Руководство к настенным газовым котлам
Polykraft серии Alpine Light и Alpine Light Plus
• Технический паспорт
• Инструкция по эксплуатации
• Инструкция по монтажу
• Инструкция по пуску в эксплуатацию
• Инструкция по техническому обслуживанию
service
8-800-555-36-98
Внимание!
В данном котле установлен современный теплообменник проточного типа, обеспечивающий высо-
кую эффективность работы и длительный срок службы в нормальных условиях. Использование
котла с системой отопления, теплоноситель которой загрязнен механически (шлам, грязь, остатки
монтажного материала) или химически (перенасыщение оксидом железа, солями Ca и Mg) может
привести к отложению грязи, оксида железа и выпадение накипи на внутренней поверхности тепло-
обменника. Это приводит к нарушениям теплообменного процесса, перегреву трубок теплообмен-
ника и, как следствие, преждевременному выходу теплообменника из строя. Для предотвращения
загрязнения внутренних компонентов котла, необходима промывка системы отоп-
ления/водоснабжения и установка фильтра грубой очистки «грязевика» (с размером ячейки не
менее 300 микрон) перед котлом, на контур подающей линии холодного водоснабжения и на
обратной линии системы отопления (строго на горизонтальном участке), если вода на входе в котел
имеет жесткость более 10 мг-экв/л, то рекомендуется устанавливать полифосфатный дозатор или
любую подобную систему для умягчения воды (магнитный, электромагнитный преобразователь и
т.д.), что позволит снизить жесткость воды ниже указанного значения.
Характерным примером является установка котла на «старую» систему отопления со стальными
трубами и радиаторами. Не рекомендуется устанавливать котел с битермическим теплообменни-
ком на переделанные системы отопления, ранее работавшие с расширительным баком открытого
типа, а так же системы отопления, работавшие ранее с естественной гравитационной циркуляцией.
В таких системах отопления происходит интенсивная коррозия внутренней поверхности труб и
радиаторов. Интенсивная циркуляция теплоносителя, создаваемая котловым насосом, приводит к
тому, что отложения грязи и ржавчины циркулируют через теплообменник котла а теплоноситель
перенасыщается железом. Установка котла в такие системы без тщательной промывки, с использо-
ванием специальных химических средств запрещена. В случае замены котла типа АОГВ на настен-
ный котел с проточным теплообменником рекомендуется промывка системы отопления с исполь-
зованием специальных химических средств и последующим введением ингибитора коррозии или
же замена трубопроводов и радиаторов системы отопления на новые.
Выход из строя теплообменника по данной причине не подпадает под определение
гарантийного случая!
Эффективность теплообменника обусловлена развитой оребренной поверхностью теплообмена.
Ненадлежаще организованный подвод воздуха в камеру сгорания котла может спровоцировать
образование сажи, которая может со временем засорить межреберное пространство теплообмен-
ной поверхности, негативно влияя на теплообменные процессы, нарушение которых может приве-
сти к разрушению теплообменника.
Характерным примером является установка котла в помещении с ненадлежаще организованным
воздухообменом в случае котла с открытой камерой сгорания или некорректно спроектированная
и/или смонтированная системой дымо-/воздуховодов в случае котла с закрытой камерой сгорания.
Эксплуатация котла с механически или химически загрязненным теплоносителем запрещена!
Выход из строя теплообменника по данной причине не подпадает под определение
гарантийного случая!
2
Уважаемый покупатель!
Австрийская инвестиционная группа Polykraft GmbH рада представить новую марку бытовых
настенных газовых котлов Polykraft, созданных на предприятии Italtherm Srl (Италия). Перед тем как
быть представленным на рынке газового оборудования Российской Федерации и начать радовать
своих покупателей качеством предлагаемой продукции, оборудование прошло сертификацию в
лабораториях ведущих сертификационных центров западной Европы, включая KIWA Italia S.p.a.
(Милан,Италия), где был получен сертификат СЕ 0694 номер KIP-063638/02 от 13 декабря 2011 года.
Многократные испытания не перестают подтверждать целесообразность идеи инженеров компа-
нии Polykraft использовать исключительно европейские комплектующие при создании бытовых
настенных газовых котлов серии Alpine light и Alpine light plus.
Несмотря на полную уверенность в качестве выпускаемой продукции компания Polykraft намерена
следовать тенденциям в области подтверждения качества и безопасности своего оборудования,
подвергая ее новым тестам и сертификационным испытаниям не только согласно обязательным
требованиям, но и на добровольной основе.
Мы надеемся, что наше оборудование будет дарить Вам тепло и уют в Ваших домах долгие годы!
С уважением,
Энергетический промышленный холдинг Polykraft.
Информация о сроке службы и гарантии на оборудование
Срок службы настенных газовых котлов Polykraft составляет 10 лет при условии эксплуатации в
рамках бытовых нужд и соблюдения требований данного руководства. По окончании срока службы
следует обратиться в авторизованный сервис-центр по оборудованию Polykraft для проведения
обследования и принятия решения о возможности дальнейшей эксплуатации котла.
Гарантийный срок составляет 2 года со дня пуска в эксплуатацию,
• начиная с 13-го месяца эксплуатации оборудования, гарантия действительна только при
наличии акта о проведении ежегодного сервисного технического обслуживания, согласно «Руко-
водству к настенным газовым котлам Alpine light и Alpine light plus» п. Общее положение по тех-
ническому обслуживанию стр. 56 «Руководство к настенным газовым котлам Polykraft», под-
твержденного правильно и полностью заполненным “Акт технического обслужива-
ния/Ремонта ”;
• все работы должны производиться специалистом авторизированного сервис-центра по обо-
рудованию Polykraft, с оформлением соответствующего «Акта технического обслуживания».
но не более 30 месяцев со дня покупки, с оформлением соответствующего «Акта пуска в
эксплуатацию/ Гарантийный талон».
Подробно условия гарантии изложены в прилагающемся к каждому котлу “Акте пуска в
эксплуатацию/Гарантийном талоне”.
Polykraft гарантирует поставку запасных частей в течение не менее 10 лет после снятия определен-
ной модели оборудования с производства.
Контактная информация Polykraft указана на обороте последней страницы данного руководства.
3
Содержание: Технический паспорт котла ....………………………........................………………………………………….……………..6 Обозначение .............................................................................................................................................6 Применение .............................................................................................................................................6 Общее описание .......................................................................................................................................6 Принципиальные схемы котлов с одним битермическим теплообменником ....................................8 Принципиальные схемы котлов с двумя теплообменниками ..............................................................9 Серийный номер и шильдик котла .......................................................................................................11 Объем поставки ......................................................................................................................................11 Гарантийные обязательства ..................................................................................................................11 Срок службы ...........................................................................................................................................11 Требования к установке .........................................................................................................................11 Габаритные и присоединительные размеры котлов с индексом «С» ................................................13 Габаритные и присоединительные размеры котлов с индексом «F» ................................................13 Технические характеристики бытовых настенных газовых котлов ....................................................15 Характеристика циркуляционных насосов ...........................................................................................17 Требования к воздуху для горения, поступающего в котел .................................................................18 Правила безопасной эксплуатации ………………….................………………………………….……………………...19 Инструкция по эксплуатации .........................................................................................................23 Панель управления котлов Polykraft серии Alpine light и Alpine light plus ..........................................24 Операции с панелью управления .........................................................................................................25 Перед включением котла ...…......................................................…………………………………..…………………..25 Включение котла .....................................................................................................................................25 Установка температуры ..........................................................................................................................25 Как избежать появление ошибок в работе котла ................................................................................26 Длительное неактивное состояние котла .............................................................................................27 Режим безопасного отключения ..........................................................................................................27 Режим ожидания с функцией антизамерзания и антиблокировки котла .........................................27 Функция «Антизамерзание помещения» .............................................................................................28 Инструкция по монтажу .................................................................................................................29 Характеристика подающей сети ГВС .....................................................................................................29 Защита от замерзания ...........................................................................................................................29 Разметка стены и навеска котла ............................................................................................................30 Гидравлические системы (ГВС и отопление) ........................................................................................32 Заполнение системы отопления ............................................................................................................33 Подключение газа ..................................................................................................................................34 Электромонтаж. Подключение к электросети ......................……………………………………………..…………….35 Монтаж системы отвода продуктов сгорания .....................................................................................36 Монтаж системы отведения продуктов сгорания/подвода воздуха для горения у котлов с закрытой камерой сгорания ...................................................................................................38 Варианты прокладки (с указанием максимальной протяженности) для котлов Polykraft Alpine light с закрытой камерой сгорания ..................................................................................................................39 4
Варианты прокладки (с указанием максимальной протяженности) для котлов
Polykraft Alpine light plus с закрытой камерой сгорания ......................................................................39
Подсоединение к дымоходу котлов с открытой камерой сгорания ...................................................43
Ошибки в работе котла и способы их устранения ...............................................................................45
Схема электрических соединений котлов моделей Alpine light 18F, 24F, 28F .………..........……………….49
Схема электрических соединений котла модели Alpine light 24С .......................................................50
Схема электрических соединений котла модели Alpine light plus 24C ...............................................51
Схема электрических соединений котлов модели Alpine light plus 24F, 30F .......................................52
Инструкция по пуску в эксплуатацию .............................................................................................53
Общие положения по первому пуску котла в эксплуатацию ..............................................................53
Обследование отопительной установки и принятие решения о возможности пу-
ска котла в эксплуатацию .......................................................................................................................54
Пуск котла в эксплуатацию .....................................................................................................................55
Инструкция по техническому обслуживанию ...............................................................................56
Общие положения по техническому обслуживанию ...........................................................................56
Объем работ при техническом обслуживании ………………….......................................................………..57
5
Технический паспорт котла
Настоящий раздел является техническим паспортом изделия (котел бытовой газовый на-
стенный марки Polykraft), в котором указаны и описаны основные его технические параметры и
описан принцип его работы.
Polykraft Alpine light plus 24 F
Торговая марка Модель, где Теплопроизводитель- Тип дымоудаления:
Alpine light - модель с ность, кВт F - принудительное
би-термическим вентилятором
(одним) теплообменником C - дымоход с есте-
Alpine light plus- ственной тягой
модель с двумя
теплообменниками
Настенные газовые котлы Polykraft поставляются в следующих исполнениях:
• Polykraft Alpine light 24 С - котел с одним битермическим теплообменником и открытой ка-
мерой сгорания;
• Polykraft Alpine light 18 F, 24 F или 28 F - котлы с одним битермическим теплообменником и
закрытой камерой сгорания;
• Polykraft Alpine light plus 24 C - котел с двумя теплообменниками и открытой камерой сгора-
ния;
• Polykraft Alpine light plus 24 F или 30 F - котла с двумя теплообменниками и закрытой камерой
сгорания.
Применение
Котлы предназначены для отопления и приготовления горячей хозяйственной воды для бытовых
нужд в квартирах и жилых домах, а также в общественных и производственных зданиях при непо-
стоянном режиме потребления горячей воды. Котлы не должны использоваться для целей приго-
товления пищи.
Котлы предназначены для работы с системой отопления закрытого типа с максимальным давлени-
ем 0,3 МПа (3 бар), с искусственным побуждением циркуляции теплоносителя и расширительным
баком закрытого типа. Для приготовления горячей воды котлы должны использовать водопрово-
дную воду с давлением не менее 0,05 МПа (0,5 бар) и не более 0,6 МПа (6,0 бар).
Общее описание
Все элементы котлов закреплены на стальной несущей раме. Принципиальная схема котлов с
открытой и закрытой камерами сгорания даны на стр. 8-9.
Контур отопления
В качестве теплоносителя используется водопроводная вода. Теплоноситель из обратной линии
системы отопления через сетчатый фильтр поступает в латунный водяной блок, который обеспечи-
вает возможность заполнения и подпитки системы отопления водопроводной водой. Далее тепло-
носитель поступает в 3-х скоростной циркуляционный насос со встроенным автоматическим возду-
хоотводчиком, проходит через датчик минимального давления теплоносителя (контроль наличия
6
минимального давления необходимого давления теплоносителя в котле (0,4 бар)) и поступает во
внешний контур коаксиального теплообменника (для котлов с битермическим теплообменником)
или в теплообменник контура отопления (для котлов с двумя теплообменниками), где нагревается
от продуктов сгорания газа. На выходе из теплообменника расположен датчик температуры, подаю-
щей линии накладного типа. На выходе теплоносителя из котла установлен предохранительно-
сбросной клапан пружинного типа с давлением срабатывания 0,3 МПа (3 бар) и подсоединение
закрытого расширительного бака мембранного типа.
Контур горячего водоснабжения
Холодная вода под давлением из водопровода через сетчатый фильтр поступает на латунный водя-
ной блок, обеспечивающий возможность заполнения и подпитки системы отопления, затем на
датчик расхода воды, после чего во внутренний канал медного коаксиального теплообменника (для
котлов с битермическим теплообменником) или в платинчатый теплообменник приготовления
воды на нужды ГВС (для котлов с двумя теплообменниками), где нагревается от теплоносителя
системы отопления. В режиме приготовления горячей воды циркуляционный насос котла временно
отключается (для котлов с битермическим теплообменником). На выходе из теплообменника
расположен датчик температуры подающей линии погружного типа.
Газовый тракт
Котел, поставляемый заводом-производителем, по умолчанию предназначен для использования
природного газа по ГОСТ 5542, подаваемого из газопровода низкого давления с давлением 1300
или 2000 Па (13 или 20 мбар) через сетчатый фильтр и газовый клапан на газогорелочное устройство
факельного типа. Электромагнитный газовый клапан обеспечивает стабилизацию давления газа
перед горелкой, независимо от изменения давления газа в газопроводе, и тем самым, ее стабиль-
ную и безопасную работу с высоким КПД. В зависимости от команд электроники управления он
регулирует мощность горелки в диапазоне 30÷100% от номинальной мощности. Котел в качестве
топлива может использовать сжиженный газ, подаваемый из резервуаров, предназначенных для
хранения сжиженного газа, под давлением 3000 Па (30 мбар) только при замене коллектора газого-
релочного устройства на соответствующее данному типу газа. Для более подробного описания про-
цесса замены форсунок (см. соответствующий раздел данного руководства и /или обратитесь за
консультацией специалиста по телефону горячей линии 8-800-555-36-98 (звонок по России бесплат-
ный)).
Отвод продуктов сгорания
Котлы с открытой камерой и естественным отводом продуктов сгорания:
отвод продуктов сгорания газа от газогорелочного устройства осуществляется из теплоизолирован-
ной камеры сгорания через внутреннюю поверхность медного теплообменника и стабилизатор тяги
в дымоход. Стабилизатор тяги, оснащен датчиком тяги обеспечивающим прекращение подачи газа
на горелку при недостаточной тяге или ее опрокидывании.
Котлы с закрытой камерой и принудительным отводом продуктов сгорания:
отвод продуктов сгорания газа от газогорелочного устройства осуществляется из камеры сгорания
вентилятором-дымососом. Вентилятор оснащен дифференциальным датчиком давления, обеспе-
чивающим прекращение подачи газа на горелку при нарушениях в работе вентилятора или повы-
шенном сопротивлении дымоотводящего тракта.
7
Принципиальная схема котлов Polykraft с одним битермическим теплообменником
Естественный отвод Обозначения
продуктов сгорания 1
1. Контроль отвода продуктов сгорания
20 2. Стабилизатор тяги
2 3. Предохранительный термостат
4. Расширительный бак
6. Датчик температуры ГВС
6 Предохранительный сбросной кла-
3 10.
пан 3 бар
19 11. Модулирующая газовая арматура
13. Датчик расхода воды ГВС (+ фильтр)
14. Кран для подпитки и заполнения
4
00036 01
16 16. Датчик минимального давления
Циркуляционный 3-х скоростной на-
14 17.
сос
17 Датчик температуры воды системы
13 18.
отопления
18 19. Горелка
10 11 20. Битермический теплообменник
29 29. Автоматический бай-пасс
A в систему отопления (3/4) ,
B из системы отопления (3/4),
С выход ГВС (1/2),
A B C D E D вход холодной воды (1/2),
E газ (3/4).
Принципиальная схема Polykraft Alpine light 24 C
Принудительный отвод
продуктов сгорания 1 Обозначения
Контроль отвода продуктов сгорания
2 1.
(дифф. датчик давления)
20 2. Вентилятор дымоудаления
21 3. Предохранительный термостат
4. Расширительный бак
6. Датчик температуры ГВС
6
Предохранительный сбросной кла-
3 10.
пан 3 бар
19 11. Модулирующая газовая арматура
13. Датчик расхода воды ГВС (+ фильтр)
4 14. Кран для подпитки и заполнения
00027 01
16 16. Датчик минимального давления
Циркуляционный 3-х скоростной на-
14 17.
сос
17 Датчик температуры воды системы
13 18.
отопления
18
19. Горелка
10 11 20. Битермический теплообменник
29 21. Коллектор отходящих газов
29. Автоматический бай-пасс
A в систему отопления (3/4) ,
B из системы отопления (3/4),
A B C D E С выход ГВС (1/2),
D вход холодной воды (1/2),
Принципиальная схема Polykraft Alpine light 18 F, 24 F, 28 F E газ (3/4).
8
Принципиальная схема котлов Polykraft с двумя теплообменниками
1 Обозначения
1. Контроль отвода продуктов сгорания
2 2. Стабилизатор тяги
3. Предохранительный термостат
3
4. Расширительный бак
9. Пластинчатый теплообменник ГВС
22 20 10. Модулирующая газовая арматура
21 11. 3-х ходовой смесительный клапан с электроприводом
12. Датчик температуры ГВС
13 13. Датчик давления системы отопления
14. Датчик расхода воды ГВС (+ фильтр)
4 17 15. Кран для подпитки и заполнения
18 16. Предохранительный сбросной клапан 3 бар
M
11 17. Сливной клапан
19 9 18. Циркуляционный 3-х скоростной насос
19. Датчик минимального давления
12
00030 00
16 20. Датчик температуры отопления
14 21. Горелка
29 22. Первичный теплообменник
10 29. Автоматический бай-пасс
15 30. Обратный клапан
30 A в систему отопления (3/4) ,
B из системы отопления (3/4),
С выход ГВС (1/2),
A B C D E
D вход холодной воды (1/2),
E газ (3/4).
Принципиальная схема Polykraft Alpine light plus 24 C
1 Обозначения
24 Контроль отвода продуктов сгорания (дифф. датчик
2 1.
давления)
23 2. Вентилятор дымоудаления
3
3. Предохранительный термостат
4. Расширительный бак
22 20 9. Пластинчатый теплообменник ГВС
21 10. Модулирующая газовая арматура
11. 3-х ходовой смесительный клапан с электроприводом
13 12. Датчик температуры ГВС
13. Датчик давления системы отопления
4 17 14. Датчик расхода воды ГВС (+ фильтр)
18 15. Кран для подпитки и заполнения
M
11 16. Предохранительный сбросной клапан 3 бар
19 9 17. Сливной клапан
18. Циркуляционный 3-х скоростной насос
12
00020 01
16 19. Датчик минимального давления
14 20. Датчик температуры отопления
29 21. Горелка
10 22. Первичный теплообменник
15 23. Коллектор отходящих газов
30 24. Закрытая камера сгорания
29. Автоматический бай-пасс
30. Обратный клапан
A B C D E A в систему отопления (3/4) ,
B из системы отопления (3/4),
С выход ГВС (1/2),
Принципиальная схема Polykraft D вход холодной воды (1/2),
Alpine light plus 24 F, 30 F E газ (3/4).
9
Система автоматики
Система автоматики котла состоит из автоматики управления и автоматики безопасности. Автома-
тика управления (регулирования) обеспечивает задание и автоматическое поддержание темпера-
туры теплоносителя отопления и горячей воды ГВС на постоянном заданном пользователем уровне,
управление автоматическим розжигом и горением газа.
Автоматика безопасности обеспечивает отключение подачи газа к горелке в случае:
• пропадании пламени;
• недостаточном для безопасной работы расходе теплоносителя или воды ГВС;
• неисправности системы контроля пламени;
• перегреве котла;
• нарушениях в системе отвода продуктов сгорания.
Электроснабжение
Работа котла и систем автоматики возможна только при наличии питания от электросети перемен-
ного тока с напряжением 175÷242 В и частотой 50 Гц с отдельным проводником заземления. По типу
защиты от поражения электрическим током котлы относятся к классу 1.
Прочие устройства и функции
При наличии электропитания и газоснабжения все котлы обеспечивают автоматическую защиту от
замерзания, включаясь автоматически при понижении температуры теплоносителя менее +5 °С.
Котлы всех моделей обеспечивают индикацию возможных неисправностей для облегчения диагно-
стики посредством светодиодных индикаторов и дисплея.
Серийный номер и шильдик котла
Современные стандарты производства на предприятии Polykraft отслеживают каждый этап процес-
са создания котла, позволяя хранить информацию обо всех установленных компонентах, результа-
тах итоговой и промежуточной проверки каждого изделия и о сотруднике, проводившем те или
иные работы. Вся эта информация содержится в индивидуальном серийной номере котла. Серий-
ный номер может быть найден на коробке с изделием, а также на самом котле.
Позиция 1÷6 7÷10 11÷12 13÷14
Пример 502103 0010 01 13
Номер
Значение № артикула модели Порядковый номер котла недели Год выпуска
выпуска
Расшифрованный в примере серийный номер указывает на то, что 10-ый котел Polykraft Alpine light plus 24
F был выпущен на первой неделе 2013 года.
На шильдик нанесены основные технические данные котла, включая заводской номер изделия и
дату его изготовления (номер недели/год выпуска), вид и давления газа для используемого типа
газа (заводская настройка котла - природный газ), информация о производителе котла. Также нане-
сены отметки о сертификации изделия.
Далее приведен пример шильдика, который нанесен на внутреннюю часть корпуса котла.
10
Alpine Light 18F
501101
00013912
II 2H 3+
B22 C12 C32 C42 C52 C62 C82 C92
9,2 - 20,3
7,9 - 18,6
3000
3
6
92
10,6
220/50
130
IPX4D
2
Объем поставки
Polykraft Alpine light Alpine light plus
Модель 18 F 24 C 24 F 28 F 24 C 24 F 30 F
Котел 1 шт.
Данное руководство 1 шт.
Пластиковая декоративная ре- 1 комплект
шетка (+ 2 крепежных винта)
Диафрагма, 1 шт. (указан диам.) 44 мм - 44 мм 46 мм - 46 мм 48 мм
Акт пуска в эксплуатацию / га- 1 шт.
рантийный талон
Упаковка 1 шт.
Гарантийные обязательства
Гарантийный срок на газовые настенные котлы Polykraft устанавливается 2 года со дня пуска в
эксплуатацию:
• начиная с 13-го месяца эксплуатации оборудования, гарантия действительна только при
наличии акта о проведении ежегодного сервисного технического обслуживания, согласно «Руко-
водству к настенным газовым котлам Alpine light и Alpine light plus» п. Общее положение по тех-
ническому обслуживанию стр. 56 «Руководство к настенным газовым котлам Polykraft», под-
твержденного правильно и полностью заполненным “Акт технического обслужива-
ния/Ремонта ”;
• но не более 30 месяцев со дня покупки, с условием оформления соответствующего «Акта пуска
в эксплуатацию/ Гарантийный талон»
Авторизированые сервис-центры по оборудованию Polykraft бесплатно устранят неисправности,
возникшие по вине изготовителя или заменят оборудование согласно действующему законодатель-
ству в сфере защиты прав потребителей. Подробно условия гарантии изложены в прилагающемся к
каждому котлу “Гарантийном талоне/Акте пуска в эксплуатацию”.
Срок службы
На бытовые газовые настенные котлы Polykraft установлен срок службы 10 лет со дня пуска в эксплу-
атацию. По истечению этого срока службы пользователю следует обратиться в авторизованный
сервис-центр по оборудованию Polykraft для квалифицированного технического обследования и
11
принятия решения о возможности дальнейшей эксплуатации котла. Требования к установке Котлы являются повышенно опасной продукцией, установка и эксплуатация которой требует соблю- дения специальных правил безопасности. Котлы предназначены для установки в подходящих для этого помещениях (кухнях, коридорах, подсобных помещениях) в жилых, общественных или произ- водственных зданиях, индивидуальных домах, коттеджах, в которых соблюдено требование по наличию достаточной вентиляции согласно требованиям СНиП 42-01-2002 и СНиП 2.04.08-87, име- ется возможность для устройства выброса продуктов сгорания в атмосферу и забора чистого наруж- ного атмосферного воздуха для горения через коллективный или индивидуальный дымо-/воздуховод, а также соблюдены требования местного законодательства в области установки газовых аппаратов. Котлы с естественным отводом продуктов сгорания должны устанавливаться в непосредственной близости от дымохода с естественной тягой. Для котлов с забором воздуха для горения непосредственно из помещения, в котом они установле- ны, внутри этого помещения не должно быть разряжения, влияющего на работу дымоудаления от котлов, воздух для горения должен быть свободен от пыли и химических примесей. 12
Габаритные и присоединительные размеры котлов Polykraft с индексом «С» в
названии модели (котлы с открытой камерой сгорания)
400
300
10
68 68
00029_02
23÷43 23÷43
Вид спереди
Вид слева
712
680
700
Гидравлические со- Вид спереди Гидравлические
единения (разметка на Гидравлические соеди- соединения (рас-
стене) при использовании нения (расположение в положение в котле)
монтажного комплекта котле) 120
(доп. опция) A B C D TA / L E 3
A
A B C D TA L BC E D
16
E
52 52 88 39
45 35
136
121.5 52 52 88 39 121.5
159
200 200
Обозначения: TA/L Место подключения
электропитания и проводов
Вид сверху A Обратная линия отопления (¾”) комнатного термостата
(последний - доп. опция)
B Подающая линия отопления (¾”)
180
TA Подключение комнатного
C Выход горячей воды ГВС (½”) термостата
L Подключение провода
D Вход холодной воды (½”) элетропитания
S Ø 130
E Подключение газопровода (¾”); S Подключение дымохода
При использовании монтажного
комплекта (доп. опция)( ½”)
Габаритные и присоединительные размеры котлов Polykraft с индексом «F» в
названии модели (котлы с закрытой камерой сгорания)
400
300
10
68 68
00002_02
23÷43 23÷43
Вид спереди
Вид слева
712
680
700
Гидравлические со- Вид спереди Гидравлические
единения (разметка на Гидравлические соеди- соединения (рас-
стене) при использовании нения (расположение в положение в котле)
монтажного комплекта котле) 120
(доп. опция) A B C D TA / L E 3
A
A B C D TA L BC E D
16
E
52 52 88 39
45 35
136
121.5 52 52 88 39 121.5
159
207 193 Обозначения:
1 Выход дымовых газов TA/L Место подключения
2 Вход воздуха для коаксиальной электропитания и проводов
Вид сверху системы дымо-/воздуховодов комнатного термостата
(последний - доп. опция)
147
3 Вход воздуха для радельной
2 системы дымо-/воздуховодов TA Подключение комнатного
233
термостата
75 1 A Обратная линия отопления (¾”) L Подключение провода
элетропитания
B Подающая линия отопления (¾”)
3 C Выход горячей воды ГВС (½”)
D Вход холодной воды (½”)
E Подключение газопровода (¾”);
При использовании монтажного
комплекта (доп. опция)( ½”)
13
Для каждого котла в упаковке есть специальный монтажный шаблон. Этот шаблон сделан из бумаги и крепится на стене на место, предусмотренное для установки газового котла. На шаблоне нанесена вся необходимая разметка для сверления отверстий под крепление котла, для разметки отверстий в стене и монтажа системы дымоудаления, а так же нижнюю часть шабло- на используйте для разметки мест подключения газа, трубопроводов системы. 14
Технические характеристики бытовых настенных газовых котлов Polykraft
Серия Ед. Изм Alpine light Alpine light plus
Модель 18 F 24 F 28 F 24 C 24 C 24 F 30 F
№ артикула
501101
501103
501104
501102
502002
502103
502104
Общие данные
Тип используемого газа Природный газ по ГОСТ 5542-87
Номинальное давление газа мбар 13 или 20 (1300 или 2000)
(Па)
Тип дымоудаления B22-C12-C32-C42-C52-C62- B11/Bs B22-C12-C32-C42-
C82-C92 C52-C62-C82-C92
Категория II2H3+
Диапазон рабочих температур °С 0 ÷ +60
(мин÷макс) (т-ра окр. среды)
Максимальная тепловая мощность кВт 20,3 25,7 29,8 25,7 25,7 25,7 32
Минимальная тепловая мощность кВт 9,2 9,9 10,9 9,9 10,3 10,3 13
Максимальная теплопроизводитель- кВт 18,6 23,8 27,7 23,1 23,0 23,8 29,9
ность
Минимальная теплопроизводитель- кВт 7,9 8,5 9,4 8,6 8,8 8,9 11,2
ность
Класс NOx 2 2 2 2 2 2 3
CO при 0% О2 ppm 72 63 85 54,4 56 57 56
CO2 при номинальной мощности % 5,9 7,4 6,9 4,3 4,8 7,2 6,5
Температура продуктов сгорания °С 118 120 125 101 110 129 116
Массовый поток продуктов сгорания кг/час 50,5 51,3 62,7 86,6 78,0 52,5 72,1
Эффективность
Номинальный КПД % 91,5 92,8 93,1 90,0 89,6 92,8 93,5
КПД при 30% мощности % 88,8 90,2 92,3 89,1 88,7 91,7 90,6
Отопление
Диапазон регулирования °С 35 ÷78 35 ÷78 35 ÷78 35 ÷78 35 ÷78 35 ÷78 35 ÷78
Объем расширительного бака л 8 8 8 8 8 8 8
Давление накачки расширительного бар 1 1 1 1 1 1 1
бака
Давление воды в сист. отопления для бар 0,5/0,9 (±0,1) (Для корректного заполнения водой системы отопле-
отключения / включения котла ния, давление воды в системе ГВС должно быть более 0,9 бар.
Максимальное рабочее давление бар 3
Максимальная температура °С 83
Приготовление горячей воды
Расход воды при нагреве ∆t = 25°C л/мин 10,6 13,7 15,9 13,3 13,2 13,7 17,2
Расход воды при нагреве ∆t = 30°C л/мин 8,9 11,4 13,3 11,1 11,0 11,4 14,3
Расход воды при нагреве ∆t = 40°C л/мин 5,6 7,1 9,0 6,9 6,7 7,1 10,1
15
Серия Ед. Изм Alpine light Alpine light plus
Модель 18 F 24 F 28 F 24 C 24 C 24 F 30 F
№ артикула
501101
501103
501104
501102
502002
502103
502104
Минимальный расход для включения л/мин 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
ГВС
Максимальное рабочее давление бар 6 6 6 6 6 6 6
Минимальное рабочее давление бар 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Диапазон регулирования °С 30÷55 30÷55 30÷55 30÷55 30÷55 30÷55 30÷55
Электросеть
Электропитание В/Гц 175 ÷ 242~ /50
Максимальная потребляемая мощ- Вт 130 130 140 110 90 130 140
ность
Класс защиты IP X4D
Размеры и присоединения
Размеры, ВхШхГ мм 700х400х300
Подающая / Обратаная линия отопле- дюйм 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
ния
Холодное / Горячее водоснабжение дюйм 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Газопровод дюйм 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Патрубок дымоотведения мм 60/100 130 60/100
Давление газа
Давление газа на входе в котел мбар 17 ÷ 25 17 ÷ 25 17 ÷ 25
(мин.÷макс.)
Количество сопел на газовой горелке шт 10 12 12 12 13 13 13
Диаметр отверстия сопла мм/100 120 125 135 125 120 120 130
Потребление газа
Расход газа при максимальной мощ- м3/ч 2,15 2,72 3,15 2,72 2,72 2,72 3,38
ности котла
Расход газа при минимальной мощно- м3/ч 0,97 1,05 1,15 1,09 1,09 1,09 1,37
сти котла
Прочее
Вес котлов (нетто) кг 33,5 34 34,5 29 29 34 35,5
Максимальный уровень шума Дб 46 46 47 45 45 46 47
16
Характеристика циркуляционных насосов газовых котлов Polykraft
Напор (м.вод. ст.) 6 00023
00
Alpine light 18F, 24F, 28F
5
4
3
2 модель 18F - 24F
модель 28F
1
скорость 3 - 2 насоса
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
расход (л/ч)
6
Напор (м.вод. ст.)
00023 A
00
5
4
Alpine light 24 C
3
2 Alpine light 24 C
2-ая скорость насоса
1
3-я скорость насоса
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
расход (л/ч)
6
Напор (м.вод. ст.)
00003 A
00
5
Alpine light plus 24 C
4
3
2 Alpine light plus 24 C
2-ая скорость насоса
1
3-я скорость насоса
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
расход (л/ч)
17
Характеристика циркуляционных насосов газовых котлов Polykraft
6
Напор (м.вод. ст.)
00003
00
Alpine light plus 24F, 30F
5
4
3
2 модель 24F
модель 30F
1
скорость 3 - 2 насоса
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
расход (л/ч)
Требования к воздуху для горения, поступающему в котел.
Для корректного и безопасного воспламенения и горения газовоздушной смеси в камере сгорания
котла, воздух, поступающий в камеру сгорания, не должен содержать химических примесей
(загрязнений) таких как: фтор, хлор, сера, аммиак, щелочи и другие, схожие по свойствам химиче-
ские агенты. В случае установки котла в пространстве даже с незначительным содержанием в возду-
хе агрессивных химических веществ (например, парикмахерские, прачечные), мы рекомендуем
устанавливать котлы с закрытой камерой сгорания, то есть с принудительным дымоудалением и
забором воздуха на горение из атмосферы вне отапливаемого помещения.
18
Правила безопасной эксплуатации
Символы, используемые в данном руководстве
Внимание (возможная опасность): Несоблюдение предписаний под этим знаком может
повлечь опасность как для пользователя, так и для оборудования
Опасность: Несоблюдение предписаний под этим знаком может стать причиной поражений
пользователя и/или оборудования ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Опасность: Несоблюдение предписаний этого знака может стать причиной физических
повреждений пользователя (ушибы, порезы и т.д.)
Опасность: Наличие символа предполагает указания, которые следует обязательно выпол-
нять во избежание получения ожогов.
Внимание: Наличие символа указывает на информацию, предупреждающую о возможной
опасности (повреждении) и/или на совет как ее избежать, также может указывать на совет
об эксплуатации оборудования.
Перед монтажом котла, его использование или сервисным обслуживанием
внимательно прочтите данное руководство пользователя.
• Бережно храните данное руководство вместе со всеми документами, оформленными при монта-
же и/или сервисном обслуживании котла. В процессе эксплуатации могут возникнуть вопросы,
ответы на которые вы найдете в данном руководстве.
• Запрещено пользование котлом людям, не ознакомившимся с данной инструкцией, а также детям
и другим лицам, не отдающим себе отчет в своих действиях (престарелые, инвалиды и т.п.)
• Не ставьте какие-либо предметы на газовый котел, не закрывайте котел с открытой камерой сгора-
ния никакими кожухами, пленками, шторами и прочими предметами, способными ухудшить
подвод воздуха для горения к котлу.
• Чистка внешних панелей обшивки должна проводиться только водой с мылом. Не допускается
использовать для чистки окрашенных и пластмассовых частей растворители для краски и другие
едкие вещества.
• Монтаж котла должен осуществляться квалифицированным техническим специалистом в
обязательном соответствии с действующими федеральными и местными законами, и нормами и
инструкциями данного руководства, составленными производителем.
• Опасность СО: Моноксид углерода (угарный газ) – газ без цвета и запаха, способный причинить
серьезный вред для здоровья человека. Когда котел с открытой камерой сгорания установлен в
помещении, воздухообмен в помещении должен соответствовать требованием действующих
СНиП. В противном случае несоблюдения правил вентиляции такого помещения может привести к
тяжелым последствиям для здоровья и даже к летальному исходу людей, находящихся в этом поме-
щении во время работы котла из-за попадания в помещение угарного газа. Более того смесь монок-
сида углерода и кислорода может достигнуть взрывоопасной концентрации.
• Квалифицированный технический персонал – сотрудник специализированной организации, име-
ющий допуск к соответствующей деятельность и надлежащий уровень квалификации.
• Действия, которые должны быть совершаемы пользователем в отношении котла перечислены
исключительно в разделе «Эксплуатация котла» данного руководства.
19
• Производитель и импортер не несут ответственности за вред, причинённый имуществу пользова-
теля или его здоровью, возникший по причине ненадлежащей установки котла из-за невыполнения
инструкций данного руководства.
• Важно: Газовый котел используется для нагрева температуры воды ниже температуры кипения
при атмосферном давлении. Котел должен быть подключен к системе отопления и ГВС в соответ-
ствии своей мощности и производительности.
• Предметы упаковки котла (коробка, скобы, пластиковые пакеты и т.д.) должны храниться в недо-
ступном для детей месте. Эти предметы могут нести в себе потенциальную опасность.
• Перед проведением сервисных работ по уходу и обслуживанию котла необходимо отсоединить
котел от электросети (или обесточить его другими средствами) и перекрыть газовый кран на входе
в котел.
• При перемещении ранее установленного котла (продажа котла) или при продаже объекта недви-
жимости, в котором установлен котел, следует убедиться, что данное руководство передано новому
владельцу вместе с котлом.
• В случае поломки или ненадлежащей работы котла следует немедленно отсоединить котел от
электросети (или обесточить его другими средствами) и перекрыть газовый кран на входе в котел,
затем вызвать квалифицированного технического специалиста для определения и устранения при-
чины поломки или ненадлежащей работы котла.
• Обслуживание котла и его ремонт должны осуществляться только квалифицированными техниче-
скими специалистами и только с использованием оригинальных запасных частей (если таковые
потребуются). Строгое соблюдение этого требования обеспечит безопасность эксплуатации и про-
должительность срока службы котла.
• Запрещается самовольно изменять местоположение котла после его ввода в эксплуатацию, а
также самостоятельно вносить изменения в:
– конструкцию котла и его компонентов;
– конструкцию системы дымоудаления/подвода воздуха для горения;
– подсоединения воды, газа, системы отопления, а также подключение к электросети;
– предохранительно-сбросных вентилей системы отопления и ГВС;
– систему вентиляции и подвода воздуха в помещение, где установлен котел с открытой
камерой сгорания;
– производить другие изменения, влияющие на работу котла.
• Настенные газовые котлы Polykraft должны использоваться только для тех целей, для которых они
сконструированы. Любое, не соответствующее этому применение (например, для нагрева воды для
приготовления пищи), недопустимо.
• Котел должен быть установлен исключительно на вертикальной стене.
• При появлении сигнала о неисправности попытайтесь сначала сами устранить причину ошибки в
работе, если она очевидна (например, подпитав котел или освободив ото льда оголовок дымохода),
и разблокировав, затем котел вручную, попытайтесь снова запустить его в работу. При повторном
появлении сигнала о неисправности не пытайтесь диагностировать и ремонтировать котел самосто-
ятельно – вызовите для этого квалифицированного технического специалиста авторизованного
сервис-центра по оборудованию Polykraft.
В случае появления запаха газа:
• Закройте запорный газовый кран перед котлом;
• Не используйте открытого огня, электрические выключатели, телефон и/или другие предметы,
которые могут спровоцировать образование искры;
• Откройте окна и двери для проветривания помещения;
20
• Вызовите специалиста для устранения неисправности, позвонив из другого помещения в Вашу
сервисную организацию или по телефону 104 (единая экстренная служба 112).
Не преграждайте вентиляционные отверстия (каналы) и обеспечьте возможность от-
крывания окон (если таковые имеются) и дверей в комнате, где установлен котел с от-
крытой камерой сгорания. Это позволит избежать создание отравляющей и/или взрывоо-
пасной концентрации газа в помещении в случае некорректной работы котла.
Перевод котла на использование в качестве топлива сжиженного газа вместо природного (и наобо-
рот) может быть осуществлен на смонтированном котле силами квалифицированного технического
специалиста. Приступая к модернизации котла (проведение необходимых работ для перевода
котла на использование другого типа газа), специалист технической службы должен проверить и
убедиться:
1. Какой вид топлива используется на котле;
2. Корректность работы системы отвода продуктов сгорания (тяга в дымоходе);
3. Соответствие СНиП кратности воздухообмена в помещении.
Пользователю запрещается повреждать или удалять пломбы с опломбированных дета-
лей котла. Замену и ремонт этих деталей может осуществлять только квалифицированный
технический специалист.
Котел оснащен дифференциальным реле давления (только котлы с закрытой камерой
сгорания), которое контролирует наличие потока отходящих газов/воздуха на горение. По-
токи отходящих газов/воздуха на горение не должны огибать это устройство. Устройство
всегда должно быть исправно. Если дифференциальное реле давления должно быть заме-
нено, используйте исключительно оригинальную запасную часть. При частых срабатывани-
ях дифференциального реле давления (и, как следствие, отключениях котла) проверьте
исправность системы дымоудаления, наличие постоянного поступления необходимого для
горения воздуха в помещение и/или исправность системы вентиляции.
Когда котел долгое время находится в нерабочем состоянии, обратите внимание на пара-
граф «Длительное неактивное состояние котла» на странице 27, чтобы ознакомиться с ме-
роприятиями по обеспечению сохранности работоспособности котла и/или пуске котла
после его долго пребывания в неактивном состоянии.
Не прикасайтесь к горячим поверхностям котла (стенки котла, дымоотводящая труба, ды-
моход и т.д.) во время его работы и после отключения. После выключения котла некоторые
его поверхности также остаются горячими в течение некоторого времени. Контакт (при-
косновение) с такими поверхностями может стать причиной ожогов. Нахождение людей,
непроинформированных о технике безопасности при работе с котлом во
время его работы запрещено. Запрещается нахождение детей рядом с котлом во время его
работы.
• Не подвергайте котел воздействию на него воды, брызг жидкостей или пара, исходящих от газовой
плиты (если она установлена в непосредственной близости к котлу).
• Не создавайте препятствий для подвода воздуха на горение и отвода отходящих газов.
• Не кладите никакие предметы на котел и не оставляйте рядом никакие взрыво-/пожароопасные
жидкости или взрыво-/пожароопасные твердые материалы (бумага, ткани, пластик).
21
• Котел не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физически-
ми возможностями, психологическими расстройствами, недостатком опыта обращения с таким
оборудованием, только если такие люди не находятся под наблюдением лица, ответственного за их
действия. Играть с котлом запрещено.
• Если газовый котел не будет использован в дальнейшем, следует вызвать квалифицированного
технического специалиста для корректного отсоединения котла от системы отопления, системы ГВС,
газовой сети и электросети.
• Только для котлов с открытой камерой сгорания: установка местных вытяжек, каминов и схожих
устройств в помещении, где установлен котел с открытой камерой сгорания (а также в смежных
комнатах в случаях непрямой вентиляции) запрещено, за исключение случаев, предусмотренных
действующими нормами и правилами. В таком случае установка должна быть осуществлена с
соблюдением всех предписываемых норм и правил по безопасности использования оборудования
и его установки.
Советы по установке, первому пуску, техническому обслуживанию и ремонту.
• Все действия по установке, первому пуску, техническому обслуживанию и ремонту котла должны
осуществляться квалифицированными техническими специалистами согласно действующим регио-
нальным и федеральным нормами и правилами об оборудовании такого типа.
• При первом пуске следует внимательно заполнить гарантийный талон и акт пуска котла в
эксплуатацию. Неполностью или неправильно заполненный гарантийный талон и акт пуска в
эксплуатацию может привести к потери гарантии.
• Условия сохранения гарантии на котел подробно описаны в гарантийном талоне на обору-
дование.
• Техническое обслуживание котла должно проводиться не реже одного раза в год.
• Ремонт котла должен осуществляться с использованием только оригинальных запасных
частей.
Совет по соблюдению мер безопасности при обслуживании котла
Всегда, при работе с котлом (перемещение котла, монтаж котла, его сервисное обслужива-
ние или ремонт), будьте осторожны и обращайте внимания на его металлические части,
которые могут причинить вред здоровью (порезы, ссадины и т.д.). При вышеупомянутых
действиях с котлом, одевайте персональные защитные перчатки.
22
Инструкция по эксплуатации
Панель управления котлов Polykraft серии Alpine light и Alpine light plus
1 Индикатор подачи напряжения электросети.
зеленый Не горит - подача напряжения от электросети к котлу отсутствует.
Мигает - Напряжение от электросети подается, но котел выключен, так как ручка
12 находится в положении .
Горит - котел включен. Ручка 12 находится в положении , или вдоль
шкалы .
Частые короткие вспышки - перевод котла в «сервисный режим», который, со-
гласно правилам эксплуатации котла, может быть использован только квали-
фицированным техническим специалистом. Если ситуация создана пользова-
телем, то незамедлительно переведите ручку 13 на шкалу .
2 Индикатор наличия пламени не горелке
желтый Не горит - Пламя на горелке отсутствует.
Горит - Наличие пламени на горелке.
3 Индикатор ошибки в работе котла
красный Не горит - ошибки в работе котла отсутствуют.
Мигает или частые вспышки - см. раздел «Ошибки в работе котла» на стр. 45.
4 service Обозначение на ЖК дисплее при переводе котла в «сервисный режим».
5 2 Показывают значение температуры теплоносителя системы отопления в °C на
разряда выходе из котла (при отсутствии протока воды ГВС через котел) или температуру
ЖК воды ГВС в °C.
дисплея
Во время установки желаемой т-ры теплоносителя системы отопления (при по-
вороте ручки 12 вдоль шкалы ) или воды системы ГВС (при повороте ручки 13
вдоль шкалы ) показывают текущее устанавливаемое значение в °C.
3
2
9 10 14
1 4 service
5 12 13
8
6 7 15
11
16
00128 00
23
6 Указывают на готовность котла к нагреву теплоносителя соответствен-
- но системы отопления или ГВС . Когда котел находится в режиме
«ЛЕТО» , символ не отображается.
7 на ЖК -
дисплее Символы мигают, когда происходит нагрев теплоносителя соответствующей си-
стемы.
8 Позиция ручки 12, при переводе в которую происходит отключение котла или
сброс ошибки в работе котла (при появлении таковой).
9 Позиция ручки 12, при переводе в которую котел переходит в режим «ЗИМА»
(система отопления и ГВС включены).
10 Шкала, поворачивая ручку 12, вдоль которой пользователем устанавливается
желаемая температура теплоносителя системы отопления на выходе из котла.
11 Позиция ручки 12, при переводе в которую котел переходит в режим «ЛЕТО» (ак-
тивна только работа котла в режиме приготовления воды ГВС).
12 Ручка, находящаяся в позиции 8 выключает котел, в позиции 11 перево-
режимы
работы дит котел в режим «ЛЕТО» или в позиции 9 в режим «ЗИМА» или устанав-
котла ливает температуру теплоносителя системы отопления на выходе из котла при ее
повороте вдоль шкалы 10.
13 ГВС Ручка, поворачивая которую вдоль шкалы 14, пользователь устанавливает тем-
пературу приготовления воды ГВС. Использование позиций 15 и 16 предназна-
чено только для квалифицированных технических специалистов.
14 Шкала, поворачивая ручку 13, вдоль которой пользователем устанавливается
желаемая температура приготовления воды ГВС.
15 service Позиции ручки 13, предназначенные для перевода котла в сервисный режим.
Не переводите котел в сервисный режим самостоятельно. Все сервис-
16 ные операции над котлом должны осуществляться квалифицированным
техническим специалистом.
Нижняя панель котла.
17 19
17 Манометр системы отопления
18 Кран для заполнения системы отопления и ее
подпитки (кран подпитки)
19 Газовый кран (дополнительная опция)
18
00001_00
Внешние органы управления котлом.
Обычно, к такого рода органам управления можно отнести двухполюсный внешний автомат защиты
сети номинальным током 2А, сблокированный с устройством защитного отключения (УЗО) и ком-
натный термостат, предназначенный для автоматического поддержания в отапливаемом помеще-
нии желаемой температуры. Установка внешних органов управления должна выполняться с соблю-
дением соответствующих действующих норм и правил, регламентированных для приборов такого
типа.
24
Операции с панелью управления
3
2
9 10 14
1 4 service
5 12 13
8
6 7 15
11
16
00128 00
Перед включением котла
• Ручка 12 должна находиться в позиции 8.
• Убедитесь, что манометр 17 показывает давление теплоносителя в системе отопления (в нена-
гретом состоянии) в диапазоне от 0.5 до 1.5 бар (оптимальные значения от 1.0 до 1.5 бар). Когда
давление теплоносителя в системе отопления падает ниже 0.5 бар, котел отключается автоматиче-
ски. В случае такого отключения следует подпитать систему отопления, открыв кран подпитки 18
(только если в качестве теплоносителя используется водопроводная вода, в случае использования
антифриза подпитку необходимо производить тем же видом антифриза с использованием специ-
ального оборудования - вызовите для этого квалифицированного технического специалиста) до
того момента как манометр покажет давление теплоносителя из оптимального диапазона.
Давление теплоносителя системы отопления растет при его нагреве: слишком высокое
давление теплоносителя с ненагретой системой отопления может вызвать его сброс через
предохранительный клапан (3 бар) после нагрева системы.
• Убедитесь, что газовый кран 19 открыт.
• Убедитесь, что к котлу подведено электропитание: мигает зеленый индикатор 1.
Включение котла
• Поверните ручку 12 в положение «Лето» 11, если вы хотите использовать котел только для при-
готовления воды ГВС или в положение «Зима» 9, если вы хотите использовать котел для нагре-
ва теплоносителя системы отопления и для приготовления воды ГВС.
• Затем откройте кран горячей воды на водоразборном устройстве, розжиг горелки произойдет
автоматически и через короткий промежуток времени (что зависит от конфигурации системы ГВС)
горячая вода начнет течь из крана.
• В режиме «Зима» котел нагревает теплоноситель системы отопления до заданной пользова-
телем температуры и далее поддерживает ее значение. Если во время работы котла в режиме
нагрева теплоносителя системы отопления пользователь открывает кран горячей воды на водораз-
борном устройстве, то котел перестает нагревать теплоноситель системы отопления и начинает
работать в приоритетном для него режиме приготовления воды ГВС до тех пор, пока кран на водо-
разборном устройстве не будет закрыт. Так как потребность в горячей воде ГВС обычно кратковре-
менная, такой алгоритм работы котла не доставляет дискомфорта при отоплении помещений.
Установка температуры
Настройка температуры системы отопления: поворачивая ручку 12 вдоль шкалы 10, пользова-
тель устанавливает желаемую температуру теплоносителя системы отопления на выходе из котла
(значение во время настройки показано на дисплее 5). Обычно, во время сильных морозов и/или в
зданиях с недостаточной теплоизоляцией помещений (или если вы замечаете, что длительный
25
период работы котла не увеличивает температуру воздуха в помещении) предпочтительно устанав-
ливать высокие значения температуры. И наоборот, если вы чувствуете избыток тепла в помеще-
нии, то стоит уменьшить заданное значение температуры системы отопления.
3
2
9 10 14
1 4 service
5 12 13
8
6 7 15
11
16
00128 00
Настройка температуры воды ГВС: поворачивая ручку 13 вдоль шкалы 14, пользователь устанав-
ливает желаемую температуру воды ГВС (значение во время настройки показано на дисплее 5).
Рекомендуется установить комфортное значение воды ГВС так, чтобы избежать открытия крана
холодный воды на водоразборном устройстве для достижения желаемых условий или открывать
кран холодной воды незначительно, добавляя ее совсем немного. Не устанавливайте максималь-
ные значений температуры воды ГВС без особой надобности. Установив максимальные значения,
может возникнуть необходимость подмешивать значительное количество холодной воды для
достижения комфортных условий. Следует иметь ввиду, что для достижения заданного значения
температуры ГВС может понадобиться небольшое количество времени из-за особенностей конфи-
гурации системы ГВС (длина труб и т.д.). С большой долей вероятности можно утверждать, что вода
системы ГВС будет нагрета до заданной температуры во время приема душа или принятия ванной.
Как избежать появления ошибок в работе котла
Не проводите самостоятельно ремонтные работы и не изменяйте внутреннюю структуру
котла. Для осуществления действий, не указанных в разделе «инструкция пользователя»,
вызовите квалифицированного технического специалиста (сервисное обслуживание, ре-
монт).
Все внешнее подключаемое оборудование должно соответствовать параметрам котла и
быть одобрено к использованию производителем и/или импортером.
Производитель и/или импортер не несет ответственности за применение пользователем
не оригинальных материалов, подключаемых к котлу.
Отсутствие пламени на горелке
• Если в отапливаемом помещении установлен комнатный термостат (программируемый или
схожий по типу), проверьте реальную потребность к обогреву помещения;
• Проверьте подачу электроэнергии для питания котла и то, что переключатель «Лето/Зима» не
находится в позиции (выключен), а расположен вдоль шкалы «Лето» или «Зима». Зеле-
ный индикатор при этом должен гореть непрерывно;
• Если горит или мигает красный индикатор ошибки или вы обратили внимание на некорректное
поведение индикаторов (см. раздел «Возможные ошибки котла»);
• Проверьте давление теплоносителя в системе отопления. Манометр должен показывать значение
в диапазоне от 1.0 до 1.5 бар (давление ненагретого теплоносителя), но не ниже 0.5 бар.
• Если вышеуказанные советы не дали желаемого результата, то вызовите квалифицированного
технического специалиста для поиска и устранения неисправности. В свою очередь ему следует
обратиться к разделу «Схемы электрических соединений» на страницах. 49-52.
26
Руководство к настенным газовым котлам
Polykraft серии Alpine Light и Alpine Light Plus
• Технический паспорт
• Инструкция по эксплуатации
• Инструкция по монтажу
• Инструкция по пуску в эксплуатацию
• Инструкция по техническому обслуживанию
service
8-800-555-36-98
Внимание!
В данном котле установлен современный теплообменник проточного типа, обеспечивающий высо-
кую эффективность работы и длительный срок службы в нормальных условиях. Использование
котла с системой отопления, теплоноситель которой загрязнен механически (шлам, грязь, остатки
монтажного материала) или химически (перенасыщение оксидом железа, солями Ca и Mg) может
привести к отложению грязи, оксида железа и выпадение накипи на внутренней поверхности тепло-
обменника. Это приводит к нарушениям теплообменного процесса, перегреву трубок теплообмен-
ника и, как следствие, преждевременному выходу теплообменника из строя. Для предотвращения
загрязнения внутренних компонентов котла, необходима промывка системы отоп-
ления/водоснабжения и установка фильтра грубой очистки «грязевика» (с размером ячейки не
менее 300 микрон) перед котлом, на контур подающей линии холодного водоснабжения и на
обратной линии системы отопления (строго на горизонтальном участке), если вода на входе в котел
имеет жесткость более 10 мг-экв/л, то рекомендуется устанавливать полифосфатный дозатор или
любую подобную систему для умягчения воды (магнитный, электромагнитный преобразователь и
т.д.), что позволит снизить жесткость воды ниже указанного значения.
Характерным примером является установка котла на «старую» систему отопления со стальными
трубами и радиаторами. Не рекомендуется устанавливать котел с битермическим теплообменни-
ком на переделанные системы отопления, ранее работавшие с расширительным баком открытого
типа, а так же системы отопления, работавшие ранее с естественной гравитационной циркуляцией.
В таких системах отопления происходит интенсивная коррозия внутренней поверхности труб и
радиаторов. Интенсивная циркуляция теплоносителя, создаваемая котловым насосом, приводит к
тому, что отложения грязи и ржавчины циркулируют через теплообменник котла а теплоноситель
перенасыщается железом. Установка котла в такие системы без тщательной промывки, с использо-
ванием специальных химических средств запрещена. В случае замены котла типа АОГВ на настен-
ный котел с проточным теплообменником рекомендуется промывка системы отопления с исполь-
зованием специальных химических средств и последующим введением ингибитора коррозии или
же замена трубопроводов и радиаторов системы отопления на новые.
Выход из строя теплообменника по данной причине не подпадает под определение
гарантийного случая!
Эффективность теплообменника обусловлена развитой оребренной поверхностью теплообмена.
Ненадлежаще организованный подвод воздуха в камеру сгорания котла может спровоцировать
образование сажи, которая может со временем засорить межреберное пространство теплообмен-
ной поверхности, негативно влияя на теплообменные процессы, нарушение которых может приве-
сти к разрушению теплообменника.
Характерным примером является установка котла в помещении с ненадлежаще организованным
воздухообменом в случае котла с открытой камерой сгорания или некорректно спроектированная
и/или смонтированная системой дымо-/воздуховодов в случае котла с закрытой камерой сгорания.
Эксплуатация котла с механически или химически загрязненным теплоносителем запрещена!
Выход из строя теплообменника по данной причине не подпадает под определение
гарантийного случая!
2
Уважаемый покупатель!
Австрийская инвестиционная группа Polykraft GmbH рада представить новую марку бытовых
настенных газовых котлов Polykraft, созданных на предприятии Italtherm Srl (Италия). Перед тем как
быть представленным на рынке газового оборудования Российской Федерации и начать радовать
своих покупателей качеством предлагаемой продукции, оборудование прошло сертификацию в
лабораториях ведущих сертификационных центров западной Европы, включая KIWA Italia S.p.a.
(Милан,Италия), где был получен сертификат СЕ 0694 номер KIP-063638/02 от 13 декабря 2011 года.
Многократные испытания не перестают подтверждать целесообразность идеи инженеров компа-
нии Polykraft использовать исключительно европейские комплектующие при создании бытовых
настенных газовых котлов серии Alpine light и Alpine light plus.
Несмотря на полную уверенность в качестве выпускаемой продукции компания Polykraft намерена
следовать тенденциям в области подтверждения качества и безопасности своего оборудования,
подвергая ее новым тестам и сертификационным испытаниям не только согласно обязательным
требованиям, но и на добровольной основе.
Мы надеемся, что наше оборудование будет дарить Вам тепло и уют в Ваших домах долгие годы!
С уважением,
Энергетический промышленный холдинг Polykraft.
Информация о сроке службы и гарантии на оборудование
Срок службы настенных газовых котлов Polykraft составляет 10 лет при условии эксплуатации в
рамках бытовых нужд и соблюдения требований данного руководства. По окончании срока службы
следует обратиться в авторизованный сервис-центр по оборудованию Polykraft для проведения
обследования и принятия решения о возможности дальнейшей эксплуатации котла.
Гарантийный срок составляет 2 года со дня пуска в эксплуатацию,
• начиная с 13-го месяца эксплуатации оборудования, гарантия действительна только при
наличии акта о проведении ежегодного сервисного технического обслуживания, согласно «Руко-
водству к настенным газовым котлам Alpine light и Alpine light plus» п. Общее положение по тех-
ническому обслуживанию стр. 56 «Руководство к настенным газовым котлам Polykraft», под-
твержденного правильно и полностью заполненным “Акт технического обслужива-
ния/Ремонта ”;
• все работы должны производиться специалистом авторизированного сервис-центра по обо-
рудованию Polykraft, с оформлением соответствующего «Акта технического обслуживания».
но не более 30 месяцев со дня покупки, с оформлением соответствующего «Акта пуска в
эксплуатацию/ Гарантийный талон».
Подробно условия гарантии изложены в прилагающемся к каждому котлу “Акте пуска в
эксплуатацию/Гарантийном талоне”.
Polykraft гарантирует поставку запасных частей в течение не менее 10 лет после снятия определен-
ной модели оборудования с производства.
Контактная информация Polykraft указана на обороте последней страницы данного руководства.
3
Содержание: Технический паспорт котла ....………………………........................………………………………………….……………..6 Обозначение .............................................................................................................................................6 Применение .............................................................................................................................................6 Общее описание .......................................................................................................................................6 Принципиальные схемы котлов с одним битермическим теплообменником ....................................8 Принципиальные схемы котлов с двумя теплообменниками ..............................................................9 Серийный номер и шильдик котла .......................................................................................................11 Объем поставки ......................................................................................................................................11 Гарантийные обязательства ..................................................................................................................11 Срок службы ...........................................................................................................................................11 Требования к установке .........................................................................................................................11 Габаритные и присоединительные размеры котлов с индексом «С» ................................................13 Габаритные и присоединительные размеры котлов с индексом «F» ................................................13 Технические характеристики бытовых настенных газовых котлов ....................................................15 Характеристика циркуляционных насосов ...........................................................................................17 Требования к воздуху для горения, поступающего в котел .................................................................18 Правила безопасной эксплуатации ………………….................………………………………….……………………...19 Инструкция по эксплуатации .........................................................................................................23 Панель управления котлов Polykraft серии Alpine light и Alpine light plus ..........................................24 Операции с панелью управления .........................................................................................................25 Перед включением котла ...…......................................................…………………………………..…………………..25 Включение котла .....................................................................................................................................25 Установка температуры ..........................................................................................................................25 Как избежать появление ошибок в работе котла ................................................................................26 Длительное неактивное состояние котла .............................................................................................27 Режим безопасного отключения ..........................................................................................................27 Режим ожидания с функцией антизамерзания и антиблокировки котла .........................................27 Функция «Антизамерзание помещения» .............................................................................................28 Инструкция по монтажу .................................................................................................................29 Характеристика подающей сети ГВС .....................................................................................................29 Защита от замерзания ...........................................................................................................................29 Разметка стены и навеска котла ............................................................................................................30 Гидравлические системы (ГВС и отопление) ........................................................................................32 Заполнение системы отопления ............................................................................................................33 Подключение газа ..................................................................................................................................34 Электромонтаж. Подключение к электросети ......................……………………………………………..…………….35 Монтаж системы отвода продуктов сгорания .....................................................................................36 Монтаж системы отведения продуктов сгорания/подвода воздуха для горения у котлов с закрытой камерой сгорания ...................................................................................................38 Варианты прокладки (с указанием максимальной протяженности) для котлов Polykraft Alpine light с закрытой камерой сгорания ..................................................................................................................39 4
Варианты прокладки (с указанием максимальной протяженности) для котлов
Polykraft Alpine light plus с закрытой камерой сгорания ......................................................................39
Подсоединение к дымоходу котлов с открытой камерой сгорания ...................................................43
Ошибки в работе котла и способы их устранения ...............................................................................45
Схема электрических соединений котлов моделей Alpine light 18F, 24F, 28F .………..........……………….49
Схема электрических соединений котла модели Alpine light 24С .......................................................50
Схема электрических соединений котла модели Alpine light plus 24C ...............................................51
Схема электрических соединений котлов модели Alpine light plus 24F, 30F .......................................52
Инструкция по пуску в эксплуатацию .............................................................................................53
Общие положения по первому пуску котла в эксплуатацию ..............................................................53
Обследование отопительной установки и принятие решения о возможности пу-
ска котла в эксплуатацию .......................................................................................................................54
Пуск котла в эксплуатацию .....................................................................................................................55
Инструкция по техническому обслуживанию ...............................................................................56
Общие положения по техническому обслуживанию ...........................................................................56
Объем работ при техническом обслуживании ………………….......................................................………..57
5
Технический паспорт котла
Настоящий раздел является техническим паспортом изделия (котел бытовой газовый на-
стенный марки Polykraft), в котором указаны и описаны основные его технические параметры и
описан принцип его работы.
Polykraft Alpine light plus 24 F
Торговая марка Модель, где Теплопроизводитель- Тип дымоудаления:
Alpine light - модель с ность, кВт F - принудительное
би-термическим вентилятором
(одним) теплообменником C - дымоход с есте-
Alpine light plus- ственной тягой
модель с двумя
теплообменниками
Настенные газовые котлы Polykraft поставляются в следующих исполнениях:
• Polykraft Alpine light 24 С - котел с одним битермическим теплообменником и открытой ка-
мерой сгорания;
• Polykraft Alpine light 18 F, 24 F или 28 F - котлы с одним битермическим теплообменником и
закрытой камерой сгорания;
• Polykraft Alpine light plus 24 C - котел с двумя теплообменниками и открытой камерой сгора-
ния;
• Polykraft Alpine light plus 24 F или 30 F - котла с двумя теплообменниками и закрытой камерой
сгорания.
Применение
Котлы предназначены для отопления и приготовления горячей хозяйственной воды для бытовых
нужд в квартирах и жилых домах, а также в общественных и производственных зданиях при непо-
стоянном режиме потребления горячей воды. Котлы не должны использоваться для целей приго-
товления пищи.
Котлы предназначены для работы с системой отопления закрытого типа с максимальным давлени-
ем 0,3 МПа (3 бар), с искусственным побуждением циркуляции теплоносителя и расширительным
баком закрытого типа. Для приготовления горячей воды котлы должны использовать водопрово-
дную воду с давлением не менее 0,05 МПа (0,5 бар) и не более 0,6 МПа (6,0 бар).
Общее описание
Все элементы котлов закреплены на стальной несущей раме. Принципиальная схема котлов с
открытой и закрытой камерами сгорания даны на стр. 8-9.
Контур отопления
В качестве теплоносителя используется водопроводная вода. Теплоноситель из обратной линии
системы отопления через сетчатый фильтр поступает в латунный водяной блок, который обеспечи-
вает возможность заполнения и подпитки системы отопления водопроводной водой. Далее тепло-
носитель поступает в 3-х скоростной циркуляционный насос со встроенным автоматическим возду-
хоотводчиком, проходит через датчик минимального давления теплоносителя (контроль наличия
6
минимального давления необходимого давления теплоносителя в котле (0,4 бар)) и поступает во
внешний контур коаксиального теплообменника (для котлов с битермическим теплообменником)
или в теплообменник контура отопления (для котлов с двумя теплообменниками), где нагревается
от продуктов сгорания газа. На выходе из теплообменника расположен датчик температуры, подаю-
щей линии накладного типа. На выходе теплоносителя из котла установлен предохранительно-
сбросной клапан пружинного типа с давлением срабатывания 0,3 МПа (3 бар) и подсоединение
закрытого расширительного бака мембранного типа.
Контур горячего водоснабжения
Холодная вода под давлением из водопровода через сетчатый фильтр поступает на латунный водя-
ной блок, обеспечивающий возможность заполнения и подпитки системы отопления, затем на
датчик расхода воды, после чего во внутренний канал медного коаксиального теплообменника (для
котлов с битермическим теплообменником) или в платинчатый теплообменник приготовления
воды на нужды ГВС (для котлов с двумя теплообменниками), где нагревается от теплоносителя
системы отопления. В режиме приготовления горячей воды циркуляционный насос котла временно
отключается (для котлов с битермическим теплообменником). На выходе из теплообменника
расположен датчик температуры подающей линии погружного типа.
Газовый тракт
Котел, поставляемый заводом-производителем, по умолчанию предназначен для использования
природного газа по ГОСТ 5542, подаваемого из газопровода низкого давления с давлением 1300
или 2000 Па (13 или 20 мбар) через сетчатый фильтр и газовый клапан на газогорелочное устройство
факельного типа. Электромагнитный газовый клапан обеспечивает стабилизацию давления газа
перед горелкой, независимо от изменения давления газа в газопроводе, и тем самым, ее стабиль-
ную и безопасную работу с высоким КПД. В зависимости от команд электроники управления он
регулирует мощность горелки в диапазоне 30÷100% от номинальной мощности. Котел в качестве
топлива может использовать сжиженный газ, подаваемый из резервуаров, предназначенных для
хранения сжиженного газа, под давлением 3000 Па (30 мбар) только при замене коллектора газого-
релочного устройства на соответствующее данному типу газа. Для более подробного описания про-
цесса замены форсунок (см. соответствующий раздел данного руководства и /или обратитесь за
консультацией специалиста по телефону горячей линии 8-800-555-36-98 (звонок по России бесплат-
ный)).
Отвод продуктов сгорания
Котлы с открытой камерой и естественным отводом продуктов сгорания:
отвод продуктов сгорания газа от газогорелочного устройства осуществляется из теплоизолирован-
ной камеры сгорания через внутреннюю поверхность медного теплообменника и стабилизатор тяги
в дымоход. Стабилизатор тяги, оснащен датчиком тяги обеспечивающим прекращение подачи газа
на горелку при недостаточной тяге или ее опрокидывании.
Котлы с закрытой камерой и принудительным отводом продуктов сгорания:
отвод продуктов сгорания газа от газогорелочного устройства осуществляется из камеры сгорания
вентилятором-дымососом. Вентилятор оснащен дифференциальным датчиком давления, обеспе-
чивающим прекращение подачи газа на горелку при нарушениях в работе вентилятора или повы-
шенном сопротивлении дымоотводящего тракта.
7
Принципиальная схема котлов Polykraft с одним битермическим теплообменником
Естественный отвод Обозначения
продуктов сгорания 1
1. Контроль отвода продуктов сгорания
20 2. Стабилизатор тяги
2 3. Предохранительный термостат
4. Расширительный бак
6. Датчик температуры ГВС
6 Предохранительный сбросной кла-
3 10.
пан 3 бар
19 11. Модулирующая газовая арматура
13. Датчик расхода воды ГВС (+ фильтр)
14. Кран для подпитки и заполнения
4
00036 01
16 16. Датчик минимального давления
Циркуляционный 3-х скоростной на-
14 17.
сос
17 Датчик температуры воды системы
13 18.
отопления
18 19. Горелка
10 11 20. Битермический теплообменник
29 29. Автоматический бай-пасс
A в систему отопления (3/4) ,
B из системы отопления (3/4),
С выход ГВС (1/2),
A B C D E D вход холодной воды (1/2),
E газ (3/4).
Принципиальная схема Polykraft Alpine light 24 C
Принудительный отвод
продуктов сгорания 1 Обозначения
Контроль отвода продуктов сгорания
2 1.
(дифф. датчик давления)
20 2. Вентилятор дымоудаления
21 3. Предохранительный термостат
4. Расширительный бак
6. Датчик температуры ГВС
6
Предохранительный сбросной кла-
3 10.
пан 3 бар
19 11. Модулирующая газовая арматура
13. Датчик расхода воды ГВС (+ фильтр)
4 14. Кран для подпитки и заполнения
00027 01
16 16. Датчик минимального давления
Циркуляционный 3-х скоростной на-
14 17.
сос
17 Датчик температуры воды системы
13 18.
отопления
18
19. Горелка
10 11 20. Битермический теплообменник
29 21. Коллектор отходящих газов
29. Автоматический бай-пасс
A в систему отопления (3/4) ,
B из системы отопления (3/4),
A B C D E С выход ГВС (1/2),
D вход холодной воды (1/2),
Принципиальная схема Polykraft Alpine light 18 F, 24 F, 28 F E газ (3/4).
8
Принципиальная схема котлов Polykraft с двумя теплообменниками
1 Обозначения
1. Контроль отвода продуктов сгорания
2 2. Стабилизатор тяги
3. Предохранительный термостат
3
4. Расширительный бак
9. Пластинчатый теплообменник ГВС
22 20 10. Модулирующая газовая арматура
21 11. 3-х ходовой смесительный клапан с электроприводом
12. Датчик температуры ГВС
13 13. Датчик давления системы отопления
14. Датчик расхода воды ГВС (+ фильтр)
4 17 15. Кран для подпитки и заполнения
18 16. Предохранительный сбросной клапан 3 бар
M
11 17. Сливной клапан
19 9 18. Циркуляционный 3-х скоростной насос
19. Датчик минимального давления
12
00030 00
16 20. Датчик температуры отопления
14 21. Горелка
29 22. Первичный теплообменник
10 29. Автоматический бай-пасс
15 30. Обратный клапан
30 A в систему отопления (3/4) ,
B из системы отопления (3/4),
С выход ГВС (1/2),
A B C D E
D вход холодной воды (1/2),
E газ (3/4).
Принципиальная схема Polykraft Alpine light plus 24 C
1 Обозначения
24 Контроль отвода продуктов сгорания (дифф. датчик
2 1.
давления)
23 2. Вентилятор дымоудаления
3
3. Предохранительный термостат
4. Расширительный бак
22 20 9. Пластинчатый теплообменник ГВС
21 10. Модулирующая газовая арматура
11. 3-х ходовой смесительный клапан с электроприводом
13 12. Датчик температуры ГВС
13. Датчик давления системы отопления
4 17 14. Датчик расхода воды ГВС (+ фильтр)
18 15. Кран для подпитки и заполнения
M
11 16. Предохранительный сбросной клапан 3 бар
19 9 17. Сливной клапан
18. Циркуляционный 3-х скоростной насос
12
00020 01
16 19. Датчик минимального давления
14 20. Датчик температуры отопления
29 21. Горелка
10 22. Первичный теплообменник
15 23. Коллектор отходящих газов
30 24. Закрытая камера сгорания
29. Автоматический бай-пасс
30. Обратный клапан
A B C D E A в систему отопления (3/4) ,
B из системы отопления (3/4),
С выход ГВС (1/2),
Принципиальная схема Polykraft D вход холодной воды (1/2),
Alpine light plus 24 F, 30 F E газ (3/4).
9
Система автоматики
Система автоматики котла состоит из автоматики управления и автоматики безопасности. Автома-
тика управления (регулирования) обеспечивает задание и автоматическое поддержание темпера-
туры теплоносителя отопления и горячей воды ГВС на постоянном заданном пользователем уровне,
управление автоматическим розжигом и горением газа.
Автоматика безопасности обеспечивает отключение подачи газа к горелке в случае:
• пропадании пламени;
• недостаточном для безопасной работы расходе теплоносителя или воды ГВС;
• неисправности системы контроля пламени;
• перегреве котла;
• нарушениях в системе отвода продуктов сгорания.
Электроснабжение
Работа котла и систем автоматики возможна только при наличии питания от электросети перемен-
ного тока с напряжением 175÷242 В и частотой 50 Гц с отдельным проводником заземления. По типу
защиты от поражения электрическим током котлы относятся к классу 1.
Прочие устройства и функции
При наличии электропитания и газоснабжения все котлы обеспечивают автоматическую защиту от
замерзания, включаясь автоматически при понижении температуры теплоносителя менее +5 °С.
Котлы всех моделей обеспечивают индикацию возможных неисправностей для облегчения диагно-
стики посредством светодиодных индикаторов и дисплея.
Серийный номер и шильдик котла
Современные стандарты производства на предприятии Polykraft отслеживают каждый этап процес-
са создания котла, позволяя хранить информацию обо всех установленных компонентах, результа-
тах итоговой и промежуточной проверки каждого изделия и о сотруднике, проводившем те или
иные работы. Вся эта информация содержится в индивидуальном серийной номере котла. Серий-
ный номер может быть найден на коробке с изделием, а также на самом котле.
Позиция 1÷6 7÷10 11÷12 13÷14
Пример 502103 0010 01 13
Номер
Значение № артикула модели Порядковый номер котла недели Год выпуска
выпуска
Расшифрованный в примере серийный номер указывает на то, что 10-ый котел Polykraft Alpine light plus 24
F был выпущен на первой неделе 2013 года.
На шильдик нанесены основные технические данные котла, включая заводской номер изделия и
дату его изготовления (номер недели/год выпуска), вид и давления газа для используемого типа
газа (заводская настройка котла - природный газ), информация о производителе котла. Также нане-
сены отметки о сертификации изделия.
Далее приведен пример шильдика, который нанесен на внутреннюю часть корпуса котла.
10
Alpine Light 18F
501101
00013912
II 2H 3+
B22 C12 C32 C42 C52 C62 C82 C92
9,2 - 20,3
7,9 - 18,6
3000
3
6
92
10,6
220/50
130
IPX4D
2
Объем поставки
Polykraft Alpine light Alpine light plus
Модель 18 F 24 C 24 F 28 F 24 C 24 F 30 F
Котел 1 шт.
Данное руководство 1 шт.
Пластиковая декоративная ре- 1 комплект
шетка (+ 2 крепежных винта)
Диафрагма, 1 шт. (указан диам.) 44 мм - 44 мм 46 мм - 46 мм 48 мм
Акт пуска в эксплуатацию / га- 1 шт.
рантийный талон
Упаковка 1 шт.
Гарантийные обязательства
Гарантийный срок на газовые настенные котлы Polykraft устанавливается 2 года со дня пуска в
эксплуатацию:
• начиная с 13-го месяца эксплуатации оборудования, гарантия действительна только при
наличии акта о проведении ежегодного сервисного технического обслуживания, согласно «Руко-
водству к настенным газовым котлам Alpine light и Alpine light plus» п. Общее положение по тех-
ническому обслуживанию стр. 56 «Руководство к настенным газовым котлам Polykraft», под-
твержденного правильно и полностью заполненным “Акт технического обслужива-
ния/Ремонта ”;
• но не более 30 месяцев со дня покупки, с условием оформления соответствующего «Акта пуска
в эксплуатацию/ Гарантийный талон»
Авторизированые сервис-центры по оборудованию Polykraft бесплатно устранят неисправности,
возникшие по вине изготовителя или заменят оборудование согласно действующему законодатель-
ству в сфере защиты прав потребителей. Подробно условия гарантии изложены в прилагающемся к
каждому котлу “Гарантийном талоне/Акте пуска в эксплуатацию”.
Срок службы
На бытовые газовые настенные котлы Polykraft установлен срок службы 10 лет со дня пуска в эксплу-
атацию. По истечению этого срока службы пользователю следует обратиться в авторизованный
сервис-центр по оборудованию Polykraft для квалифицированного технического обследования и
11
принятия решения о возможности дальнейшей эксплуатации котла. Требования к установке Котлы являются повышенно опасной продукцией, установка и эксплуатация которой требует соблю- дения специальных правил безопасности. Котлы предназначены для установки в подходящих для этого помещениях (кухнях, коридорах, подсобных помещениях) в жилых, общественных или произ- водственных зданиях, индивидуальных домах, коттеджах, в которых соблюдено требование по наличию достаточной вентиляции согласно требованиям СНиП 42-01-2002 и СНиП 2.04.08-87, име- ется возможность для устройства выброса продуктов сгорания в атмосферу и забора чистого наруж- ного атмосферного воздуха для горения через коллективный или индивидуальный дымо-/воздуховод, а также соблюдены требования местного законодательства в области установки газовых аппаратов. Котлы с естественным отводом продуктов сгорания должны устанавливаться в непосредственной близости от дымохода с естественной тягой. Для котлов с забором воздуха для горения непосредственно из помещения, в котом они установле- ны, внутри этого помещения не должно быть разряжения, влияющего на работу дымоудаления от котлов, воздух для горения должен быть свободен от пыли и химических примесей. 12
Габаритные и присоединительные размеры котлов Polykraft с индексом «С» в названии модели (котлы с открытой камерой сгорания) 400 300 10 68 68 00029_02 23÷43 23÷43 Вид спереди Вид слева 712 680 700 Гидравлические со- Вид спереди Гидравлические единения (разметка на Гидравлические соеди- соединения (рас- стене) при использовании нения (расположение в положение в котле) монтажного комплекта котле) 120 (доп. опция) A B C D TA / L E 3 A A B C D TA L BC E D 16 E 52 52 88 39 45 35 136 121.5 52 52 88 39 121.5 159 200 200 Обозначения: TA/L Место подключения электропитания и проводов Вид сверху A Обратная линия отопления (¾”) комнатного термостата (последний - доп. опция) B Подающая линия отопления (¾”) 180 TA Подключение комнатного C Выход горячей воды ГВС (½”) термостата L Подключение провода D Вход холодной воды (½”) элетропитания S Ø 130 E Подключение газопровода (¾”); S Подключение дымохода При использовании монтажного комплекта (доп. опция)( ½”) Габаритные и присоединительные размеры котлов Polykraft с индексом «F» в названии модели (котлы с закрытой камерой сгорания) 400 300 10 68 68 00002_02 23÷43 23÷43 Вид спереди Вид слева 712 680 700 Гидравлические со- Вид спереди Гидравлические единения (разметка на Гидравлические соеди- соединения (рас- стене) при использовании нения (расположение в положение в котле) монтажного комплекта котле) 120 (доп. опция) A B C D TA / L E 3 A A B C D TA L BC E D 16 E 52 52 88 39 45 35 136 121.5 52 52 88 39 121.5 159 207 193 Обозначения: 1 Выход дымовых газов TA/L Место подключения 2 Вход воздуха для коаксиальной электропитания и проводов Вид сверху системы дымо-/воздуховодов комнатного термостата (последний - доп. опция) 147 3 Вход воздуха для радельной 2 системы дымо-/воздуховодов TA Подключение комнатного 233 термостата 75 1 A Обратная линия отопления (¾”) L Подключение провода элетропитания B Подающая линия отопления (¾”) 3 C Выход горячей воды ГВС (½”) D Вход холодной воды (½”) E Подключение газопровода (¾”); При использовании монтажного комплекта (доп. опция)( ½”) 13
Для каждого котла в упаковке есть специальный монтажный шаблон. Этот шаблон сделан из бумаги и крепится на стене на место, предусмотренное для установки газового котла. На шаблоне нанесена вся необходимая разметка для сверления отверстий под крепление котла, для разметки отверстий в стене и монтажа системы дымоудаления, а так же нижнюю часть шабло- на используйте для разметки мест подключения газа, трубопроводов системы. 14
Технические характеристики бытовых настенных газовых котлов Polykraft Серия Ед. Изм Alpine light Alpine light plus Модель 18 F 24 F 28 F 24 C 24 C 24 F 30 F № артикула 501101 501103 501104 501102 502002 502103 502104 Общие данные Тип используемого газа Природный газ по ГОСТ 5542-87 Номинальное давление газа мбар 13 или 20 (1300 или 2000) (Па) Тип дымоудаления B22-C12-C32-C42-C52-C62- B11/Bs B22-C12-C32-C42- C82-C92 C52-C62-C82-C92 Категория II2H3+ Диапазон рабочих температур °С 0 ÷ +60 (мин÷макс) (т-ра окр. среды) Максимальная тепловая мощность кВт 20,3 25,7 29,8 25,7 25,7 25,7 32 Минимальная тепловая мощность кВт 9,2 9,9 10,9 9,9 10,3 10,3 13 Максимальная теплопроизводитель- кВт 18,6 23,8 27,7 23,1 23,0 23,8 29,9 ность Минимальная теплопроизводитель- кВт 7,9 8,5 9,4 8,6 8,8 8,9 11,2 ность Класс NOx 2 2 2 2 2 2 3 CO при 0% О2 ppm 72 63 85 54,4 56 57 56 CO2 при номинальной мощности % 5,9 7,4 6,9 4,3 4,8 7,2 6,5 Температура продуктов сгорания °С 118 120 125 101 110 129 116 Массовый поток продуктов сгорания кг/час 50,5 51,3 62,7 86,6 78,0 52,5 72,1 Эффективность Номинальный КПД % 91,5 92,8 93,1 90,0 89,6 92,8 93,5 КПД при 30% мощности % 88,8 90,2 92,3 89,1 88,7 91,7 90,6 Отопление Диапазон регулирования °С 35 ÷78 35 ÷78 35 ÷78 35 ÷78 35 ÷78 35 ÷78 35 ÷78 Объем расширительного бака л 8 8 8 8 8 8 8 Давление накачки расширительного бар 1 1 1 1 1 1 1 бака Давление воды в сист. отопления для бар 0,5/0,9 (±0,1) (Для корректного заполнения водой системы отопле- отключения / включения котла ния, давление воды в системе ГВС должно быть более 0,9 бар. Максимальное рабочее давление бар 3 Максимальная температура °С 83 Приготовление горячей воды Расход воды при нагреве ∆t = 25°C л/мин 10,6 13,7 15,9 13,3 13,2 13,7 17,2 Расход воды при нагреве ∆t = 30°C л/мин 8,9 11,4 13,3 11,1 11,0 11,4 14,3 Расход воды при нагреве ∆t = 40°C л/мин 5,6 7,1 9,0 6,9 6,7 7,1 10,1 15
Серия Ед. Изм Alpine light Alpine light plus Модель 18 F 24 F 28 F 24 C 24 C 24 F 30 F № артикула 501101 501103 501104 501102 502002 502103 502104 Минимальный расход для включения л/мин 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 ГВС Максимальное рабочее давление бар 6 6 6 6 6 6 6 Минимальное рабочее давление бар 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Диапазон регулирования °С 30÷55 30÷55 30÷55 30÷55 30÷55 30÷55 30÷55 Электросеть Электропитание В/Гц 175 ÷ 242~ /50 Максимальная потребляемая мощ- Вт 130 130 140 110 90 130 140 ность Класс защиты IP X4D Размеры и присоединения Размеры, ВхШхГ мм 700х400х300 Подающая / Обратаная линия отопле- дюйм 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 ния Холодное / Горячее водоснабжение дюйм 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Газопровод дюйм 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Патрубок дымоотведения мм 60/100 130 60/100 Давление газа Давление газа на входе в котел мбар 17 ÷ 25 17 ÷ 25 17 ÷ 25 (мин.÷макс.) Количество сопел на газовой горелке шт 10 12 12 12 13 13 13 Диаметр отверстия сопла мм/100 120 125 135 125 120 120 130 Потребление газа Расход газа при максимальной мощ- м3/ч 2,15 2,72 3,15 2,72 2,72 2,72 3,38 ности котла Расход газа при минимальной мощно- м3/ч 0,97 1,05 1,15 1,09 1,09 1,09 1,37 сти котла Прочее Вес котлов (нетто) кг 33,5 34 34,5 29 29 34 35,5 Максимальный уровень шума Дб 46 46 47 45 45 46 47 16
Характеристика циркуляционных насосов газовых котлов Polykraft Напор (м.вод. ст.) 6 00023 00 Alpine light 18F, 24F, 28F 5 4 3 2 модель 18F - 24F модель 28F 1 скорость 3 - 2 насоса 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 расход (л/ч) 6 Напор (м.вод. ст.) 00023 A 00 5 4 Alpine light 24 C 3 2 Alpine light 24 C 2-ая скорость насоса 1 3-я скорость насоса 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 расход (л/ч) 6 Напор (м.вод. ст.) 00003 A 00 5 Alpine light plus 24 C 4 3 2 Alpine light plus 24 C 2-ая скорость насоса 1 3-я скорость насоса 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 расход (л/ч) 17
Характеристика циркуляционных насосов газовых котлов Polykraft 6 Напор (м.вод. ст.) 00003 00 Alpine light plus 24F, 30F 5 4 3 2 модель 24F модель 30F 1 скорость 3 - 2 насоса 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 расход (л/ч) Требования к воздуху для горения, поступающему в котел. Для корректного и безопасного воспламенения и горения газовоздушной смеси в камере сгорания котла, воздух, поступающий в камеру сгорания, не должен содержать химических примесей (загрязнений) таких как: фтор, хлор, сера, аммиак, щелочи и другие, схожие по свойствам химиче- ские агенты. В случае установки котла в пространстве даже с незначительным содержанием в возду- хе агрессивных химических веществ (например, парикмахерские, прачечные), мы рекомендуем устанавливать котлы с закрытой камерой сгорания, то есть с принудительным дымоудалением и забором воздуха на горение из атмосферы вне отапливаемого помещения. 18
Правила безопасной эксплуатации Символы, используемые в данном руководстве Внимание (возможная опасность): Несоблюдение предписаний под этим знаком может повлечь опасность как для пользователя, так и для оборудования Опасность: Несоблюдение предписаний под этим знаком может стать причиной поражений пользователя и/или оборудования ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Опасность: Несоблюдение предписаний этого знака может стать причиной физических повреждений пользователя (ушибы, порезы и т.д.) Опасность: Наличие символа предполагает указания, которые следует обязательно выпол- нять во избежание получения ожогов. Внимание: Наличие символа указывает на информацию, предупреждающую о возможной опасности (повреждении) и/или на совет как ее избежать, также может указывать на совет об эксплуатации оборудования. Перед монтажом котла, его использование или сервисным обслуживанием внимательно прочтите данное руководство пользователя. • Бережно храните данное руководство вместе со всеми документами, оформленными при монта- же и/или сервисном обслуживании котла. В процессе эксплуатации могут возникнуть вопросы, ответы на которые вы найдете в данном руководстве. • Запрещено пользование котлом людям, не ознакомившимся с данной инструкцией, а также детям и другим лицам, не отдающим себе отчет в своих действиях (престарелые, инвалиды и т.п.) • Не ставьте какие-либо предметы на газовый котел, не закрывайте котел с открытой камерой сгора- ния никакими кожухами, пленками, шторами и прочими предметами, способными ухудшить подвод воздуха для горения к котлу. • Чистка внешних панелей обшивки должна проводиться только водой с мылом. Не допускается использовать для чистки окрашенных и пластмассовых частей растворители для краски и другие едкие вещества. • Монтаж котла должен осуществляться квалифицированным техническим специалистом в обязательном соответствии с действующими федеральными и местными законами, и нормами и инструкциями данного руководства, составленными производителем. • Опасность СО: Моноксид углерода (угарный газ) – газ без цвета и запаха, способный причинить серьезный вред для здоровья человека. Когда котел с открытой камерой сгорания установлен в помещении, воздухообмен в помещении должен соответствовать требованием действующих СНиП. В противном случае несоблюдения правил вентиляции такого помещения может привести к тяжелым последствиям для здоровья и даже к летальному исходу людей, находящихся в этом поме- щении во время работы котла из-за попадания в помещение угарного газа. Более того смесь монок- сида углерода и кислорода может достигнуть взрывоопасной концентрации. • Квалифицированный технический персонал – сотрудник специализированной организации, име- ющий допуск к соответствующей деятельность и надлежащий уровень квалификации. • Действия, которые должны быть совершаемы пользователем в отношении котла перечислены исключительно в разделе «Эксплуатация котла» данного руководства. 19
• Производитель и импортер не несут ответственности за вред, причинённый имуществу пользова- теля или его здоровью, возникший по причине ненадлежащей установки котла из-за невыполнения инструкций данного руководства. • Важно: Газовый котел используется для нагрева температуры воды ниже температуры кипения при атмосферном давлении. Котел должен быть подключен к системе отопления и ГВС в соответ- ствии своей мощности и производительности. • Предметы упаковки котла (коробка, скобы, пластиковые пакеты и т.д.) должны храниться в недо- ступном для детей месте. Эти предметы могут нести в себе потенциальную опасность. • Перед проведением сервисных работ по уходу и обслуживанию котла необходимо отсоединить котел от электросети (или обесточить его другими средствами) и перекрыть газовый кран на входе в котел. • При перемещении ранее установленного котла (продажа котла) или при продаже объекта недви- жимости, в котором установлен котел, следует убедиться, что данное руководство передано новому владельцу вместе с котлом. • В случае поломки или ненадлежащей работы котла следует немедленно отсоединить котел от электросети (или обесточить его другими средствами) и перекрыть газовый кран на входе в котел, затем вызвать квалифицированного технического специалиста для определения и устранения при- чины поломки или ненадлежащей работы котла. • Обслуживание котла и его ремонт должны осуществляться только квалифицированными техниче- скими специалистами и только с использованием оригинальных запасных частей (если таковые потребуются). Строгое соблюдение этого требования обеспечит безопасность эксплуатации и про- должительность срока службы котла. • Запрещается самовольно изменять местоположение котла после его ввода в эксплуатацию, а также самостоятельно вносить изменения в: – конструкцию котла и его компонентов; – конструкцию системы дымоудаления/подвода воздуха для горения; – подсоединения воды, газа, системы отопления, а также подключение к электросети; – предохранительно-сбросных вентилей системы отопления и ГВС; – систему вентиляции и подвода воздуха в помещение, где установлен котел с открытой камерой сгорания; – производить другие изменения, влияющие на работу котла. • Настенные газовые котлы Polykraft должны использоваться только для тех целей, для которых они сконструированы. Любое, не соответствующее этому применение (например, для нагрева воды для приготовления пищи), недопустимо. • Котел должен быть установлен исключительно на вертикальной стене. • При появлении сигнала о неисправности попытайтесь сначала сами устранить причину ошибки в работе, если она очевидна (например, подпитав котел или освободив ото льда оголовок дымохода), и разблокировав, затем котел вручную, попытайтесь снова запустить его в работу. При повторном появлении сигнала о неисправности не пытайтесь диагностировать и ремонтировать котел самосто- ятельно – вызовите для этого квалифицированного технического специалиста авторизованного сервис-центра по оборудованию Polykraft. В случае появления запаха газа: • Закройте запорный газовый кран перед котлом; • Не используйте открытого огня, электрические выключатели, телефон и/или другие предметы, которые могут спровоцировать образование искры; • Откройте окна и двери для проветривания помещения; 20
• Вызовите специалиста для устранения неисправности, позвонив из другого помещения в Вашу сервисную организацию или по телефону 104 (единая экстренная служба 112). Не преграждайте вентиляционные отверстия (каналы) и обеспечьте возможность от- крывания окон (если таковые имеются) и дверей в комнате, где установлен котел с от- крытой камерой сгорания. Это позволит избежать создание отравляющей и/или взрывоо- пасной концентрации газа в помещении в случае некорректной работы котла. Перевод котла на использование в качестве топлива сжиженного газа вместо природного (и наобо- рот) может быть осуществлен на смонтированном котле силами квалифицированного технического специалиста. Приступая к модернизации котла (проведение необходимых работ для перевода котла на использование другого типа газа), специалист технической службы должен проверить и убедиться: 1. Какой вид топлива используется на котле; 2. Корректность работы системы отвода продуктов сгорания (тяга в дымоходе); 3. Соответствие СНиП кратности воздухообмена в помещении. Пользователю запрещается повреждать или удалять пломбы с опломбированных дета- лей котла. Замену и ремонт этих деталей может осуществлять только квалифицированный технический специалист. Котел оснащен дифференциальным реле давления (только котлы с закрытой камерой сгорания), которое контролирует наличие потока отходящих газов/воздуха на горение. По- токи отходящих газов/воздуха на горение не должны огибать это устройство. Устройство всегда должно быть исправно. Если дифференциальное реле давления должно быть заме- нено, используйте исключительно оригинальную запасную часть. При частых срабатывани- ях дифференциального реле давления (и, как следствие, отключениях котла) проверьте исправность системы дымоудаления, наличие постоянного поступления необходимого для горения воздуха в помещение и/или исправность системы вентиляции. Когда котел долгое время находится в нерабочем состоянии, обратите внимание на пара- граф «Длительное неактивное состояние котла» на странице 27, чтобы ознакомиться с ме- роприятиями по обеспечению сохранности работоспособности котла и/или пуске котла после его долго пребывания в неактивном состоянии. Не прикасайтесь к горячим поверхностям котла (стенки котла, дымоотводящая труба, ды- моход и т.д.) во время его работы и после отключения. После выключения котла некоторые его поверхности также остаются горячими в течение некоторого времени. Контакт (при- косновение) с такими поверхностями может стать причиной ожогов. Нахождение людей, непроинформированных о технике безопасности при работе с котлом во время его работы запрещено. Запрещается нахождение детей рядом с котлом во время его работы. • Не подвергайте котел воздействию на него воды, брызг жидкостей или пара, исходящих от газовой плиты (если она установлена в непосредственной близости к котлу). • Не создавайте препятствий для подвода воздуха на горение и отвода отходящих газов. • Не кладите никакие предметы на котел и не оставляйте рядом никакие взрыво-/пожароопасные жидкости или взрыво-/пожароопасные твердые материалы (бумага, ткани, пластик). 21
• Котел не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физически- ми возможностями, психологическими расстройствами, недостатком опыта обращения с таким оборудованием, только если такие люди не находятся под наблюдением лица, ответственного за их действия. Играть с котлом запрещено. • Если газовый котел не будет использован в дальнейшем, следует вызвать квалифицированного технического специалиста для корректного отсоединения котла от системы отопления, системы ГВС, газовой сети и электросети. • Только для котлов с открытой камерой сгорания: установка местных вытяжек, каминов и схожих устройств в помещении, где установлен котел с открытой камерой сгорания (а также в смежных комнатах в случаях непрямой вентиляции) запрещено, за исключение случаев, предусмотренных действующими нормами и правилами. В таком случае установка должна быть осуществлена с соблюдением всех предписываемых норм и правил по безопасности использования оборудования и его установки. Советы по установке, первому пуску, техническому обслуживанию и ремонту. • Все действия по установке, первому пуску, техническому обслуживанию и ремонту котла должны осуществляться квалифицированными техническими специалистами согласно действующим регио- нальным и федеральным нормами и правилами об оборудовании такого типа. • При первом пуске следует внимательно заполнить гарантийный талон и акт пуска котла в эксплуатацию. Неполностью или неправильно заполненный гарантийный талон и акт пуска в эксплуатацию может привести к потери гарантии. • Условия сохранения гарантии на котел подробно описаны в гарантийном талоне на обору- дование. • Техническое обслуживание котла должно проводиться не реже одного раза в год. • Ремонт котла должен осуществляться с использованием только оригинальных запасных частей. Совет по соблюдению мер безопасности при обслуживании котла Всегда, при работе с котлом (перемещение котла, монтаж котла, его сервисное обслужива- ние или ремонт), будьте осторожны и обращайте внимания на его металлические части, которые могут причинить вред здоровью (порезы, ссадины и т.д.). При вышеупомянутых действиях с котлом, одевайте персональные защитные перчатки. 22
Инструкция по эксплуатации Панель управления котлов Polykraft серии Alpine light и Alpine light plus 1 Индикатор подачи напряжения электросети. зеленый Не горит - подача напряжения от электросети к котлу отсутствует. Мигает - Напряжение от электросети подается, но котел выключен, так как ручка 12 находится в положении . Горит - котел включен. Ручка 12 находится в положении , или вдоль шкалы . Частые короткие вспышки - перевод котла в «сервисный режим», который, со- гласно правилам эксплуатации котла, может быть использован только квали- фицированным техническим специалистом. Если ситуация создана пользова- телем, то незамедлительно переведите ручку 13 на шкалу . 2 Индикатор наличия пламени не горелке желтый Не горит - Пламя на горелке отсутствует. Горит - Наличие пламени на горелке. 3 Индикатор ошибки в работе котла красный Не горит - ошибки в работе котла отсутствуют. Мигает или частые вспышки - см. раздел «Ошибки в работе котла» на стр. 45. 4 service Обозначение на ЖК дисплее при переводе котла в «сервисный режим». 5 2 Показывают значение температуры теплоносителя системы отопления в °C на разряда выходе из котла (при отсутствии протока воды ГВС через котел) или температуру ЖК воды ГВС в °C. дисплея Во время установки желаемой т-ры теплоносителя системы отопления (при по- вороте ручки 12 вдоль шкалы ) или воды системы ГВС (при повороте ручки 13 вдоль шкалы ) показывают текущее устанавливаемое значение в °C. 3 2 9 10 14 1 4 service 5 12 13 8 6 7 15 11 16 00128 00 23
6 Указывают на готовность котла к нагреву теплоносителя соответствен- - но системы отопления или ГВС . Когда котел находится в режиме «ЛЕТО» , символ не отображается. 7 на ЖК - дисплее Символы мигают, когда происходит нагрев теплоносителя соответствующей си- стемы. 8 Позиция ручки 12, при переводе в которую происходит отключение котла или сброс ошибки в работе котла (при появлении таковой). 9 Позиция ручки 12, при переводе в которую котел переходит в режим «ЗИМА» (система отопления и ГВС включены). 10 Шкала, поворачивая ручку 12, вдоль которой пользователем устанавливается желаемая температура теплоносителя системы отопления на выходе из котла. 11 Позиция ручки 12, при переводе в которую котел переходит в режим «ЛЕТО» (ак- тивна только работа котла в режиме приготовления воды ГВС). 12 Ручка, находящаяся в позиции 8 выключает котел, в позиции 11 перево- режимы работы дит котел в режим «ЛЕТО» или в позиции 9 в режим «ЗИМА» или устанав- котла ливает температуру теплоносителя системы отопления на выходе из котла при ее повороте вдоль шкалы 10. 13 ГВС Ручка, поворачивая которую вдоль шкалы 14, пользователь устанавливает тем- пературу приготовления воды ГВС. Использование позиций 15 и 16 предназна- чено только для квалифицированных технических специалистов. 14 Шкала, поворачивая ручку 13, вдоль которой пользователем устанавливается желаемая температура приготовления воды ГВС. 15 service Позиции ручки 13, предназначенные для перевода котла в сервисный режим. Не переводите котел в сервисный режим самостоятельно. Все сервис- 16 ные операции над котлом должны осуществляться квалифицированным техническим специалистом. Нижняя панель котла. 17 19 17 Манометр системы отопления 18 Кран для заполнения системы отопления и ее подпитки (кран подпитки) 19 Газовый кран (дополнительная опция) 18 00001_00 Внешние органы управления котлом. Обычно, к такого рода органам управления можно отнести двухполюсный внешний автомат защиты сети номинальным током 2А, сблокированный с устройством защитного отключения (УЗО) и ком- натный термостат, предназначенный для автоматического поддержания в отапливаемом помеще- нии желаемой температуры. Установка внешних органов управления должна выполняться с соблю- дением соответствующих действующих норм и правил, регламентированных для приборов такого типа. 24
Операции с панелью управления 3 2 9 10 14 1 4 service 5 12 13 8 6 7 15 11 16 00128 00 Перед включением котла • Ручка 12 должна находиться в позиции 8. • Убедитесь, что манометр 17 показывает давление теплоносителя в системе отопления (в нена- гретом состоянии) в диапазоне от 0.5 до 1.5 бар (оптимальные значения от 1.0 до 1.5 бар). Когда давление теплоносителя в системе отопления падает ниже 0.5 бар, котел отключается автоматиче- ски. В случае такого отключения следует подпитать систему отопления, открыв кран подпитки 18 (только если в качестве теплоносителя используется водопроводная вода, в случае использования антифриза подпитку необходимо производить тем же видом антифриза с использованием специ- ального оборудования - вызовите для этого квалифицированного технического специалиста) до того момента как манометр покажет давление теплоносителя из оптимального диапазона. Давление теплоносителя системы отопления растет при его нагреве: слишком высокое давление теплоносителя с ненагретой системой отопления может вызвать его сброс через предохранительный клапан (3 бар) после нагрева системы. • Убедитесь, что газовый кран 19 открыт. • Убедитесь, что к котлу подведено электропитание: мигает зеленый индикатор 1. Включение котла • Поверните ручку 12 в положение «Лето» 11, если вы хотите использовать котел только для при- готовления воды ГВС или в положение «Зима» 9, если вы хотите использовать котел для нагре- ва теплоносителя системы отопления и для приготовления воды ГВС. • Затем откройте кран горячей воды на водоразборном устройстве, розжиг горелки произойдет автоматически и через короткий промежуток времени (что зависит от конфигурации системы ГВС) горячая вода начнет течь из крана. • В режиме «Зима» котел нагревает теплоноситель системы отопления до заданной пользова- телем температуры и далее поддерживает ее значение. Если во время работы котла в режиме нагрева теплоносителя системы отопления пользователь открывает кран горячей воды на водораз- борном устройстве, то котел перестает нагревать теплоноситель системы отопления и начинает работать в приоритетном для него режиме приготовления воды ГВС до тех пор, пока кран на водо- разборном устройстве не будет закрыт. Так как потребность в горячей воде ГВС обычно кратковре- менная, такой алгоритм работы котла не доставляет дискомфорта при отоплении помещений. Установка температуры Настройка температуры системы отопления: поворачивая ручку 12 вдоль шкалы 10, пользова- тель устанавливает желаемую температуру теплоносителя системы отопления на выходе из котла (значение во время настройки показано на дисплее 5). Обычно, во время сильных морозов и/или в зданиях с недостаточной теплоизоляцией помещений (или если вы замечаете, что длительный 25
период работы котла не увеличивает температуру воздуха в помещении) предпочтительно устанав- ливать высокие значения температуры. И наоборот, если вы чувствуете избыток тепла в помеще- нии, то стоит уменьшить заданное значение температуры системы отопления. 3 2 9 10 14 1 4 service 5 12 13 8 6 7 15 11 16 00128 00 Настройка температуры воды ГВС: поворачивая ручку 13 вдоль шкалы 14, пользователь устанав- ливает желаемую температуру воды ГВС (значение во время настройки показано на дисплее 5). Рекомендуется установить комфортное значение воды ГВС так, чтобы избежать открытия крана холодный воды на водоразборном устройстве для достижения желаемых условий или открывать кран холодной воды незначительно, добавляя ее совсем немного. Не устанавливайте максималь- ные значений температуры воды ГВС без особой надобности. Установив максимальные значения, может возникнуть необходимость подмешивать значительное количество холодной воды для достижения комфортных условий. Следует иметь ввиду, что для достижения заданного значения температуры ГВС может понадобиться небольшое количество времени из-за особенностей конфи- гурации системы ГВС (длина труб и т.д.). С большой долей вероятности можно утверждать, что вода системы ГВС будет нагрета до заданной температуры во время приема душа или принятия ванной. Как избежать появления ошибок в работе котла Не проводите самостоятельно ремонтные работы и не изменяйте внутреннюю структуру котла. Для осуществления действий, не указанных в разделе «инструкция пользователя», вызовите квалифицированного технического специалиста (сервисное обслуживание, ре- монт). Все внешнее подключаемое оборудование должно соответствовать параметрам котла и быть одобрено к использованию производителем и/или импортером. Производитель и/или импортер не несет ответственности за применение пользователем не оригинальных материалов, подключаемых к котлу. Отсутствие пламени на горелке • Если в отапливаемом помещении установлен комнатный термостат (программируемый или схожий по типу), проверьте реальную потребность к обогреву помещения; • Проверьте подачу электроэнергии для питания котла и то, что переключатель «Лето/Зима» не находится в позиции (выключен), а расположен вдоль шкалы «Лето» или «Зима». Зеле- ный индикатор при этом должен гореть непрерывно; • Если горит или мигает красный индикатор ошибки или вы обратили внимание на некорректное поведение индикаторов (см. раздел «Возможные ошибки котла»); • Проверьте давление теплоносителя в системе отопления. Манометр должен показывать значение в диапазоне от 1.0 до 1.5 бар (давление ненагретого теплоносителя), но не ниже 0.5 бар. • Если вышеуказанные советы не дали желаемого результата, то вызовите квалифицированного технического специалиста для поиска и устранения неисправности. В свою очередь ему следует обратиться к разделу «Схемы электрических соединений» на страницах. 49-52. 26
| Артикул | Наименование | Цена |
|---|---|---|
| 01-070-01000 | DUOTHERM 1000 Жаротрубный водогрейный котел DUOTHERM 1000 |
595 350 р. |
Описание
Жаротрубный водогрейный котел DUOTHERM 1000
Серия водогрейных котлов Duotherm Polykraft предназначена для установки в бытовых и промышленных системах горячего водоснабжения и отопления, а также может применяться в технологических целях. Устройства позволяют получить горячую воду температурой 95 и 110 °С, поступающую под давлением 0,6 (6,0) МПа (кгс/см?).
Оборудование имеет горизонтальную компоновку, исполняется в газоплотном варианте и работает под наддувом. Узлы и детали изготовлены из материалов, обеспечивающих нормативную прочность работающих под давлением элементов, и отвечают утвержденным Ростехнадзором нормам РД 10-249-98 — для стационарных котлов и трубопроводов горячего водоснабжения и пара.
Котлы Duotherm Polykraf обладают следующими преимуществами:
- Широкий модельный ряд, представлены в 19 типоразмерах
- Работают на жидком топливе или природном газе
- Просты в обслуживании и эксплуатации
- Средний срок службы — 25 лет
- Адаптированы для российских тепловых сетей
- Характеризуются оптимальным распределением тепловых напряжений
- Гарантийный срок — 2 года
- Поставляются в сборке, полностью готовыми к установке и монтажу
- Работают в диапазоне температур до 115°С, отходящие газы — до 180°С
- Диапазон регулировки мощности 30-100%
- Избыточное рабочее давление до 6 бар
- Отличаются высокой ремонтопригодностью
- Информационный листок по котлам DUOTHERM
Заводская комплектация котла DUOTHERM включает в себя:
- корпус котла
- ответные фланцы на трубопроводах
- декоративную обшивку
- переходный фланец под горелочное устройство
- руководство по эксплуатации и паспорт котла
- Сертификат на котлы DUOTHERM
Особенности Duotherm Polykraft
Котлы серии Duotherm Polykraft изготовлены в блочном исполнении, обшивка металлическая, обмуровка выполнена из облегченных минераловатных материалов. Они оснащены жаровой трубой, которая предполагает реверсивный (обратный) ход продуктов сгорания. На передней части находится неохлаждаемая поворотная камера. Изначально она устанавливается на заводе в правом положении, однако может открываться на любую сторону котла. При открытии обеспечивается доступ для визуального осмотра жаровой и дымогарных труб.
На камере установлено горелочное устройство. Патрубок с арматурой для отвода и подвода воды находится на наружной обечайке, там же располагаются штуцеры под предохранительные клапаны.
На задней стороне котла Duotherm установлена съемная крышка газохода, с помощью которой легко добраться до узлов устройства для обслуживания и ремонта. Для удаления продуктов сгорания предусмотрен небольшой лючок. Рядом с крышкой — штуцер для слива с газохода конденсата и продувочно-дренажный патрубок.
Оборудование Duotherm Polykraft производится с высоким запасом прочности и рассчитано на всевозможные «хлопки», в установке предохранительных взрывных клапанов необходимости нет. Для эффективной работы нужно обеспечить качество подпиточной и сетевой воды в соответствии с требованиями, описанными в руководстве по монтажу и эксплуатации. А также поддерживать водно-химический режим без отложения шлама и накипи на тепловоспринимающих поверхностях. Если требуемые показатели качества воды обеспечить не удается и тепловые сети не подготовлены (не промыты), эксплуатация устройства запрещена.
Котлы Duotherm могут комплектоваться легкожидкотопливными, газовыми и комбинированными автоматизированными горелками как иностранных, так и отечественных производителей. Горелочные устройства должны иметь российский сертификат качества и обладать соответствующими характеристиками.
Использование горелки необходимо проводить согласно идущему в комплекте руководству по эксплуатации. При ее установке пространство между головным патрубком и внутренней обечайкой поворотной камеры заполняется материалом МКРР-130 ГОСТ 23619-79 или иным, с огнеупорностью не менее 1000°С.
При монтаже горелочного устройства для котлов Duotherm Polykraft:
- Пламенная головка газовых горелок должна входить в жаровую трубу на расстояние от плоскости трубной решетки не менее чем 80мм
- Удаленность от боковых стенок и днища жаровой трубы до конца факела должно составлять 150-200 мм.
- Для установки котла не требуется специальный фундамент.
Пуско-наладочные работы
Проводятся специализированной организацией перед вводом оборудования в эксплуатацию и включают:
- Проверку правильности монтажа всех узлов и деталей, предохранительной и запорной арматуры, трубо- и топливопроводов, устройств КИПА
- Проведение проверочных испытаний на плотность. Устранение обнаруженных не плотностей.
Окончательный ввод в эксплуатацию котла Duotherm Polykraft возможен при выполнении следующих условий:
- Все монтажные работы должны быть выполнены профессионально и завершены. Необходимо обеспечить максимальную безопасность и
- полностью исключить вероятность несчастного случая в процессе ввода в эксплуатацию.
- Монтаж оборудования произведен в помещении, полностью соответствующем нормативам СНиП II-35-76.
- Изучена и принята во внимание инструкция по установке и эксплуатации самого котла Duotherm, управляющего устройства,
- горелки и всех узлов. Все непонятные моменты прояснены, запрошены уточнения у производителя.
- В системе достаточно воды и она надлежащего качества.
- Топлива достаточно и оно находится под требуемым давлением.
- Запорные винты завинчены, дверца котла, клапаны, панель горелки — плотно закрыты.
- Вода, поступающая на вход в котел имеет температуру не менее 65°С.
- Работа предохранительных и регулировочных устройств проверена.
После ввода в эксплуатацию повторно осматривают все уплотнения.
Нормативно-технические документы для Polykraft котлов:
- «Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов с давлением пара не более 0,07 МПа, водогрейных котлов и водоподогревателей с температурой нагрева воды не выше 115 °С».
- ПБ 12-529-03. Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления.
- Руководство по монтажу и паспорт Polykraft Duotherm.
- Руководство эксплуатации и паспорт горелочного устройства.
Размещение водогрейного котла и вспомогательного оборудования выполняют в котельных. Проект установки разрабатывает специализированная проектная организация в соответствии с утвержденными ТУ и требованиями на установку. Проектирование осуществляется в соответствии с действующими «Правилам безопасности в газовом хозяйстве» и СНиП II-35-76 «Котельные установки».
Оборудование должно пройти гидравлические испытания, соответствовать ГОСТ 21563- 93. Вносить изменения в конструкцию без согласования с производителем запрещено и влечет снятие ответственности с завода-изготовителя за безопасность и работоспособность агрегата. Сервисное обслуживание котла Duotherm выполняют службы теплосетей, в чьем ведении он находится. При пуске и эксплуатации оператор руководствуется режимной картой, сформированной пуско-наладочной организацией и содержащей основные показатели работы оборудования.
Устройство и работа Duotherm Polykraft
Водогрейные котлы серии Duotherm Polykraft производятся в 19 типоразмерах и работают на газу или легком жидком топливе. Теплопроизводительность моделей — от ,1 до 6,0 МВт.
Котел сконструирован так, чтобы обеспечить минимальный уровень выбросов в окружающую среду. Его корпус состоит из цилиндрической обечайки, гладкой жаровой трубы, задней и передней днища, трубных решеток, дымогарных труб диаметром 60хЗ,5мм. Расположение жаровой трубы — центральное. Для повышения интенсивности теплообменных процессов в дымогарные трубы помещены турбулизаторы.
Циркуляция — принудительная. Изменение режимов нагрузки оборудования производится в соответствии с предустановками АСУ ТП и режимной картой. Метод водоподготовки выбирается на усмотрение организации, проектирующей котельную, и должен учитывать качество исходной воды и требования, предъявляемые к сетевой и подпиточной воде.
Заводская гарантия — 24 мес. с официального ввода в эксплуатацию, но не более 30 мес. с даты продажи 
Доставка Polykraft котлов может осуществляться морским, воздушным или любым видом наземного транспорта с соблюдением установленных для данного вида грузоперевозок правил. Для комфортной транспортировки оборудование оснащено проушинами.
Дополнительная информация по котлам Duotherm Polykraft
| Модель котла | Ном. мощность, кВт | Габариты котла,мм.(дхшхв) | Масса без воды, кг | КПД, %. | Объем воды, л. | Артикул |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Duotherm 100 | 100 | 1436х722х839 | 346 | 91 | 160 | 01-070-00100 |
| Duotherm 150 | 150 | 1536х788х925 | 430 | 91 | 210 | 01-070-00150 |
| Duotherm 200 | 200 | 1555х871х1008 | 500 | 91 | 230 | 01-070-00200 |
| Duotherm 250 | 250 | 1787х887х1025 | 600 | 91 | 300 | 01-070-00250 |
| Duotherm 300 | 300 | 1887х887х1025 | 640 | 91 | 320 | 01-070-00300 |
| Duotherm 350 | 350 | 1907х944х1090 | 756 | 91 | 380 | 01-070-00350 |
| Duotherm 400 | 430 | 2057х944х1090 | 812 | 91 | 420 | 01-070-00400 |
| Duotherm 500 | 500 | 2050х1085х1243 | 1100 | 91 | 570 | 01-070-00500 |
| Duotherm 750 | 750 | 2655х1137х1300 | 1370 | 91 | 850 | 01-070-00750 |
| Duotherm 1000 | 1000 | 3022х1260х1386 | 2100 | 91 | 910 | 01-070-01000 |
| Duotherm 1500 | 1500 | 3222х1260х1386 | 2900 | 91 | 1490 | 01-070-01500 |
| Duotherm 2000 | 2000 | 3644х1685х2005 | 3546 | 91 | 2100 | 01-070-02000 |
| Duotherm 2500 | 2500 | 3844х1685х2005 | 3846 | 91 | 1980 | 01-070-02500 |
| Duotherm 3000 | 3000 | 4100х1685х2155 | 4530 | 91 | 2190 | 01-070-03000 |
| Duotherm 3500 | 3500 | 4246х1970х2230 | 5215 | 91 | 4000 | 01-070-03500 |
| Duotherm 4200 | 4200 | 4646х1970х2230 | 6150 | 91 | 4300 | 01-070-04200 |
| Duotherm 4500 | 4500 | 5195х2117х2375 | 9930 | 91 | 5410 | снят с производства |
| Duotherm 5000 | 5200 | 4983х2120х2400 | 7333 | 91 | 5000 | 01-070-05000 |
| Duotherm 6000 | 6000 | 712х2200х2475 | 9670 | 91 | 7400 | 01-070-06000 |
Кольцов Павел
19 января 2017 #
Здравствуйте, вы для котла Polykraft Duotherm 1000 турбулизаторы не продаете? Стоимость комплекта? (47 штук для одного котла)
Добрый день, Павел.
Мы сможем поставить, счет у Вас на емайле.
Виталий
28 февраля 2019 #
Нужны электрические схемы подключения пультов управления котлами DUOTHERM 1000 и 4000
Ипатов Алексей
18 марта 2020 #
Добрый день. Интересуют турбулизаторы для котлов 6000,3000,2500,1500,1000,750,500. Цена и возможность приобретения
Содержание
- Как слить воду из газового котла
- Подготовительные работы
- Два способа слить воду из котла, плюсы и минусы
- Способ первый
- Способ второй
- Основные поломки и ремонт котла Polykraft
- Решено Polykraft Alpine Light 24F ошибка 03 КАК Сделать Ресет
- azote73
- Вложения
- azote73
- Неисправности газовых котлов Ремонт газовых котлов Диагностика газовых котлов Схемы и инструкции Марки и модели котлов Популярные темы
- Неисправности
- Ремонт газовых котлов и колонок
- Диагностика газовых котлов
- Где скачать схему газового котла ?
- Какие марки рассмотрены
- Популярные темы
Как слить воду из газового котла
Во время ремонта двухконтурного газового котла часто приходится сливать с него воду.
И в комментариях меня не раз спрашивали о том, как это сделать.
Потому, в этой небольшой заметке, на примере котла Аристон Класс 24, расскажу о двух способах, как слить воду из котла и не залить всё вокруг.
Быстрая навигация по статье
Подготовительные работы
Первое, что нужно выполнить приступая к этим работам, это выключить котёл и перекрыть краны на его входе. Впрочем эту последнюю операцию выполнять не обязательно, в некоторых случаях.
Например, если котёл находится в самой верхней точке системы отопления и вы планируете всего лишь снять первичный теплообменник или слить воду из расширителя.
Но если вы планируете разбирать блок гидравлики, извлекать из него какие либо узлы, например датчик прохода воды или кран подпитки, снимать вторичный теплообменник, и т.д. то перекрытие крана на входе — обязательно!
Но впрочем, если сомневаетесь, перекрывайте в любом случае, лишним не будет.
Затем необходимо подготовить емкость литров на пять, неплохо найти отрезок шланга 1,5 метра, ну и тряпка, тоже может пригодится.
Два способа слить воду из котла, плюсы и минусы
Итак, слить воду с котла и не залить всё вокруг него, можно двумя способами.
Способ первый
Например через предохранительный клапан, тот который предназначен для сброса избыточного давления.
Сбросной клапан
Это удобно тем, что сбросной клапан находится в передней части котла, и к нему легко добраться, достаточно лишь подставить какую либо ёмкость и повернув красную ручку крана произвести сброс воды.
Так же на нём есть сопло которое можно легко повернуть для того что бы направить сливающуюся воду в ёмкость. Но ещё лучше всё это сделать через шланг, причём не обязательно его натягивать на сопло, можно просто держать.
Но у этого способа есть и недостаток.
Дело в том, что этот кран обычно долго находится в состоянии покоя и его резиновая прокладка деформируется будучи сильно прижатой к рёбрам корпуса.
А потому если всё это дело стронуть с места, то есть большая вероятность, что после заполнения котла водой сбросной клапан начнёт подкапывать и возникнет необходимость в его разборке, ремонте или замене.
Способ второй
Воспользоваться краном для слива воды. Он лишён недостатка описанного выше, так как предназначен именно для этой цели, но минусом является местонахождение этого самого крана. Он находится у задней стенки котла, снизу и к нему не всегда можно добраться, так как котлы часто устанавливают в различные шкафы.
Кран для слива воды
В этом случае, шлангом придётся воспользоваться обязательно, если вы не желаете слить воду на пол. Но так же не обязательно шланг туго натягивать на отвод, достаточно ослабляя вентиль крана (ребристая часть) вращая его против часовой стрелки, просто направить воду через шланг в ёмкость, удерживая шланг рукой.
Сливаем воду с помощью шланга
Ну вот, теперь, когда работы будут выполнены, не забудьте закрыть спускной кран перед заполнением контура водой!
Источник
Основные поломки и ремонт котла Polykraft
Газовый котел Поликрафт не производит запуск. Когда удерживать кнопку пуска, горелка в рабочем режиме. Как только не фиксировать кнопку, агрегат затухает. Подскажите причину неисправности?
Похоже, дефект термоэлемента или газовый клапан. Еще может возникнуть понижение давления газа на подводящей магистрали. В некоторых случаях присутствует нехватка напряжения электронной платы.
Возникла неисправность. Включение выполняется очень трудно. Запальник загорается, а основной горелке огня нет. Не получается выяснить, какая это причина?
Похоже, неисправность узла розжига. Вам требуется сделать проверку агрегата и чистку узла зажигания.
Отчего настенный котел Polykraft Duotherm перестает выключаться в момент того, когда установится нужная температура? Нагрев продолжается до 85 градусов, затем впадает в сбой. При перезапуска цикл следует снова.
Возможно, электронная плата повреждена, датчик температуры котловой воды имеет поломку, поломалась датчик на перегрев. Нельзя исключать, что возник сбой автоматической регулировки.
Хотелось бы узнать, из-за чего температура нагрева не может подняться более 70С? Мы хотим выставить больше, а экран выдает, что это максимальный параметр. Каким образом увеличить температуру нагрева?
В случае, если аппарат не может выполнить цикл подъема температуры системы отопления, то вероятны следующие проблемы. В настройках параметров установлен лимит максимальной температуры нагрева не выше 70С. Наблюдается падение скорости тяги в дымоходном канале.
Котел Поликрафт Альпина нестабильно работает в плане нагревания системы горячего водоснабжения. Из крана льется чередуясь то холодная вода, то горячая. Скажите мне, по какой причине это случилось?
Источники возникновения повреждения судя по всему следующие. Холодная вода может подмешиваться вследствие того, что неработоспособен трехходовой клапан. Теплообменник забит грязью. Нужно сделать его очистку.
Из краника под котлом нередко происходит протечка воды. Сам аппарат не получается запустить. Что необходимо сделать?
Очевидно, теплоноситель сбрасывается через защитный клапан. Это обстоятельство означает повышение давления в системе. Кроме того может быть не закрыт вентиль подпитки системы или требуется подкачать бак расширителя.
Подскажите, из-за чего постоянно идет рост давления, а также открывается защитный клапан? На дисплее мигает бесконечно символ отопления в режиме нагревания котла. Что случилось?
Имеется проблема с термодатчиком контура отопления. Отсутствие необходимой циркуляции в отопительной линии.
В чем проблема, если нередко выключается газовый котел Polykraft Alpine Light 18F? Например, сегодня пьезорозжиг вообще не сработал. Профилактику котла выполняли в том месяце. Что может быть?
Похоже, что присутствуют проблемы в устройстве дымоотвода. Вы должны осмотреть дымоход. Неработоспособность пьезоподжига будет означать дефект какой-либо детали в случае перепада напряжения либо в него попала вода.
Кто-то может сказать, как прояснить ситуацию с дымоходной трубой? Скоро вторые сутки, как появилась обратная тяга, при этом дым попадает прямо в комнату. Дымоход я изготовил сам. Он состоит из металлической трубы. Наверное, в чем-то сделана ошибка.
Агрегат отлично производит горячую воду, но в момент включения отопления вода начинает кипеть, и агрегат уходит в аварию. В чем неисправность, и как избавиться от этого?
Видимо, циркуляционный насос неисправен, сбой платы управления, температурный датчик сломался. Также возможно забилась сеточка фильтра.
На этапе горячего водоснабжения прибор попеременно выдает то холодную, то горячую воду. Непонятно, в чем причина. Каким образом подкорректировать подогрев воды?
Судя по всему, есть грязь в системе отопления либо необходимо очистить теплообменник. Кроме того, возможна поломка датчика, который контролирует давление, либо повредился насос циркуляции.
Важной причиной может выступать не правильно изготовленная структура дымоходного канала. Часто случается отложение сажи на стенках трубы, которое сильно сокращает его функциональные возможности. Также требуется проверять вентиляционные отверстия в доме.
Эксплуатируем котел Поликрафт настенный. Агрегат мгновенно производит набор температуры выше 96 градусов, но потом блокируется с перегревом. Позднее, когда он охладится, начинает автоматически запускаться. В чем причина?
Приостановка работы по перегреву означает прекращение циркуляционного процесса. Прежде всего, требуется обратить внимание на краны на радиаторах. Они устанавливаются в положение «открыто». Затем делается проверка на чистоту фильтра-грязевика, а также рекомендуется удостовериться, не забит ли теплообменное устройство.
Я провел пуск данной модели в марте. Предположительно спустя полтора месяца аппарат иногда начал сильно шуметь. Подскажите, почему в котле шум?
Скорей всего, имеется накипь в теплообменнике. Если вода жесткая, то в дальнейшем в радиаторе на стенке труб будет накапливаться известь.
Я планирую на дачу подключить газовый котел Polykraft. Интересует, как безошибочно ввести этот прибор в эксплуатацию?
Для правильного запуска в работу котельного аппарата надо сделать определенные процедуры. Подключаем электрическое питание аппарата. Открываем газовый вентиль. Потом запускаем главную горелку. После отрегулировать желаемую тем-ру.
Хотим сделать техническое обслуживание. Посоветуйте, как грамотно сливать воду из аппарата?
Согласно руководству, такая процедура производится таким образом. Отсоединить агрегат от электропитания. Закрыть вентиль газа. Открыть автоматический воздухоотводчик. Полностью открываем кран для слива. После этого собрать пролившуюся воду. В другом случае допускается сливать жидкость через сбросной клапан. Этот клапан расположен снизу котельного прибора.
Можете мне подсказать, как нужно диагностировать работу трехходового клапана? Есть подозрение, что данная деталь не до упора выполняет открытие. На отопление не может прокачать крайние радиаторы, хотя в цикле горячей воды нагревается труба для поступления отопления под котельным агрегатом.
Конечно, следует посмотреть 3х-ходовой клапан относительно закисления его штока в среднем положении. В свою очередь советуем сделать осмотр самой отопительной системы.
Я использую дома настенный котел Поликрафт 24. До этого дня действовал без вопросов. Теперь через 3 секунды после запуска он гаснет.
Думается, что у него не получается прогнать воду в систему. Помогите, пожалуйста, что за неполадка? Возможной причиной такого дефекта может быть электрод-ионизатор, который не регистрирует огонь, или недостаток циркуляции.
Недавно возникла проблема с данным агрегатом. Во время работы он стал свистеть. Я попробовал сделать перезагрузку — попытка удалась, но изменений не произошло. Возможно, кто-то скажет, почему агрегат свистит?
Во многих случаях громкий свист проявляется, когда неверно настроено давление на горелочных форсунках. Рекомендуем проверить регулировки газового давления и исправить, если это целесообразно.
В котёл вчера попала вода, и он начал функционировать с задержками. Допустим, если настроить какую-нибудь температуру, а режим нагрева происходит максимум до 22 градусов, цельсия, и затем он выключается. Не могли бы Вы подсказать, что вышло из строя?
Если налилась вода в блок электронной платы, можно предположить, что печатная плата повреждена. Необходимо выполнить ее перезагрузку с применением прямого отключения агрегата от электросети. Потом повторно включите и испытайте его функциональность.
Запустили в эксплуатацию агрегат данной модели. Сейчас при старте фитиль горит 8 секунд, но основная горелка не поддерживает огонь, и аппарат гаснет. Как я могу решить эту проблему?
Вероятно, поврежден автомат розжига или проблемы в горелке. На всякий случай посмотрите, корректна ли фазировка при подключении к электрической сети.
Провел в октябре того года монтаж такого же прибора. Где-то через пять месяцев возник сбой в работе горячего водоснабжения, однако режим отопления действует бесперебойно. Я хотел включить горячую воду, но он всего-навсего обозначает температуру, и выполнять нагрев совсем не хочет. Почему ГВС не работает?
Возможно, проблема в трехходовом клапане. Он должен быть заменен.
Скажите, пожалуйста, для каких функций в котёл устанавливается защитный термодатчик?
Предохранительный термодатчик останавливает подачу газа на горелочное устройство, если происходит перегрев воды первичного теплообменника.
Требуется вымыть и очистить первичный водяной теплообменник. Подскажите мне, как правильно отсоединить этот компонент?
Теплообменник несложно демонтируется с аппарата при помощи обычной отвертки. Ниже описание процедуры демонтажа. Проводим слив воды из аппарата, применяя выпускной клапан. Потом освобождаем от воды систему ГВС. Открутить крепежные винты теплообменника и достать его из рамы.
Произвели пуск такой же модели. Приблизительно спустя 4 месяца стало снижаться давление воды в аппарате. Часто он сбрасывает его и отключается. Другими словами вообще не держит давление. Почему он давление не держит?
Если агрегат не нагоняет водяное давление, скорей всего, имеется течь из крана подпитки. Если случилось отключение и давление упало до нуля, то сломался 3-х ходовой кран.
Подскажите, как провести прочистку фильтра на холодную воду?
Начальный этап — удалить воду из системы горячего водоснабжения. Второе, выкрутить гайку датчика потока. Затем вытаскиваем датчик и фильтр из полости. После снятия чистим от накопившихся примесей и грязи.
Прибор при запуске и до этого гудел, но теперь шумит более громко. Вначале звук возникал кратковременно, сейчас же продолжается намного дольше. возникал кратковременно, встречался с этой проблемой?
Формирование излишнего шума показывает наличие накипи на внутренних стенках теплообменника, нагрев которого происходит неравномерно из-за различной толщины стенок. Чем больше загрязнился теплообменник, тем сильнее звук шума, а также понижается теплоотдача.
Аппарат функционирует, но в системе циркуляция воды отсутствует. Сильно нагрелся насос обратной линии. В чем причина?
Видимо, засорился фильтр-грязевик либо в каком-то месте перекрыли кран, что блокирует движение теплоносителя. Еще может выйти из строя циркуляционный насос.
Почему перестала нагреваться гор. вода? Вода льется совсем теплая. Объясните, в чем дело?
Выяснение проблем ведут в нескольких направлениях. В случае повреждения температурного датчика горячего водоснабжения, следует его поменять. Также существует вероятность, что сбились настройки мощности прибора по нагреву горячего водоснабжения.
Часто я наблюдаю срыв пламени во время разжигания. В горелке грязи нет, дымоход в норме, тяга хорошая. Где искать неполадку?
Аппарат не может засечь искру вследствие слишком слабого импульса с блока управления горением. Здесь надо диагностировать проводку от ионизационного датчика до электрода. Очевидно, нужно подтянуть его. Еще могла лопнуть изоляция датчика, которая подлежит замене.
Источник
Решено Polykraft Alpine Light 24F ошибка 03 КАК Сделать Ресет
azote73
Вложения
azote73
Неисправности газовых котлов Ремонт газовых котлов Диагностика газовых котлов Схемы и инструкции Марки и модели котлов Популярные темы
Неисправности
Этот блок для тех, кто впервые попал на страницы нашего сайта. В нашем форуме рассмотрены различные неисправности встречающиеся в газовых котлах и колонках. Наиболее частое проявление дефектов следующие:
- не включается
- тухнет газовая горелка
- не набирает температуру
- не выполняет команды управления
- слабое пламя
- свист и шум в котле
- в системе холодная вода
- проблема циркуляционного насоса
Многие неисправности являются не причиной, а следствием другой неисправности. Подробную информацию Вы найдете в разделе ремонта газового оборудования.
Ремонт газовых котлов и колонок
Учитывайте, что ремонт газового оборудования и монтаж отопления должны выполнять профессиональные, сертифицированные работники. На форуме размещены темы рассчитанные на мастеров в этой области. Неквалифицированный ремонт может иметь очень серьёзные последствия. В форуме рассматриваются следующие вопросы:
- Диагностика
- Определение неисправности
- Методы ремонта
- Поиск запчастей
- Обслуживание
- Установка и настройка
Диагностика газовых котлов
Как правило, большинство современных газовых котлов имеют внутреннюю систему диагностики, которая самостоятельно выявляет какую-либо неисправность и высвечивает ее код на цифровом дисплее. Так как каждая модель имеет свои коды, они перечислены не здесь, а в соответствующих темах форума
Из кодов ошибок мастер выявляет наиболее вероятную причину поломки. Однако некоторые дефекты процессор (контроллер) не определяет в кодах ошибок, они требуют детальных ручных измерений или настройки узлов оборудования. По результатам диагностики возможно потребуется:
- Замена отдельных компонентов
- Замена платы в сборе
- Замена узлов
- Настройка узлов
Где скачать схему газового котла ?
Начинающие ремонтники часто ищут принципиальные схемы, схемы соединений, пользовательские и сервисные инструкции. На сайте они размещены в специально отведенных разделах и доступны к скачиванию гостям, либо после создания аккаунта:
- Файлы для ремонта газовых котлов
- Запросы схем и прошивок
Многие файлы (схемы, прошивки, инструкции) отображаются и доступны только принятым в группу профессионального ремонта. Для их просмотра и доступа к ним, регистрации аккаунта не достаточно. При отстутствии на сайте необходимой схемы и прочей документации, участники запрашивают ее в соответствующем разделе.
Какие марки рассмотрены
В форуме рассмотрены практически все используемые марки котлов.
Собрана большая база по неисправностям, методам их диагностики и устранения. Приведем несколько ссылок:
Популярные темы
В процессе ремонта у мастеров возникают интересные темы для обсуждения. Перечислим только некоторые:
Источник
Содержание
- Polykraft котлы газовые инструкция по эксплуатации
- Обзор Polykraft котлов газовых
- Инструкция по эксплуатации Polykraft котлов газовых
- Общий итог
- Polykraft котлы газовые инструкция по эксплуатации
- Прежде, чем начать
- Как пользоваться Polykraft котлами газовыми
- Технические характеристики Polykraft котлов газовых
- Что делать, если возникли проблемы с Polykraft котлом газовым
- Вывод
- Polykraft котлы газовые инструкция по эксплуатации
- Ключевые моменты инструкции Polykraft котлов газовых
- Как чистить котел Polykraft?
- Какие ремонтные работы можно производить самостоятельно?
- Как проверить герметичность котла?
- Вывод
Polykraft котлы газовые инструкция по эксплуатации
Котлы Polykraft — это надежные и качественные устройства для отопления домов и квартир. Их простота в управлении и высокая эффективность делают эту продукцию востребованной на рынке.
Обзор Polykraft котлов газовых
Котлы Polykraft газовые отличаются от других моделей своей высокой мощностью и эффективностью. Эти котлы работают на газе и способны обеспечивать отопление больших домов и многоквартирных домов.
Одним из преимуществ Polykraft котлов газовых является то, что они не требуют много места для установки. Они могут быть установлены в небольших помещениях и помогают экономить место в доме.
Инструкция по эксплуатации Polykraft котлов газовых
Использование Polykraft котлов газовых является безопасным, однако перед их эксплуатацией необходимо ознакомиться с инструкцией, чтобы избежать непредвиденных ситуаций.
Перед эксплуатацией Polykraft котла газового необходимо убедиться, что все компоненты установлены правильно и затянуты максимально крепко. В случае подозрения на неисправность котла, эксплуатацию необходимо немедленно прекратить и обратиться за помощью к специалистам.
- Перед включением Polykraft котла газового убедитесь, что подача газа находится в рабочем состоянии.
- Проверьте наличие питающего напряжения и наличие воды в системе отопления.
- Проверьте состояние котла на наличие повреждений и чистоту.
- При инспекции котла обращайте внимание на наличие трещин, замасливания или иных повреждений, которые могут стать причиной возникновения аварии.
- Перед эксплуатацией котла убедитесь, что все отверстия, за которыми могут скрываться газы, закрыты.
Внимание: Не рекомендуется самостоятельно проводить ремонт Polykraft котлов газовых. Во избежание опасности, связанной с газом, воспользуйтесь услугами сервисного центра компании Polykraft.
Общий итог
Polykraft котлы газовые являются отличным выбором для тех, кто ищет надежное и качественное отопительное оборудование. Они не только позволяют экономить место, но и работают на газе, что делает эксплуатацию котла экономически выгодной.
Однако перед эксплуатацией котла необходимо тщательно изучить инструкцию, чтобы избежать непредвиденных ситуаций. Помните, что ремонт и обслуживание Polykraft котлов газовых не должны проводиться самостоятельно, а следует доверить профессионалам.
Polykraft котлы газовые инструкция по эксплуатации
Котлы Polykraft — это надежное и качественное решение для обеспечения отопления и горячей воды в доме. Каждый владелец котла должен знать, как правильно эксплуатировать эту технику. В данной статье мы рассмотрим инструкцию по эксплуатации Polykraft котлов газовых.
Прежде, чем начать
Перед установкой котла убедитесь, что все требования по безопасности соблюдены. Для этого обратитесь к инструкции по установке Polykraft котла. Также узнайте все правила по подключению газовой трубы и электрических проводов.
Как пользоваться Polykraft котлами газовыми
- Включите котел и дождитесь, пока он нагреется до нужной температуры.
- Установите требуемую температуру на термостате.
- Необходимо регулярно проверять уровень давления в системе отопления. Он должен находиться в диапазоне от 1 до 2 бар.
- Убедитесь, что система отопления полностью заполнена водой.
- При отсутствии газа или электроэнергии, перейдите на альтернативный источник энергии или вызовите специалиста для решения проблемы.
- Проводите регулярное техническое обслуживание Polykraft котла газового.
Технические характеристики Polykraft котлов газовых
- КПД котла составляет не менее 90%.
- Емкость от 24 до 35 литров.
- Потребляемая мощность от 24 до 32 кВт.
- Котел работает на газе группы H.
- Диаметр дымохода от 130 до 160 мм.
Что делать, если возникли проблемы с Polykraft котлом газовым
Если возникнут проблемы с котлом, не стоит самостоятельно пытаться решить их. Лучше обратиться к специалисту, который сможет произвести качественное обслуживание и ремонт Polykraft котла газового.
Вывод
Эксплуатация Polykraft котлов газовых проще, чем может показаться на первый взгляд. Если вы будете соблюдать все правила и рекомендации, то вам не придется заниматься дорогостоящим ремонтом котла в будущем. Если возникнут какие-либо вопросы, не стоит стесняться обращаться к специалистам, которые всегда готовы оказать помощь.
Polykraft котлы газовые инструкция по эксплуатации
Котлы Polykraft – это качественное оборудование для бытовых и промышленных нужд. Они отличаются надежностью, прочностью и долговечностью, а также высокой производительностью. Для правильной эксплуатации котлов Polykraft необходимо ознакомиться с инструкцией.
Ключевые моменты инструкции Polykraft котлов газовых
- Использование только качественного газа;
- Регулярная очистка котла от пыли и грязи;
- Своевременная замена деталей, если это необходимо;
- Настройка газовой арматуры котла;
- Правильная установка котла и его подключение;
- Периодическая проверка герметичности котла и его безопасности.
Использование Polykraft котлов газовых должно быть безопасным и безотказным. При отсутствии необходимой эксплуатации котла, устройство может работать неэффективно или приводить к нарушениям связанных с органичением беспечности и комфорта использования для окружающих.
Важно следить за качеством газа при работе Polykraft котлов газовых. Если газ некачественный, то это может привестии к остановке котла, а также приводить к аварийной ситуации.
Как чистить котел Polykraft?
Чистку Polykraft котла следует производить регулярно, чтобы предотвратить накопление пыли и грязи, которые могут повлиять на работу устройства. Для чистки котла большая часть процесса должна быть произведена специалистами.
- Выключите котел и попросите специалиста, который производил установку, произвести чистку;
- Очистите пылесосом наружную, доступную часть котла;
- Очистите резервуар горячей воды от накипи для улучшения производительности котла.
Чистку котла Polykraft следует производить, как минимум, один раз в год, если вы живете в районе с жесткой водой. Частая очистка поможет предотвратить накопление налета и грязи в вашем котле, и увеличит срок эксплуатации устройства.
Какие ремонтные работы можно производить самостоятельно?
Ремонт и замена деталей Polykraft котла представляет собой сложную задачу и требует профессиональной экспертизы в этой области. Однако, далеко не все поломки требуют обращения к специалистам:
- Прорезиненные прокладки на люковых окнах котла можно заменять самостоятельно;
- Термостат можно проверять на исправность самостоятельно;
- Проверку работы котла можно производить самостоятельно;
- Очистку фильтров котла следует производить самостоятельно;
- Проверку качества газа перед использованием котла можно также производить самостоятельно.
Делать любые работы, связанные с заменой деталей или настройкой газовой арматуры Polykraft котла следует только после того, как обратитесь к специалистам в сертифицированных центрах.
Как проверить герметичность котла?
Для проверки герметичности Polykraft котла следует следующие инструкции:
- Выключите котел и подождите, пока он полностью не остынет;
- Проверьте резьбы на соответствие;
- Тщательно проверьте герметичность поверхностей, образующих котел и патрубки.
Если полностью герметичность котла не отвечает требованиям инструкции Polykraft, следует обратиться к профессионалам.
Вывод
Правильная эксплуатация Polykraft котлов газовых – это ключ заботы о своей безопасности, сохранности и надежности устройства в целом. Следование инструкции Polykraft котлов газовых позволит обеспечить правильную эксплуатацию приборов, а также повысить долговечность и надежность котлов этой марки.
| Артикул | Наименование | Цена |
|---|---|---|
| 01-080-06000 | UNITHERM-6000/115 Жаротрубный трехходовой котел UNITHERM — 6000/115 |
3 256 000 р. |
Описание
Жаротрубный трехходовой котел UNITHERM — 6000/115
Водогрейные котлы UNITHERM предназначены для получения горячей воды с рабочим давлением до 1,0 (10,0) МПа (кгс/см2)и 0,6 (6,0)МПа (кгс/см2), и допустимой температурой 150 и 115 °С соответственно.
Котлы выполнены в газоплотном исполнении, имеет горизонтальную компоновку и работают под наддувом. Выбор материалов для изготовления деталей обоснован расчетом на прочность элементов котла, работающих под давлением, выполненным по нормам расчета на прочность стационарных котлов и трубопроводов пара и горячей воды РД 10-249-98, согласованным Ростехнадзором.
Основные преимущества котла UNITHERM
- Легкость и простота обслуживания.
- Низкое содержание уровня окислов азота в отходящих газах.
- Распределение тепловых напряжений по оптимальному графику.
- Сертификат на котлы UNITHERM
- Срок службы до 25 лет.
- Гарантия производителя на поликрафт котлы 24 месяца.
- Серия адаптирована для работы в отечественных тепловых сетях.
- Разнообразие модельного ряда позволяет сделать заказчику выбор, максимально отвечающий его требованиям.
- Комплект поставляется с завода готовый к монтажу.
- Эксплуатация возможна на жидком легком топливе, природном газе, мазуте.
- Избыточное рабочее давление до 10 атмосфер.
- Регулировочный диапазон 30-100%.
- КПД до 92%.
- Отличная ремонтопригодность.
- Температура отходящих газов при получении воды до 115°C и 150°C составляет 180°С.
- Высокая ремонтопригодность
- Информационный листок по котлам UNITHERM
Характеристики котла UNITHERM
Водогрейное оборудование Polykraft серии UNITHERM имеет целиком распахивающиеся фронтовые камеры, в том числе у горелочного устройства. Их открытие возможно как на правую, так и на левую сторону. Это позволяет легко проникать внутрь для очистки внутренних поверхностей топки и дымогарных труб от различных отложений, а также делает простым установку горелок.
Газоход в серии UNITHERM производится в виде отдельной детали. Он закрепляется на корпусе водонагревателя при помощи болтовых соединений. Так как конструкция позволяет быстро снять газоход для получения свободного доступа к трубным решеткам в задней части газового котла Поликрафт, его анкерным связям или дымогарным трубам. Для очистки в нижней части корпуса предусмотрен специальный лючок.В верхнем отсеке оборудования размещены штуцеры предохранительного клапана, подвода и отвода. Смотровой штуцер расположен в правой нижней части оборудования.
<е>Газовые котлы поликрафт серии UNITHERM относятся к самонесущим устройствам. Они имеют неподвижные и подвижные опоры, которые монтируются на раму. Для установки агрегата не требуется сооружение специального фундамента или площадки. Нагрузка, приходящаяся на раму, равномерно распределяется по месту установки.
Водонагреватель выполнен в виде блоков. Боковая часть корпуса содержит фирменную табличку, выполненную по ГОСТ 12969-67 с нормативной информацией согласно «Правилам устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов ПБ 10-574-08». Все изделия оснащены собственной облегченной теплоизоляцией на основе матов из минеральной ваты и наружной обшивкой из металла (ламинированный или оцинкованный лист).
Конструкция газового котла рассчитана на прочность, необходимую для нормального функционирования при возможных «хлопках». Это позволяет не устанавливать дополнительно предохранительные взрывные клапаны.
При эксплуатации водонагревателя руководствуются следующей документацией:
- правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных газовые котлы поликрафт ПБ 10-574-03;
- паспорт и руководство по эксплуатации горелки.
- правила безопасности систем газораспределения и газопотребления ПБ 12-529-08;
- руководство по эксплуатации и паспорт водонагревателя UNITHERM;
Устройства серии UNITHERM могут быть укомплектованы легко жидкотопливными, газовыми и комбинированными автоматическими горелками от зарубежных и российских производителей, сертифицированных в РФ. Для безаварийной и бесперебойной работы оборудования оно оснащается средствами защиты, блокировки и регулирования. Покупатель может заказать вместе с газовым котлом горелочное устройство, УЗО горелки, лестницу и площадки для обслуживания, комплект для очищения дымогарных труб.
Для проектировки котельной, в которой предполагается произвести монтаж агрегатов, специализированные организации пользуются «Правилами устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов ПБ 10-574-03, а также СНиП И-35-76 «Котельные установки». До запуска в работу устройства подвергаются специалистами полному освидетельствованию. Проводятся пуско-наладочные работы.
На протяжении всего срока эксплуатации водонагревателя необходимо уделять особое внимание тому, в каком состоянии находятся его дверцы и огнеупорной материал, из которого они выполнены. При каждом их открытии надо проводить проверку поверхности футеровки. Если выявлены повреждения, требуется немедленно их ликвидировать. Следить нужно и за мягкой прослойкой между футеровкой и пламенной головой горелки — она должна находиться в штатном положении. При повреждении или затвердевании уплотнительный шнур следует заменить.
Чистку поверхности водогреющих элементов и дымогарных труб нужно выполнять регулярно, периодичность выбирают исходя из выбранного режима горения. Если замечено увеличение температуры отходящих газов на 26-30°С, по сравнению с нормами из режимных карт, следует произвести внеочередную очистку. Раз в год нужно промывать водяной контур от шлама, накипи и прочих типичных отложений.
Котлы UNITHERM с момента продажи сохраняются в условиях, соответствующих Ж2 ГОСТ 15150-69 до 12 месяцев. Оборудование поставляется заказчику морским, воздушным или наземным транспортом, при условии соблюдения правил транспортировки подобных грузов, обеспечивающих сохранность. Для удобства перевозки агрегаты снабжены проушинами.
Поставляемое заказчику водонагревательное оборудование в заводских условиях проходит гидравлические испытания согласно «Правилам устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов ПБ 10-574-08, что соответствует положениям ГОСТ 21568-98, и сертифицировано в России. Без согласования с изготовителем запрещено вносить в конструкцию котла какие-либо изменения. В противном случае завод не несет ответственности за безаварийность эксплуатации.
Устройство котла UNITHERM и его работа
Газовые котлы поликрафт сконструирован в трехходовом виде с водяным охлаждением и парой дополнительных газоходов. Корпус, жаровая труба и камера разворота исходящих газов имеют форму цилиндра. Второй и третий газоходы изготовлены из труб диаметром от 40 до 65 мм, которые располагаются непосредственно над жаровой частью.
Чтобы сделать обмен тепла в третьем ходе интенсивнее, в дымогарные трубы вставлены турбулизаторы. Большой размер топочной камеры гарантирует максимальное сжигание топлива и низкий уровень поступления отходящих газов в окружающую среду. В котле организована принудительная циркуляция жидкости. Режимы нагрузки водогрейного оборудования могут быть изменены в соответствии с предустановленными параметрами системы АСУ ТП и режимной картой.
Специально организованный водно-химический режим позволяет тепловоспринимающим поверхностям в UNITHERM Polykraft длительно работать без образования отложений и шлама. Перед запуском оборудования нужно произвести ревизию теплосети, устранить утечки и выполнить промывку. Этим занимаются сотрудников специализированной проектной организации. Способы и методы водоподготовки зависит от местных условий использования, качества поступающей в котел воды и требований к проточной и сетевой жидкости.
Гарантийные обязательства завода-изготовителя действуют 2 года со дня ввода в эксплуатацию. Средний срок службы оборудования — от 25 лет.
В случае заказа водогреющего устройства в комплекте с горелкой, автоматикой, предохранительной, запорно-регулирующей арматурой, КИПиА гарантийный срок работы определяется по документации предприятия, на котором было изготовлено дополнительное оборудование.
Рабочие характеристики оборудования должны соответствовать информации, приведенным в таблице ниже.
Дополнительная информация о котле UNITHERM
| Модель котла | Ном. мощность, кВт | Габариты котла,мм.(дхшхв) | Масса без воды, кг | КПД, %. | Объем воды, л. | Артикул |
|---|---|---|---|---|---|---|
| UNITHERM-800/115 | 800 | 2957х1532х1732 | 2470 | 93 | 2800 | 01-080-00800 |
| UNITHERM-1000/115 | 1000 | 3270х1675х1900 | 3400 | 93 | 3100 | 01-080-01000 |
| UNITHERM-1250/115 | 1250 | 3545х1740х1935 | 3800 | 93 | 3000 | 01-080-01250 |
| UNITHERM-1500/115 | 1500 | 3665х1800х1990 | 3900 | 93 | 3700 | 01-080-01500 |
| UNITHERM-2000/115 | 2000 | 4050х1856х2076 | 4760 | 93 | 4800 | 01-080-02000 |
| UNITHERM-2500/115 | 2500 | 4513х1936х2144 | 5400 | 93 | 5700 | 01-080-02500 |
| UNITHERM-3000/115 | 3000 | 4825х1985х2200 | 6400 | 93 | 6900 | 01-080-03000 |
| UNITHERM-3500/115 | 3500 | 5007х2085х2301 | 6928 | 92 | 7400 | 01-080-03500 |
| UNITHERM-4000/115 | 4000 | 5105х2200х2410 | 7920 | 93 | 9200 | 01-080-04000 |
| UNITHERM-4500/115 | 4500 | 5330х2300х2515 | 9210 | 93 | 9700 | 01-080-04500 |
| UNITHERM-5000/115 | 5000 | 5490х2380х2600 | 10000 | 93 | 12500 | 01-080-05000 |
| UNITHERM-6000/115 | 6000 | 5644х2470х2681 | 10750 | 93 | 14200 | 01-080-06000 |
| UNITHERM-7000/115 | 7000 | 5996х2612х2844 | 13470 | 93 | 15600 | 01-080-07000 |
| UNITHERM-8000/115 | 8000 | 6620х2780х3180 | 17200 | 93 | 16800 | 01-080-08000 |
| UNITHERM-9000/115 | 9000 | 6965х2860х3265 | 19500 | 93 | 18400 | 01-080-09000 |
| UNITHERM-10000/115 | 10000 | 7090х2905х3270 | 19300 | 93 | 20400 | 01-080-10000 |
| UNITHERM-12000/115 | 12000 | 7551х3125х3489 | 23200 | 93 | 30200 | 01-080-12000 |
| UNITHERM-15000/115 | 15000 | 7948х3372х3752 | 29500 | 93 | 34800 | 01-080-15000 |
| UNITHERM-17500/115 | 17500 | 8560х3670х3970 | 37600 | 93 | 37100 | 01-080-17500 |
| UNITHERM-20000/115 | 20000 | 8905х3800х4100 | 42300 | 93 | 43200 | 01-080-20000 |
Заводская комплектация котла UNITHERM включает в себя:
- корпус котла
- ответные фланцы на трубопроводах
- декоративную обшивку
- переходный фланец под горелочное устройство
- руководство по эксплуатации и паспорт котла
- Сертификат на котлы UNITHERM
Указанные котлы рекомендуется комплектовать горелочными устройствами Polykraft.
Консультант
Здесь Вы можете получить быструю консультацию нашего специалиста. Задайте интересующий Вас вопрос.
Напольный газовый котел Polykraft DUOTHERM 1850
Цена: 877 119 руб
В корзину
Бесплатная доставка по Екатеринбургу при заказе от 8000 рублей
Наличный и безналичный расчет
Страна-производитель:
Германия
Тип горелки:
наддувная
Вес, кг:
3500
- Параметры
- Описание
- Документация
| Вид топлива | природный газ |
| Категория товара | Напольный газовый котел |
| Количество контуров | Одноконтурный |
| Материал теплообменника | котловая сталь |
| Мощность, кВт | 1850 |
| Назначение | Промышленные |
| Особенности котла | Под наддувную горелку |
| Площадь обогрева, кв.м | 18500 |
| Производитель | Polykraft |
| Родина бренда | Германия |
| Страна-производитель | Германия |
| Сфера применения | предприятия |
| Тип монтажа | Напольный |
| Высота, мм | 1848 |
| Ширина, мм | 1640 |
| Глубина, мм | 3390 |
| Тип горелки | наддувная |
| Вес, кг | 3500 |
Высокоэффективная теплоизоляция котла DUOTHERM 1850 обеспечивает минимальные потери тепла. Гарантированно низкий уровень выбросов NOx за счет равномерного распределения пламени в топочном пространстве, применения запатентованного смешивающего устройства для оптимального сгорания топливовоздушной смеси в горелочном устройстве
Похожие товары
Просмотренные товары
Не получается выяснить, как именно на котле
Поликрафт 24 снизить давление? И возможно ли понижать давление газовой
смеси? В приборе имеется регулятор, который настраивает газовое давление
или же им не рекомендуется производить эту наладку?
Регулятором необходимо настраивать давление газа, входящего в прибор.
Если оно чрезвычайно небольшое, газовая горелка не начинает разгораться,
если повышено, то вероятен отрыв пламени от фитиля, и горелочное
устройство угаснет тотчас после поджига. Вот мероприятия по
корректировке. Активно нагрейте аппарат. Открыть полностью дымоход.
Установите основное газогорелочное устройство на максимальный уровень,
при этом пламя будет жёлто-синим оттенком. Закрытием подводящего крана
отсекаем пламя желтого оттенка. Затем произвести тестирование действий
котельного агрегата в различных режимах.
Котельный агрегат изрядно стал издавать гул и греться, при этом
подтекает клапан сброса жидкости. Что за нарушение функций?
Если нет сомнений, что котельный агрегат смонтировали правильно, то
изначально рекомендуется проследить бак-экспанзомат. Может возникнуть
ситуация, когда его желательно убрать в иное место. Кроме этого,
делаются регулировки самого котлоагрегата. Допустим, проверяют проток
воды или же регулируют клапан газа, поскольку его неудовлетворительная
регулировка оказывается фактором именно таких функциональных осложнений.
У меня был размещен на даче газовый котел Polykraft. По истечении
полугода нормального функционирования стало снижаться давление в
системе. Опорожнили бак-расширитель, затем подкачали его и наполнили
водой. Все проводилось в соответствии с инструкциями, но ориентировочно
спустя сутки давление по новой спадает. Утечек нигде нет. Думали менять
ниппель, но не получается. По какой причине котел не может держать
желательное давление? Как именно диагностировать и нормализовать работу
расширительного бачка?
Жидкость удалять из основного контура не требуется. Прерываем работу
аппарата. Вслед за этим отсоединяется ниппель, монтирующийся на
расширительном бачке. Если капает жидкость, тогда нужна замена бачка.
Если начинает выходить некоторое количество воздуха, закройте кран
заливки и откройте сливной кран, при помощи которого выводится
теплоноситель с котла. Когда теплоноситель перестанет выливаться, к
ниппелю подсоединяем насос, имеющий манометр, и закачиваем давление,
рекомендованное по паспорту. Процедуру производите два-три раза, потому
что при накачивании периодически вытекает какое-то количество воды,
таким образом давление опускается. Накачивать надо, покуда не
прекратится снижение давления и вытекание теплоносителя. Потом закрутите
колпачок, включите краны и залейте в систему теплоноситель. Выполняем
включение аппарата и при помощи клапана вывода воздуха выпускаем из
системы избыток воздуха.
Отчего агрегат щелкает в ходе набора температуры? Скажем, начинает
разгораться газогорелочное устройство, повышается температура, то
издаются странные металлические звуки. Хотя если ослабляешь винты
крепления фронтальной обшивки, тогда позвякиваний не слышно. Что это
такое?
Бывает, что котлоагрегат грохочет и гудит, в большинстве случаев при
прерывании функции основного горелочного устройства. Значимая причина
такой проблемы состоит в неодинаковом нагревании ребер теплообменника, в
следствие засорений или отложений кальция. Вам следует в кратчайший срок
очистить котел.
Газовый котел Поликрафт, не получается сделать запуск. Горелочный блок в
рабочем режиме, пока прижимаем клавишу вкл/выкл. Однако агрегат
затухает, если только кнопка отжимается. Какая может быть причина
неисправности?
Причина, скорей всего, в выходе из строя термопары либо в неполадке
газового клапана. В другом случае, подводящая магистраль. содержит
низкое давление газа либо напряжение платы управления очень слабое.
Значительно начал коптить факел и горелка все время горит, не затухая.
Температура сверх определенной подняться не может, и в то же время факел
стабильно горит. В аппарате много сажи. В газовой службе говорят, что
плохая тяга. Как это исправить?
Судя по всему, приток воздуха уменьшился. Вам нужно выполнить
техобслуживание. Произвести разборку газового узла, продуть и почистить
жиклеры и горелку. Теплообменник нужно почистить с внешней стороны.
Заметил вчера неисправность с пуском. По неизвестной причине основной
горелочный блок не горит, хотя на запальном устройстве пламя
присутствует. Скажите, пожалуйста, что могло произойти?
Вероятней всего, блок розжига вышел из строя. Вам понадобится сделать
техобслуживание аппарата и очистку разжигающего устройства.
Имеется котел Polykraft Duotherm. Неделю назад возникла у него
неполадка. Прибор погасает, если на запальник задувает ветер. Месяц
назад термопару менял, но результат нулевой. В чем проблема?
В случае запуска основного горелочного устройства, это вызывает
уменьшение входа газа на запальник, поэтому происходит запуск блока
автоматики. Вам требуется прибавить подачу топлива на запальник. Такое
происходит часто из-за снижения давления в отопительной системе. В
некоторых случаях может быть отсутствие тяги в дымоходе, если он
установлен с ошибками.
Из-за чего аппарат не производит запуск и выдается код ошибки 10?
Давление нормально удерживает, течи не видно. Выключаю из розетки, но
авария не уходит. В чем дело?
Код неисправности обычно появляется, когда понижено давление воды в
контуре отопления. В данной ситуации рекомендуется проверить прессостат.
Видимо, проблема именно в нем.
Из-за чего наш котел не выключается после того, как нагрев достигнет
необходимой температуры? Нагрев продолжается до 86 градусов, далее
выдает поломку. После перезагрузки все начинается заново.
Похоже, плата управления повреждена, датчик температуры котловой воды
имеет повреждение, сломалась датчик на перегрев. Нельзя исключать, что
случилось нарушение настройки автоматики.
Провел в октябре того года пуск котла Polykraft. Приблизительно спустя 3
месяца возник сбой. Настраиваю температурный цикл, а он не держит его.
Подскажите, что может быть?
Вероятней всего, возникли неполадки с автоматикой, и в момент повышения
температуры на 62 градуса, форсунки отключаются. Необходимо
отрегулировать автоматику для правильного исполнения функций. Еще одной
причиной может являться то, что Вы выбрали несогласованную мощность
прибора по отношению к площадям, которые надо обогревать.
По какой причине не запускается котел Поликрафт настенный? При этом
регулярно выдает ошибку 02. Как это устранить?
Такой сбой может возникать из-за некоторых проблем в термостате,
температурном датчике, а кроме этого при затрудненной работе основного
циркуляционного контура. Похоже, перегревается теплообменник. Если же
термостат и датчик температуры не повреждены, то проблема с платой
управления. Требуется ее заменить.
Помогите мне устранить неисправность с дымоходом? Уже 2 дня появилась
обратная тяга, при этом дым проходит немедленно на кухню. Дымоход делал
я сам. Он выглядит как труба из металла. Возможно, в чем-то есть
упущения.
Основным фактором является не правильно сделанная структура дымохода.
Иногда бывает отложение сажи на стенках трубы, которое заметно ослабляет
его производительность. Также желательно осматривать вытяжные отверстия
в жилых помещениях.
Подскажите, пожалуйста, каким образом можно проверить функции
трехходового клапана? Мне кажется, что он не до конца выполняет
открытие. На отопительном режиме не может прокачать крайние радиаторы, а
на ГВС сильно греется труба для поступления отопления под котлом.
Действительно, необходимо осмотреть 3х-ходовой клапан на наличие
зависания штока в промежуточном положении. В свою очередь рекомендуем
выполнить осмотр самой системы отопления.
Котел выполняет функции примерно две-три минуты, затем гаснет горелочное
устройство, и возникает ошибка 03. Она мигает не больше минуты,
горелочное устройство, снова включается, и аппарат функционирует
нормально еще три-четыре минуты, и так много раз. Этот сбой, судя по
инструкции, показывает на срабатывание датчика тяги, однако дымоход не
имеет загрязнений, отработавшие газы отводятся нормально. Не получается
выяснить, в чем неполадка?
В данном случае, основными факторами отсутствия тяги являются: неполадки
датчика по тяге. Отсутствует контакт прессостата и платой управления.
Конденсат в трубках, а также плохое присоединение трубок к пневмореле.
Некорректная работа вентилятора. Скорей всего, он работает на низких
оборотах.
Аппарат при запуске и до этого гудел, но в настоящее время грохочет еще
сильней. Вначале звук слышался недолго, сейчас же продолжается намного
дольше. возникал кратковременно, встречался с этой проблемой?
Появление постороннего грохота говорит о наличии минеральных отложений
внутри теплообменника, нагревание которого протекает неравномерно за
счет неодинаковой толщины стенок. Чем больше засорился теплообменник,
тем сильнее шумит агрегат, и соответственно уменьшается теплоотдача.
Год назад подключили в систему данный аппарат. Теперь в момент старта
фитиль зажигается на несколько секунд, основная горелка не подхватывает
огонь, из-за чего агрегат начинает затухать. Каким образом возможно
исправить поломку?
Похоже, что вышел из строя автомат розжига или проблемы с горелкой. В
любом случае посмотрите, не сбилась ли фазировка при подключении к
электрической сети.
Ввели два года назад в эксплуатацию котел Поликрафт. В последнее время
практически регулярно загорается ошибка розжига 01. После сброса при
помощи клавиши reset агрегат периодически производит запуск хорошо, но
такое происходит эпизодически. Буквально вчера я убрал заглушку забора
воздуха, и он стал функционировать получше. Какая это неполадка?
Если выбивает ошибку по дымоотведению, требуется открыть защитные
крышки. Это посодействует притоку воздуха из комнаты. Следом обследовать
дымоотводящую трубу на присутствие льда и, если нужно, убрать его. Если
авария связана с горением, следует выяснить, идет ли газ в помещение.
Агрегат быстро набирает температуру более 98С, но потом прекращает
работу по перегреву. Позже, при его остывании, может сам включаться. Как
устранить поломку?
Сбой функций по перегреву свидетельствует о нарушении циркуляционного
процесса. Изначально Вам нужно следить за кранами радиаторов. Они
устанавливаются в положение «открыто». После выполняется проверка на
чистоту фильтрующего элемента, а также необходимо удостовериться, не
содержит ли накипи теплообменник.
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Дополнительная информация по моделям газовых котлов: Характеристики, рабочие функции,
комплектующие элементы, управление и регулировки, поиск и устранение неисправностей.
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________