
3.
Для заряда установите GP PowerBank Ouick 2 в розетку 110-
220 В.
4.
Свечение красного светодиода указывает на то, что GP
PowerBank Ouick 2 находиться в состоянии заряда. После
окончания заряда GP PowerBank Ouick 2 переключится в
режим подзаряда и светодиод будет гореть зеленым светом,
сигнализируя
о
готовности
аккумуляторов
к
использованию.
5.
Длительность
полного
гарантированного
заряда
аккумуляторов определяется в соответствии с таблицей
6.
Извлеките GP PowerBank Ouick 2 из розетки 110-220 В
после завершения заряда.
Внимание
1.
Перед началом использования новых аккумуляторов необходимо сделать 2-3 цикла
заряд-разряд для достижения максимальной емкости.
2.
После длительного хранения необходимо дополнительно перезарядить аккумуляторы
перед использованием.
3.
Извлеките аккумуляторные батареи из устройства, если устройство не предполагается
применять длительное время.
4.
В процессе заряда аккумуляторы могут нагреваться.
5.
Температура хранения аккумуляторов: -20 до 35°С
Температура при заряде : 0 до 45°С
Осторожно
1.
Заряжайте только никель-металлгидридные (NiMH) аккумуляторы размеров АА и
ААА. Использование зарядного устройства для заряда других типов аккумуляторов
(напр., NiCd, цинк-марганцевых и пр.) может привести к разрушению и травматизму.
2.
Не заряжайте одновременно аккумуляторы разной емкости и различных
производителей.
3.
Не допускайте попадания влаги, разборки аккумуляторов и зарядного устройства.
4.
Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов.
5.
Предназначено для использования в помещении и в сухом месте. Не допускайте
попадания зарядного устройства под дождь, снег или в другие экстремальные
условия.
Содержание
- Главная > Инструкция по эксплуатации
- Основные характеристики зарядного устройства
- Руководство пользователя
- Рекомендации
Главная > Инструкция по эксплуатации
| Информация о документе | |
| Дата добавления: | |
| Размер: | |
| Доступные форматы для скачивания: |
Зарядное устройство GP PowerBank PB520GS
Инструкция по эксплуатации
Основные характеристики зарядного устройства
Подключение к сети через шнур
Напряжение сети АС 100-240 В
Позволяет заряжать от 1 до 4 аккумуляторов размера АА и 1-2 аккумулятора размера ААА
Предназначено для заряда только никель-металлгидридных (NiMH) аккумуляторов
Способы определения момента окончания заряда:
– отрицательный спад напряжения (метод – dV)
контроль безопасной продолжительности заряда
Определение первичных батареек и неисправных аккумуляторов
Один двухцветный светодиодный индикатор
Руководство пользователя
Позволяет заряжать от 1 до 4 аккумуляторов размеров АА иили 1-2 аккумулятора ААА NiMH.
Установите аккумуляторы GP NiMH в устройство, соблюдая полярность (+/-)(Fig.1).
Подключите зарядное устройство к сети, установив сетевой шнур в разъем зарядного устройства и подключив его к электросети (Fig.2) ИЛИ (в зависимости от комплектации) используя автомобильный DC адаптер подключите зарядное устройство к прикуривателю автомобиля (Fig.3).
Светящийся красный светодиодный индикатор свидетельствует о происходящем процессе заряда.
Изменение цвета индикатора на зеленый указывает, что аккумуляторы полностью заряжены. Дополнительный подзаряд включается после того как все аккумуляторы будут заряжены.
При попытке заряда в устройстве других типов батарей, таких как перезаряжаемые щелочные (алкалиновые) аккумуляторы или обычные (алкалиновые) щелочные батарейки и т.п., а также при неисправных NiMH аккумуляторах красный светодиод будет мигать.
После завершения заряда отключите зарядное устройство от сети и извлеките аккумуляторы из устройства.
И
спользуйте NiMH аккумуляторы GP и зарядное устройство GP PowerBank Travel совместно для получения максимального результата и безопасности
Рекомендации
Для новых аккумуляторов первоначально сделайте 2-3 цикла заряда и разряда для достижения оптимальной максимальной емкости. Если аккумуляторы хранились более одной недели, зарядите их снова.
Нормально, что аккумуляторы станут горячими в процессе заряда и постепенно остынут до комнатной температуры, однажды полностью заряженные.
Длительность заряда может изменяться в зависимости от емкости аккумуляторов. ( См. таблицу определения длительности заряда).
Извлеките аккумуляторы из устройства, в котором они используются, если предполагается, что оно не будет применяться длительное время.
Температура хранения аккумуляторов от – 20 до 35°С
Температура окружающей среды при заряде от 5 до 45°С
В случае повреждения питающего шнура, он может быть заменен на специальный шнур или его части, полученные от производителя или его сервисной службы.
Зарядное устройство предназначено только для заряда никель-металлгидридных (NiMH) аккумуляторов.
Никогда не заряжайте в этом устройстве другие типы батарей, такие как перезаряжаемые щелочные (алкалиновые) аккумуляторы или обычные (неперезаряжаемые алкалиновые) щелочные батарейки и т.п., заряд которых может привести к вытеканию щелочи и повреждению устройства, а также представлять опасность для пользователя.
Не допускается использование удлинителей и других аксессуаров, не рекомендованных GP, применение которых может привести к пожару, поражению электрическим током и иным повреждениям
Отключите зарядное устройство от сети, если необходима чистка или когда оно не используется.
Исключайте короткого замыкания аккумуляторов.
Не разбирать зарядное устройство и аккумуляторы, исключать попадание влаги и не бросать в огонь.
Предназначено для использования внутри помещений. Не допускайте попадания зарядного устройства под дождь или снег, а также в другие неблагоприятные условия.
Для чистки зарядного устройства используйте влажную ткань и не погружайте устройство в воду.
Предохранитель может быть заменен представителем производителя или его сервисной службы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.
Т.к. тема является архивной.
Похоже в каждом канале аккумуляторы последовательно включались, хотя на схеме впараллель попарно. Но включать аккумуляторы на заряд параллельно – это верх безграмотности.*pardon* Судя по засолённым контактам, после вытекания не промыто. Сейчас вся плата сплошной проводник – от щёлочи. Сугубое ИМХО – проще новый зарядник (приличный) купить.
Уверен, каждый сталкивался с необходимостью срочно подать питание 5V-9V-12V-20V на устройство автономно. Это можно сделать с помощью внешних аккумуляторов (павербанков) с поддержкой современных протоколов быстрой зарядки QC3.0 и PD. Я с подобного регулярно питаю USB паяльник. Мощные павербанки подходят для работы с 3Д ручкой или пенорезкой. Хороший вариант для бекапа питания роутера и прочей электроники. Если у вас ноутбук поддерживает зарядку от USB PD — то и «подкормить» ноутбук.
Внимание, годные купоны для Али для покупки сабжей ниже.
На один аккаунт дают вроде 2 шт одного номинала:
Напомню, эти купоны суммируются со всеми остальными, такими как от продавца и спецкупоны. Количество ограничено, торопитесь!
На текущий дель лучшей является стоимость павербанка от Baseus с поддержкой PD.
Это компактный павербанк на 20000 мАч с двумя выходами USB плюс Type-C. 
Есть удобная индикация разряда и заряда (режимы), а также индикация процентов оставшейся емкости.
Один их самых лучших и проверенных вариантов — это павербанки от ZMI.
Компактный, емкий павербанк на 20000мАч с честной емкостью и несколькими портами. Выдает до 27Вт (!). Есть зарядка от Type-C, а также дисплей с индикацией.
Цена просто подарок.
Еще один вариант от ZMI — новинка с встроенной точкой доступа.
Компактное устройство с аккумулятором, которое раздает интернет на планшет и смартфон, одновременно является внешним аккумулятором для них же. Идеальный вариант))
Устройство сочетает в себе функции мобильного Wi-Fi роутера и современного павербанка с поддержкой быстрой зарядки QC 2.0. Роутер ZMI поддерживает технологии TD-LTE, LTE, FDD и другие, что покрывает 13 частот по всему миру, и вы сможете его использовать в Европе и Америке (работает с нашими операторами).
Поддерживает PD и можно заряжать ноутбук с кабелем type-C.
Несколько более простой вариант от Ugreen — павербанк на 10000мАч (18 Вт) и встроенной беспроводной зарядкой.
Достаточно приложить смартфон с поддержкой Qi Wireless и зарядка начнется автоматически. плюс есть стандартные выходы с 5/9/12В.
Емкость составляет более 26 тысяч мАч.
Его мощности хватает запитать ноутбук (60Вт).
Емкость павербанка 30000мАч. Это самый емкий в подборке.
Есть три выхода на зарядку внешних устройств и два входа для зарядки самого пб.
В любом случае, это самые популярные, проверенные варианты на Алиэкспресс.
Цены рознятся, от $20 и до $60, но они того стоят.
Использую с внешним триггером для питания устройсв на 12/20В, а также для питания USB паяльника типа TS100/TS80.
Зарядное устройство GP PowerBank Quick2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Основные характеристики зарядного устройства
Напряжение сети АС 100-240 В
Имеет два зарядных канала
Позволяет заряжать 2 или 4 аккумуляторов размера АА и 2
аккумулятора размера ААА
Предназначено для заряда только никель-металлгидридных
(NiMH) аккумуляторов
Таймер безопасной продолжительности заряда
Один двухцветный светодиодный индикатор
Руководство пользователя
1.
Зарядное устройство GP PowerBank Ouick 3 может заряжать
2 или 4 аккумуляторов размера АА и 2 аккумулятора
размера ААА NiMH. Аккумуляторы АА и ААА не могут
быть заряжены одновременно
2.
Установите аккумуляторы GP NiMH в устройство,
соблюдая полярность и соответствующие размеру слоты.
3.
Для заряда установите GP PowerBank Ouick 2 в розетку 110-
220 В.
4.
Свечение красного светодиода указывает на то, что GP
PowerBank Ouick 2 находиться в состоянии заряда. После
окончания заряда GP PowerBank Ouick 2 переключится в
режим подзаряда и светодиод будет гореть зеленым светом,
сигнализируя
о
готовности
аккумуляторов
к
использованию.
5.
Длительность
полного
гарантированного
заряда
аккумуляторов определяется в соответствии с таблицей
6.
Извлеките GP PowerBank Ouick 2 из розетки 110-220 В
после завершения заряда.
Внимание
1.
Перед началом использования новых аккумуляторов необходимо сделать 2-3 цикла
заряд-разряд для достижения максимальной емкости.
2.
После длительного хранения необходимо дополнительно перезарядить аккумуляторы
перед использованием.
3.
Извлеките аккумуляторные батареи из устройства, если устройство не предполагается
применять длительное время.
4.
В процессе заряда аккумуляторы могут нагреваться.
5.
Температура хранения аккумуляторов: -20 до 35°С
Температура при заряде : 0 до 45°С
Осторожно
1.
Заряжайте только никель-металлгидридные (NiMH) аккумуляторы размеров АА и
ААА. Использование зарядного устройства для заряда других типов аккумуляторов
(напр., NiCd, цинк-марганцевых и пр.) может привести к разрушению и травматизму.
2.
Не заряжайте одновременно аккумуляторы разной емкости и различных
производителей.
3.
Не допускайте попадания влаги, разборки аккумуляторов и зарядного устройства.
4.
Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов.
5.
Предназначено для использования в помещении и в сухом месте. Не допускайте
попадания зарядного устройства под дождь, снег или в другие экстремальные
условия.
Quick 2
Instruction Manual
Charging Time
Type
Size
Charging Time
GP NiMH
AA/AAA
~ 6 hours
Specifications
Output
Charging
Trickle Charge
Voltage
Current (mA)
Current (mA)
Input
Voltage
AA
AAA
AA
AAA
AA
AC100-240V
DC 5.6V
DC 2.8V
360
160
90
LED Indications
Condition
LED Signal
Charging
Red
Completed Charge or
Green
Trickle Charge
Charger Features
* AC100-240V for worldwide use
* Equipped with 2 charging channels
* Charge 2 or 4 pcs of AA or 2 pcs of AAA rechargeable batteries
* Charge NiMH batteries only
* Safety timer
* One dual colour LED indicator
Charging Instructions
1. GP PowerBank Quick 2 can charge 2 or 4 pcs of AA or 2 pcs of
AAA NiMH rechargeable batteries. AA and AAA batteries cannot
be charged at the same time. (Fig.1)
2. Insert GP NiMH rechargealbe batteries into the battery compartment
with correct polarity and positions.
3. Directly plug GP PowerBank Quick 2 into its corresponding AC power
outlet for charging.
4. The red LED indicator will light up when charging is in progress. It
will turn green when the batteries are fully charged.
5. To ensure the batteries are fully charged, please refer to the charging
time table. (Fig.2)
6. Unplug the charger after charging is completed.
For the best performance and safety, charge only GP NiMH
batteries with GP PowerBank Quick 2.
Attention
Fig.1
1. For brand new batteries, 2 to 3 cycles of charging and discharging
are required to optimize battery performance.
2. If the batteries are not used for a period of time, please recharge
them before use.
3. Remove batteries from the electrical device if the device is not
going to be used for a long time.
Fig.2
4. It is normal for batteries to become warm during charging.
5. Battery storage temperature: -20 ~ 35°C
Charger operation temperature: 0 ~ 45°C
Caution
1. Charge only NiMH AA or AAA rechargeable batteries. Do not
AAA
charge different type, size, capacities and brands of batteries at
40
the same time.
2. Do not charge other types of batteries such as alkaline, carbon
zinc, lithium, rechargeable alkaline or any other kind of batteries
not specified. They may leak or burst, causing personal injury and
damage.
3. Do not wet, incinerate or disassemble the charger and batteries.
4. Do not short circuit batteries.
5. Chargers are for indoor and dry location use only. Do not expose
05040I04017
the charger to rain, snow or extreme conditions.
Vlastnosti nabíjec ˇky
GB
* AC 100-240V pro pouz ˇití v celém sve ˇte ˇ
* 2 individuální nabíjecí kanály
* Nabíjí 2 nebo 4 kusy dobíjecích baterií vel. AA nebo 2 ks dobíjecích
baterií vel. AAA
* Urc ˇena pouze pro nabíjení baterií NiMH
* Bezpec ˇnostní c ˇasovac ˇ
* Jeden LED indikátor — dve ˇ barvy
Návod k pouz ˇití
1. GP Powerbank Quick 2 mu ˚ z ˇe nabíjet 2 nebo 4 ks dobíjecích NiMH
baterií vel. AA nebo 2 ks vel. AAA. Baterie vel. AA a AAA nemohou by ´ t
nabíjeny souc ˇasne ˇ. (obr.1)
2. Vloz ˇte GP NiMH dobíjecí baterie do nabíjecích kanálku ˚ podle vyznac ˇené
polarity a umíste ˇní.
3. Zasun ˇte pr ˇ imo nabíjec ˇku GP Powerbank Quick 2 do odpovídající
zásuvky str ˇ ídavého proudu pro zapoc ˇetí nabíjení.
4. LED indikátor se rozsvítí c ˇervene ˇ k oznac ˇení procesu nabíjení. C ˇ ervené
sve ˇtlo se zme ˇní na zelené, jakmile budou baterie plne ˇ nabity.
5. Dobu potr ˇ ebnou pro plné nabití baterií zjistíte v tabulce Doba nabíjení
(obr.2).
6. Jakmile je nabíjení dokonc ˇeno, odpojte nabíjec ˇku od zdroje el.proudu.
Pro dosaz ˇ ení nejleps ˇ iho vy ´ konu a max. bezpec ˇ nosti
nabíjejte v GP Powerbank Quick 2 pouze baterie GP NiMH
Upozorne ˇní
1. U zcela novy ´ ch baterií je potr ˇ eba 2-3 cyklu ˚ (nabití,vybití) k optimalizaci
vy ´ konu baterie.
2. Pokud jsou baterie skladovány více nez ˇ 1 ty ´ den, vz ˇdy je dobijte pr ˇ ed
vlastním pouz ˇitím.
3. Vyjme ˇte baterie z elektrického pr ˇ ístroje, nebudete-li ho pouz ˇívat po dels ˇ í
dobu.
4. Zahr ˇ átí baterií pr ˇ i nabíjení je normálním jevem. Po plném nabití baterie
postupne ˇ ochladnou na pokojovou teplotu.
5. Teplota pro skladování baterií: -20 az ˇ 35°C
Teplota pro provoz nabíjec ˇky: 0 az ˇ 45°C
Bezpec ˇnostní pokyny
1. Nabíjejte pouze dobíjecí baterie NiMH vel. AA nebo AAA. Nabíjení jiny ´ ch
druhu ˚ baterií (napr ˇ . NiCd, alkalicky ´ ch, atd.) by mohlo vést k vy ´ buchu a
porane ˇní osob.
2. Nenabíjejte jiné druhy baterií jako napr ˇ . alkalické, dobíjecí alkalické,
carbon-zinkové, lithiové nebo jaky ´ koli jiny ´ nespecifikovany ´ druh baterií,
protoz ˇe by mohlo dojít k jejich vytec ˇení nebo vy ´ buchu a následnému
porane ˇní osob a materiálním s ˇ kodám.
3. Baterie ani nabíjec ˇ ku nenamác ˇ ejte, nevhazujte do ohne ˇ ani nerozebírejte.
4. Baterie nezkratujte.
5. Nabíjec ˇky jsou pouze pro vnitr ˇ ní pouz ˇití v suchém prostr ˇ edí. Nabíjec ˇku
nevystavujte des ˇ ti ani jiny ´ m extrémním podmínkám.
Eigenschaften des Ladegerätes
CZ
* AC 100-240V für weltweiten Einsatz
* Ausgestattet mit 2 Ladekanälen
* Laden Sie 2 oder 4 Stück der AA (Mignon) oder 2 Stück der AAA (Micro)
Akkus
* Laden Sie nur NiMH Akkus
* Sicherheitsschutz
* Eine zweifarbige LED Anzeige
Ladeanweisungen
1. Die GP Powerbank Quick kann 2 oder 4 Stück der AA(Mignon) oder 2
Stück der AAA (Micro) NiMH Akkus laden. AA und AAA Akkus können
nicht gleichzeitig geladen werden (s.Abb.1).
2. Legen Sie GP NiMH Akkus in das entsprechende Ladefach und beachten
Sie die richtige Polarisierung.
3. Verbinden Sie die GP PowerBank Quick 2 mit dem entsprechenden
Ladegerät, um den Ladevorgang zu beginnen.
4. Die LED Lampe leuchtet rot auf, wenn der Ladevorgang begonnen hat.
Die Lampe schaltet auf Grün, wenn die Akkus aufgeladen sind.
5. Um sicherzustellen, dass die Akkus vollständig aufgeladen sind, beachten
Sie bitte die Ladezeittabelle (Abb.2).
6. Entfernen Sie das Ladegerät von der Steckdose, wenn der Ladevorgang
beendet ist.
Für beste Leistung und Sicherheit laden Sie nur GP NiMH
Akkus mit der GP PowerBank Quick 2
Achtung
1. Bei der Verwendung neuer Akkus laden und entladen Sie diese 2-3mal
um beste Leistung zu erzielen.
2. Falls Sie die Akkus für längere Zeit nicht verwenden sollten, laden Sie
diese bitte erneut vor Gebrauch auf.
3. Entfernen Sie die Akkus aus dem Ladegerät, falls dieses für längere
Zeit nicht verwendet wird.
4. Es ist normal, dass sich die Akkus während des Ladevorgangs erwärmen.
5. Aufbewahrungstemperatur der Akkus: -20 bis 35°C
Temperatur beim Ladevorgang: 5 bis 45°C
Vorsicht
1. Laden Sie nur GP NiMH AA oder AAA Akkus.
2. Laden Sie keine anderen Arten von Akkus und keine Batterien, so wie
Alkaline, Zinkkohle, Lithium oder NiCd, da diese auslaufen oder
explodieren können, was körperliche Verletzungen verursachen kann.
3. Bringen Sie das Ladegerät nicht in Verbindung mit Feuchtigkeit und
versuchen Sie nicht das Ladegerät oder die Akkus zu öffnen.
4. Verursachen Sie keinen Kurzschluss.
5. Nur für den Gebrauch im Innenbereich geeignet. Setzen Sie das
Ladegerät nicht Regen, Schnee oder anderen extremen Bedingungen
aus.
D
Автор
Dӧppelganger_857 · Опубликовано 31 минута назад
Начинал с него, но после того, как поступил в вуз и начал пользоваться микрокапом, почти полностью забыл про мультисим. Осциллографы там это изнасилование своих нервов, в то время как в микрокапе можно смотреть любое число «каналов» между любыми точками. Есть у мультисима некоторые преимущества касательно «быстрого» макетирования, но в основном я там не работаю.
В приведенной мной осцилограмме он отчасти обусловлен высохшим выходным электролитом в блоке питания (срок службы по ТОИЭ 5лет, мои экземпляры датированы 1985г и 1987г, и я думаю, свои 5000 часов технического ресурса они давно отпахали). Напоминаю, оба блока производились на Абовянском заводе «Измеритель». Плата с выходным кондёром находится в середине БП, и т.к. сейчас один блок лежит полностью разобранный в ожидании апгрейда (собсна ради чего и вожусь с этой схемой), второй вскрывать пока нет желания.
Б5-44, это простой, относительно дешевый блочок, с весьма удобной установкой режимов, хотя есть конечно подвохи с переклюком — из 19,9В сделать 20,0В так просто нельзя. Однако, и это проблема решаемая, в «долгом ящике» лежит проект перевода дистанционного управления на I2C интерфейс при помощи ардуинки. Удобный, хорошо «стакуемый» корпус — составлять из них этажерку весьма удобно, продумано всё, включая ножки, которые как по рельсам ставятся на выступы блока снизу. Из блоков, имеющих цифровую установку параметров, на рынке он, как я предполагаю, один из самых дешевых (на авито брал оба своих за +/-2500, не считая доставки).
Субъективно, мне с ним удобнее работать, нежели с «крутилочками», и это в принципе первый «заводской» БП в домашней лаборатории, навсегда засевший в моём сердце. Он прост как репа (деревянность не знаю, но 7 кило алюминиевой дури в нём имеется), при том надежен и имеет хорошие параметры (будучи калиброван и настроен, а это немного отдельная опера, ибо 140УД1 не имеют балансировки, и ой какое там извращение стоит в подстройке нуля).
Что именно под «динамикой» вы имеете в виду? ИМХО, в динамике плох только ПиДБП, и вроде народ жаловался на смерть от КЗ проходников в китайском кит наборе.
У всех линейных стабилизаторов есть одна громадная проблема, которую решить, на мой взгляд, никак невозможно. Выходное сопротивление стабилизатора (крайне низкое) и емкость (довольно высокая) по выходу создают крайне низкочастотный полюс (порядка 1…10Гц) на АЧХ петли стабилизации напряжения. По итогу, вся плоскость АЧХ редко когда доживает до 10 герц (в схеме «моей» версии Б5-44 первый полюс менее чем на герце, см. график ниже, при том, что глубина ОС на DC составляет нЕрЕаЛьНыЕ 154 дБ, но на 100Гц она падает уже до 73дБ, что уже не так впечатляет (если я верно понимаю, это будет PSRR стабилизатора для частоты 100Гц):
И то, по приведенному графику видно, что схема живёт на грани стабильности, что и проявляется в звонах при переходе с режима в режим, если глянуть на выходы ОУ:
Если мы хотим сделать усилитель по типу аудиоусилков — с двухполюсной коррекцией и полосой, где петлевое усиление 60…80+ дБ чуть ли не до 20кГц, то всё просто, нужно лишь выкинуть емкость по выходу. И вот тут для меня и лежит главная проблема для линейного БП. Он либо работает на ёмкость, либо нет. Т.к. в большинстве случаев на выходе БП так или иначе будет емкостная нагрузка, то я и рассчитываю БП под наличие на выходе порядка 10…47мкФ емкости (ну и на всякий случай пару тестов на десятку-другую тысяч микрофарад). Если мы сделаем БП, предствляющий из себя по сути просто хороший ОУ, наткнёмся на проблему работы на повышенную емкость нагрузки. Универсального решения не будет, поэтому я разрабатываю разные конструкции, но, к сожалению, бОльшая часть из них на этапе макетов в симуляции.
Вот очень интересный БП в разработке был, и, как я знаю, даже существовал макет в железе, правда не слышал про обмеры, но собрать в симе (далее по теме человек развивает схему до полноценной с номиналами), её вполне можно:
https://www.radiokot.ru/forum/viewtopic.php?p=3600294#p3600294
К сожалению, аккаунт в оффлайне с 2020 года, и тема загнулась. Как и тема с шелестовым. Обидно, что я не «развился» к 19му году, а только сейчас начал какие-то потуги делать в конструировании.
Касательно разрабатываемой схемы, дискретность установки напряжения должна быть на уровне 10мВ (т.е. всего 5000 отсчётов, 50,00В), и блок строится для универсальных целей питания слабомощной аппаратуры, не предполагающей «изнасилования» питальника импульсными нагрузками в килогерцы, но предполагающей малошумящее питание. 2А скорее для расширения области применения БП, т.к. 1А у Б5-44 иногда бывает мало, и приходится их цеплять параллельно.
Планируется две конструкции, первая из которых — вот этот «медленный» питальник, главное требование к которому, помимо хорошей ПХ (а в симе она многообещающая), это реальная четырёхпроводка, цифровое управление (тут своя проблема, распространённый дишманский MCP4725 даёт всего 12 бит и то «нечестно», а 16 бит ЦАПы найти крайне трудно, хотя видел, что китайцы такие ставят в свои гибридные БП типа RIDEN6006P) и погрешность установки выходного напряжения не хуже 50% МЗР (то есть 5мВ, или приведенная 0,01%, т.к. предел 50В).
Тут надо сделать три отступления.
Первое. Это не совсем корректный способ описать погрешность, более корректный, указан в мануале на Б5-44:
То есть помимо погрешности в пределе, указана погрешность в точке.
Второе. Это не «заявленные» параметры для моей схемы. Это параметры, которые я хотел бы в идеале получить — реальности плевать на мои хотелки, поэтому реальные параметры будут обмеряться.
Третье. Что я имею в виду под фразой «реальная четырёхпроводка». В Б5-44 реализовано четырёхпроводное включение, однако, есть подвох. Оно касается только напряжения. Общий провод двуполярного ИОНа включен на клемму обратной связи по плюсу так, что если включить между нагрузкой и плюсовым силовым проводом провод с большим сопротивлением, его сопротивление сложится с сопротивлением шунта. Это я подтвердил эксперементально, включая последовательно с нагрузкой резистор в 4 ома, в режиме четырёхпроводки вместо ожидаемых 999мА получил 200 с небольшим (шунт увеличился по сопротивлению в 5 раз). Надеюсь, эта схема сделает всё чуточку понятнее:
Поэтому, в моей схеме стоят два дифференциальных усилителя по входам напряжения и тока, для того, чтобы можно было занизить сопротивление шунта, организовать реальную четырёхпроводку, и привязать все напряжения к уровню земли для более удобной работы с ЦАПами (как я ранее говорил, в конструкциях с резисторами, можно ограничиться двумя ИОНами). Пока что, единственная схема с нормальным диффзамером, которую я видел — это БП PSL Леонида Ивановича.
А что не так со схемой Шиклаи? Я конечно могу заменить это на полевик (потребуется небольшая игра со смещением в повторителе) или Дарлингтон. Изначально мысль была в 0,7в насыщения б-э силового транзистора, а потом, после теста макета, забыл поменять в симуляторе. В макете я тестировал гибридный «полевиковый» Дарлингтон, но пробовал и биполярный, проблем не было, выглядит результат так же.
В оригинале Б5-44 стоит вот такой вот сборник, под него и мимикрировал:
Извините за водный длиннопост, тут не сколько ответ вам, сколько в принципе мысли по теме БП.
Зарядное устройство GP PowerBank Quick2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Основные характеристики зарядного устройства
Напряжение сети АС 100-240 В
Имеет два зарядных канала
Позволяет заряжать 2 или 4 аккумуляторов размера АА и 2
аккумулятора размера ААА
Предназначено для заряда только никель-металлгидридных
(NiMH) аккумуляторов
Таймер безопасной продолжительности заряда
Один двухцветный светодиодный индикатор
Руководство пользователя
1. Зарядное устройство GP PowerBank Ouick 3 может заряжать
2 или 4 аккумуляторов размера АА и 2 аккумулятора
размера ААА NiMH. Аккумуляторы АА и ААА не могут
быть заряжены одновременно
2. Установите аккумуляторы GP NiMH в устройство,
соблюдая полярность и соответствующие размеру слоты.
3. Для заряда установите GP PowerBank Ouick 2 в розетку 110-
220 В.
4. Свечение красного светодиода указывает на то, что GP
PowerBank Ouick 2 находиться в состоянии заряда. После
окончания заряда GP PowerBank Ouick 2 переключится в
режим подзаряда и светодиод будет гореть зеленым светом,
сигнализируя
о
готовности
аккумуляторов
к
использованию.
5. Длительность
полного
гарантированного
заряда
аккумуляторов определяется в соответствии с таблицей
6. Извлеките GP PowerBank Ouick 2 из розетки 110-220 В
после завершения заряда.
Внимание
1. Перед началом использования новых аккумуляторов необходимо сделать 2-3 цикла
заряд-разряд для достижения максимальной емкости.
2. После длительного хранения необходимо дополнительно перезарядить аккумуляторы
перед использованием.
3. Извлеките аккумуляторные батареи из устройства, если устройство не предполагается
применять длительное время.
4. В процессе заряда аккумуляторы могут нагреваться.
5. Температура хранения аккумуляторов: -20 до 35°С
Температура при заряде : 0 до 45°С
Осторожно
1. Заряжайте только никель-металлгидридные (NiMH) аккумуляторы размеров АА и
ААА. Использование зарядного устройства для заряда других типов аккумуляторов
(напр., NiCd, цинк-марганцевых и пр.) может привести к разрушению и травматизму.
2. Не заряжайте одновременно аккумуляторы разной емкости и различных
производителей.
3. Не допускайте попадания влаги, разборки аккумуляторов и зарядного устройства.
4. Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов.
5. Предназначено для использования в помещении и в сухом месте. Не допускайте
попадания зарядного устройства под дождь, снег или в другие экстремальные
условия.