Газовый котел rga инструкция по эксплуатации

03251553

D

GB

NL

RUS

PL

F

www.ermaf.nl

Operating instructions

Heater RGA 00 ACU

Contents

Contents

Heater RGA 00 ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Logistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

E

UA

CN

Safety

Safety

Please read and keep in a safe place

Please read through these instructions

carefully before installing or operating. Following the

installation, pass the instructions on to the opera-

tor. This unit must be installed and commissioned

in accordance with the regulations and standards

in force. These instructions can also be found at

www.ermaf.nl.

Explanation of symbols

= Instruction

Liability

We will not be held liable for damage resulting from

non-observance of the instructions and non-com-

pliant use.

Safety instructions

Information that is relevant for safety is indicated in

the instructions as follows:

DANGER

Indicates potentially fatal situations.

WARNING

Indicates possible danger to life and limb.

CAUTION

Indicates possible material damage.

All interventions may only be carried out by qualified

gas technicians. Electrical interventions may only be

carried out by qualified electricians.

Persons under the age of 18 as well as persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge are not allowed

to use, clean or service this device. Staying near the

device or its use is prohibited, even if said persons are

supervised or have been instructed on the safe use of

the devices and are aware of the resulting dangers.

Conversion, spare parts

All technical changes are prohibited. Only use OEM

spare parts.

Changes to edition 09.8

The following chapters have been changed:

Fully revised version

GB-1

teplomex.ru

В наше время все больше и больше имеют распространение современные импортные газовые котлы. Однако, стоимость их достаточно высока, и для того, что бы они корректно работали, порой необходимо переделывать всю отопительную систему в частном доме.

Заменить старые радиаторы на новые алюминиевые, разводку из стальных труб на трубы из полипропилена, поменять расширительный бак на мембранный, установить циркуляционный насос и т.д. Не всех это устраивает, а у многих, элементарно нет средств на замену котла и системы АГВ отопления.

Котлы АОГВ-11,6-3 производства «Ростовгазоаппарат» г. Ростов когда-то были очень популярны, ввиду неплохих отзывах, своей дешевизны и дешевизны запчастей, простоты конструкции и устройства, да, и выбор напольных газовых котлов был тогда небольшой.

Однако, и по сегодняшний день в тысячах домов применяется ростовский котел АОГВ. Разберем детально эти котлы, рассмотрим основные технические характеристики, принцип работы, возникающие неисправности и составим инструкцию для пользователя.

Круглый и прямоугольный тип котлов АОГВ-11,6-3 Ростов
Такой тип газовых напольных котлов предназначен для отопления домов площадью до 300 квадратных метров. Котлы АОГВ Ростов имеют несколько модификаций:
— одноконтурные АОГВ (только для отопления)

— двухконтурные АКГВ (отопление и горячее водоснабжение)

Также они подразделяются по тепловой мощности. Чаще встречаются модели с маркировкой АОГВ-11,6 и АОГВ-17,4 мощностью 11 кВт и 17кВт соответственно. Они применяются для обогрева помещений до 150 кв. метров. Для отопления дома площадью до 250-300 метров используются газовые котлы АОГВ-23 или АОГВ-29. Ростовские напольные газовые аппараты выпускаются в круглом и прямоугольном исполнении.

Устройство напольного котла АОГВ-11.6-3

Ростовский газовый котел состоит из кожуха, стального трубчатого теплообменника, газовой горелки и автоматики, включающую в себя терморегулятор, магнитный клапан, термопару, запальник и датчик тяги. Также в комплект входит газовый кран для подачи и перекрытия газа и зонт-обтекатель.

Круглый и прямоугольный тип котлов АОГВ-11,6-3 Ростов
Устройство газовых котлов АОГВ и АКГВ прямоугольной формы мало чем отличается от круглых,это видно и по схемам.

Устройство котла АОГВ-11,6-3 круглой формы
В двухконтурных моделях АКГВ к теплообменнику подведен дополнительный контур для горячей хозяйственной воды. Важно заметить, что второй контур для ГВС можно использовать только вместе с отопительным контуром.
Таким образом, если летом вам понадобится горячая вода, придется включать отопление. Но это является недостатком большинства отечественных напольных газовых котлов. В таком случае, на помощь придет, установленная газовая колонка или электрический водонагреватель.

Принцип работы газового котла АОГВ

Строение, внешний вид и принцип работы ростовского напольного котла очень напоминает котлы АОГВ-11.6-3 Жуковский. Для обеспечения нагрева теплоносителя и автоматического регулирования и безопасности работы используются следующие элементы:

1. Магнитный клапан, предназначенный для приостановки подачи газа к основной горелке и запальнику, если он погас, а также принимает сигнал от датчика тяги, в случае ее полного или частичного отсутствия.

2. Терморегулятор имеет два положения(вкл./выкл). Предназначен для автоматического поддерживания заданной температуры теплоносителя в трубчатом теплообменнике, посредством передачи сигнала на газовую горелку. Температура выставляется при помощи ручки в диапазоне от 50 до 90 градусов.

3. Датчик тяги срабатывает при отсутствии тяги в дымовом канале. Перадавая сигнал на запальник, магнитный клапан прекращает подачу газа к запальнику и основной горелке.

Автоматика котла АОГВ
Подключение и настройка котла АОГВ
Газовые котлы АОГВ-11.6-3 и 17,4 г. Ростов для подключения теплоносителя имеют на боковой стороне два штуцера с наружными резьбами, диаметром 1 1/2 дюйма или 40 мм. У котлов АОГВ-23 и 29, этот диаметр равен 50 мм или 2 дюйма.

У двухконтурных моделей, на той же стороне расположены два вывода под горячую воду, диаметром 15 мм или 1/2 дюйма.

Газ подключается при помощи специальной гибкой газовой гофрированной подводки (шланга), выполненной из нержавейки. Шланг вкручивается в тройник, к которому закреплены терморегулятор и магнитный клапан.

Когда все правильно подсоединено, система запитана водой, открываете газовый кран. При помощи ручки терморегулятора выставляете необходимую температуру воды.

Схема обвязки и подключения котла типа АОГВ

Схема обвязки котла АОГВ
Преимущества котлов АОГВ Ростов
— простота конструкции — недорогие запчасти — несложный монтаж и работа при замене запчастей — возможность использования в старых открытых системах отопления — совместим со стальными трубами и чугунными радиаторами — невысокая цена аппарата

Недостатки котлов АОГВ

— устаревшая конструкция аппарата

— периодические неисправности в работе автоматики: не горит запальник, не работает кнопка на клапане или термопара, котел часто отключается и т.д.

— с каждым годом всё трудней найти запчасти, ввиду появления на рынке более современных моделей отопительных напольных газовых котлов

Смотрите видео:

Газовые котлы АОГВ-6,9;-9,3;-12,5: инструкция, автоматика, неисправности

Напольные газовые котлы АОГВ-6,9;-9,3;-12,5 от уже много лет отапливают дома по всей России. Доступная цена и простота конструкции сделали эту марку достаточно популярной у многих покупателей с невысоким достатком.

Сегодня мы подробно рассмотрим модельный ряд и технические хаpaктеристики котлов российского производства на основе инструкции по эксплуатации (паспорта) данного отопительного газового напольного оборудования. Разберем устройство и автоматику аппарата по фото-схемам, цены, настройку, а также все неисправности при работе газового котла АОГВ, методы их устранения и ремонт.

Модельный ряд

Газовые котлы «Термолюкс» производят в городе Таганрог Ростовской области. На рынке мы можем встретить несколько модификаций котлов АОГВ

. Аппараты выпускаются как одноконтурные, так и двухконтурные — для подогрева проточной воды, способные работать не только на природном, но и баллонном газе. Какие же модели котлов производит компания? А их несколько.

Газовые напольные котлы «Термолюкс»

Одноконтурные напольные газовые котлы АОГВ для отопления:

— АОГВ 6,9; — АОГВ 9,3; — АОГВ 11,6; — АОГВ 12,5; — АОГВ 15; — АОГВ 20.

Цифры в названии конкретной модели аппарата обозначают номинальную мощность котла, она может быть от 6,9 кВт до 20 кВт. Котлы «Термолюкс» могут отопить частный дом или производственное помещение общей площадью до 200 м2. Наиболее популярными, судя по отзывам покупателей, стали модели АОГВ-6,9 и АОГВ-9,3, рассчитанные на небольшой дом площадью 50-80 м2.

Двухконтурные газовые котлы АКГВ для отопления и горячего водоснабжения:

— АКГВ 12,5; — АКГВ 15; — АКГВ 20.

Эти модели имеют встроенный стальной теплообменник для получения горячей воды для хозяйственных нужд. Правда, учитывая небольшую мощность котлов, производительность проточной воды будет совсем небольшая: 4-7 литров в минуту. Но и этого обычно хватает для кухонных потребностей, например, мытья рук или посуды.

Устройство газового котла АОГВ 6,9 и 9,3: автоматика

Как и большинство напольных газовых аппаратов, котлы АОГВ «Термолюкс» состоят из теплообменника, в котором нагревается теплоноситель, основной и запальной газовой горелки, автоматики и дымоотводящего устройства. Давайте подробнее рассмотрим по схеме внутренние особенности таганрогского аппарата:

1 — теплообменник для нагрева воды; 2 — газовый кран; 3 — терморегулятор для автоматичесого поддержания нужной температуры теплоносителя; 4 — термометр; 5 — дверца; 6 — фронтальный щиток. 7 — термодатчик с фиксирующим винтом; 8 — узел крепления рычага; 9 — заслонка; 10 — запальная горелка; 11 — рычаг; 12 — клапан с кнопкой; 13 — воздушная заслонка; 14 — регулятор подачи воздуха; 15 — стабилизатор тяги; 16 — газораспределитель.

Автоматика газового котла АОГВ «Термолюкс»
Настройка газового котла АОГВ: инструкция для пользователя
1. Отрегулируйте тягу в дымоходе при помощи воздушной заслонки. 2. Откройте заслонку, нажмите на кнопку клапана и зажгите запальник поднеся к нему зажженную спичку. 3. Удерживайте кнопку пока рычаг не отойдет на треть его диаметра. 4. Откройте газовый кран для переброса пламени на основную горелку. 5. Воздушной заслонкой и регулятором воздуха отрегулируйте подачу воздуха в котел.

При соблюдении этих правил, пламя на основной горелке должно быть сине-гoлyбого цвета, устойчивым и непрерывным. Не должны присутствовать при работе котла хлопки, шипение и образование копоти. Периодически рекомендуется контролировать процесс горения газа и тяги в дымоходе.

Терморегулятор автоматически поддерживает заданную температуру теплоносителя

в отопительном контуре котла, плавно изменяя объем подачи газа к основной горелке. Для изменения температуры необходимо поворачивать регулировочный винт в одну или другую стороны, но не более, чем на половину его оборота. Температуру можно периодически сверять по показаниям термометра, расположенного в котле.

При достижении выставленной температуры, клапан терморегулятора плавно закрывается, переводя работу газовой горелки в режим «малое пламя» пониженной мощности. В случае изменения температуры, терморегулятор автоматически отрегулирует подачу газа на горелку, обеспечив постоянную температуру нагрева воды в контуре отопления.

Если площадь отапливаемого помещения очень небольшая, терморегулятор может полностью перекрыть подачу газа к основной горелке, при этом запальник будет гореть всегда.

Технические хаpaктеристики газовых котлов АОГВ «Термолюкс»

Котел АОГВ «Термолюкс»: технические хаpaктеристики
Преимущества газового котла АОГВ «Термолюкс»:
— простота конструкции; — невысокая цена на котел (от 12000 рублей) и на запчасти; — минимальный диаметр дымохода на моделях АОГВ-6,9 и АОГВ-9,3 равен всего 100 мм; — компактность.

Недостатки газовых котлов АОГВ «Термолюкс»:

— устаревшая автоматика; — качество материалов и комплектующих; — отсутствие в ассортименте котлов аппаратов большой мощности.

Неисправности газовых котлов АОГВ-6,9;-9,3;-12,5 и методы их устранения

1. Гаснет или отключается основная газовая горелка.

В трубе дымохода недостаточное разрежение или он забился, что потребует его прочистки. Проверьте также настройку терморегулятора, возможно потребуется его ремонт или замена.

2. Чувствуется запах газа.

Проверьте резьбовые соединения путем их обмыливания, возможно также потребуется замена прокладок.

3. Рычаг не сходит с кноки клапана.

Настройте положения этого рычага винтом узла его крепления. Проверьте термодатчик на деформацию.

Газовые котлы АОГВ-6,9;-9,3;-12,5

4. Котел плохо греет воду, недостаточная температура теплоносителя.

Выполните правильную настройку терморегулятора путем вращения регулировочного винта.

5. Длинное пламя оранжевого цвета на основной горелке.

Отрегулируйте заслонками подачу первичного и вторичного воздуха к основной горелке. Необходимо также проверить тягу в дымоходе.

6. Плохая циркуляция теплоносителя: вода в котле горячая, а батареи холодные.

Добавьте в систему теплоноситель, возможно его количество недостаточное.

7. Основная горелка шипит.

Избыточная тяга в дымоходе или избыток подачи воздуха. Произведите регулировку воздушных заслонок.

8. Вода в котле закипает.

При малой площади помещения не полностью потрeбляется мощность котла. Полностью откройте воздушную заслонку и тяги.

9. Котел самопроизвольно отключается.

Нет подачи газа к горелке. Выполните повторный розжиг горелки. Смотрим видео. Газовые котлы АОГВ-6,9;-9,3;-12,5 «Термолюкс» отзывы покупателей имеют разные. Эти аппараты больше ориентированы для неприхотливого потребителя, желающего купить отопительный аппарат минимальным набором функций за небольшие деньги. Мы рассмотрели основные технические хаpaктеристики и внутреннее устройство котлов АОГВ по инструкции по эксплуатации, модельный ряд, а также их неисправности и способы устранения этих проблем.

АОГВ — Аппарат отопительный газовый водогрейный
АОГВ предназначен для отопления и горячего водоснабжения помещений различного назначения. Артикул

Наименование
2410383 АОГВ 11
2410403 АОГВ 17
2410393 АОГВ 11К
2410413 АОГВ 17K

Расшифровка названия

АОГВ Название серии
11 11, 17 – округленная полезная тепловая мощность (кВт)
К без К — одноконтурный аппарат (только отопление) К – двухконтурный аппарат (отопление и ГВС)

Особенности • Аппарат разработан специально для стран СНГ. Аппарат разработан по ГОСТ 20219 «Аппараты отопительные газовые бытовые с водяным контуром». Идеально подходит для замены аналогичных отечественных аппаратов. • Максимальное рабочее давление в теплообменнике 3 бар. Имеется возможность применять аппарат в системах отопления, как с естественной, так и принудительной циркуляцией. • Оснащен импортной газовой автоматикой с пьезорозжигом. Благодаря использованию газовой автоматики (Италия) повышается надежность при эксплуатации. • Наличие дополнительной функции безопасности по сравнению с отечественными аппаратами. В отличие от отечественных аналогов аппарат оснащен предельным термостатом, отключающим аппарат при перегреве теплоносителя внутри теплообменника.

Режим работы • «ON» При наличие запроса на от системы отопления котел разжигается и работает до тех пор, пока температура воды в системе отопления не достигнет заданной на регуляторе температуры. • «OFF» При отсутствие запроса на от системы отопления основная горелка котла отключена. Запальная горелка горит.

Функция контроля и управления • Контроль температуры в контуре отопления посредством регулирующего термостата.

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Контроль наличия пламени. Наличие пламени контролируется термопарой. При отсутствии пламени или неисправности термопары аппарат отключается. Включить аппарат можно только вручную. • Контроль предельной температуры теплоносителя контура отопления. Контроль предельной температуры теплоносителя в контуре отопления осуществляется посредством предельного термостата, который установлен непосредственно на корпусе теплообменника. При нагреве теплоносителя выше предельной температуры котел отключается. Включить аппарат можно только вручную. • Контроль исправности системы дымоудаления. Контроль исправности системы дымоудаления осуществляется посредством термостата дымоудаления. При поступлении от термостата дымоудаления сигнала о неисправности аппарат отключается. Включить аппарат можно будет только вручную.

Комплектация Аппараты поставляются упакованные в картонную коробку. Внутри упаковки находятся: — аппарат в сборе; — руководство по эксплуатации (технический паспорт) на русском языке.
Устройство аппарата 1 Дымосборный короб 2 Корпус аппарата 3 Штуцер для присоединения подающего трубопровода системы отопления 4 Штуцер для присоединения обратного трубопровода системы отопления 5 Дымогарные трубы с турбуляторами 6 Горелка 7 Термостат дымоудаления 8 Термометр 9 Ручка управления газового клапана 10 Пьезокнопка 11 Штуцер для присоединения газа 12 Выход горячей воды в систему ГВС (для модели 11К) 13 Вход холодной воды (для модели 11К)
— —

Аппарат устойчив к перепадам давления газа и работает в автоматическом режиме. Котел имеет правильную прямоугольную форму, что в сочетании с компактными размерами обеспечивает удобную установку, позволяя не занимать много места в помещении. Корпус котла покрыт специальной порошковой эмалью, защищающей от повреждений и позволяющей сохранять привлекательный внешний вид в процессе эксплуатации.
Передняя панель корпуса имеет удобную дверцу, открывающуюся в обоих направления, обеспечивая доступ для розжига и управления. Теплообменник выполнен из качественной углеродистой стали, обеспечивающей долгий срок службы и высокий теплообмен. Аппараты этой марки являются примером наилучшего соотношения абсолютно доступной цены и превосходного качества.

Особенности и преимущества котла напольного РГА Ростов

    • Абсолютно доступная цена
    • Надежность и долговечность
    • Экономичность
    • Безопасность эксплуатации
    • Доступность сервиса и деталей
    • Простота монтажа
    • Легкость управления и бесшумность работы
    • Устойчивость к перепадам давления
    • Полностью автоматическая система управления
    • Современный дизайн и оптимальные габариты
    • Полная энергонезависимость
    • Доступность всех узлов

Техническое оснащение котла АОГВ-11,6-3 Ростов исп. 6 RGA 11

  • Теплообменник цилиндрический из качественной углеродистой конструкционной стали;
  • Блок автоматики (TGV-307): магнитный клапан устойчивый к бытовым загрязнениям, модулирующий термостат с активной функцией мгновенного включения/выключения, термоэлектрическое устройство контроля пламени с блокировкой повторного розжига, стабилизатор давления газа, пьезорозжиг, фильтр газа;
  • Горелка атмосферная стальная (Ростовгазоаппарат);
  • Капиллярный термометр с увеличенным объемом капилляра;
  • Покрытие корпуса порошковой эмалью;
  • Обоюдосторонняя подвеска дверцы доступа к аппарату.

Общий вид аппарата отопительного газового бытового RGA

Особенности газо-горелочного устройства котлов RGA

Теплообменник в одноконтурных отопительных котлах RGA 

Технические данные всех котлов RGA Ростовгазоаппарат

Производитель   Ростовгазоаппарат
Страна производитель Россия
Мощность номинальная   11.6 (кВт)
Теплоноситель Вода
Вид топлива Газообразное
Расход газового топлива 1.18 (куб. м/час)
Коэффициент полезного действия   90.0 (%)
Назначение котла   Одноконтурный
Способ установки Напольный
Тип топки   Открытая
Материал теплообменника   Сталь
Количество теплообменников 1 (шт.)
Способ отвода отработанных газов   Дымоход
Цвет Белый
Вес 44.0 (кг)
Гарантийный срок   36 (мес)
Тип котла по полноте использования энергии топлива Конвекционные
Состояние Новое
Габаритные и присоединительные размеры
Высота 865.0 (мм)
Ширина 380.0 (мм)
Глубина 440.0 (мм)
Диаметр дымохода 115.0 (мм)
Подключение газа 1/2″
Вход в систему отопления 1 1/2″
Возврат из системы отопления 1 1/2″
Дополнительные характеристики
Пьезорозжиг   Да
Отапливаемая площадь, м2 до 120

Посмотреть инструкция для Ferroli RGA бесплатно. Руководство относится к категории охладители, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Ferroli RGA или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Ferroli RGA.

Инструкция Ferroli RGA доступно в русский?

К сожалению, у нас нет руководства для Ferroli RGA, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Like this post? Please share to your friends:
  • Мукалтин таблетки от кашля инструкция для детей 7 лет
  • Bbc spray solution инструкция на русском
  • Скребковый транспортер руководство по эксплуатации
  • Лекарство драстоп уколы цена отзывы инструкция по применению
  • Tohatsu руководство по обслуживанию