| Дистиллятор воды
2002-2012 |
 |
 |
|
| Руководство по эксплуатации |
2002-2012 Дистиллятор воды
Полностью автоматический дистиллятор воды GFL моделей 2002, 2004, 2008 и 2012 с баком, производит чистейший, стерильный дистиллят без пирогенов с очень маленькой удельной электропроводностью ( примерно 2.3 мСм/см при 20 С). Дистиллят соответствует требованиям DAB и требованиям многочисленных фармакопей.
 |
Обозначения на рисунке:
1 – главный выключатель 2 – сигнальная лампочка Очистки 3 – Сигнальная лампочка работы 4 – кран для слива дистиллята |
Перед установкой, убедитесь, что содержимое упаковки находится в хорошем состоянии и соответствует комплектности поставки.
При наличии каких либо повреждений или любых причин для жалоб, пожалуйста свяжитесь с Вашим поставщиком или непосредственно:
GFL Gesellschaft für Labortechnik mbH
Schulze – Delitzsch – Strasse 4
D-20938 Burgwedel
Telefon +49 5139 9958 0
Telefax +49 5139 9958 21
2002-2012 Дистиллятор воды
1. Перед установкой
Информация, предоставленная в данном руководстве, должна быть во что бы то ни стало тщательно прочтена и изучена. Только в этом случае гарантируется правильное функционирование данного оборудования.
Важная информация в руководстве выделяется жирным шрифтом.
Меры предосторожности помечаются дополнительно с помощью следующих символов.
 |
Опасность наличия горячих жидкостей и пара |
 |
Опасность наличия горячей поверхности |
 |
Предупреждение об опасности наличия электрического напряжения |
Не гарантируется бесплатный ремонт дефектов и повреждений из-за неправильной установки или обращения с оборудованием.
Для того чтобы обезопасить Дистиллятор воды во время транспортировки, все области открытия закрыты лентой. Данная транспортная защита должна быть снята перед установкой оборудования.
2. Расположение дистиллятора воды
Данное оборудование подходит как для установки на монтажном столе, так и настенного монтажа. Дистиллятор воды подходит только для использования внутри помещений. Если оборудование должно быть установлена на монтажном столе, помещайте ее только на твердую, ровную и плоскую поверхность. Если оборудование должно быть установлено на стену, проверьте несущую прочность стены на способность выдержать полный вес дистиллятора (само оборудование с полным баком воды, смотри технические данные).
На задней части дистиллятора воды имеются два монтажных отверстия для установки на стену. Закрепите два винта в стене на расстоянии монтажных отверстий и поместите дистиллятор на них.
Модель/Расстояние между винтами
| 2002/40 см | 2004/48 см |
| 2008/64 см | 2012/64 см |
Данное оборудование непригодно для использования во взрывоопасном окружении, например, во время анестезии с помощью легко воспламеняющимися газами или паровыми способами!
3. Напряжение
Главный выключатель дистиллятора воды должен быть в положении «ВЫКЛ».
Напряжение питания и напряжение, указанное на пластине, на левой стороне дистиллятора, должны совпадать.
Если условие выполнено, то оборудование можно подключать к питанию.
2002-2012 Дистиллятор воды
|
Дистиллятор воды должен быть подключен только к как следует установленному источнику питания, соответствующему местным требованиям безопасности.
Необходимо проверить, что питание может быть отключено (либо выключателем, либо разъемом). |
Пожалуйста, сверьтесь с пунктом 10 данной инструкции «Примеры подключения питания».
4. Подключение воды
Все подключения воды дистиллятора, за исключением крана для изъятия дистиллированной воды, находятся с правой стороны дистиллятора.
Шланги для впуска и выпуска воды не поставляются, они должны быть добыты самими пользователями оборудования.
4.1 Изъятие дистиллированной воды (1)
Дистиллят извлекается через черный пластиковый кран (1) спереди дистиллятора. Кран может быть открыт в непрерывном или периодическом положении. Лабораторный шланг с внутренним диаметром приблизительно 15 мм может быть закреплен на данный кран. Шланг должен быть надежно закреплен шланговым зажимом.
|
Предупреждение!
Дистиллированная вода вытекает из дистиллятора воды с температурой больше чем 50 С. Опасность обваривания! |
4.2 Впуск воды при отдельном подводе воды (2) (аксессуар, артикул номер 2901)
Впуск воды для отдельного подвода воды (2) снабжает бойлер дистиллятора обработанной водой через шланговое соединение со встроенным понизителем (0.5 л/мин). Используйте шланг для давления (1/2”, внутренний диаметр 12.7 мм) с прерываемой подачей воды (7, ручной клапан), чтобы подсоединить шланговое соединение с водным источником для обработанной воды.
Впуск обработанной воды не будет автоматически остановлен при выключении дистиллятора или при полном заполнении бака.
4.3 Выпуск воды при отдельной подаче воды (3) (аксессуар, артикул номер 2901)
Подсоедините ¾” шланг (внутренний диаметр 19 мм) к выпускному соединению отдельной подачи воды (3) и отведите его к стоку на более низком уровне. Шланг должен иметь наклон на протяжении всей своей длины, вода должна вытекать из него без застаивания.
4.4 Слив бойлера (4)
Подсоедините ½ “ шланг к стоку бойлера в случае очистки и/или работ по техническому обслуживанию.
|
Предупреждение!
Дистиллированная вода вытекает из дистиллятора воды с температурой вплоть до 100 С. Опасность обваривания! |
2002-2012 Дистиллятор воды
4.5 Выпуск охлаждающей воды (5)
Подсоедините ¾ “ термостойкий шланг к выпуску охлаждающей воды. Он не должен быть 1.5 м. Шланг должен вести к стоку, распложенному ниже, и должен иметь наклон на протяжении всей длины шланга. Охлаждающая вода должна вытекать из него без застаивания.
|
Предупреждение!
Охлаждающая вода вытекает из дистиллятора воды с температурой вплоть до 70 С. Опасность обваривания! |
4.6 Выпуск охлаждающей воды (5)
Кран впуска воды снабжает водой дистиллятор через соленоидный клапан. Используйте ½“ шланг и прерываемое подсоединение воды (8, ручной клапан), чтобы подсоединить шланг к источнику воды.
Во что бы то ни стало, используйте шланговые зажимы, чтобы обезопасить оба шланговых соединения!
 |
2002-2012 Дистиллятор воды
5. Включение
5.1 Перед первым включением
Перед первым включением, дистиллятор должен быть вручную наполнен водой. Чтобы наполнить его водой, снимите внешнюю и левую внутреннюю крышку и дефлектор под внутренней крышкой. Предупреждение: при работе с дефлектором, проверьте правильное положение проводного электрода в контейнере. Он не должен быть наклонен или приходить в контакт со шлангами. Наполните водой бойлер (левую емкость), пока нагревающие элементы на дне контейнера не окажутся под водой. Поместите на место дефлектор и две крышки, перед началом работы оборудования.
5.2 Включение
После завершения сборки всех водных подсоединений и питания, откройте клапаны подачи воды (7,8) и переключите главный выключатель в положение «ВКЛ», чтобы начать работу.
Если дистиллятор не используется, клапаны подачи воды должны быть всегда перекрыты.
 |
6. Функциональное описание
6.1 Дистиллятор воды
Дистиллятор воды GFL 2002,2004,2008 и 2012 полностью автоматические.
После включения оборудования с помощью главного выключателя загорится зеленая лампочка на главном выключателе и желтая лампочка готовности к работе.
Откроется встроенный соленоидный клапан. Вода потечет через охлаждающий змеевик в накопительный бак и механический регулятор уровня воды, который контролирует уровень воды в бойлере. Вода, которая не используется для испарения, вытекает из выпускного отверстия для охлаждающей воды.
Нагревающие элементы включаются и вода в бойлере закипает. Термостатический прерывающий предохранитель низкого уровня воды защищает элементы от высыхания (а значит и от перегрева). Произведенный пар протекает через паровую трубу к охлаждающему змеевику, конденсируется, а полученный дистиллят капает в накопительный бак.
Уровень воды в накопительном баке (правая емкость) контролируется проводным электродом. Когда бак наполнен, электронный регулятор выключает дистиллятор воды. Соленоидный клапан перекрывает поток охлаждающей воды, нагревательные элементы выключаются, а желтая лапочка погасает.
Дистиллят может быть извлечен через черный пластиковый кран спереди дистиллятора, а накопительный бак будет снова наполнен.
Диоксид углерода уходит через газоотвод сверху дистиллятора.
2002-2012 Дистиллятор воды
6.2 Дистиллятор воды с отдельной подачей воды
(Аксессуар, который следует встроить в оборудование на заводе GFL в Burgwedel)
Отдельная подача воды служит для снабжения обработанной водой бойлера и в то же время для подачи фосфатированной или обычной водопроводной водой охлаждающий змеевик. Перед первый запуском, правая емкость должна быть вручную наполнена обработанной водой, как описано в пункте 5.1. Чтобы запустить установку, отройте оба клапана подачи воды (7 + 8).
Подача воды будет ограничена до 0.5 литров в минуту специальным понизителем подачи. Неиспользованная вода вытекает через выпуск отдельной подачи воды (3).
Впуск обработанной воды автоматически не прекращается, если бак уже и/или установка выключена. Подача воды должна быть прекращена клапаном (7).
7. Сервис и техническая поддержка
|
Предупреждение!
Перед сервисными и техническими работами всегда дождитесь охлаждения дистиллятора воды! Опасность обваривания! |
7.1 Очистка от накипи
В зависимости уровня жесткости водопроводной воды, дистиллятор воды должен регулярно очищаться от накипи. Сначала снимите внутреннюю и внешнюю крышки, затем отвинтите отражатель и снимите его.
Подходящим агентом от накипи является микстура из 10% муравьиной, 10% уксусной и 80% дистиллированной воды. Коммерческие агенты от накипи также могут использоваться (например, «tin-be» от Messrs Dr Otto Hartmann, 71665 Vaihingen/Enz, Germany). Пожалуйста, не используйте любые продукты, содержащие хлористую кислоту!
Наполните раствором бойлер до покрытия самых верхних слоев накипи и подогрейте примерно до 70 С . Закройте клапаны (7 + и включите дистиллятор воды, пока не будет достигнута необходимая температура. После примерно 30 минут слейте раствор и смесь накипи через слив бойлера (4) и промойте бойлер водой несколько раз.
Перезапустите установку как описано в пункте 5.Включение. После очистки от накипи, первые несколько литров дистиллированной воды не должны использоваться, т.к. они могут содержать следы выпаренного агента очистки от накипи.
7.2 Сигнальная лампочка Очистки
В зависимости от уровня примесей в подаваемой воде и от уровня загрязненности бойлера, вызванной процессом дистилляции, вода будет вспениваться при кипении. Если пена приходит в контакт с электродом в бойлере, электронный детектор примесей будет выключать установку и загорится красная сигнальная лампочка Очистки.
Вода из бойлера должна быть слита через кран слива бойлера (4), а сам бойлер промыт несколько раз чистой водой.
Функция прерывания Очистка отключается при повторном выключении и включении дистиллятора, с помощью главного выключателя.
Перезапустите установку, как описано в пункте 5.Включение.
7.3 Перезапуск после низкого уровня воды
Прерывание низкого уровня воды (термостатическое прерывание от перегрева) защищает нагревающие элементы от отсутствия нагреваемой жидкости.
2002-2012 Дистиллятор воды
В случае низкого уровня воды дистиллятор выключается функцией прерывания низкого уровня воды. Для того чтобы перезапустить установку, дистиллятор должен быть охлажден. Затем наполните водой до покрытия нагревательных элементов, как описано в пункте 5.Включение.
| Сработавший прерыватель низкого уровня воды должен быть поставлен в исходное положение. Отвинтите черную глухую гайку снизу правого торца дистиллятора воды. Внутри может быть виден маленький белый пластиковый штырек, который должен быть нажат (например, с помощью карандаша), при этом будет слышан клик. |  |
Дистилляторы воды GFL производятся из первоклассного материала и сконструированы для работы в любых, самых трудных условиях. Тем не менее, установки должны подвергаться суровым воздействиям в разумных пределах.
|
Предупреждение!
Перед открытием и очисткой дистиллятора воды всегда отключайте питание! (Вытаскивайте штекер из розетки или переключайте главный выключатель питания в положение «ВЫКЛ») Опасность электрического удара! |
Пожалуйста, убедитесь, что никакие жидкость не контактируют с проводами или электрическими частями внутри установки!
Поверхности дистиллятора могут очищаться мягкими растворителями, если необходимо.
Техническое обслуживание, починки или модификации должны проводиться согласно общепринятым Техническим Правилам и Требованиям только компетентными электриками.
Можно использовать только оригинальные расходные части. Всегда требуйте детального подтверждения проводимых работ (компания, дата, подпись).
2002-2012 Дистиллятор воды
8. Технические характеристики
| Внешние размеры
(Ширина х Длина х Высота) |
Модель 2002 – 540 х 290 х 420 мм
Модель 2004 — 620 х 330 х 460 мм |
Модель 2008 – 780 х 410 х 540 мм
Модель 2012 – 780 х 410 х 610 мм |
||||||||||||
| Накопительный бак | Модель 2002 – 4 литра дистиллята
Модель 2004 – 8 литров дистиллята |
Модель 2008 – 16 литров дистиллята
Модель 2012 – 24 литра дистиллята |
||||||||||||
| Скорость дистилляции | Модель 2002 – 2 литра/час Модель 2004 – 4 литра/час | Модель 2008 – 8 литров/час Модель 2012 –12 литров/час | ||||||||||||
| Качество дистилляции | в согласии с DAB, без пирогенов и бактерий, низкое содержание газа. | |||||||||||||
| Электрическая проводимость | приблизительно 2.3 мСм/см | |||||||||||||
| Необходимый объем охлаждающей воды | Модель 2002 – приблизительно 30 литров/час
Модель 2004 – 48 литров/час |
Модель 2008 – приблизительно 72 литров/час
Модель 2012 – 198 литров/час |
||||||||||||
| Давление воды мин/макс | > 3 бар/ 7 бар | |||||||||||||
| Электрическое соединение/ подключение питания Предупреждение! Отклонения напряжения, даже внутри указанных пределов, влияют на количество произведенного дистиллята! |
|
|
||||||||||||
| Тип защиты / класс | I / IP20 | |||||||||||||
| Окружающие условия | Только внутри помещений
(но не во взрывоопасном окружении) |
|||||||||||||
| Высота Окружающая температура Влажность |
до 2000 м над средним уровнем моря
от +10 С до +40 С максимум 80% относительной влажности при 31 С, уменьш. до 40% относительной влажности при 40 С |
|||||||||||||
| Масса (без / с водой) | Модель 2002 – 18кг/28кг
Модель 2002 – 22кг/34кг |
Модель 2008 – 36кг/60кг
Модель 2012 – 43кг/73кг |
2002-2012 Дистиллятор воды
9. Схема дистиллятора
| A1 | Электронный переключатель уровня |
| E1 | Цилиндрический нагревательный элемент |
| E2 | Цилиндрический нагревательный элемент |
| E3 | Цилиндрический нагревательный элемент |
| H1 | Красная сигнальная лампочка «Очистка» |
| H2 | Желтая сигнальная лампочка «Работа» |
| Elektr.1 | Электрод «Очистка в испарителе» |
| Elektr.2 | Электрод «Водная блокировка» |
| Elektr.3 | Электрод «Максимальный уровень в накопительном банке» |
| F1 | Прерыватель низкого уровня воды |
| K1 | Замыкатель |
| M | Заземление |
| S1 | Главный выключатель |
| Y1 | Соленоидный клапан |
9.1 Модель 2002
 |
2002-2012 Дистиллятор воды
9.2 Модель 2004
 |
9.3 Модель 2008 – версия 230/1 (смотри именную панель)
 |
2002-2012 Дистиллятор воды
9.4 Модель 2008 и 2012 – версия 220/3 (смотри именную панель)
 |
9.5 Модель 2008 и 2012 – версия 400/3 (смотри именную панель)
 |
2002-2012 Дистиллятор воды
10. Примеры подсоединения питания
Компоненты
| B1 | Разъем с заземлением (опционально) |
| B2 | Штекер с заземляющим контактом (поставляется с установкой) |
| F2 | Предохранитель (опционально) |
| F3 | Предохранитель (опционально) |
| F4 | Предохранитель (опционально) |
| S4 | Главный выключатель (опционально) |
Расшифровка цвета отдельных проводов питания для моделей 2008 и 2012
| Расшифровка цвета | Питание 220В / 3/ РЕ 50/60Гц | |
| ge/gr -желтый/зеленый | РЕ | РЕ |
| bl –синий | L1 | N |
| sw –черный | L2 | L1 |
| sw –черный | L2 | |
| br -коричневый | L3 | L3 |
Дистиллятор воды может поставляться в различных модификациях для подсоединения к различным источникам питания.
Модели 2002 и 2004 для подсоединения 230В (смотри именную панель) могут быть подсоединены
ко всем источникам питания с 220В или 230В.
Модели 2008 и 2012 для подсоединения 220/3 (смотри именную панель) могут быть только подсоединены к источникам питания 220В /3 /РЕ .
Модели 2008 и 2012 для подсоединения 400/3 (смотри именную панель) могут быть только подсоединены к источникам питания 400В /3 / N /РЕ .
2002-2012 Дистиллятор воды
10.1 Электрические предохранители
| Модель | Мощность | Потребление электроэнергии | Предохранитель (F2-F4) |
| 2002 | 1.5кВт | 6.5А 230В | 10 A |
| 2004 | 3.0кВт | 13.0А 230В | 16 A |
| 2008 | 6.0кВт | 26.1А 230В | 35 A |
| 6.0кВт | 15.8А 230В /3 /PE | 16 A | |
| 6.0кВт | 8.7А 230В /3 / N /PE | 10 A | |
| 2012 | 9.0кВт | 23.6А 230В /3 /PE | 25 A |
| 9.0кВт | 13.0А 230В /3 / N /PE | 16 A |
Модели 2002 и 2004 для 230В (смотри именную панель) для источников
 |
2002-2012 Дистиллятор воды
Модели 2002 и 2004 для 230В (смотри именную панель) для источников питания 400В / 3 / N / PE / 50..60 Гц
 |
Модель 2008 для 230В (смотри именную панель) для источников питания 400В / 3 / N / PE / 50..60 Гц
 |
2002-2012 Дистиллятор воды
Модели 2008 и 2012 для 220В / 3 (смотри именную панель) для источников питания 220В / 3 / N / PE / 50..60 Гц
 |
Модели 2008 и 2012 для 400 / 3 (смотри именную панель) для источников питания 400В / 3 / N / PE / 50..60 Гц
 |
2002-2012 Дистиллятор воды
11. Список расходных панелей
| Номер | Инвентарный номер | Артикул |
| 1 | 25.517 | Штырь крышки |
| 25.437 | Предохранительное кольцо | |
| 2 | 12.227 | Нагревательный элемент 1500Вт / 230В (для GFL-2002) |
| 12.245 | Нагревательный элемент 2000Вт / 230В (для GFL-2008) | |
| 12.247 | Нагревательный элемент 3000Вт / 230В (для GFL-2004/2012) | |
| 3 | 13.755 | Электронный переключатель уровня |
| 4 | 13.415 | Прерывающий предохранитель низкого уровня воды |
| 5 | 12.311 | Кабель питания(для GFL-2002/2004) |
| 30.029 | Кабель питания(для GFL-2008/2012 400/3/N/PE) | |
| 12.304 | Кабель питания(для GFL-2008/2012 220/3/N/PE) | |
| 6 | 12.520 | Контактор |
| 7 | 14.313 | Ножки |
| 8 | 12.426 | Главный выключатель |
| 9 | 12.629 | Красная сигнальная лампочка |
| 10 | Пылевой щиток | |
| 11 | 17.427 | Силиконовая прокладка |
| 12 | 16.214 | Охлаждающий змеевик (для GFL-2002) |
| 16.209 | Охлаждающий змеевик (для GFL-2004) | |
| 16.215 | Охлаждающий змеевик (для GFL-2008) | |
| 16.205 | Охлаждающий змеевик (для GFL-20012) | |
| 25.232 | Прокладка | |
| 17.339 | Шайба | |
| 13 | 15.115 | Впускное отверстие для охлаждающей воды |
| 15.116 | Шайба | |
| 17.316 | Прокладка | |
| 14 | 12.505 | Соленоидный клапан |
| 14.212 | Регулятор подачи 0.5 л/мин (для GFL-2002) | |
| 14.213 | Регулятор подачи 0.8 л/мин (для GFL-2004) | |
| 14.215 | Регулятор подачи 1.3 л/мин (для GFL-2008) | |
| 14.207 | Регулятор подачи 3.3 л/мин (для GFL-2012) | |
| 15 | 15.112 | Закрепление |
| 16 | 14.101 | Кран для шланга ¼ “ |
| 15.511 | Шестигранная шайба ¼ “ | |
| 15.101 | Впускное отверстие для шланга¼ “ | |
| 17.309 | Прокладка | |
| 17 | 14.117 | Кран для дистиллированной воды |
| 18 | 12.630 | Желтая сигнальная лампочка |
2002-2012 Дистиллятор воды
 |
Пожалуйста, всегда называйте модель и серийный номер дистиллятора воды при заказе расходных частей!
2002-2012 Дистиллятор воды
12. Аксессуары
Дехлорирующий фильтр удаляет хлорные частицы в водопроводной воде, которые добавляются на очистном сооружении. В комплекте с переходником для шланга ½ дюйма, и с первой насадкой.
Запасная емкость для дехлорирующего фильтра.
| Дехлорирующий фильтр
Номер 2904 |
 |
| Запасная насадка
Номер 2905 |
Фосфатный картридж предотвращает образование осадка в испарителе, фосфоризуя водопроводную воду. В комплекте с переходником ½ дюйма, и с первой насадкой.
Запасная емкость для дехлорирующего фильтра.
| Фосфатный картридж
Номер 2906 |
 |
| Запасная насадка
Номер 2907 |
Отдельная подача воды, номер 2901, описание смотри в пункте 6.2, без рисунка.
2002-2012 Дистиллятор воды
2002-2012 Дистиллятор воды
Gesellschaft für Labortechnik mbH
Postfach / P.O. Box 1152 D-30927 Burgwedel
Schulze – Delitzsch – Strasse 4 D-20938 Burgwedel
Telefon +49 5139 9958 0
Telefax +49 5139 9958 21
Полностью автоматические дистилляторы воды GFL, оборудованные баком, производят очень чистый дистиллят, не имеющий пирогенов и обладающий низкой удельной электропроводностью. Они соответствуют строгим требованиям DAB, а также требованиям практически всех фармакопей.
Рис. 1. Обозначение кнопок на дистилляторе
Данное оборудование можно монтировать на столе или стене. Перед установкой необходимо подробно изучить информацию, изложенную в руководстве по эксплуатации прибора. В противном случае правильная его работа производителем не гарантируется, бесплатный ремонт неисправностей, возникших вследствие неправильной установки или некорректного использования оборудования, не выполняется.
Сведения, заслуживающие особого внимания, выделены в руководстве жирным шрифтом. Специальные символы предупреждают пользователя о мерах предосторожности.
Для безопасной транспортировки дистиллятора все его области открытия защищены специальной лентой. Перед установкой ее необходимо снять.
Расположение прибора
Данное оборудование предназначено для использования исключительно внутри помещения. При установке дистиллятора на монтажном столе, необходимо удостовериться, что его поверхность ровная и достаточно твердая. Устанавливая оборудование на стене, следует убедиться в ее несущей прочности и уточнить, способна ли выдержать стена полный вес прибора с наполненным водой баком. Задняя часть дистиллятора оснащена двумя монтажными отверстиями. На стене закрепляют два винта. Расстояние между ними соответствует расстоянию между отверстиями. На винты навешивают дистиллятор воды.
Рис. 2 Дистиллятор GFL-2002
Внимание! Не допускается использование данного оборудования в помещениях с повышенным уровнем взрывоопасности, к примеру, при анестезии с применением легко воспламеняющихся веществ.
Напряжение
Необходимо, чтобы главный выключатель прибора находился в положении «выкл», а напряжение сети и напряжение, которое обозначено на левой стороне агрегата, совпадали. Если оба условия выполнены, то дистиллятор можно подключать к сети.
Дистиллятор воды подключается только к источнику питания, который соответствует всем нормам безопасности. Необходимо убедиться в возможности отключения питания посредством выключателя или через разъем.
Подключение воды и ее изъятие
С правой стороны прибора находятся все подключения, кроме крана для отвода дистиллированной воды. Шланги (для подачи воды и ее изъятия)в поставку не входят и приобретаются пользователями самостоятельно.
Извлечение дистиллята осуществляется через пластиковый кран, расположенный спереди устройства. К нему может быть подсоединен лабораторный шланг с помощью специального зажима.
Внимание! Дистиллированная вода на выходе имеет температуру более 50 градусов С! Во избежание обваривания следует проявлять осторожность!
Отведение воды обеспечивает снабжение бойлера прибора обработанной водой посредством шлангового соединения, имеющего встроенный понизитель.
Впуск обработанной воды не может быть остановлен автоматически при выключении прибора или при заполнении бака доверху.
Слив бойлера осуществляется путем подсоединения шланга к его стоку в случае, когда необходима очистка или выполняются работы по техобслуживанию дистиллятора.
Выпуск охлажденной воды производится с помощью подсоединения термостойкого шланга длиной примерно 1,5 м и ведущего к стоку, находящемуся ниже. Этот шланг должен быть в наклонном положении по всей своей длине. При вытекании охлаждающая вода не должна застаиваться.
Внимание! Охлаждающая вода на выходе имеет температуру до 70 градусов С! Во избежание обваривания следует проявлять осторожность!
Выпуск охлаждающей воды осуществляется через кран, который снабжает водой прибор через соленоидный клапан. Для подсоединения шланга к источнику воды применяется шланг и прерываемое с помощью ручного клапана подсоединение воды.
Необходимо использовать шланговые зажимы для обеспечения безопасности обоих шланговых соединений!
Включение
Прежде чем включить дистиллятор впервые, его необходимо наполнить водой вручную. Для этого нужно снять левую внутреннюю и внешнюю крышки и дефлектор, расположенный под внутренней крышкой.
Внимание! Работая с дефлектором, обязательно нужно проверить правильное положение в контейнере проводного электрода. Его расположение не должно быть наклонным, а контакт со шлангами отсутствовать.
Наполняйте бойлер водой до тех пор, пока нагревательные элементы, находящиеся на дне контейнера, полностью не покроются водой. Перед началом работы установите дефлектор и две крышки на место.
Завершив сборку всех подсоединений воды и питания, нужно открыть клапаны, подающие воду. Установите главный выключатель дистиллятора в положение «вкл» и начните работу. Если прибор не эксплуатируется, клапаны следует всегда перекрывать.
Контрольно-измерительные приборы
промышленное оборудование
 |
|
Информация о товаре обновлена
12 апреля 2023 года.
Нашли дешевле?
Сообщите. Наша цена будет наилучшей.
Гарантия:
12 месяцев.
Продление гарантии до 5 лет.
Условия доставки:
Во все регионы страны, международная доставка.
Информация о товаре обновлена
12 апреля 2023 года.
Нашли дешевле?
Сообщите. Наша цена будет наилучшей.
Гарантия:
12 месяцев.
Продление гарантии до 5 лет.
Условия доставки:
Во все регионы страны, международная доставка.
Технические характеристики
Дистиллятор GFL 2008
Также это изделие может называться: GFL-2008, GFL2008.
Подробные характеристики на дистиллятор GFL 2008 приведены ниже. Мы даем гарантию на отсутствие брака или других несоответствий технической документации. По вопросам приобретения GFL 2008 обращайтесь в отдел продаж. Наши менеджеры предоставят всю интересующую Вас информацию по поводу цены, наличия, сроков доставки, гарантии или ответят на любые другие вопросы.
Дистиллятор GFL 2008 предназначен для получения дистиллята высокого качества, дегазированного, свободного от бактерий и пирогенов.
Особенности
— вместимость бака для хранения дистиллированной воды рассчитана на двухчасовую работу дистиллятора при условии отсутствия расхода,
— GFL 2008 оборудован датчиком уровня, отключающим его при переполнении бака для хранения
— в случае снижения уровня воды в бойлере (например, в связи с уменьшением напора воды в водопроводе) срабатывает предохранитель, защищающий нагревательный элемент от перегрева,
— встроенный детектор чистоты дистиллята остановит работу аппарата при превышении допустимой концентрации примесей. При этом на контрольной панели прибора загорится соответствующий индикатор,
— экономичное потребление электроэнергии и охлаждающей водопроводной воды,
— просто заменяемый охлаждающий змеевик,
— система дегазации СО2,
— нагревательный элемент, бак для хранения дистиллята и охлаждающий змеевик изготовлены из нержавеющей стали,
— внешний корпус GFL 2008 изготовлен из листовой стали, покрытой порошковой краской, благодаря чему он надёжно защищен от коррозии.
| Параметры | Значение |
| Производительность, л/ч | 8 |
| Электропроводность | около 2.3 µs / см при 20 °С |
| Объём бака для хранения дистиллята, л | 16 |
| Расход водопроводной воды, л/ч | около 72 |
| Макс. давление водопроводной воды, атм | 3-7 |
| Габаритные размеры, мм | 780х410х540 |
| Параметры электропитания | 220 В/50 Гц |
| Потребляемая мощность, кВт | 6 |
| Масса, кг | 30,7 |
Также на сайте zapadpribor.com представлены другие дистилляторы и похожие изделия.
Графическое изображение дистиллятора GFL 2008.
Данное изображение взято с печатных справочников, каталогов или других общедоступных ресурсов. Оно может содержать некоторые неточности. Более подробную информацию уточняйте у наших менеджеров.
Предприятие-изготовитель предоставляет гарантию соответствия дистиллятора GFL 2008 всем требованиям технических условий при соблюдении потребителем правил и условий эксплуатации, хранения и транспортирования, установленных документацией по эксплуатации.
Копировать данное техническое описание на дистилляторы GFL 2008 запрещено без письменного разрешения правообладателя; указание ссылки на данную страницу zapadpribor.com/distillyator-gfl-2008/ обязательно.
Вся текстовая и графическая информация на сайте несет информативный характер. Цвет, оттенок, материал, геометрические размеры, вес, содержание, комплект поставки и другие параметры товара представленого на сайте могут изменяться в зависимости от партии производства и года изготовления. Более подробную информацию уточняйте в отделе продаж.
Ведущий интернет-магазин Западприбор — это огромный выбор измерительного оборудования по лучшему соотношению цена и качество. Чтобы Вы могли купить приборы недорого, мы проводим мониторинг цен конкурентов и всегда готовы предложить более низкую цену. Мы продаем только качественные товары по самым лучшим ценам. На нашем сайте Вы можете дешево купить как последние новинки, так и проверенные временем приборы от лучших производителей.
На сайте постоянно действует акция «Куплю по лучшей цене» — если на другом интернет-ресурсе (доска объявлений, форум, или объявление другого онлайн-сервиса) у товара, представленного на нашем сайте, меньшая цена, то мы продадим Вам его еще дешевле! Покупателям также предоставляется дополнительная скидка за оставленный отзыв или фотографии применения наших товаров.
В прайс-листе указана не вся номенклатура предлагаемой продукции. Цены на товары, не вошедшие в прайс-лист можете узнать, связавшись с менеджерами. Также у наших менеджеров Вы можете получить подробную информацию о том, как дешево и выгодно купить измерительные приборы оптом и в розницу. Телефон и электронная почта для консультаций по вопросам приобретения, доставки или получения скидки приведены возле описания товара. У нас самые квалифицированные сотрудники, качественное оборудование и выгодная цена.
Интернет магазин Западприбор — официальный дилер заводов изготовителей измерительного оборудования. Наша цель — продажа товаров высокого качества с лучшими ценовыми предложениями и сервисом для наших клиентов. Наш интернет магазинможет не только продать необходимый Вам прибор, но и предложить дополнительные услуги по его поверке, ремонту и монтажу. Чтобы у Вас остались приятные впечатления после покупки на нашем сайте, мы предусмотрели специальные гарантированные подарки к самым популярным товарам.
Вы можете оставить отзывы на приобретенный у нас прибор, измеритель, устройство, индикатор или изделие. Ваш отзыв при Вашем согласии будет опубликован на официальном сайте без указания контактной информации.
Интернет-магазин принимаем активное участие в таких процедурах как электронные торги, тендер, аукцион.
При отсутствии на официальном сайте в техническом описании необходимой Вам информации о приборе Вы всегда можете обратиться к нам за помощью. Наши квалифицированные менеджеры уточнят для Вас технические характеристики на прибор из его технической документации: инструкция по эксплуатации, паспорт, формуляр, руководство по эксплуатации, схемы. При необходимости мы сделаем фотографии интересующего вас прибора, стенда или устройства.
Описание на приборы взято с технической документации или с технической литературы. Большинство фото изделий сделаны непосредственно нашими специалистами перед отгрузкой товара. В описании устройства предоставлены основные технические характеристики приборов: номинал, диапазон измерения, класс точности, шкала, напряжение питания, габариты (размер), вес. Если на сайте Вы увидели несоответствие названия прибора (модель) техническим характеристикам, фото или прикрепленным документам — сообщите об этом нам — Вы получите полезный подарок вместе с покупаемым прибором.
При необходимости, уточнить общий вес и габариты или размер отдельной части измерителя Вы можете в нашем сервисном центре. Наши инженеры помогут подобрать полный аналог или наиболее подходящую замену на интересующий вас прибор. Все аналоги и замена будут протестированы в одной с наших лабораторий на полное соответствие Вашим требованиям.
Основная особенность нашего интернет магазина проведение объективных консультаций при выборе необходимого оборудования. У нас работают около 20 высококвалифицированных специалистов, которые готовы ответить на все ваши вопросы.
В технической документации на каждый прибор или изделие указывается информация по перечню и количеству содержания драгметаллов. В документации приводится точная масса в граммах содержания драгоценных металлов: золото Au, палладий Pd, платина Pt, серебро Ag, тантал Ta и другие металлы платиновой группы (МПГ) на единицу изделия. Данные драгметаллы находятся в природе в очень ограниченном количестве и поэтому имеют столь высокую цену. У нас на сайте Вы можете ознакомиться с техническими характеристиками приборов и получить сведения о содержании драгметаллов в приборах и радиодеталях производства СССР. Обращаем ваше внимание, что часто реальное содержание драгметаллов на 10-25% отличается от справочного в меньшую сторону! Цена драгметаллов будет зависить от их ценности и массы в граммах.
Мы предлагаем быструю международную доставку практически во все страны мира: Австралия (Australia), Австрия (Austria), Азербайджан, Албания (Albania), Алжир (Algeria), Ангилья, Ангола, Антигуа и Барбуда, Аргентина (Argentina), Аруба, Багамские острова, Бангладеш, Барбадос, Бахрейн, Белиз, Бельгия (Belgium), Бенин, Бермуды, Болгария (Bulgaria), Боливия, Бонайре, Синт-Э. и Саба, Босния и Герцеговина (Bosnia and Herzegovina), Ботсвана, Бразилия (Brazil), Британские Виргинские Острова, Бруней Даруссалам, Буркина Фасо, Бурунди, Бутан, Вьетнам (Vietnam), Вануату, Ватикан, Венесуэла, Армения, Габон, Гайана, Гаити, Гамия, Гамбия, Гана, Гватемала, Гвинея, Гибралтар, Гондурас, Гонконг, Гренада, Гренландия (Greenland), Греция (Greece), Грузия (Georgia), Дания (Denmark), Демократическая Республика Конго, Джерси, Джибути, Доминика, Доминиканская Республика, Эквадор, Эсватин, Эстония (Estonia), Эфиопия (Ethiopia), Египет (Egypt), Замбия, Зимбабве (Zimbabwe), Иордания Индонезия, Ирландия (Ireland), Исландия (Iceland), Испания (Spain), Италия (Italy), Кабо-Верде, Казахстан (Kazakhstan), Каймановы острова, Камбоджа, Камерун, Канада (Canada), Катар, Кения, Кыргызстан, Китай (China), Кипр (Cyprus), Кирибати, Колумбия (Colombia), Коморские острова, Конго, Корея (Республика) (Korea Rep.), Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Кюрасао, Лаос, Латвия (Latvia), Лесото, Литва (Lithuania), Либерия, Ливан, Ливия, Лихтенштейн, Люксембург, Мьянма, Маврикий, Мавритания, Мадагаскар, Макао, Малави, Малайзия, Мали, Мальдивы, Мальта, Марокко (Morocco), Мексика (Mexico), Мозамбик, Молдова (Moldova), Монако, Монако, Намибия, Науру, Непал, Нигер, Нигерия (Nigeria), Нидерланды (Netherlands), Германия (Germany), Новая Зеландия (New Zealand), Новая Каледония, Норвегия (Norway), ОАЭ (UAE), Оман, Острова Кука, Пакистан, Палестина, Панама, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Южная Африка, Польша (Poland), Португалия (Portugal), Республика Чад, Руанда, Румыния (Romania), Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Саудовская Аравия (Saudi Arabia), Свазиленд, Сейшельские острова, Сенегал, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия (Serbia), Сингапур (Singapore), Синт-Мартен, Словакия (Slovakia), Словения (Slovenia), Соломоновые острова, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Судан, Суринам, Восточный Тимор (Тимор-Лешти), США (USA), Сьерра-Леоне, Таджикистан, Тайвань (Taiwan), Таиланд (Thailand), Танзания (Объединенная Республика), Того, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тувалу, Тунис (Tunisia), Турция (Turkey), Туркменистан, Уганда, Венгрия (Hungary), Узбекистан, Уругвай, Фарерские острова, Фиджи, Филиппины (Philippines), Финляндия (Finland), Франция (France), Французская Полинезия, Хорватия (Croatia), Центральноафриканская Республика, Чешская Республика (Czech Republic), Чили, Черногория (Montenegro), Швейцария (Switzerland), Швеция (Sweden), Шри-Ланка, Ямайка, Япония (Japan).
Иногда клиенты могут вводить название нашего интернет магазина или официальный сайт неправильно — например, западпрыбор, западпрылад, западпрібор, западприлад, західприбор, західпрібор, захидприбор, захидприлад, захидпрібор, захидпрыбор, захидпрылад. Правильно — западприбор.
Наш технический отдел осуществляет ремонт и сервисное обслуживание измерительной техники более чем 75 разных заводов производителей бывшего СССР и СНГ. Также мы осуществляем такие метрологические процедуры: калибровка, тарирование, градуирование, испытание средств измерительной техники.
Если Вы можете сделать ремонт устройства самостоятельно, то наши инженеры могут предоставить Вам полный комплект необходимой технической документации: электрическая схема, ТО, РЭ, ФО, ПС. Также мы располагаем обширной базой технических и метрологических документов: технические условия (ТУ), техническое задание (ТЗ), ГОСТ, отраслевой стандарт (ОСТ), методика поверки, методика аттестации, поверочная схема для более чем 3500 типов измерительной техники от производителя данного оборудования. Из сайта Вы можете скачать весь необходимый софт (программа, драйвер) необходимый для работы приобретенного устройства.
Также у нас есть библиотека нормативно-правовых документов, которые связаны с нашей сферой деятельности: закон, кодекс, постановление, указ, временное положение.
Полностью автоматические дистилляторы воды GFL, оборудованные баком, производят очень чистый дистиллят, не имеющий пирогенов и обладающий низкой удельной электропроводностью. Они соответствуют строгим требованиям DAB, а также требованиям практически всех фармакопей.
Рис. 1. Обозначение кнопок на дистилляторе
Данное оборудование можно монтировать на столе или стене. Перед установкой необходимо подробно изучить информацию, изложенную в руководстве по эксплуатации прибора. В противном случае правильная его работа производителем не гарантируется, бесплатный ремонт неисправностей, возникших вследствие неправильной установки или некорректного использования оборудования, не выполняется.
Сведения, заслуживающие особого внимания, выделены в руководстве жирным шрифтом. Специальные символы предупреждают пользователя о мерах предосторожности.
Для безопасной транспортировки дистиллятора все его области открытия защищены специальной лентой. Перед установкой ее необходимо снять.
Расположение прибора
Данное оборудование предназначено для использования исключительно внутри помещения. При установке дистиллятора на монтажном столе, необходимо удостовериться, что его поверхность ровная и достаточно твердая. Устанавливая оборудование на стене, следует убедиться в ее несущей прочности и уточнить, способна ли выдержать стена полный вес прибора с наполненным водой баком. Задняя часть дистиллятора оснащена двумя монтажными отверстиями. На стене закрепляют два винта. Расстояние между ними соответствует расстоянию между отверстиями. На винты навешивают дистиллятор воды.
Рис. 2 Дистиллятор GFL-2002
Внимание! Не допускается использование данного оборудования в помещениях с повышенным уровнем взрывоопасности, к примеру, при анестезии с применением легко воспламеняющихся веществ.
Напряжение
Необходимо, чтобы главный выключатель прибора находился в положении «выкл», а напряжение сети и напряжение, которое обозначено на левой стороне агрегата, совпадали. Если оба условия выполнены, то дистиллятор можно подключать к сети.
Дистиллятор воды подключается только к источнику питания, который соответствует всем нормам безопасности. Необходимо убедиться в возможности отключения питания посредством выключателя или через разъем.
Подключение воды и ее изъятие
С правой стороны прибора находятся все подключения, кроме крана для отвода дистиллированной воды. Шланги (для подачи воды и ее изъятия)в поставку не входят и приобретаются пользователями самостоятельно.
Извлечение дистиллята осуществляется через пластиковый кран, расположенный спереди устройства. К нему может быть подсоединен лабораторный шланг с помощью специального зажима.
Внимание! Дистиллированная вода на выходе имеет температуру более 50 градусов С! Во избежание обваривания следует проявлять осторожность!
Отведение воды обеспечивает снабжение бойлера прибора обработанной водой посредством шлангового соединения, имеющего встроенный понизитель.
Впуск обработанной воды не может быть остановлен автоматически при выключении прибора или при заполнении бака доверху.
Слив бойлера осуществляется путем подсоединения шланга к его стоку в случае, когда необходима очистка или выполняются работы по техобслуживанию дистиллятора.
Выпуск охлажденной воды производится с помощью подсоединения термостойкого шланга длиной примерно 1,5 м и ведущего к стоку, находящемуся ниже. Этот шланг должен быть в наклонном положении по всей своей длине. При вытекании охлаждающая вода не должна застаиваться.
Внимание! Охлаждающая вода на выходе имеет температуру до 70 градусов С! Во избежание обваривания следует проявлять осторожность!
Выпуск охлаждающей воды осуществляется через кран, который снабжает водой прибор через соленоидный клапан. Для подсоединения шланга к источнику воды применяется шланг и прерываемое с помощью ручного клапана подсоединение воды.
Необходимо использовать шланговые зажимы для обеспечения безопасности обоих шланговых соединений!
Включение
Прежде чем включить дистиллятор впервые, его необходимо наполнить водой вручную. Для этого нужно снять левую внутреннюю и внешнюю крышки и дефлектор, расположенный под внутренней крышкой.
Внимание! Работая с дефлектором, обязательно нужно проверить правильное положение в контейнере проводного электрода. Его расположение не должно быть наклонным, а контакт со шлангами отсутствовать.
Наполняйте бойлер водой до тех пор, пока нагревательные элементы, находящиеся на дне контейнера, полностью не покроются водой. Перед началом работы установите дефлектор и две крышки на место.
Завершив сборку всех подсоединений воды и питания, нужно открыть клапаны, подающие воду. Установите главный выключатель дистиллятора в положение «вкл» и начните работу. Если прибор не эксплуатируется, клапаны следует всегда перекрывать.
Заменен на LAUDA Puridest PD 8 R!!!
Полностью автоматический аппарат для одинарной дистилляции воды, подходит как для настольного, так и настенного размещения;
Высокое качество дистиллята; прибл. 2.3 мкСм/см при 25 °C;
Резервуар для хранения дистиллята вмещает в себя двукратный часовой объем;
Электронный датчик уровня отключает дистиллятор при заполнении резервуара и автоматически включает его при опорожнении;
Электронный датчик загрязнений выключает дистиллятор в случае высокой загрязненности воды в испарителе, при этом загорается контрольная лампочка «Очистка»;
Экономичное потребление энергии дистиллятором за счет перегонки нагретой охлаждающей воды;
Экономичное потребление воды за счет автоматического отключения воды;
Испаритель дистиллятора легко доступен для осуществления чистки;
Холодильник (змеевик) дистиллятора находится внутри резервуара и легко поддается замене;
Отбор дистиллята через кран;
Дегазирование CO2 через отвод в холодильнике;
Нагревательный элемент дистиллятора, испаритель, резервуар для дистиллята и холодильник изготовлены из нержавеющей стали;
Корпус дистиллятора с двойными стенками изготовлен из оцинкованной стали с порошковым эпоксидным покрытием;
Подача воды в дистиллятор осуществляется через встроенный электромагнитный клапан с патрубком для подключения шланга 1/2″ (ø прибл. 12.7 мм). Патрубок для подвода охлаждающей воды 3/4″ (ø прибл. 19.0 мм);
Производительность дистиллятора 8 л/ч
Проводимость дистиллята (rачество дистиллята зависит от качества исходной воды.) прибл. 2.3 мкСм/см при 25 °C
Вместимость резервуара дистиллятора 16 л
Потребление охлаждающей воды прибл. 72 л/ч
Давление воды 3-7 бар
Размеры дистиллятора, внешние (Ш х Г х В) 780 x 410 x 540 мм
Электропитание 400 В / 50…60 Гц, 6,0 кВт
Вес нетто прибл. 30,7 кг
Вес брутто (в картонной коробке) прибл. 41,0 кг
Объем упаковки прибл. 0.34 куб.м
Дистилляторы GFL используются в исследовательских лабораториях, например при подготовке медицинских и бактериологических образцов, культур клеток и тканей, а также при приготовлении реагентов. Кроме этого, получаемый дистиллят используется для процессов очистки и стерилизации, при приготовлении буферных растворов, а также в аналитических целях.
-
Добавить к сравнению
-
Раздельная водоподача GFL для дистилляторов 2002-2012
- 2901
GFL
шт Цена по запросу
-
-
Добавить к сравнению
-
Дехлорирующий фильтр GFL
- 2904
GFL
шт Цена по запросу
-
-
Добавить к сравнению
-
Наполнитель для дехлорирующего фильтра GFL
- 2905
GFL
шт Цена по запросу
-
-
Добавить к сравнению
-
Фосфатный фильтр GFL
- 2906
GFL
шт Цена по запросу
-
-
Добавить к сравнению
-
Наполнитель для фосфатного фильтра GFL
- 2907
GFL
шт Цена по запросу
-
-
Добавить к сравнению
-
Раздельная водоподача с электромагнитным клапаном GFL для дистилляторов 2004-2012
- 2909
GFL
шт Цена по запросу
-
-
Добавить к сравнению
-
Регулятор уровня воды во внешнем накопителе GFL для дистилляторов 2004-2012, бидистилляторов 2102-2108
- 2910
GFL
шт Цена по запросу
-
-
Добавить к сравнению
-
Фильтр предварительной очистки GFL
- 2912
GFL
шт Цена по запросу
-
-
Добавить к сравнению
-
Сменный свечной фильтр GFL
- 2913
GFL
шт Цена по запросу
-
-
Добавить к сравнению
-
Настенный кронштейн GFL для одного фильтра
- 2921
GFL
шт Цена по запросу
-
-
Добавить к сравнению
-
Настенный кронштейн GFL для двух фильтров
- 2922
GFL
шт Цена по запросу
-
-
Добавить к сравнению
-
Настенный кронштейн GFL для трех фильтров
- 2923
GFL
шт Цена по запросу
-
-
Добавить к сравнению
-
Набор шлангов GFL для дистилляторов 2002-2012, бидистилляторов 2102-2108
- 2941
GFL
упак Цена по запросу
-
-
Добавить к сравнению
-
Набор шлангов GFL для дистилляторов 2002-2012 с раздельной водоподачей
- 2946
GFL
упак Цена по запросу
-
230V / 1 / N / PE / 50….60Hz
L1
N
PE
K1
E1
9.3 Typ 2008 Ausführung 230 / 1 (s. Typenschild) –
Model 2008 – version 230 / 1 (see nameplate)
230V / 1 / N / PE / 50….60Hz
L1
N
PE
K1
E2 E3
E1
9.4 Typ 2008 und 2012 Ausführung 220 / 3 (s. Typenschild)
Models 2008 and 2012 – version 220 / 3 (see nameplate)
S1
F1
J
>130°C
X2
X1
A1
S1
F1
J
>130°C
Elektr.1
Elektr.2
M
Elektr.3
X3 X4 X5
Trafo
X9
X10 X11 X12 X13
H2
H1
Elektr. 1
Elektr. 2
M
Elektr. 3
X3
X4
X5
X2
Trafo
X1
X9
X10
X11
A1
H1
10
X6
X7
X8
K1
Y1
X6
X7
X8
X12
X13
Y1
K1
H2