Gnm ote4 инструкция на русском jabra

1. Инструкции и руководства
2. Бренды
3. Jabra
4. OTE4
5. Справочник Пользователя

Краткое содержание страницы № 1

Jabra EASYVOICE
USER MANUAL

Краткое содержание страницы № 2

COntEnt S tHanK YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 abOUt YOUr Jabra EaSYVOICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WHat YOUr HEaDSEt DOES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GEttInG StartED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CHarGE YOUr HEaDSEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое содержание страницы № 3

THANK YOU thank you for purchasing the Jabra EaSYVOICE Bluetooth® wireless technology headset . We hope you enjoy it! this instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset . ABOUT YOUR JABRA EASYVOICE A Answer/end button B On/off button TM C StatusDisplay With battery indicator and Bluetooth® connection indicator D Charging socket E Volume up/volume down TM F Jabra Comfort Eargel G Earhook B A E F C G D Jabra EaSYVOICE 2 english

Краткое содержание страницы № 4

WHAT YOUR HEADSET DOES Your Jabra EASYVOICE lets you do all this: — answer calls — End calls — reject calls* — Voice dialling* — Last number redialling* — Call waiting* — Put call on hold* — Mute — t ransmit mobile music, podcasts and directions from a GPS app — Multiuse™ — being connected to two Bluetooth® devices at the same time Specifications — talk time 6 hours — Standby time 8 days — Bluetooth® specification version 2 .1 with EDr and eSCO — Weight 8 gram — Operating range up to 10 meters

Краткое содержание страницы № 5

— acoustic shock protection — e-SCO for enhanced audio quality — 128 bit encryption GETTING STARTED Follow these three steps before using your headset: 1. Charge your headset 2. Activate Bluetooth® on your mobile phone (refer to the manual for your Mobile phone) 3. Pair your headset to your mobile phone the Jabra EaSYVOICE is easy to operate . the answer/end button on the headset performs different functions depending on how long you press it . Instruction Duration of press tap Press briefl

Краткое содержание страницы № 6

TURNING YOUR HEADSET ON AND OFF — Slide the on/off button towards the symbol “I” to turn the headset On . When you do so both indicators will flash on the Jabra StatusDisplay™ . — Slide the on/off button towards the symbol “O” to turn the headset off . PAIRING IT WITH YOUR PHONE Headsets are connected to phones using a procedure called ‘pairing’ . by following a few simple steps, a phone can be paired with a headset in a matter of minutes . 1 Put the headset in pairing mode — When you tu

Краткое содержание страницы № 7

CONNECTIVITY DEVICES FOUND Jabra EASYVOICE HANDSFREE MobilSurf Jabra EASYVOICE Jabra EASYVOICE BLUETOOTH added. Infrared port Passkey: The handsfree is Wap options **** now ready for use Synchronization Networks SELECT SELECT OK SELECT Manual pairing mode If you wish to use the headset with a different phone, or if the pairing process was interrupted, you can manually set the headset to pairing mode . Make sure the headset is on . Press and hold the answer/end button for approximatel

Краткое содержание страницы № 8

HOW TO Answer a call — tap the answer/end button on your headset to answer a call . End a call — tap the answer/end button to end an active call . Reject a call* — Press the answer/end button when the phone rings to reject an incoming call . Depending on your phone settings, the person who called you will either be forwarded to your voice mail or will hear a busy signal . Make a call — When you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone settings) automatically tran

Краткое содержание страницы № 9

Call waiting and placing a call on hold* — this lets you put a call on hold during a conversation and answer a waiting call . — Press the answer/end button once to put the active call on hold and answer the waiting call . — Press the answer/end button to switch between the two calls . — tap the answer/end button to end the active conversation . HOW tHE StatUSDISPLaY™ WOrKS Bluetooth® Indicates if your headset is connected to your Indicator phone — Solid light means headset is connected to yo

Краткое содержание страницы № 10

USING JABRA EASYVOICE WITH TWO MOBILE PHONES Jabra Ea SYVOICE is capable of having two mobile phones (or Bluetooth® devices) connected to the headset at the same time . this will give you the freedom of having only one headset to operate both your mobile phones . In order to use the headset with two mobile phone please make sure you have ”paired” the Jabra EaSYVOICE with both phones . See the section “PaIrInG It WItH YOUr PHOnE” for instructions . Once you have “paired” your headset with

Краткое содержание страницы № 11

’Press and hold’ the volume down and answer/end buttons at the same time for approx . 5 seconds until the battery icon and Bluetooth® icon flash 5 times simultaneously — then the pairing list is reset . — turn the headset OFF . the next time you power on, the headset will go into pairing mode as the first time you powered your new EaSYVOICE on . Will the Jabra EASYVOIVE work with other Bluetooth® equip- ment? — the Jabra EaSYVOICE is designed to work with Bluetooth® mobile phones . It can

Краткое содержание страницы № 12

Scandinavian support .no@jabra .com Россия support .ru@jabra .com a ustralia support .au@jabra .com China support .cn@jabra .com Japan support .jp@jabra .com Singapore support .sg@jabra .com Information: info@jabra .com 3. Phone: belgique/belgie 00800 722 52272 Danmark 70 25 22 72 Deutschland 0800 1826756 Die Schweiz 00800 722 52272 España 900 984572 France 0800 900325 Italia 800 786532 Luxembourg 00800 722 52272 nederland 0800 0223039 norg

Краткое содержание страницы № 13

TAKING CARE OF YOUR HEADSET — a lways store the Jabra EaSYVOICE with the power off and safely protected . — a void storage at extreme temperatures (above 45°C/113°F – including direct sunlight – or below -10°C/14°F) .t his can shorten battery life and may affect operation . High temperatures may also degrade performance . — Do not expose the Jabra EaSYVOICE to rain or other liquids . GLOSSARY 1 Bluetooth® is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, wit

Краткое содержание страницы № 14

® © 2011 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are ® the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). ® © 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks i

Bluetooth гарнитура создана для удобства пользователей, освобождает руки от мобильного телефона в те, моменты, когда им нужно пользоваться. Функциональное, легкое и доступное устройство Jabra подходит для разговора по телефону во время управления автомобилем.

Подключение Bluetooth гарнитуры с телефоном позволяет объединить устройства и сделать их работу совместной. Возможности техники становятся больше, как только звонок поступает на гаджет, он поступает и на гарнитуру. Пользователь может взять трубку, нажав на кнопку блютуз устройства, не доставая телефон. Jabra выполняет следующие функции:

1. Отвечает на входящие звонки.
2. Отключается от разговора по его завершении.
3. Отклоняет ненужные звонки.
4. Производит набор номера при помощи голосовой команды.
5. Переводит вызов в режим ожидания.
6. Выключает звук.
7. Повторяет звонок на последний номер.

Продукт Jabra talk предусматривает сопряжение с двумя гаджетами одновременно. Владелец устройства оценит качество звучания, которое достигается системой HD Voice. Вес гарнитуры всего 8 граммов – она совмещает высокую производительность и удобную компактность.

Включение гарнитуры

• Поставить кнопку включения на режим Вкл.
• Установить Jabra в ушную раковину.
• Зажмите клавишу ответ/завершение вызова, должен замигать индикатор синего цвета и прозвучать звуковое оповещение, подтверждающее включение.

После будут звучать голосовые указания, которые помогут правильно настроить гарнитуру.

Включение Jabra не требует особых навыков, с этим справиться любой человек, использующий технику впервые. Если вы приобрели гарнитуру в подарок старшему поколению, стоит продемонстрировать процесс включения, чтобы это не вызывало затруднений.

Сопряжение со смартфоном

Процесс подключения Bluetooth гарнитуры к смартфону прописан в инструкции по применению, которая идёт в комплекте. Перед началом использования необходимо зарядить оба устройства. При первом применении гарнитуры заряжать её не нужно. Подключение двух гаджетом происходит следующим образом:

• В настройках телефона найти раздел “Подключение устройства” и перевести Bluetooth во включённый режим.
• Гарнитура должна быть включена. В телефоне должен появиться список блютуз устройств, необходимо выбрать гаджет Jabra. При первом подключении прибор запросит ввести пароль, который прописан в документации, прилагаемой к гарнитуре.
• В течение минуты производится подключение, после которого устройства будут функционировать совместно.

Настройка

Перед началом пользования настройка гарнитуры Jabra не требуется, подключение и функционирование происходит автоматически. Модели устройства обладают дизайном и различный набор кнопок. В инструкции прибора прописано назначение каждой. Для того чтобы пользоваться гарнитурой без сбоев, необходимо знать некоторые нюансы.

Радиус действия

Гарнитура Jabra может функционировать на расстоянии до 30 метров от телефона. Это удобно, потому что можно отдаляться от мобильника далеко, оставлять его в соседней комнате на зарядке или держать в бардачке автомобиля. Качество разговора не снижается, если находится на допустимом расстоянии от телефона.

При появлении помех во время разговора нужно приблизиться к смартфону, чтобы восстановить соединение. Если помехи не прекратились, необходимо убедиться в качестве мобильной связи, скорее всего проблемы возникают из-за низкого сигнала. При обнаружении заводской неисправности прибора, его нужно сдать в сервис, чтобы товар отремонтировали или заменили.

Bluetooth гарнитура Jabra многофункциональная, с её помощью можно принимать звонки, прерывать разговор, звонить, отклонять вызов. Полностью контролирует входящие и исходящие вызовы, пользователь никогда не пропустит звонок, даже при беззвучном режиме в телефоне. Водитель, проводящий время за рулём, получает возможность разговаривать по мобильному, не опасаясь получить штраф.

Jabra плотно садится в ухо, не выпадает при ходьбе, с ее помощью можно непрерывно вести переговоры. Гарнитура, работающая через блютуз – отличное решение для деловых людей. Гаджет может отклонять нежелательных вызовы, самостоятельно набирать номер. Регулировать громкость разговора можно на телефоне, гарнитура улавливает манипуляции на смартфоне, работает в соответствии с ними.

Jabra Assist

Разработчики блютуз гарнитуры предусмотрели специальное приложение для удобства пользователей – Jabra Assist. Программа создана для управления, обеспечения GPS-трекинга.

Приложение помогает создать соединение между гарнитурой и телефоном. Jabra Assist можно скачать на Play Market или App Store. Не занимает много места памяти смартфона, но улучшает пользование блютуз гарнитурой.

Меры предосторожности

Чтобы гарнитура служила как можно дольше необходимо соблюдать правила пользования и меры предосторожности. В то время, когда вы не пользуетесь гаджетом для мобильных переговоров, его нужно отключать, это экономит заряд и продлят срок службы аккумулятора.

Jabra требует своевременной зарядки, гарнитура может работать около 6 часов, по истечении которых его нужно подключить к сети. Не нужно заряжать гарнитуру слишком часто, когда аккумулятор ещё не сел полностью, это портит его. Нельзя подвергать прибор чрезмерному нагреванию или охлаждения, это может повлиять на его работу.

Стоит беречь гаджет от падений с высоты, нельзя на него садиться или класть тяжёлые предметы. Прибор нельзя мочить, он не является влагостойкий, при попадании воды внутрь механизм может повредиться.

Jabra подключается ко всем смартфонам, поддерживает любые версии Bluetooth. Если не получается наладить соединение между устройствами, стоит поискать причину в телефоне. Приложение Jabra Assist поможет восстановить соединение. Если подключение все равно не происходит, необходимо сдать гарнитуру в магазин, чтобы проверить ее исправность.

Несколько советов по подключению

Беспроводная гарнитура для разговора по телефону облегчает жизнь людям, работающих на телефоне и за рулём. А также это удобно для пожилых людей, у них устают руки долго держать руку на весу, при помощи блютуз гаджета они могут сколько угодно говорить по телефону без дискомфорта. Чтобы подключение гарнитуры к смартфону было возможно, нужно прислушаться к некоторым советам:

• Перед покупкой беспроводной гарнитуры необходимо убедиться, что в вашем телефоне есть Bluetooth, без него подключение невозможно.
• Подключая телефон к гарнитуре, нужно проверить, включена ли она. На приборе должна мигать лампочка, информирующая о его готовности к работе.
• Телефон должен иметь достаточный уровень заряда, некоторые смартфоны не включают систему Bluetooth при низком уровне аккумулятора.
• Перед покупкой гарнитуры стоит проверить, будет ли она соединяться с конкретной моделью смартфона. Некоторые телефоны несовместимы с гаджетами другого бренда, качество сигнала из-за этого страдает, появляются помехи и трудности соединения.
• Вводить пароль нужно только при первом подключении, повторное не требует. При желании можно сменить пароль через настройки.
• Установка приложения Jabra Assist сделает пользование гарнитурой простым и понятным. В программе есть полезные подсказки, а обновления информируют о появлении новых устройств и функций.

Jabra – современное, качественное устройство. Дизайн гарнитуры понравится как женщинам, так и мужчинам, любящих нейтральные цвета, сдержанность. Правильное использование, бережно отношение гарантируют долговечность прибора.

Гарнитура Jabra: как подключить и согласовать с телефоном, порядок настройки. Удобные функции и характеристики беспроводной гарнитуры блютуз .

Беспроводные Bluetooth устройства значительно повышают мобильность пользователей, освобождая руки, к примеру, во время вождения автомобиля. Поэтому легкие и практичные гарнитуры Jabra пользуются особым спросом среди водителей. Впрочем, применение этих гаджетов гораздо шире, так как многим приходится разговаривать на ходу, или работая за компьютером.

Подключение блютуз гарнитуры позволяет объединить два устройства в одно целое, значительно расширяя возможности каждого из них. В частности, Jabra в комплекте с телефоном имеет следующие функции:

• отвечает на вызовы;
• завершает звонки;
• отклоняет нежелательные вызовы;
• осуществляет голосовой набор номера;
• ставит вызов на ожидание;
• отключает звук;
• повторяет набор последнего номера.

Следует добавить, что гарнитура Jabra способна подключаться через блютуз сразу к двум устройствам . К тому же обеспечивает звук высокого качества, так называемый HD Voice. И это все при весе всего в 8 граммов – удивительная компактность относительно возможностей.

Порядок подключения и настройки гарнитуры Jabra

1. Прежде всего, перед подключением Jabra к телефону, нужно зарядить аккумуляторы обоих устройств. Хотя гарнитура обеспечивает не менее 6 часов работы в режиме разговоров, о своевременной подзарядке забывать не следует.
2. Для дальнейшего подключения, нужно включить блютуз на телефоне. Сама гарнитура при первом включении автоматически перейдет в режим сопряжения, так что ничего с ней делать не нужно.
3. Далее через настройки телефона нужно осуществить его сопряжение с Jabra. Телефон автоматически обнаружит новое блютуз устройство, нужно только подтвердить его подключение.
4. Если телефон потребует пароль доступа, можно ввести код 0000, поскольку он установлен по умолчанию. После этого нужно добавить Jabra в список доверенных устройств.
5. Если подключить гарнитуру Jabra с первого раза не удалось, нужно нажать кнопку на ее корпусе «Ответ/завершение» и удерживать ее около 5 секунд, пока не начнет мигать индикатор блютуз. После этого следует повторить предыдущие пункты.
6. Процедуру сопряжения Jabra и телефона нужно провести только один раз. В дальнейшем гарнитура будет подключаться автоматически.

Наглядно посмотреть порядок подключения гарнитуры Jabra к телефону можно на видео ниже:

Мы отправили Вам письмо с новым паролем на указанный адрес электронной почты <>.

Hi <>,
Choose the Jabra Service you want to use

Ищите руководство по сопряжению устройства Jabra?

В руководстве по сопряжению Bluetooth-устройств вы найдете инструкции для выполнения сопряжения Bluetooth-устройства Jabra.

Перейдите на страницу Поддержка для продукта и выберите свой продукт. Щелкните по разделу Начало и прокрутите вниз к Руководству по сопряжению Bluetooth-устройств.

перейти к содержанию

Bluetooth гарнитура создана для удобства пользователей, освобождает руки от мобильного телефона в те, моменты, когда им нужно пользоваться. Функциональное, легкое и доступное устройство Jabra подходит для разговора по телефону во время управления автомобилем.

Подключение Bluetooth гарнитуры с телефоном позволяет объединить устройства и сделать их работу совместной. Возможности техники становятся больше, как только звонок поступает на гаджет, он поступает и на гарнитуру. Пользователь может взять трубку, нажав на кнопку блютуз устройства, не доставая телефон. Jabra выполняет следующие функции:

1. Отвечает на входящие звонки.
2. Отключается от разговора по его завершении.
3. Отклоняет ненужные звонки.
4. Производит набор номера при помощи голосовой команды.
5. Переводит вызов в режим ожидания.
6. Выключает звук.
7. Повторяет звонок на последний номер.

Продукт Jabra talk предусматривает сопряжение с двумя гаджетами одновременно. Владелец устройства оценит качество звучания, которое достигается системой HD Voice. Вес гарнитуры всего 8 граммов – она совмещает высокую производительность и удобную компактность.

Включение гарнитуры

• Поставить кнопку включения на режим Вкл.
• Установить Jabra в ушную раковину.
• Зажмите клавишу ответ/завершение вызова, должен замигать индикатор синего цвета и прозвучать звуковое оповещение, подтверждающее включение.

После будут звучать голосовые указания, которые помогут правильно настроить гарнитуру.

Включение Jabra не требует особых навыков, с этим справиться любой человек, использующий технику впервые. Если вы приобрели гарнитуру в подарок старшему поколению, стоит продемонстрировать процесс включения, чтобы это не вызывало затруднений.

Сопряжение со смартфоном

Процесс подключения Bluetooth гарнитуры к смартфону прописан в инструкции по применению, которая идёт в комплекте. Перед началом использования необходимо зарядить оба устройства. При первом применении гарнитуры заряжать её не нужно. Подключение двух гаджетом происходит следующим образом:

• В настройках телефона найти раздел “Подключение устройства” и перевести Bluetooth во включённый режим.
• Гарнитура должна быть включена. В телефоне должен появиться список блютуз устройств, необходимо выбрать гаджет Jabra. При первом подключении прибор запросит ввести пароль, который прописан в документации, прилагаемой к гарнитуре.
• В течение минуты производится подключение, после которого устройства будут функционировать совместно.

Настройка

Перед началом пользования настройка гарнитуры Jabra не требуется, подключение и функционирование происходит автоматически. Модели устройства обладают дизайном и различный набор кнопок. В инструкции прибора прописано назначение каждой. Для того чтобы пользоваться гарнитурой без сбоев, необходимо знать некоторые нюансы.

Радиус действия

Гарнитура Jabra может функционировать на расстоянии до 30 метров от телефона. Это удобно, потому что можно отдаляться от мобильника далеко, оставлять его в соседней комнате на зарядке или держать в бардачке автомобиля. Качество разговора не снижается, если находится на допустимом расстоянии от телефона.

При появлении помех во время разговора нужно приблизиться к смартфону, чтобы восстановить соединение. Если помехи не прекратились, необходимо убедиться в качестве мобильной связи, скорее всего проблемы возникают из-за низкого сигнала. При обнаружении заводской неисправности прибора, его нужно сдать в сервис, чтобы товар отремонтировали или заменили.

Bluetooth гарнитура Jabra многофункциональная, с её помощью можно принимать звонки, прерывать разговор, звонить, отклонять вызов. Полностью контролирует входящие и исходящие вызовы, пользователь никогда не пропустит звонок, даже при беззвучном режиме в телефоне. Водитель, проводящий время за рулём, получает возможность разговаривать по мобильному, не опасаясь получить штраф.

Jabra плотно садится в ухо, не выпадает при ходьбе, с ее помощью можно непрерывно вести переговоры. Гарнитура, работающая через блютуз – отличное решение для деловых людей. Гаджет может отклонять нежелательных вызовы, самостоятельно набирать номер. Регулировать громкость разговора можно на телефоне, гарнитура улавливает манипуляции на смартфоне, работает в соответствии с ними.

Jabra Assist

Разработчики блютуз гарнитуры предусмотрели специальное приложение для удобства пользователей – Jabra Assist. Программа создана для управления, обеспечения GPS-трекинга.

Приложение помогает создать соединение между гарнитурой и телефоном. Jabra Assist можно скачать на Play Market или App Store. Не занимает много места памяти смартфона, но улучшает пользование блютуз гарнитурой.

Меры предосторожности

Чтобы гарнитура служила как можно дольше необходимо соблюдать правила пользования и меры предосторожности. В то время, когда вы не пользуетесь гаджетом для мобильных переговоров, его нужно отключать, это экономит заряд и продлят срок службы аккумулятора.

Jabra требует своевременной зарядки, гарнитура может работать около 6 часов, по истечении которых его нужно подключить к сети. Не нужно заряжать гарнитуру слишком часто, когда аккумулятор ещё не сел полностью, это портит его. Нельзя подвергать прибор чрезмерному нагреванию или охлаждения, это может повлиять на его работу.

Стоит беречь гаджет от падений с высоты, нельзя на него садиться или класть тяжёлые предметы. Прибор нельзя мочить, он не является влагостойкий, при попадании воды внутрь механизм может повредиться.

Jabra подключается ко всем смартфонам, поддерживает любые версии Bluetooth. Если не получается наладить соединение между устройствами, стоит поискать причину в телефоне. Приложение Jabra Assist поможет восстановить соединение. Если подключение все равно не происходит, необходимо сдать гарнитуру в магазин, чтобы проверить ее исправность.

Несколько советов по подключению

Беспроводная гарнитура для разговора по телефону облегчает жизнь людям, работающих на телефоне и за рулём. А также это удобно для пожилых людей, у них устают руки долго держать руку на весу, при помощи блютуз гаджета они могут сколько угодно говорить по телефону без дискомфорта. Чтобы подключение гарнитуры к смартфону было возможно, нужно прислушаться к некоторым советам:

• Перед покупкой беспроводной гарнитуры необходимо убедиться, что в вашем телефоне есть Bluetooth, без него подключение невозможно.
• Подключая телефон к гарнитуре, нужно проверить, включена ли она. На приборе должна мигать лампочка, информирующая о его готовности к работе.
• Телефон должен иметь достаточный уровень заряда, некоторые смартфоны не включают систему Bluetooth при низком уровне аккумулятора.
• Перед покупкой гарнитуры стоит проверить, будет ли она соединяться с конкретной моделью смартфона. Некоторые телефоны несовместимы с гаджетами другого бренда, качество сигнала из-за этого страдает, появляются помехи и трудности соединения.
• Вводить пароль нужно только при первом подключении, повторное не требует. При желании можно сменить пароль через настройки.
• Установка приложения Jabra Assist сделает пользование гарнитурой простым и понятным. В программе есть полезные подсказки, а обновления информируют о появлении новых устройств и функций.

Jabra – современное, качественное устройство. Дизайн гарнитуры понравится как женщинам, так и мужчинам, любящих нейтральные цвета, сдержанность. Правильное использование, бережно отношение гарантируют долговечность прибора.

Гарнитура Jabra: как подключить и согласовать с телефоном, порядок настройки. Удобные функции и характеристики беспроводной гарнитуры блютуз .

Беспроводные Bluetooth устройства значительно повышают мобильность пользователей, освобождая руки, к примеру, во время вождения автомобиля. Поэтому легкие и практичные гарнитуры Jabra пользуются особым спросом среди водителей. Впрочем, применение этих гаджетов гораздо шире, так как многим приходится разговаривать на ходу, или работая за компьютером.

Подключение блютуз гарнитуры позволяет объединить два устройства в одно целое, значительно расширяя возможности каждого из них. В частности, Jabra в комплекте с телефоном имеет следующие функции:

• отвечает на вызовы;
• завершает звонки;
• отклоняет нежелательные вызовы;
• осуществляет голосовой набор номера;
• ставит вызов на ожидание;
• отключает звук;
• повторяет набор последнего номера.

Следует добавить, что гарнитура Jabra способна подключаться через блютуз сразу к двум устройствам . К тому же обеспечивает звук высокого качества, так называемый HD Voice. И это все при весе всего в 8 граммов – удивительная компактность относительно возможностей.

Порядок подключения и настройки гарнитуры Jabra

1. Прежде всего, перед подключением Jabra к телефону, нужно зарядить аккумуляторы обоих устройств. Хотя гарнитура обеспечивает не менее 6 часов работы в режиме разговоров, о своевременной подзарядке забывать не следует.
2. Для дальнейшего подключения, нужно включить блютуз на телефоне. Сама гарнитура при первом включении автоматически перейдет в режим сопряжения, так что ничего с ней делать не нужно.
3. Далее через настройки телефона нужно осуществить его сопряжение с Jabra. Телефон автоматически обнаружит новое блютуз устройство, нужно только подтвердить его подключение.
4. Если телефон потребует пароль доступа, можно ввести код 0000, поскольку он установлен по умолчанию. После этого нужно добавить Jabra в список доверенных устройств.
5. Если подключить гарнитуру Jabra с первого раза не удалось, нужно нажать кнопку на ее корпусе «Ответ/завершение» и удерживать ее около 5 секунд, пока не начнет мигать индикатор блютуз. После этого следует повторить предыдущие пункты.
6. Процедуру сопряжения Jabra и телефона нужно провести только один раз. В дальнейшем гарнитура будет подключаться автоматически.

Наглядно посмотреть порядок подключения гарнитуры Jabra к телефону можно на видео ниже:

Мы отправили Вам письмо с новым паролем на указанный адрес электронной почты <>.

Hi <>,
Choose the Jabra Service you want to use

Ищите руководство по сопряжению устройства Jabra?

В руководстве по сопряжению Bluetooth-устройств вы найдете инструкции для выполнения сопряжения Bluetooth-устройства Jabra.

Перейдите на страницу Поддержка для продукта и выберите свой продукт. Щелкните по разделу Начало и прокрутите вниз к Руководству по сопряжению Bluetooth-устройств.

1. Инструкции и руководства
2. Бренды
3. Jabra
4. OTE4
5. Справочник Пользователя

Краткое содержание страницы № 1

Jabra EASYVOICE
USER MANUAL

Краткое содержание страницы № 2

COntEnt S tHanK YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 abOUt YOUr Jabra EaSYVOICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WHat YOUr HEaDSEt DOES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GEttInG StartED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CHarGE YOUr HEaDSEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое содержание страницы № 3

THANK YOU thank you for purchasing the Jabra EaSYVOICE Bluetooth® wireless technology headset . We hope you enjoy it! this instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset . ABOUT YOUR JABRA EASYVOICE A Answer/end button B On/off button TM C StatusDisplay With battery indicator and Bluetooth® connection indicator D Charging socket E Volume up/volume down TM F Jabra Comfort Eargel G Earhook B A E F C G D Jabra EaSYVOICE 2 english

Краткое содержание страницы № 4

WHAT YOUR HEADSET DOES Your Jabra EASYVOICE lets you do all this: — answer calls — End calls — reject calls* — Voice dialling* — Last number redialling* — Call waiting* — Put call on hold* — Mute — t ransmit mobile music, podcasts and directions from a GPS app — Multiuse™ — being connected to two Bluetooth® devices at the same time Specifications — talk time 6 hours — Standby time 8 days — Bluetooth® specification version 2 .1 with EDr and eSCO — Weight 8 gram — Operating range up to 10 meters

Краткое содержание страницы № 5

— acoustic shock protection — e-SCO for enhanced audio quality — 128 bit encryption GETTING STARTED Follow these three steps before using your headset: 1. Charge your headset 2. Activate Bluetooth® on your mobile phone (refer to the manual for your Mobile phone) 3. Pair your headset to your mobile phone the Jabra EaSYVOICE is easy to operate . the answer/end button on the headset performs different functions depending on how long you press it . Instruction Duration of press tap Press briefl

Краткое содержание страницы № 6

TURNING YOUR HEADSET ON AND OFF — Slide the on/off button towards the symbol “I” to turn the headset On . When you do so both indicators will flash on the Jabra StatusDisplay™ . — Slide the on/off button towards the symbol “O” to turn the headset off . PAIRING IT WITH YOUR PHONE Headsets are connected to phones using a procedure called ‘pairing’ . by following a few simple steps, a phone can be paired with a headset in a matter of minutes . 1 Put the headset in pairing mode — When you tu

Краткое содержание страницы № 7

CONNECTIVITY DEVICES FOUND Jabra EASYVOICE HANDSFREE MobilSurf Jabra EASYVOICE Jabra EASYVOICE BLUETOOTH added. Infrared port Passkey: The handsfree is Wap options **** now ready for use Synchronization Networks SELECT SELECT OK SELECT Manual pairing mode If you wish to use the headset with a different phone, or if the pairing process was interrupted, you can manually set the headset to pairing mode . Make sure the headset is on . Press and hold the answer/end button for approximatel

Краткое содержание страницы № 8

HOW TO Answer a call — tap the answer/end button on your headset to answer a call . End a call — tap the answer/end button to end an active call . Reject a call* — Press the answer/end button when the phone rings to reject an incoming call . Depending on your phone settings, the person who called you will either be forwarded to your voice mail or will hear a busy signal . Make a call — When you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone settings) automatically tran

Краткое содержание страницы № 9

Call waiting and placing a call on hold* — this lets you put a call on hold during a conversation and answer a waiting call . — Press the answer/end button once to put the active call on hold and answer the waiting call . — Press the answer/end button to switch between the two calls . — tap the answer/end button to end the active conversation . HOW tHE StatUSDISPLaY™ WOrKS Bluetooth® Indicates if your headset is connected to your Indicator phone — Solid light means headset is connected to yo

Краткое содержание страницы № 10

USING JABRA EASYVOICE WITH TWO MOBILE PHONES Jabra Ea SYVOICE is capable of having two mobile phones (or Bluetooth® devices) connected to the headset at the same time . this will give you the freedom of having only one headset to operate both your mobile phones . In order to use the headset with two mobile phone please make sure you have ”paired” the Jabra EaSYVOICE with both phones . See the section “PaIrInG It WItH YOUr PHOnE” for instructions . Once you have “paired” your headset with

Краткое содержание страницы № 11

’Press and hold’ the volume down and answer/end buttons at the same time for approx . 5 seconds until the battery icon and Bluetooth® icon flash 5 times simultaneously — then the pairing list is reset . — turn the headset OFF . the next time you power on, the headset will go into pairing mode as the first time you powered your new EaSYVOICE on . Will the Jabra EASYVOIVE work with other Bluetooth® equip- ment? — the Jabra EaSYVOICE is designed to work with Bluetooth® mobile phones . It can

Краткое содержание страницы № 12

Scandinavian support .no@jabra .com Россия support .ru@jabra .com a ustralia support .au@jabra .com China support .cn@jabra .com Japan support .jp@jabra .com Singapore support .sg@jabra .com Information: info@jabra .com 3. Phone: belgique/belgie 00800 722 52272 Danmark 70 25 22 72 Deutschland 0800 1826756 Die Schweiz 00800 722 52272 España 900 984572 France 0800 900325 Italia 800 786532 Luxembourg 00800 722 52272 nederland 0800 0223039 norg

Краткое содержание страницы № 13

TAKING CARE OF YOUR HEADSET — a lways store the Jabra EaSYVOICE with the power off and safely protected . — a void storage at extreme temperatures (above 45°C/113°F – including direct sunlight – or below -10°C/14°F) .t his can shorten battery life and may affect operation . High temperatures may also degrade performance . — Do not expose the Jabra EaSYVOICE to rain or other liquids . GLOSSARY 1 Bluetooth® is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, wit

Краткое содержание страницы № 14

® © 2011 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are ® the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). ® © 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks i

перейти к содержанию