Хотите попробовать что-то новенькое, чтобы разнообразить свое питание при
диабете?
Мы предлагаем вкусные и полезные рецепты, одобренные эндокринологами и диетологами,
которые понравятся вам и вашей семье!
Заполните поля ниже, чтобы получить рецепты бесплатно.
Я подтверждаю, что мне больше 18 лет, и даю свое согласие на получение
рецептов, а также полезной информации, новостей в мире диабета и маркетинговых
материалов от ООО «ЛайфСкан Раша» на указанный адрес электронной почты.
Предоставляя свои персональные данные, я соглашаюсь на их обработку
в соответствии с Политикой обработки
персональных данных и подтверждаю, что
внимательно ознакомился (лась) с указанным документом.
*Обязательно для заполнения.
- Manuals
- Brands
- OneTouch Manuals
- Blood Glucose Meter
- UltraEasy
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
™
Blood Glucose Monitoring System
USER GUIDE
AW 06629502A
Rev. date: 05/2012
AW 06629502A
Related Manuals for OneTouch UltraEasy
Summary of Contents for OneTouch UltraEasy
-
Page 1
™ Blood Glucose Monitoring System USER GUIDE AW 06629502A Rev. date: 05/2012 AW 06629502A… -
Page 2: Table Of Contents
Purchase of this device does not act to grant a use license under these patents. Such a license is granted only when the device is used with OneTouch® Ultra® Test Strips. No test strip supplier other than LifeScan is authorized to grant such a license. The accuracy of results generated with LifeScan meters using test strips manufactured by anyone other than LifeScan has not been evaluated by LifeScan.
-
Page 3
Before you begin Before using this product to test your blood glucose, carefully read this User Guide and the inserts that come with the OneTouch® Ultra® Test Strips and OneTouch® Ultra® Control Solution. Take note of warnings and cautions throughout this User Guide, which are identified with . -
Page 4: Getting To Know Your System
Getting to know your system The OneTouch® UltraEasy™ Blood Glucose Monitoring System Included with your kit: a. OneTouch® UltraEasy™ Meter (battery included) b. Lancing Device c. Sterile Lancet(s) d. Carrying Case If any items are missing from your kit, contact your local LifeScan Representative.
-
Page 5: Getting To Know System
Getting to know your system Test port Display mg/dL is the pre-set Up and down buttons Insert test strip here to unit of measure Turns the meter on or off turn meter on for testing Select or change information METER Contact bars Edge to Insert into test port…
-
Page 6
Turning your meter on To perform a test, insert a test strip as far as it will go. The display will turn on and the meter will briefly perform system checks. Or, to change the time and date, start with the meter off, then press and hold ▼ for five seconds until the start-up test screen appears. -
Page 7: Setting The Time And Date, And Coding Your Meter
Setting the time and date Your OneTouch® UltraEasy™ Meter comes with the time, date and unit of measure pre-set. Before using your meter for the first time or if you change the meter battery, you should check and update the time and date. Make sure you complete steps 1 to 7 below to ensure your desired settings are saved.
-
Page 8
Set AM or PM “AM” or “PM” will be displayed next to the minutes. Press ▲ or ▼ to set AM or PM, then wait five seconds to move to the next setting. The year (last two digits only), month and day appear on the display and the year flashes. -
Page 9
• Sterile lancets with protective disks NOTE: • Use only OneTouch® Ultra® Test Strips with your OneTouch® UltraEasy™ Meter. • Make sure your meter and test strips are about the same temperature before you test. • Testing must be done within the operating temperature range (6–44°C). For the most accurate results, try to test as close to room temperature (20–25°C) as you can. -
Page 10
CAUTION: OneTouch® Ultra® Test Strips are for single use only. Never re-use a test strip that had either blood or control solution applied to it. After the start-up test screen appears, the meter will display the code from your last test. -
Page 11: Testing Your Blood Glucose
Testing your blood glucose Getting a blood sample Overview of the Lancing Device Clear Cap* (for alternate site sampling) Cocking control Release button Depth indicator Protective disk Blue (or black) cap* (for fingertip sampling) Sterile lancet Lancet point *The blue (or black) cap and clear cap are also used for depth adjustment NOTE: If you do not have a lancing device, please refer to the instructions that came with your lancing device.
-
Page 12
Preparing your sample site Before you test your blood glucose, wash your hands and forearm (if applicable) thoroughly with warm, soapy water. Rinse and dry. Lancing and sampling from your fingertip Remove the blue (or black) cap by snapping it off … -
Page 13
Choosing the right sampling site at the right time The OneTouch® UltraEasy™ Meter allows you to sample blood from your fingertip, forearm or palm. Forearm and palm sampling is also referred to as “alternate site testing” (AST). At times, results obtained at the forearm or palm may be different from a fingertip measurement. -
Page 14
Remember: Consult with your health care professional before using your forearm or palm for testing. Choose a different puncture site each time you test. Repeated punctures in the same spot may cause soreness and calluses. If bruising occurs at an alternate site or you have difficulty getting a sample, consider sampling from a fingertip instead. You may want to review the choice of sites with your health care professional. -
Page 15: Applying Blood And Reading Results
When sampling blood from your forearm or palm, make sure the drop of blood is large enough ( approximate size) before you release pressure and remove the lancing device. Remove the lancing device Carefully lift the lancing device away from your skin. Do Not smear the blood sample. NOTE: •…
-
Page 16
Apply the sample Line up the test strip with the blood drop so that the narrow channel on the edge of the test strip is almost touching the edge of the blood drop. Narrow Channel Gently touch the channel to the edge of the blood drop. Be careful not to push the test strip against your fingertip or the test strip may not fill completely. -
Page 17
Read your result on the meter Your blood glucose level appears on the display, along with the unit of measure, and the date and time of the test. Blood glucose results are automatically stored in the meter’s memory. (Example) … -
Page 18
CAUTION: Dehydration and low glucose results Severe dehydration resulting from excessive water loss may cause false low results. If you think you are suffering from severe dehydration, contact your health care professional immediately. CAUTION: Low glucose results If your test result is lower than 70 mg/dL or is shown as LO, it may mean hypoglycemia (low blood glucose). This may require immediate treatment according to your health care professional’s recommendations. -
Page 19: Reviewing Past Results
Reviewing past results Reviewing past results The meter stores a maximum of 500 blood glucose test results. When the meter memory is full, the oldest result is dropped as the newest is added. Results are stored automatically when you test, along with the time, date and unit of measure. You can review the results stored in the meter memory, starting with the most recent.
-
Page 20: Downloading Results To A Computer
Get ready to transfer readings Connect the OneTouch® Interface Cable to the COM or USB port on your computer. Make sure the meter is turned off. If you insert the cable while the meter is already on, the meter will not respond to computer commands. Then connect the other end of the OneTouch®…
-
Page 21: Control Solution Testing
Control solution testing When to test with control solution OneTouch® Ultra® Control Solution contains a known amount of glucose and is used to check that the meter and the test strips are working properly. Do a control solution test: •…
-
Page 22
• use of a test strip or control solution past its discard date, or • a problem with the meter. CAUTION: The control solution range printed on the test strip vial is for OneTouch® Ultra® Control Solution only. It is not a recommended range for your blood glucose level. -
Page 23: Caring For Your System
Replacing the battery Your OneTouch® UltraEasy™ Meter uses one 3.0 Volt CR 2032 lithium battery (or equivalent). Replacement batteries can be found in most stores where batteries are sold. Your meter comes with the battery already installed. A battery icon appears in the far right-hand side of the meter display to indicate low battery.
-
Page 24
WARNING: To avoid a possible shock, Do Not change the battery while the meter is connected to a computer with the OneTouch® Interface Cable. Insert the new battery With the “+” side facing up toward you, place the battery in the compartment within the fold of the ribbon. -
Page 25
Caring for your system Your OneTouch® UltraEasy™ Blood Glucose Monitoring System does not need any special maintenance. Storing your system Store your meter, test strips and control solution in your carrying case after each use. Store each item in a cool, dry place below 30°C, but Do Not refrigerate. -
Page 26
Cleaning your meter To clean your meter, wipe the outside with a soft cloth dampened with water and mild detergent. Do Not use alcohol or another solvent to clean your meter. Do Not get any liquids, dirt, dust, blood, or control solution inside the meter through the test port or the data port. Never spray cleaning solution on the meter or immerse it in any liquid. -
Page 27: Error Messages And Details About Your System
Understanding error and other messages The OneTouch® UltraEasy™ Meter displays messages when there are problems with the test strip, with the meter, or when your blood glucose levels are higher than 600 mg/dL or lower than 20 mg/dL. Messages do not appear in all cases when a problem has occurred.
-
Page 28
Message What it means What to do No result in memory, such as the first time You can still perform a blood glucose test use of the meter. and get an accurate test result. Contact your local LifeScan Representative to report this Your meter was unable to recall this result. -
Page 29
Message What it means What to do One of the following may apply: If you tested in a cool environment, repeat the You may have high glucose and have test in a warmer environment with a new test tested in an environment near the strip;… -
Page 30
Meter results can be affected by factors and conditions that do not affect laboratory results in the same way. Your OneTouch® UltraEasy™ Meter glucose value is considered accurate when it is within ±20% of the laboratory measurement. There are some specific situations that could cause a difference of more than ±20%:… -
Page 31
Symbols Cautions and Warnings: Refer to safety-related notes in the User Guide and inserts that came with your meter and testing supplies. Direct current Low battery Serial Number Lot number In vitro diagnostic medical device Expiration date Sterilized by irradiation Storage temperature limits Consult instructions for use Contains sufficient for <n>… -
Page 32
Guarantee LifeScan guarantees that the OneTouch® UltraEasy™ Meter will be free of defects in material and workmanship for three years, valid from the date of purchase. The guarantee extends only to the original purchaser and is not transferable.
Диагноз «Сахарный диабет» обязывает человека всегда держать под контролем нестабильный уровень глюкозы в крови.
Для этого у каждого диабетика постоянно должна быть под рукой специальная аптечка.
В состав средств медицинской помощи, наряду с сахароснижающими препаратами или инсулином, должен обязательно входить прибор для измерения сахара в крови — глюкометр.
Типы глюкометров
Первый портативный аппарат, способный провести гликемический контроль, получил патент на изобретение еще в 1971 году. С тех пор над усовершенствованием этого устройства работали ученые разных стран.
Благодаря их труду современные аптеки имеют широкий ассортимент мини-лабораторий для больных диабетом.
Глюкометры для молодой возрастной категории
Учитывая тот факт, что сахарный диабет может подстеречь в любом возрасте, систему-глюкометр можно подобрать как молодому человеку, так и пациенту возрастной группы.
Для первой категории важны такие критерии, как:
- максимальная скорость и точность измерений,
- мини-размер и оригинальный дизайн,
- возможность дополнительных функций, например, наличия объема памяти, произведения расчетов и другие.
Подросткам и людям до 40 лет в аптечной сети предлагается немало моделей глюкометров для использования.
Глюкометр ONE TOUCH ULTRA EASY
Несмотря на минимальные размеры, прибор надежен в работе и имеет бессрочный гарантийный срок.
Время замера занимает всего 5 секунд. К основному изделию прилагаются 10 тестовых полосочек, столько же одноразовых ланцетов и ручка-автопрокалыватель.
Питание осуществляется при помощи батарейки, а память рассчитана на 50 результатов.
Глюкометр не издает звуковые сигналы, но имеет понятный дисплей. Любители креатива могут подобрать себе устройство по цвету.
Выпуск измерителя налажен американской компанией Джонсон энд Джонсон.
Акку-Чек Перформа Нано (ACCU-CHEK PERFORMA NANO)
Данный глюкометр-измеритель нормы сахара в крови отличается стильным дизайном, оперативностью замера и массой дополнительных функций:
- расчет средних показаний,
- запоминание до 500 замеров,
- разделение результатов — до еды и после,
- связь с компьютером,
- реагирование на истечение срока годности тест-полоски,
- возможность кодирования,
- встроенный будильник и подсветка экрана,
- сигнал о гипогликемии,
- автоматическое отключение,
- наличие ручки для экспресс-прокола, тестовых полосочек и ланцетов,
- футляр от повреждений.
Немецкая фирма-производитель гарантирует безупречное качество.
Изи Тач (EASY TOUCH GC)
Система за 6 секунд способна не только правильно измерять сахар в крови, но и за 150 секунд проинформировать о содержании холестерина. Для каждого анализа предусмотрены свои маркеры в комплекте. В помощь пользователю прилагается автопрокалыватель и футляр.
Кроме этого прибор рассчитывает средние показания и запоминает до 50 измерений.
Изготовление мини-лаборатории EASY TOUCH GC осуществляется в Тайване.
Глюкометры для взрослой возрастной категории
Предпочтения у граждан предпенсионного возраста и старше, планирующих приобрести глюкометр, несколько иные:
- точность измерений,
- удобный экран,
- простота и легкость управления,
- надежность и долговечность конструкции,
- невысокая цена.
С учетом удовлетворения потребности возрастной категории пациентов-диабетиков также можно найти в продаже разнообразные виды мини-систем для контроля уровня глюкозы.
Ван Тач Селект Симпл (ONE TOUCH SELECT SIMPLE)
Это очень простая бескнопочная модель, не требующая кодировки. Устройство снабжено звуковыми сигналами. Они отличаются по звучанию при повышенных или пониженных значениях.
Тест: на определение риска сахарного диабета 2 типа
Результат:
Присоединяйтесь к нашей группе Telegram и узнавай о новых тестах первым! Перейти в Telegram
Поделиться в Facebook Поделиться в VK
В комплекте присутствуют полоски-тесты и стерильные иглы-ланцеты, а также специальная памятка с алгоритмом действия в опасных для здоровья ситуациях.
Ван Тач Верио Ай Кью (ONE TOUCH VERIO IQ)
Главное достоинство умного гаджета – большой цветной дисплей. Он очень удобен для людей со слабым зрением. Кроме того, измеритель запоминает порядка 750-ти показаний, анализирует их соответственно времени (до и после еды), выводит среднее арифметическое и сигнализирует об отклонении от нормы.
Ультратонкие ланцеты и маркеры-полоски в числе 10 шт. прилагаются.
Появлению на медицинском рынке этих двух достойных медицинских приборов потребители также обязаны известному американскому поставщику Джонсон энд Джонсон и его подразделению ЛайфСкен.
Контур ТС (CONTOUR TS)
Активное пользование глюкометром данной конструкции началось еще в 2007 году старейшей фирмой Байер (Германия). В настоящее время прибор остается востребованной покупкой.
Конструкция не нуждается в кодировке, запоминает 250 измерений и анализирует двухнедельные показания. Погрешность очень мала и составляет 3%.
Врачи-эндокринологи рекомендуют не только диабетикам и их родственникам приобретать систему-глюкометр. Даже здоровому человеку необходимо ежегодно проводить биохимический анализ на уровень глюкозы в крови.
Пошаговая инструкция
Рекомендации, как правильно пользоваться глюкометром, достаточно просты:
- перед процедурой необходимо убедиться в исправности прибора, наличии ручки-шприца или ланцетов,
- ведущим записи подготовить дневник диабетика, ручку, очки, обеспечить освещение,
- при необходимости провести кодировку,
- помыть руки с мылом и высушить,
- разрешено использовать спирт для обработки места прокола и дождаться его испарения, чтобы не допустить погрешность результата,
- ввести в прибор полоску-тестер и отметить готовность к манипуляции (появится специальный значок на экране),
- распечатать упаковку с ланцетом или отрегулировать ручку-прокалыватель,
- воспользоваться опытом лаборантов-медиков, берущих биоматериал из безымянного пальца, и слегка его помассировать для усиления кровотока,
- первую полученную каплю крови снять чистой ватой, а следующую нанести на тестер или поднести к полоске, способной втянуть жидкость самостоятельно,
- система просигналит об удачном либо неправильном заборе материала (в первом случае на дисплее появится значок, указывающий на идущее время экспозиции, во втором варианте требуется повтор всех действий заново),
- зафиксировать цифровые значения в дневнике или компьютере,
- удалить тест-полоску, убрать измеритель в чехол, а маркеры-полоски в специальный пенал до следующего применения,
- повторно продезинфицировать участок укола,
- сохранять приспособления для замеров глюкозы в сухом месте при комнатной температуре подальше от детских рук.
При условии правильного выполнения алгоритма действий помощник-глюкометр прослужит на благо здоровья долгие годы.
Отличие применения разных моделей
Основные различия между гликемическими измерителями связаны с методами их работы — фотометрическим и электрохимическим.
- Фотометрический. Это самый первый способ анализа по капельке биоматериала. В его основе химическая реакция глюкозы крови со специальными веществами-реагентами на полоске-тесте.
- Электрохимический. Более передовая и удобная технология, основанная на изменении тока, возникающего при взаимодействии тестового анализатора полоски и сахара крови.
Отмечено, что оба принципа работы дают достаточно точные результаты, однако при электрохимическом анализе требуется меньшее количество биоматериала.
Дополнительными отличиями являются технические решения, присущие каждой отдельной конструкции и указанные в аннотации:
- наличие звуковых сигналов и подсветки,
- дополнительные функции,
- разный объем памяти,
- имеющийся USB-порт,
- расчет средних значений,
- оценка полученных данных, в том числе, до и после принятия пищи,
- дополнение в виде шприца-ручки, тестов-маркеров, игл-ланцетов,
- необходимость кодировки полосок-анализаторов,
- возможность зарядки.
В любом случае при выборе глюкометра нужно ориентироваться на свой вкус и советы врача-эндокринолога.
Частота измерений
Суточное количество измерений сахара в крови глюкометром рассчитывается сугубо индивидуально и зависит от следующих условий:
- вида сахарного диабета и насколько он компенсирован (как правило, страдающие диабетом 1 типа проводят гликемический контроль чаще больных диабетом 2 типа),
- медикаментов, которые принимает диабетик (особенно при инсулинотерапии),
- дополнительных факторов (возраст, сопутствующие заболевания, лишний вес и других).
Стандартная схема для инсулинозависимого больного может включать такие измерительные манипуляции:
- утренняя (примерно через полчаса после сна),
- перед завтраком,
- спустя пару часов после каждого приема пищи,
- после активных физических нагрузок,
- после 5 часов действия короткого инсулина,
- перед отходом ко сну,
- иногда в 2 или 3 часа ночи.
Важно знать, что пациентам-диабетикам правильную периодичность осуществления контроля сахара вправе порекомендовать только врач-эндокринолог.
При стабилизированном неинсулинозависимом диабете можно ограничиваться 2 или 4 суточными замерами.
Людям, которые хотят мониторить свои показатели глюкозы с профилактическими целями, достаточно проводить замеры раз в месяц.
Если показатели неправильные
Каждому обладателю системы-глюкометра важно знать, что его домашняя лаборатория работает исправно и предоставляет верные данные. Чтобы не сомневаться в своем гаджете, ему необходимо устраивать проверку.
В этом случае следует получить направление на гликемический анализ в поликлинику и взять с собой глюкометр. После посещения лаборатории сразу провести контрольный тест на своем мини-устройстве, а затем сравнить итоги.
Кроме того, можно провести несколько замеров подряд с интервалом до 10 минут. Для исправного технического приспособления разница в цифрах не превысит 20%.
И последнее. Любую медицинскую технику, в том числе, измеритель сахара — периодически рекомендовано поверять в специализированных обслуживающих организациях. Соблюдая все правила, можно быть уверенным в своем электронном «друге» и лишний раз не переживать за здоровье.
- Описание
- Оплата и доставка
Глюкометр » Уан Тач Ультра Изи» + 50тест-полосок
Глюкометры серии Уан тач ультра калиброваны по плазме крови, что позволяет легко сопоставлять получаемые результаты с лабораторными. Точный результат анализа можно получить уже через 5 секунд. Вы можете получать образец крови для анализа из предплечья, где меньше нервных окончаний и прокол практически безболезненный.Также у вас есть возможность проводить тест из ладони. Возможность выбора места прокола позволяет Вам беречь пальцы от повторяющихся прокалываний. Тест-полоске требуется крошечная капля крови, которую можно получить при неглубоком проколе. Использование особо тонких ланцетов уан тач ультрасофт уменьшает боль даже при прокалывании пальцев. Тест-полоска сама втягивает необходимый для анализа объем крови и показывает, достаточно ли его для получения точного результата (изменяет цвет).
Показания
Тест-полоски предназначены для использования с глюкометрами серии Уан тач ультра (уан тач ультра и уан тач ультра изи) для количественного измерения уровня глюкозы в цельной крови.
Способ применения и дозировка
Введите тест-полоску в глюкометр контактными полосами вверх до упора. Если тест-полоска введена неправильно — прибор не включится. К тест-полоске можно прикасаться в любом месте — все чувствительные элементы защищены. После прокола позвольте сформироваться капле крови. Поднесите прибор с тест-полоской к капле крови. Прикоснитесь верхним срезом тест-полоски к капле. Капилляр тест-полоски сам подтянет необходимое количество крови. Удерживайте тест-полоску у капли крови до тех пор, пока контрольное поле не заполнится и глюкометр не начнет обратный отсчет. Результат анализа появится на дисплее через 5 сек.
В комплект входит все необходимое для проведения анализа:
Прибор «Ван Тач Ультра Изи» (с установленной батарейкой);
Инструкция по пользованию на русском языке, краткая процедура теста и гарантийная карточка;
Тест-полоски «Уан Тач Ультра» — 10 штук + 50 тест-полосок в подарок;
Контрольный раствор «Уан Тач Ультра»;
«Мини» ручка для прокалывания «Уан Тач»;
Сменный колпачок для получения пробы из предплечья или ладони;
10 стерильных ланцетов;
Футляр;
Инструкция на русском языке.
Характеристики:
размеры: 108х32х17 мм.
вес: 35 г.
дисплей: ЖК
тип измерения: глюкозооксидазный биосенсор
принцип измерения: электрохимический
объем капли крови: 1,0 мкл.
единицы измерения: ммоль/л
точность: 99,7%
диапазон измерений – 1,1–33,3
память: 500 измерений
время измерения: 5 сек.
калибровка: плазма крови
кодировка тест полосок – вводится вручную.
Если у Вас остались вопросы относительно характеристик товара, наличия на складе или оформления заказа — пишите нам на почту info@sunmed.ru или свяжитесь с нами по телефону 8-495-730-90-25 (Отдел продаж).
Способы оплаты
- Оплата картой или наличными;
- Наличными по факту доставки;
- Безналичный расчет*.
*Чтобы оплатить заказ безналичным расчетом, отправьте реквизиты вашей компании на почту: info@sunmed.ru.
Менеджер вышлет вам счет на оплату в ответном письме.
Самовывоз – Бесплатно
- Из нашего склада в 500 метрах от МКАД (м. Медведково)
Адрес: Челобитьево, ул. Лесная, д.3 Как добраться?
Телефон: +7 (495) 730-90-25, +7 (916) 032-43-63
Время работы: понедельник- пятница, с 9.00 до 18.00
Доставка по Москве и Московской области
- По Москве при заказе на сумму от 30 000 руб. – бесплатно.
- В пределах МКАД – от 1 000 руб. (рассчитывается индивидуально).
- За пределами МКАД – рассчитывается индивидуально.
Доставка по России
Доставка в другие регионы России осуществляется транспортными компаниями.
Доставка до терминала транспортной компании в Москве бесплатна, услуги транспортных компаний оплачиваются покупателем самостоятельно.
Покупатель может выбрать транспортную компанию «Деловые линии»( https://www.dellin.ru/) или «ПЭК» (https://pecom.ru/ ) по своему усмотрению независимо от суммы заказа. Другие ТК — только при сумме заказа от 30000 рублей.