Газовый котел brotje heizung инструкция по эксплуатации

В основе успеха Brotje на современном этапе, характеризующемся постоянным внедрением самых современных разработок и «ноу-хау», лежит богатый опыт, накопленный компанией за всю историю развития. Brotje — единственный производитель, котельное оборудование которого трижды отмечено знаком Very Good независимыми экспертными организациями.

Компания Brotje специализируется на производстве газовых настенных и напольных конденсационных котлов, дизельных конденсационных котлов и пеллетных котлов. Кроме того, компания выпускает бойлеры, солнечные панели, тепловые насосы, и стальные панельные радиаторы.

Технологии

Тепло и горячая вода в доме сегодня являются обязательными атрибутами, определяющими качество жизни. Таким образом, требования, предъявляемые к системе отопления, являются достаточно высокими: система должна быть удобной, безопасной и надежной, экономичной и экологически чистой.Bro..tje предлагает перспективную технологию теплоснабжения, полностью отвечающую всем перечисленным требованиям.

Одним из основных направлений развития компании на сегодняшний день является создание котлов, использующих так называемую конденсационную технологию. Название технологии происходит от процесса конденсации. Дымовые газы, образующиеся в результате сгорания топлива, охлаждаются, и водяные пары, содержащиеся в них, конденсируются. В результате конденсации выделяется тепло, передаваемое в контур отопления.

Используя этот принцип, газовые конденсационные настенные котлы Brotje EcoTherm Plus WGB обеспечивают эффективность на уровне 109 %, обеспечивая энергосбережение до 30 % в сравнении с традиционными котлами. Котлы также обладают компактными размерами и малым весом, удобны в монтаже, использовании и обслуживании. Данные особенности преимущественно выделяют котлы EcoTherm Plus WGB среди других газовых котлов.

Ассортимент

Бытовые котлы

Отличительной особенностью всех газовых конденсационных котлов Brotje является первичный теплообменник. Он выполнен из специально разработанного коррозионностойкого сплава алюминия и кремния, наиболее пригодного для конденсационной технологии. Тепло быстро распределяется таким образом, что его потери минимальны. Очень важно, что образуемый конденсат не содержит вредные тяжелые металлы.

Благодаря специальному сплаву котлы Brotje имеют малый вес и ультракомпактный дизайн. Модельный ряд настенных газовых конденсационных котлов Brotje включает в себя несколько моделей мощностью от 15 до 110 кВт. Стремясь сократить затраты на установку, эксплуатацию и техобслуживание системы теплоснабжения, снизить потребление энергии и конечно же уменьшить количество вредных выбросов, а также минимизировать пространство, необходимое для установки котла, компания Brotje разработала напольный газовый котел EuroCondens SGB.

Это одна из самых последних на сегодняшний день разработок в области отопления. Котел можно устанавливать в самых различных зданиях, начиная от частного дома, или офисного комплекса и заканчивая крупным супермаркетом. Конструкция нового котла Brotje EuroCondens SGB все время совершенствуется: инженерами изменяется конструкция корпуса для удобства установки и транспортировки, совершенствуется автоматика.

Кроме того, котел EuroCondens SGB имеет высокий КПД, низкие выбросы вредных веществ и модуляционную газовую горелку полного предварительного смешивания. Модельный ряд напольных конденсационных газовых котлов EuroCondens SGB включает в себя несколько моделей от 90 до 500 кВт.

Конденсационная технология для дизеля

Использование котла NovoCondens SOB позволяет экономить драгоценную энергию. Несомненными преимуществами котла являются низкий уровень шума при эксплуатации, низкие выбросы загрязняющих веществ, закрытая камера сгорания, а также компактные размеры котла. Модельный ряд серии NovoCondens SOB включает в себя котлы с различными габаритами и диапазоном мощностей 22, 26, 32 или 40 кВт.

Радиаторы

Сочетая идеальный баланс теплообмена конвекцией и излучением, классические панельные радиаторы Brotje EuroProfil обеспечивают не только однородный тепловой режим помещения, но также обладают элегантным дизайном, отвечающим строгим эстетическим требованиям. Широкий модельный ряд состоит из радиаторов, подходящих для любого помещения и удовлетворяющих самые разнообразные запросы потребителей.

Солнечные панели

Солнечные панели Brotje помогают эффективнее использовать солнечную энергию для отопления и горячего водоснабжения, обеспечивая тем самым до 60 % ежегодной потребности в энергии, необходимой для горячего водоснабжения. Главным преимуществом использования солнечной энергии является ее экологичность. За счет экономии первичного топлива существенно снижаются выбросы CO2.

Тепловые насосы

Эксперты относят тепловые насосы к одной из наиболее многообещающих технологий будущего для отопления и горячего водоснабжения. По основным показателям мощности и комфорта, тепловые насосы последнего поколения от Brotje, использующие в качестве источника энергии тепло воздуха или тепло земли, сравнимы с традиционными системами отопления. Продукция Brotje тестируется в соответствии с самыми строгими стандартами, которые значительно превосходят обычно используемые нормативы.

Еще на стадии разработки продукции компания Brotje обращает внимание на качество каждого отдельного компонента, которое постоянно контролируется и во время производства, и на этапе финального тестирования продукта. От газовых, дизельных, твердотопливных котлов до солнечных панелей, стальных радиаторов и полотенцесушителей, везде Brotje обеспечивает высочайшее качество и новаторский дизайн. Не имеет значения, какую продукцию вы используете. С Brotje вы всегда получаете преимущества современных перспективных технологий и высочайшего немецкого качества. Если Brotje — это качественно и надежно!

В основе успеха Brotje на современном этапе, характеризующемся постоянным внедрением самых современных разработок и «ноу-хау», лежит богатый опыт, накопленный компанией за всю историю развития. Brotje — единственный производитель, котельное оборудование которого трижды отмечено знаком Very Good независимыми экспертными организациями.

Компания Brotje специализируется на производстве газовых настенных и напольных конденсационных котлов, дизельных конденсационных котлов и пеллетных котлов. Кроме того, компания выпускает бойлеры, солнечные панели, тепловые насосы, и стальные панельные радиаторы.

Технологии

Тепло и горячая вода в доме сегодня являются обязательными атрибутами, определяющими качество жизни. Таким образом, требования, предъявляемые к системе отопления, являются достаточно высокими: система должна быть удобной, безопасной и надежной, экономичной и экологически чистой.Bro..tje предлагает перспективную технологию теплоснабжения, полностью отвечающую всем перечисленным требованиям.

Одним из основных направлений развития компании на сегодняшний день является создание котлов, использующих так называемую конденсационную технологию. Название технологии происходит от процесса конденсации. Дымовые газы, образующиеся в результате сгорания топлива, охлаждаются, и водяные пары, содержащиеся в них, конденсируются. В результате конденсации выделяется тепло, передаваемое в контур отопления.

Используя этот принцип, газовые конденсационные настенные котлы Brotje EcoTherm Plus WGB обеспечивают эффективность на уровне 109 %, обеспечивая энергосбережение до 30 % в сравнении с традиционными котлами. Котлы также обладают компактными размерами и малым весом, удобны в монтаже, использовании и обслуживании. Данные особенности преимущественно выделяют котлы EcoTherm Plus WGB среди других газовых котлов.

Ассортимент

Бытовые котлы

Отличительной особенностью всех газовых конденсационных котлов Brotje является первичный теплообменник. Он выполнен из специально разработанного коррозионностойкого сплава алюминия и кремния, наиболее пригодного для конденсационной технологии. Тепло быстро распределяется таким образом, что его потери минимальны. Очень важно, что образуемый конденсат не содержит вредные тяжелые металлы.

Благодаря специальному сплаву котлы Brotje имеют малый вес и ультракомпактный дизайн. Модельный ряд настенных газовых конденсационных котлов Brotje включает в себя несколько моделей мощностью от 15 до 110 кВт. Стремясь сократить затраты на установку, эксплуатацию и техобслуживание системы теплоснабжения, снизить потребление энергии и конечно же уменьшить количество вредных выбросов, а также минимизировать пространство, необходимое для установки котла, компания Brotje разработала напольный газовый котел EuroCondens SGB.

Это одна из самых последних на сегодняшний день разработок в области отопления. Котел можно устанавливать в самых различных зданиях, начиная от частного дома, или офисного комплекса и заканчивая крупным супермаркетом. Конструкция нового котла Brotje EuroCondens SGB все время совершенствуется: инженерами изменяется конструкция корпуса для удобства установки и транспортировки, совершенствуется автоматика.

Кроме того, котел EuroCondens SGB имеет высокий КПД, низкие выбросы вредных веществ и модуляционную газовую горелку полного предварительного смешивания. Модельный ряд напольных конденсационных газовых котлов EuroCondens SGB включает в себя несколько моделей от 90 до 500 кВт.

Конденсационная технология для дизеля

Использование котла NovoCondens SOB позволяет экономить драгоценную энергию. Несомненными преимуществами котла являются низкий уровень шума при эксплуатации, низкие выбросы загрязняющих веществ, закрытая камера сгорания, а также компактные размеры котла. Модельный ряд серии NovoCondens SOB включает в себя котлы с различными габаритами и диапазоном мощностей 22, 26, 32 или 40 кВт.

Радиаторы

Сочетая идеальный баланс теплообмена конвекцией и излучением, классические панельные радиаторы Brotje EuroProfil обеспечивают не только однородный тепловой режим помещения, но также обладают элегантным дизайном, отвечающим строгим эстетическим требованиям. Широкий модельный ряд состоит из радиаторов, подходящих для любого помещения и удовлетворяющих самые разнообразные запросы потребителей.

Солнечные панели

Солнечные панели Brotje помогают эффективнее использовать солнечную энергию для отопления и горячего водоснабжения, обеспечивая тем самым до 60 % ежегодной потребности в энергии, необходимой для горячего водоснабжения. Главным преимуществом использования солнечной энергии является ее экологичность. За счет экономии первичного топлива существенно снижаются выбросы CO2.

Тепловые насосы

Эксперты относят тепловые насосы к одной из наиболее многообещающих технологий будущего для отопления и горячего водоснабжения. По основным показателям мощности и комфорта, тепловые насосы последнего поколения от Brotje, использующие в качестве источника энергии тепло воздуха или тепло земли, сравнимы с традиционными системами отопления. Продукция Brotje тестируется в соответствии с самыми строгими стандартами, которые значительно превосходят обычно используемые нормативы.

Еще на стадии разработки продукции компания Brotje обращает внимание на качество каждого отдельного компонента, которое постоянно контролируется и во время производства, и на этапе финального тестирования продукта. От газовых, дизельных, твердотопливных котлов до солнечных панелей, стальных радиаторов и полотенцесушителей, везде Brotje обеспечивает высочайшее качество и новаторский дизайн. Не имеет значения, какую продукцию вы используете. С Brotje вы всегда получаете преимущества современных перспективных технологий и высочайшего немецкого качества. Если Brotje — это качественно и надежно!

Газовые котлы Brotje

По информации из рекламного буклета, компания Brotje (Бротье) работает на европейском рынке уже 90 лет и входит в четверку наиболее популярных в Германии. На российском рынке пока об этом производителе мало известно, но реальные образцы продукции Brotje уже можно было посмотреть на выставке «Акватерм-2010».

О реальном качестве оборудования нам трудно судить (в рекламе, как обычно, все великолепно), но внешний вид выставленных моделей определенно притягивал внимание. Корпус белого цвета, качественный пластик выглядят современно и привлекательно. Напольный котел со встроенным бойлером выглядит, скорее, как бытовой двухкамерный холодильник.

Для российского потребителя предполагается поставка конденсационной техники, модельный ряд которой достаточно разнообразен:

·        Настенные конденсационные газовые котлы мощностью от 15 до 110 кВт;

·        Напольные конденсационные газовые котлы мощностью от 90 до 500 кВт;

·        Напольные конденсационные котлы на дизельном топливе серии NovoCondens SOB с диапазоном мощностей 22, 26, 32 или 40 кВт;

·        Котлы на биомассе, мощностью 14 и 26 кВт.

Конденсационные котлы на дизельном топливе – достаточно редкая техника, а на биомассе – и подавно. Правда, выяснить, какая «биомасса» имеется в виду, нам пока не удалось.

Теплообменники всех моделей котлов выполнены из силумина (алюминий + кремний), который является наилучшим материалом для конденсационной техники (используется в некоторых моделях Wolf и De Dietrich).

Напольные котлы мощностью от 90 до 500 кВт обладают весьма «удобными» габаритами – по глубине не более 742 мм. Это позволит их внести в стандартные дверные проемы наших загородных домов.

Помимо котлов для систем отопления частных домов, компания Brotje производит также тепловые насосы, бойлеры от 120 до 500 литров, радиаторы отопления и солнечные панели. Все белое (за исключением солнечных панелей) и красивое.

Стоимость: нет данных.

Итог: новая красивая техника, технической информации о которой пока немного, а из той, которая есть, можно выделить следующие особенности:

·        Основные технические характеристики конденсационных котлов Brotje находятся в пределах общепринятых (в том числе КПД, выбросы вредных веществ и т.д.). Исключение составляет высококачественный теплообменник из силумина, который используют лишь некоторые производители;

·         Выделяются среди конкурентов необычным внешним видом и удобными размерами.

12 февраля 2010 года

BROTJE Heizung: ИСТОРИЯ УСПЕХА!

Сегодня мы расскажем о компании BROTJE Heizung – одном из общепризнанных лидеров качества на европейском рынке отопительного оборудования из Германии.

Компания BROTJE Heizung производит и продает широкий ассортимент современной продукции в области отопления. Компания успешно работает более 100 лет.
BROTJE — единственный производитель, котельное оборудование которого трижды отмечено знаком «Very Good» независимыми экспертными организациями. Компания специализируется на производстве газовых конденсационных котлов, традиционных котлов, работающих на дизельном топливе, а также солнечных панелей.

В основе успеха BROTJE Heizung на современном этапе, характеризующемся постоянным внедрением самых современных разработок и “ноу-хау”, лежит богатый опыт, накопленный компанией за всю историю развития:

• 1919 Учреждение компании Августом Бротье в г. Растеде
• 1925 Разработка и производство радиаторов
• 1935 Создание стального радиатора, соответствующего стандарту ‘DIN’
• 1936 Начало производства стальных котлов
• 1966 Начало производства панельных радиаторов
• 1981 Котел ESB 32 компании BROTJE Heizung отмечен знаком «Very Good» немецкой экспертной организацией «Stiftung Warentest»
• 1992 Введение новой мощной производственной линии для панельных радиаторов
• 1993 Разработка и производство настенных газовых котлов
• 1996 Организация «Stiftung Warentest» отмечает настенный конденсационный котел BROTJE Ecotherm Plus WGB 20 знаком «Very Good»
• 1999 BROTJE Heizung входит в состав холдинга BAXI GROUP Ltd.
• 2000 Продукция BROTJE в третий раз отмечена знаком «Very Good». Был протестирован газовый конденсационный котел с встроенным бойлером для горячей воды
• 2008 Ввод в эксплуатацию нового центра обработки листового металла в г. Растеде
• 2009 BROTJE Heizung входит в состав BDR Thermea Group – крупнейшего производителя инженерного оборудования в мире
• 2017 Завершение строительства стекольного завода
• 2019 BROTJE Heizung отмечает 100-летний юбилей 

Традиции, качество и новейшие технологические разработки – вот основополагающие принципы развития компании BROTJE Heizung.

На сегодняшний день BROTJE идет в ногу с ведущими европейскими компаниями, работающими в области оборудования для систем отопления. На заводе в городе Растеде компания производит высококачественную продукцию, созданную с учетом последних достижений.

Учитывая разнообразные пожелания потребителей, компания предоставляет самый широкий ассортимент продукции:

• Компактные напольные и настенные котлы, работающие на газе и дизельном топливе
• Богатая гамма конденсационных котлов нового поколения
• Экономичные бойлеры для горячей воды
• Модульные системы контроля
• Современные панельные радиаторы
• Элегантные полотенцесушители
• Радиаторы оригинального дизайна
• Эффективные солнечные панели

BROTJE Heizung распространяет свою продукцию через широкую сеть дилеров, основанную на трехступенчатой системе дистрибуции.

BROTJE Heizung: гарантии высокого качества

Использование самых современных технологических решений, ежедневный контроль, в соответствии с самыми жесткими требованиями, которые превосходят традиционные стандарты, и строгое следование сертификатам — гарантируют безупречную надежность оборудования BROTJE. Вся продукции выпускается со знаком «Blue Angel» (низкое содержание NOx).

BROTJE Heizung: безупречная надежность

BROTJE является несомненным лидером в развитии инновационных технологий и разработке передового оборудования. Компания блестяще зарекомендовала себя по всей Европе. Отопительное оборудование BROTJE неоднократно отмечено независимыми экспертными организациями. Лучшие специалисты BROTJE неустанно работают над совершенствованием предлагаемой потребителю продукции.

  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brotje Heizung Anleitungen

ManualsLib verfügt über mehr als 19 Brotje Heizung Bedienungsanleitungen

Heizkessel

BBS Pro EVO 15/20 C

Bedienungsanleitung

ECOTHERM Plus WGB

Installationsanleitung

eurocontrol ko

Montageanleitung

Ladegeräte

Solaranlage

SBH 150 SBH 150 E

Montageanleitung

SBH 180 E

Montageanleitung

SensoTherm BSW 6 — 21 E

Bedienungsanleitung
  •   Bedienungsanleitung
  •   Bedienungsanleitung

Warmwasserspeicher

EcoCondens BBS EVO 15 — 28 H

Bedienungsanleitung
  •   Bedienungsanleitung

NovoCondens WOB 25

Bedienungsanleitung

Warngeräte

CG 120 R01

Montageanleitung

Инструкция по эксплуатации газового котла

Инструкция по эксплуатации котла — свод правил и требований, которые прилагаются в печатном виде к каждой модели. Несмотря на многообразие газового отопительного оборудования, принципы пользования и безопасности у всех моделей одинаковы.

Принцип действия котла

Газовые нагреватели могут различаться конструктивно и по техническим параметрам, но принцип создания тепла в доме один — нагрев теплоносителя (вода/антифриз) сгорающим газом (природный/сжиженный). Подача газообразного топлива в жилое помещение не самое простое и безопасное дело, но потребителей привлекает газ, его сравнительная дешевизна и универсальность.

Голубое топливо можно использовать не только для отопления, но и для нагрева бытовой воды, используя колонки или двухконтурные модели нагревателей. Современное оборудование оснащено действенными системами безопасности, предотвращающими все возможные аварийные ситуации. Тем не менее есть правила эксплуатации, которые обязательны для выполнения и являются гарантией безопасной работы.

Строение и принцип действия газовых котлов

Меры предосторожности

Несмотря на стремление производителей к безопасности газовых аппаратов, они все-таки могут стать источником опасности. МЧС регулярно напоминает владельцам любого оборудования, работающего на газе, о мерах предосторожности:

  1. Покупать приборы, работающие на газе, нужно в организациях, имеющих соответствующую лицензию на продажу.
  2. Установку должны выполнять только специалисты соответствующих служб.
  3. В комплекте должна быть инструкция по эксплуатации.
  4. Запрещается менять каким-либо образом конструкцию аппарата.
  5. Ежегодно нужно проводить техническую проверку.
  6. Запрещено уменьшать отверстия для вентиляции в окнах и стенках.
  7. При наличии герметичных окон необходимо организовать приток воздуха.
  8. Нельзя сохранять в котельной материалы, способные быстро воспламеняться.
  9. Запрещено повышать температуру теплоносителя более 90°C.

Правила размещения

  1. Площадь помещения, в котором устанавливается нагреватель — не менее 7,5 м².
  2. Потолки — от 2,2 м.
  3. Должно быть окно, обеспечивающее доступ воздуха с улицы.
  4. Дверь должна открываться в сторону движения человека, выходящего из помещения.
  5. Запрещается оборудовать в котельном помещении выключатели. Если они уже установлены, придется их вывести за пределы помещения.
  6. Необходимо оборудовать приточно-вытяжную вентиляцию. На каждый м³ расходуемого топлива — 15 м² воздуха.
  7. Расстояние от нагревателя до элементов, способных сгорать — 25 см или более. До несгораемых элементов — 5 см. От дымоотвода до сгораемых частей — 40 см, до несгораемых — 15 см.
  8. Устройство монтируют на безупречно ровной плоскости, без уклонов.

Размещение газового котла должно быть выполнено по правилам

Требования к дымоходу

  1. Материал дымохода — сталь. Рекомендовано использовать нержавейку.
  2. Обязательно наличие прочистных люков и отвод конденсата. Внизу дымохода должен быть карман, в котором скапливаются отложения.
  3. Дымоход оборудуют внешней теплоизоляцией, которую защищают от воздействия влаги (конденсат, осадки).
  4. Высота дымохода — от 5 м и как минимум на 2 см выше выходного патрубка.
  5. Дымоотвод устанавливается на приемную тарелку уловителя испарений.
  6. Расширительный бак устанавливают в самой высокой точке системы.
  7. На подающем трубопроводе устанавливают группу безопасности и термометр.
  8. Аппарат нежелательно ставить в проемы, ниши и другие труднодоступные места.

Дымоход должен быть уставлен верно

Как пользоваться

В современных моделях нагревателей участие человека сведено к минимуму. Прежде чем аппарат будет запущен, его подключают к:

  • газопроводу — работники газовой службы;
  • трубам отопления;
  • водоснабжению — представители организаций, обслуживающих системы отопления.

Первый запуск осуществляется также работниками сервисных служб. Если во время подключения и обслуживания нарушаются требования инструкции, гарантийные обязательства будут аннулированы. Оборудование должно использоваться только для целей, которые предусмотрены производителем.

Во время монтажа, обслуживания и ремонта необходимо использовать оригинальные запчасти. Если обнаружена поломка или некорректная работа, пользователь должен немедленно перекрыть газ вентилем и позвонить в сервис или службу газа. Производить ремонтные работы самостоятельно запрещается категорически.

При выполнении любых работ с воздуховодом или дымоходом или возле них отключение газа обязательно. Завершив работы, проверяют функциональность дымохода и воздуховода и только тогда приступают к запуску устройства.

Как правильно отключить котел

Если аппарат не будет использоваться долгое время, выполняют такие действия:

  1. Перекрывают газовый вентиль.
  2. Если оборудование энергозависимое, нужно отключить автоматику и водяной насос от электросети.
  3. Перекрывают вентили водоснабжения и отопления.
  4. Если предполагается опускание температуры ниже нуля, придется слить воду.
  5. Вызывают специалиста, чтобы он окончательно отключил оборудование.

Нагреватель также отключают для чистки. Очищают его влажной тряпкой с мягким моющим средством и мылом. Запрещается применять агрессивные вещества.

Регулировка температуры в котле

Система безопасности

Приборы, работающие на газе, нуждаются в серьезном контроле. Его обеспечивает либо человек, либо система автоматики. Последняя способна обеспечить многоступенчатую защиту, которая предотвращает опасные ситуации и повышает безопасность оборудования. Главная задача системы защиты — вовремя отключить устройство, прекратив подачу топлива.

Рассмотрим ступени защиты на примере напольного котла «Протерм Волк KSO». Эти современные аппараты имеют многоступенчатую защиту. Одна из ступеней — датчик ионизации, который контролирует пламя. Если огонь потухнет, будет подан сигнал блоку управления, он перекроет поступление топлива и предотвратит аварию.

В камере сгорания имеется датчик температуры, который следит за нагревом теплоносителя и не допускает быстрого прогорания топки. «Волки» оснащены системой КТД — контроля тяги дымохода. Она предотвращает скопление угарных газов. Если тяги нет, начинается скапливание продуктов сгорания в дымоходе, термостат нагревается. При достижении предельного значения температуры контакты термостата размыкаются — поступление топлива прекращается.

Разводка газового котла

Автоматическая защита

Современные модели нагревателей насыщены электронными контрольно-измерительными приборами, генерирующими сигналы для блока управления. Автоматика, получая сигналы от датчиков, координирует работу всех узлов. Элементами, предотвращающими разного рода неполадки и проблемы, являются предохранительные клапаны, расширительные емкости, воздушные клапаны, датчики дыма и другие устройства.

Что делать, если появились неисправности

Рассмотрим ситуации с поломками на примере итальянских котлов Baxi. Итальянские настенные и напольные нагреватели — образец качества и эффективности. Но даже при правильном пользовании могут возникать неисправности, требующие оперативного устранения.

В моделях «Бакси» могут появляться такие проблемы:

  • не зажигается горелка;
  • во время работы в топке раздаются хлопки;
  • перегрелся котел;
  • аппарат сильно шумит;
  • вышел из строя датчик.

Вероятные причины поломок связаны как с нарушениями правил эксплуатации, так и с причинами, не зависящими от пользователя:

  • внутрь устройства попала влага;
  • низкое качество теплоносителя;
  • понизилось давление в газопроводе;
  • в электросети перепад напряжения;
  • допущены ошибки при монтаже.

Нарушение хотя бы одного правила или нормы ведет к поломкам, некорректной работе и лишним расходам.

Диагностика поломок котла

Защита от замерзания

Одно из важных правил эксплуатации систем отопления — обеспечение минимально допустимой температуры теплоносителя. Если в систему залита вода, то при низких температурах происходит замерзание, трубы и радиаторы приходят в негодность. В современных моделях эта проблема решена — пользователь избавлен от необходимости следить за теплоносителем.

Так, например, в котлах южнокорейского производителя Navien предусмотрена надежная защита от замерзания. «Навьен» дешевле европейских аналогов, но эти котлы имеют все необходимые функции защиты, что существенно упрощает использование.

При понижении температуры теплоносителя ниже 10°C автоматически запускается циркуляционный насос. Если теплоноситель остывает до 6°C, автоматически включается горелка, прогревая теплоноситель  до 21°C.

Индикация режимов котла

Инструкция по розжигу

Нагреватели отличаются типом розжига, поэтому при запуске разных модификаций есть свои нюансы. Прежде чем включать аппарат, нужно прочитать инструкцию по розжигу, чтобы всё сделать правильно. Рассмотрим розжиг на примере итальянского котла «Аристон». Перед включением важно проверить систему на протечки. С этой целью термостат включают на максимум, чтобы автоматически сработало переключение. Процесс розжига Ariston:

  • прибор подключен к электросети, а регулятором нагрева установлено нужное значение температуры;
  • при включении насоса слышится небольшой шум;
  • когда в трубах устранятся все воздушные пробки, шум исчезнет;
  • срабатывает электророзжиг — котел включается самостоятельно.

Розжиг газового котла

Самодиагностика

Процесс эксплуатации нагревателей упрощается, если в них предусмотрена функция самодиагностики. Практически все европейские производители оснастили ею свою продукцию.

Так, например, немецкие нагреватели «Бош», отображая коды ошибок на дисплее, позволяют пользователю быстро понять причину проблемы и принять меры по ее устранению. Если на экране появится код А7, понятно, что неисправен датчик температуры горячей воды.

Если высветится А8, нарушено соединение с BUS-шиной. Такая функция существенно упрощает пользование газовым оборудованием, делает его проще и комфортнее.

Опасные ситуации

Наибольшую опасность представляет сбой, связанный с работой горелок. Если потухнет пламя, в помещении может скопиться газ, который впоследствии станет причиной взрыва. Причины потухания огня:

  • упало давление газа ниже допустимой нормы;
  • нет тяги в дымоходе;
  • пропало питающее напряжение;
  • погас запальник.

В аварийной ситуации необходимо немедленно перекрыть поступление топлива к горелкам — автоматически или вручную. Современные версии оснащены устройствами автоматики, необходимыми для оперативного отключения оборудования. Эксплуатация таких приборов не только удобна, но и безопасна.

Диагностика неполадок

Как предотвратить скопление газа в помещении

Современные нормы безопасности предусматривают установку в котельных газоанализаторов, они необходимы для сигнализации при появлении газа в помещении. На их сигналы реагирует специальный электронный клапан, автоматически прекращающий поступление топлива к горелкам.

Какие еще есть правила техники безопасности

  • Не разбирайте и не демонтируйте газовые устройства самостоятельно.
  • Обращайтесь со шнуром электропитания аккуратно.
  • Не кладите на прибор посторонние предметы.
  • Не вставайте на котел. Не становитесь на стулья, столы и прочие малоустойчивы предметы, чтобы почистить настенный котел.
  • Следите за теплоносителем, вовремя доливайте его в систему.
  • Будьте внимательны — в некоторых модификациях использовать антифриз запрещено.
  • При появлении запаха газа немедленно выключайте газ, открывайте окна и двери. Выйдите из котельной и позвоните в газовую службу.

Домашняя котельная

Чтобы эксплуатация бытового газового котла была безопасной и бесперебойной, пользователю необходимо заранее ознакомиться с инструкцией к нему. Выбирая модели, оснащенные автоматикой, потребитель повышает комфорт пользования и безопасность. Соблюдая правила по применению газовых аппаратов в быту, по их монтажу и обслуживанию, число аварийных ситуаций можно свести к минимуму.

Холдинг BAXI Group был основан в Англии в 1866 г. На сегодняшний день в его структуру входят более 30 компаний, расположенных в шести странах Западной Европы, с общим количеством сотрудников около 6 тыс. человек.

BAXI Group является одной из крупнейших и наиболее профессиональных компаний в области отопления, занимая по количеству производимых отопительных систем третье место в Европе (1 млн котлов, или 11% европейского рынка). Общий оборот компании составляет более 1,3 млрд евро. Центр по производству настенных котлов внутри холдинга BAXI Group — итальянский завод BAXI SPA, производящий более 500 тыс. котлов в год.

Стратегическим направлением развития BAXI Group является использование новейших технологических решений и разработок. Благодаря непрерывному совершенствованию качества продукции, сервиса и квалификации сотрудников, а также пониманию нужд и запросов конечных потребителей компания BAXI Group стала одним из ведущих европейских производителей, работающих на рынке отопительного оборудования.

ПРОДУКЦИЯ

  • Отопительная и водонагревательная техника.
  • Котельное оборудование от 8 кВт до 3,5 мВт.
  • Газовые настенные и напольные котлы.
  • Бойлеры косвенного нагрева.
  • Котлы, работающие на дизельном и твердом топливе.
  • Газовые колонки и конвекторы.
  • Электрические проточные и накопительные водонагреватели.
  • Горелки.
  • Теплоэлектрогенераторы.
  • Газовые и электрические камины.

Основные компании, входящие в холдинг BAXI Group

BAXI SPA (Италия)

Итальянская компания BAXI SPA занимается производством оборудования для отопления и горячего водоснабжения уже более 50 лет. Ассортимент выпускаемой продукции включает настенные газовые отопительные котлы, напольные газовые котлы с чугунными теплообменниками и электрические накопительные водонагреватели. Общий оборот компании — более 240 млн евро, общее количество сотрудников — 900 человек, 75% выпускаемой продукции поставляется на экспорт в более чем 60 стран по всему миру. 

Компания BAXI SPA была основана в 1924 г. австрийской семьей Westen, которая открыла в г. Бассанодель-Граппа фабрику по производству эмалированной посуды, стальных ванн и радиаторов. В период с 1978 по 1984 г. компания входила в группу ZANUSSI под названием ZANUSSI Climatizzazione и занималась производством газовых котлов, электрических водонагревателей, стальных радиаторов и ванн. C 1984 по 1998 г. компания называлась OCEAN IDROCLIMA и входила в группу компаний El.Fi. С этого периода продукция компании начала экспортироваться по всему миру. В феврале 1999 г. компания получила название BAXI SPA и вошла в состав холдинга BAXI Group, внутри которого стала центром по производству газовых отопительных котлов. На сегодняшний день BAXI SPA занимает первое место в Италии по производству настенных газовых котлов. Общий объем производства составляет более 500 тыс. единиц настенных котлов в год. Компания представляет широкий ассортимент самых различных моделей и модификаций настенных газовых котлов и в первую очередь такие модели, как Main, Nuvola, Luna, ECO.

Компания BAXI SPA в 1993 г. (одна из первых) получила международный сертификат системы качества производства ISO 9001, в конце 2001 г. — сертификат экологичности производства ISO 14001. BAXI S.A. (Франция)

BAXI S.A. (Франция)

Компания BAXI S.A., известная во Франции своей торговой маркой Chappee, была основана в 1860 г. как чугунолитейная компания. Несколькими десятилетиями спустя BAXI S.A. стала специализироваться на производстве чугунного отопительного оборудования для систем центрального отопления. В 1900 г. на международной выставке в Париже она представила полную гамму оборудования для центрального отопления. В 1929 г. компания стала одним из лидеров по производству отопительных систем во Франции, ей принадлежит ведущая роль в самом мощном французском литейном концерне Societe Generale de Fonderie (S.G.F.).

Полвека спустя S.G.F. стали принадлежать крупнейшие литейные заводы Франции, на которых работает 16 тыс. сотрудников. В 1985 г., после распада S.G.F., вокруг Chappee образовалась международная отопительная компания C.I.C.H., которая включала несколько французских и германских заводов. В 1999 г. компания вошла в холдинг BAXI Group и получила имя BAXI France.

Cегодня BAXI S.A. владеет собственным стале- и чугунолитейным производством. В компании занято около 1 тыс. сотрудников, 60% всей производимой продукции продается во Франции. Общий оборот компании составляет 170 млн евро. Компания производит напольные чугунные и стальные котлы, работающие на газе и дизельном топливе. Общий объем производства составляет 100 тыс. котлов в год, из них 80 тыс. чугунных и 20 тыс. стальных. Кроме того, компания производит горелки на газе и жидком топливе, стальные панельные и чугунные секционные радиаторы, а также стальные эмалированные бойлеры. Всего компанией произведено и установлено более 2,6 млн котлов мощностью от 18 до 3500 кВт.

BROTJE HEIZUNG (Германия)

Компания основана в 1919 г. и входит в четверку крупнейших производителей Германии. Компания с оборотом более 105 млн евро, общим количеством сотрудников — 420 человек специализируется на производстве конденсационных котлов с КПД, равным 105–117%. Кроме того, BROTJE HEIZUNG производит газовые и дизельные котлы, горелки. Приоритетами в деятельности компании являются качество и экологичность продукции. Большая часть продукции отмечена знаком Very good независимой немецкой организации потребителей Stieftung Warentest. Также значительная часть продукции идет со знаком Blue Angel (низкое содержание NOX).

HEATRAE SADIA HEATING (Англия)

Компания является крупнейшим производителем в Англии электрических водонагревателей накопительного типа. Общий оборот компании составляет 108 млн евро, количество сотрудников — 620 человек.  Ассортимент выпускаемой продукции включает водонагреватели от 10 до 3 тыс. л.с. мощностью нагревательных элементов до 72 кВт. Внутренние баки водонагревателей изготавливаются из меди или нержавеющей стали, на которые предоставляется гарантия до 25 лет. HEATRAE SADIA HEATING выпускает также проточные водонагреватели мощностью от 6,2 до 12,5 кВт. Вся продукция имеет международный сертификат ISO 9002.

BAXI A/S (Дания)

Датский завод за 70 лет своего существования стал крупнейшим скандинавским производителем отопительных систем, которые используют для работы солнечную энергию, жидкое и твердое топливо, природный и сжиженный газ. Продукция завода применяется для отопления коттеджей и небольших фермерских хозяйств. Основными рынками сбыта для BAXI A/S являются Северная Америка, Германия, Франция, Швеция. Оборот компании составляет 27 млн евро. Количество сотрудников — 185 человек.

POTTERTON (Ирландия)

Компания основана 150 лет назад и является крупнейшим производителем настенных газовых котлов в Англии. Также POTTERTON производит настенные чугунные газовые котлы, газовые камины и обогреватели, проточные газовые и электрические водонагреватели. Общий оборот компании составляет 351 млн евро, количество сотрудников — 1863 человека. За полтора века своего существования марка Potterton стала синонимом качества и надежности, завоевав доверие как среди профессиональных монтажников, так и конечных потребителей. Общее количество установленных на территории Англии кот-лов Potterton превосходит 5,5 млн единиц.

ROCA (Испания)

В 1917 г. братьями Roca было основано предприятие ROCA Radiadores S.L., которое первым в Испании стало производить чугунные радиаторы. В 1920-х гг. было открыто производство чугунных котлов, в 1970-х гг.— котлов из стали. Настенные котлы выпускаются с 1990 г. На сегодняшний день ROCA Radiadores S.L. производит не только отопительную технику, но и автоматику, системы кондиционирования, аксессуары для систем отопления. Продукция ROCA является лидером продаж на рынках Испании и Португалии, а также занимает ключевые позиции на рынках Южной Европы в области производства алюминиевых, стальных и чугунных радиаторов. Заводы компании расположены в Барселоне и Мадриде.

С 1 августа 2005 г. компания ROCA Calefaccion S.L. (новое название — BAXIROCA Calefaccion S.L.) вошла в состав всемирно известного холдинга BAXI Group. В каталоге ROCA представлены котлы из стали, чугуна, работающие на газе, жидком или твердом топливе, мощностью от 50 кВт до 1,7 МВт. EUROPEAN FUEL CELL GmbH (Германия) Компания EUROPEAN FUEL CELL была основана в 1999 г. как филиал компании HGC (Hamburg Gas Consult GmbH), которая занимается кроме всего прочего разработкой основных концепций для новых технологий, таких как технология топливных элементов. В августе 2002 г. компания EUROPEAN FUEL CELL была поглощена холдингом BAXI Group с целью разработки концепции «микротеплоэлектрогенераторных установок на топливных элементах» для жилищного рынка. Целью компании EUROPEAN FUEL CELL является разработка и усовершенствование продукции, а также интеграция установок на топливных элементах. Центральный офис компании расположен в Гамбурге.

SENERTEC (Германия)

Компания SenerTec Kraft-Warme-Energiesysteme GmbH, центральный офис которой расположен в немецком г. Швайнфурте, была основана в 1996 г. Изначальной целью компании являлось производство установок Dachs — небольших (малогабаритных) теплоэлектрогенераторных установок. В декабре 1996 г. компания SenerTec начала серийное производство своей продукции, главным рынком сбыта которой стала Германия. За первый год серийного производства было продано 450 установок. В марте 2002 г. британский концерн BAXI Group приобрел компанию SenerTec, после чего началось освоение рынков Великобритании и Италии. В 2005 г. SenerTec продала свыше 13 тыс. установок Dachs. Сегодня SenerTec — мировой лидер по производству теплоэлектрогенераторных установок, имеющий около 350 партнеров в Германии и около 40 партнеров в Европе.

Основные виды продукции холдинга BAXI Group, поставляемые в Россию

Газовые настенные котлы

Наиболее популярные модели настенных котлов — котлы серий Main, ECO, Luna, Nuvola.

Данные котлы являются результатом внедрения самых передовых технологий в сочетании с богатым опытом, накопленным компанией за многие годы.

ECO3  

Котел ECO3 был разработан в 2005 г. и относится к третьему поколению настенных газовых котлов от компании BAXI. Он вобрал в себя все самое лучшее от предыдущих хорошо известных в России серий настенных котлов ECO, Luna и Main.

В котлах ECO3 оптимально сочетаются сверхкомпактные размеры и удобство в использовании и обслуживании. Габаритные размеры котла составляют всего 734×400×317 мм. Уникальная форма задней панели в моделях с закрытой камерой обеспечивает чрезвычайно компактную конструкцию системы отвода продуктов сгорания. Благодаря тщательно продуманной внутренней конструкции котла доступ ко всем компонентам осуществляется только через переднюю панель.

Котел ECO3 отличается современным дизайном и оборудован специальной электронной панелью управления с системой самодиагностики. Котлы ECO3 имеют встроенную погодозависимую автоматику с возможностью подключения комнатного термостата или датчика уличной температуры. Несомненным преимуществом котлов ECO3 является наличие жидкокристаллического дисплея, с помощью которого пользователю предоставляется полная информация о работе котла или возможных сбоях в работе системы. Кроме того, котлы серии ECO3 могут работать в режиме удаленного контроля работы котла, что особенно удобно при поквартирном отоплении, когда в одном доме установлено несколько десятков котлов.

MAIN

Благодаря битермическому теплообменнику котел Main отличается сверхкомпактными размерами (всего 31,7×40×73 см). Он имеет закрытую камеру сгорания и разработан специально для применения в поквартирном отоплении. Таким образом, котел Main является идеальным вариантом для использования в многоэтажных домах (в том числе выше 5 этажей). Малые габаритные размеры котла обусловлены также уникальной формой задней панели и чрезвычайно компактной конструкцией системы отвода продуктов сгорания. Данное технологическое решение гарантирует удобство установки котла в условиях ограниченного пространства. 

LUNA

Котлы данной серии относятся к котлам повышенной комфортности. Они особенно удобны в обслуживании благодаря встроенной электронной системе самодиагностики. Кроме того, котлы серии Luna имеют встроенную погодозависимую автоматику, что позволяет подключать датчик уличной температуры, обеспечивая дополнительный комфорт и экономию газа. В серию входят одноконтурные и двухконтурные модели мощностью от 24 кВт до 31 кВт. Помимо стандартных моделей серия Luna включает большое количество специальных моделей, удовлетворяющих самым разным потребностям как монтажников, так и потребителей. 

LUNA 3 Comfort

Luna 3 Comfort — это котел третьего поколения, который обеспечивает комфорт и энергосбережение (энергоемкость, эко- номичность). Благодаря выносной панели контроль работы котла можно осуществлять из любой удобной Вам точки помещения. Встроенный в панель управления датчик комнатной температуры позволяет задать температурный режим на всю неделю, обеспечивая рациональный расход энергоносителя. Новейшие инженерные решения дают возможность более точно и качественно поддерживать заданную температуру в контуре ГВС. Поставки котлов серии Luna 3 Comfort в Россию начнутся с января 2007 г. 

LUNA HT — газовые настенные конденсационные котлы

BAXI предлагает широкую гамму настенных газовых конденсационных котлов серии Luna HT. Модельный ряд включает котлы мощностью 12; 24; 28; 33; 45; 55; 65 кВт. Вся гамма высокопроизводительных котлов Luna HT имеет КПД 109,8%. Благодаря специальной конденсационной системе данные котлы обеспечивают энергосбережение до 35% в год по сравнению с традиционными котлами. Для конденсационных котлов BAXI предлагается широкий спектр совместимых аксессуаров. Это устройства дистанционного и каскадного управления (до 12 котлов), управления зональными насосами, низкотемпературными контурами и многое другое для любых вариантов установки. В ассортименте настенных конденсационных котлов компании BAXI представлены модели со встроенными накопительными бойлерами из нержавеющей стали емкостью 60 л (серия Nuvola HT). В 2007 г. компания BAXI планирует вывести на российский рынок конденсационные котлы мощностью 80 и 100 кВт. 

LUNA MAX

Котлы Luna MAX обеспечивают выход горячей воды всего через 4 с после открывания крана. Для сравнения: у традиционных котлов (Luna, ECO) время выхода на номинальный режим составляет 40–50 с. Высокая скорость нагрева горячей воды в котлах серии Luna MAX стала возможной благодаря специально спроектированному и запатентованному компанией BAXI расширительному баку со встроенным накопительным микробойлером. Данная конструкция предоставляет потребителю возможность экономить время, воду и газ при каждом открывании крана горячей воды. Котлы Luna MAX обладают всеми достоинствами котлов хорошо известной Вам серии Luna: наличие встроенной погодозависимой автоматики, электронной системы самодиагностики, электронной индикации температуры, режима «теплые полы» и т.д.

LUNA SILVER SPACE

Котлы Luna Silver Space спроектированы специально для установки на открытом воздухе и могут работать при температуре наружного воздуха до –15°С. Котел Luna Silver Space является идеальным вариантом для применения в южных регионах России, где температура наружного воздуха не опускается ниже 5–10°С. Он может быть установлен на балконах, лестничных клетках, в подвалах и других неотапливаемых помещениях. Котел Luna Silver Space оснащен погодозащитным корпусом с герметично изолированной камерой сгорания. Электронная плата котла тоже помещена в герметичный пластиковый кожух, что позволяет эксплуатировать котел в условиях повышенной влажности. Передняя панель котла выполнена как единое целое. Элементы управления и регулировки отсутствуют, так как котел управляется при помощи кабельного пульта дистанционно- го управления, который выполняет также функцию датчика комнатной температуры.

LUNA BLUE — самый экологичный котел от BAXI

Luna Blue — это настенный газовый ко- тел с пониженным содержанием вредных веществ в продуктах сгорания. Низкое со- держание оксидов азота (NOX) в продуктах сгорания достигается благодаря специ- альной конструкции горелки котла Luna Blue. В отличие от других котлов BAXI го- релка котлов Luna Blue имеет в нижней части дополнительную поверхность, кото- рая охлаждается обратной водой контура отопления. При этом уменьшается темпе- ратура горения газа, вследствие чего азот, находящийся в воздухе, окисляется в меньшей степени. По степени содержа- ния NOX в продуктах сгорания (около 20 мг/кВт⋅ч) котлы Luna Blue соответству- ют самым жестким требованиям таких международных сертификатов, как DVGW (80 мг/кВт⋅ч) и Blauer Engel (60 мг/кВт⋅ч). Котлы Luna Blue идеально подходят для применения в санаториях, турбазах, до- мах отдыха, гостиницах и других объектах жилищного строительства, расположен- ных в курортных зонах, где предъявляют- ся более жесткие требования по защите окружающей среды.

NUVOLA Котлы серии

Nuvola относятся к котлам повышенной комфортности. Они имеют встроенный 60-литровый накопительный бойлер из нержавеющей стали для обес- печения горячей водой. Котлы Nuvola не- заменимы там, где требуется большое количество горячей воды, обеспечивая нагрев 450 л воды в течение 30 мин (при Δt = 30°С). Котлы Nuvola разработаны в соответствии с новейшими технически- ми решениями: специальная функция самодиагностики повышает удобство пользования, а двойная система защиты от замерзания (в системе отопления и в бойлере) надежно оберегает устройство при эксплуатации в зимний период. Благодаря наличию двух диапазонов регулирования температуры в системе отопления (30– 85°С и 30–45°С), котлы Nuvola также могут работать в режиме «теплые полы». 

SLIM — напольные газовые котлы с чугунным теплообменником

Серия Slim включает 15 моделей котлов мощностью от 15 до 62 кВт. Имеются как одноконтурные, так и двухконтурные котлы — со встроенным бойлером из нержавеющей стали для горячей воды емкостью 50 и 60 л. Также в серии Slim представлены модели с закрытой камерой сгорания. Котлы Slim имеют современный дизайн и чрезвычайно компактную конструкцию. Ширина одноконтурных моделей составляет всего 35 см. Котлы Slim оборудованы встроенной электронной системой самодиагностики и погодозависимой автоматикой с возможностью подключения датчика уличной температуры и комнатного термостата. Они имеют непрерывную электронную модуляцию пламени и полностью адаптированы к российским условиям. Наличие в котлах Slim двух диапазонов регулирования температуры (30–85 и 30–45°С) позволяет использовать котлы при работе в режиме только «теплые полы». Котлы Slim могут комплектоваться бойлерами серии Slim UB емкостью 80 или 120 л с баками из эмалированной или нержавеющей стали, выполненными в едином дизайне с котлом. 

BAXI в России

Официальное представительство BAXI Group в России было открыто в феврале 2002 г. За четыре года проделана колоссальная работа по продвижению торговой марки BAXI в России и построению высокоэффективной системы продаж. Из малоизвестной торговой марки BAXI в кратчайшие сроки превратилась в одну из ведущих торговых марок в области отопления, став синонимом качества, надежности и комфорта. . На сегодняшний день BAXI в России является одной из ведущих компаний в сфере отопления. 

 В своей работе компания BAXI опирается на профессиональные организации как при продажах, так и при гарантийном и послегарантийном обслуживании. По всей России имеется широкая сеть авторизованных сервисных центров BAXI — профессиональных организаций, имеющих необходимый запас запчастей и всегда готовых оказать поддержку клиентам. Одним из таких авторизованных центров является сервисный центр «Тепло Люкс».



Всего инструкций в разделе: 150

Отсортировать по:  Названию      

инструкция устройство размер
WESPE HEIZUNG WET 750 аккумулирующий бак 445.14 kB
WESPE HEIZUNG WET 500 аккумулирующий бак 445.14 kB
WESPE HEIZUNG WET 1000 аккумулирующий бак 445.14 kB
WESPE HEIZUNG U22 P 9 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 8 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 7 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 6 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 5 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 4 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 3 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 2 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 10 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 9 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 8 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 7 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 6 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 5 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 4 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 3 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 2 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 10 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 9 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 8 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 7 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 6 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 5 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 4 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 3 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 2 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 10 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 9 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 8 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 7 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 6 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 5 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 4 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 3 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 2 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 10 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG Master Stark 24 котел электрический настенный 760.15 kB
WESPE HEIZUNG Master Stark 20 котел электрический настенный 760.15 kB
WESPE HEIZUNG Master 8 котел электрический настенный 662.84 kB
WESPE HEIZUNG Master 6 котел электрический настенный 662.84 kB
WESPE HEIZUNG Master 4.5 котел электрический настенный 662.84 kB
WESPE HEIZUNG Industrial W 96 котел электрический настенный 2.39 MB
WESPE HEIZUNG Industrial W 9 котел электрический настенный 2.39 MB
WESPE HEIZUNG Industrial W 88 котел электрический настенный 2.39 MB
WESPE HEIZUNG Industrial W 80 котел электрический настенный 2.39 MB
WESPE HEIZUNG Industrial W 72 котел электрический настенный 2.39 MB
WESPE HEIZUNG Industrial W 64 котел электрический настенный 2.39 MB

«— 1 2 3 —»

Газовые котлы Brotje

По информации из рекламного буклета, компания Brotje (Бротье) работает на европейском рынке уже 90 лет и входит в четверку наиболее популярных в Германии. На российском рынке пока об этом производителе мало известно, но реальные образцы продукции Brotje уже можно было посмотреть на выставке «Акватерм-2010».

О реальном качестве оборудования нам трудно судить (в рекламе, как обычно, все великолепно), но внешний вид выставленных моделей определенно притягивал внимание. Корпус белого цвета, качественный пластик выглядят современно и привлекательно. Напольный котел со встроенным бойлером выглядит, скорее, как бытовой двухкамерный холодильник.

Для российского потребителя предполагается поставка конденсационной техники, модельный ряд которой достаточно разнообразен:

·        Настенные конденсационные газовые котлы мощностью от 15 до 110 кВт;

·        Напольные конденсационные газовые котлы мощностью от 90 до 500 кВт;

·        Напольные конденсационные котлы на дизельном топливе серии NovoCondens SOB с диапазоном мощностей 22, 26, 32 или 40 кВт;

·        Котлы на биомассе, мощностью 14 и 26 кВт.

Конденсационные котлы на дизельном топливе – достаточно редкая техника, а на биомассе – и подавно. Правда, выяснить, какая «биомасса» имеется в виду, нам пока не удалось.

Теплообменники всех моделей котлов выполнены из силумина (алюминий + кремний), который является наилучшим материалом для конденсационной техники (используется в некоторых моделях Wolf и De Dietrich).

Напольные котлы мощностью от 90 до 500 кВт обладают весьма «удобными» габаритами – по глубине не более 742 мм. Это позволит их внести в стандартные дверные проемы наших загородных домов.

Помимо котлов для систем отопления частных домов, компания Brotje производит также тепловые насосы, бойлеры от 120 до 500 литров, радиаторы отопления и солнечные панели. Все белое (за исключением солнечных панелей) и красивое.

Стоимость: нет данных.

Итог: новая красивая техника, технической информации о которой пока немного, а из той, которая есть, можно выделить следующие особенности:

·        Основные технические характеристики конденсационных котлов Brotje находятся в пределах общепринятых (в том числе КПД, выбросы вредных веществ и т.д.). Исключение составляет высококачественный теплообменник из силумина, который используют лишь некоторые производители;

·         Выделяются среди конкурентов необычным внешним видом и удобными размерами.

12 февраля 2010 года

В основе успеха Brotje на современном этапе, характеризующемся постоянным внедрением самых современных разработок и «ноу-хау», лежит богатый опыт, накопленный компанией за всю историю развития. Brotje — единственный производитель, котельное оборудование которого трижды отмечено знаком Very Good независимыми экспертными организациями.

Компания Brotje специализируется на производстве газовых настенных и напольных конденсационных котлов, дизельных конденсационных котлов и пеллетных котлов. Кроме того, компания выпускает бойлеры, солнечные панели, тепловые насосы, и стальные панельные радиаторы.

Технологии

Тепло и горячая вода в доме сегодня являются обязательными атрибутами, определяющими качество жизни. Таким образом, требования, предъявляемые к системе отопления, являются достаточно высокими: система должна быть удобной, безопасной и надежной, экономичной и экологически чистой.Bro..tje предлагает перспективную технологию теплоснабжения, полностью отвечающую всем перечисленным требованиям.

Одним из основных направлений развития компании на сегодняшний день является создание котлов, использующих так называемую конденсационную технологию. Название технологии происходит от процесса конденсации. Дымовые газы, образующиеся в результате сгорания топлива, охлаждаются, и водяные пары, содержащиеся в них, конденсируются. В результате конденсации выделяется тепло, передаваемое в контур отопления.

Используя этот принцип, газовые конденсационные настенные котлы Brotje EcoTherm Plus WGB обеспечивают эффективность на уровне 109 %, обеспечивая энергосбережение до 30 % в сравнении с традиционными котлами. Котлы также обладают компактными размерами и малым весом, удобны в монтаже, использовании и обслуживании. Данные особенности преимущественно выделяют котлы EcoTherm Plus WGB среди других газовых котлов.

Ассортимент

Бытовые котлы

Отличительной особенностью всех газовых конденсационных котлов Brotje является первичный теплообменник. Он выполнен из специально разработанного коррозионностойкого сплава алюминия и кремния, наиболее пригодного для конденсационной технологии. Тепло быстро распределяется таким образом, что его потери минимальны. Очень важно, что образуемый конденсат не содержит вредные тяжелые металлы.

Благодаря специальному сплаву котлы Brotje имеют малый вес и ультракомпактный дизайн. Модельный ряд настенных газовых конденсационных котлов Brotje включает в себя несколько моделей мощностью от 15 до 110 кВт. Стремясь сократить затраты на установку, эксплуатацию и техобслуживание системы теплоснабжения, снизить потребление энергии и конечно же уменьшить количество вредных выбросов, а также минимизировать пространство, необходимое для установки котла, компания Brotje разработала напольный газовый котел EuroCondens SGB.

Это одна из самых последних на сегодняшний день разработок в области отопления. Котел можно устанавливать в самых различных зданиях, начиная от частного дома, или офисного комплекса и заканчивая крупным супермаркетом. Конструкция нового котла Brotje EuroCondens SGB все время совершенствуется: инженерами изменяется конструкция корпуса для удобства установки и транспортировки, совершенствуется автоматика.

Кроме того, котел EuroCondens SGB имеет высокий КПД, низкие выбросы вредных веществ и модуляционную газовую горелку полного предварительного смешивания. Модельный ряд напольных конденсационных газовых котлов EuroCondens SGB включает в себя несколько моделей от 90 до 500 кВт.

Конденсационная технология для дизеля

Использование котла NovoCondens SOB позволяет экономить драгоценную энергию. Несомненными преимуществами котла являются низкий уровень шума при эксплуатации, низкие выбросы загрязняющих веществ, закрытая камера сгорания, а также компактные размеры котла. Модельный ряд серии NovoCondens SOB включает в себя котлы с различными габаритами и диапазоном мощностей 22, 26, 32 или 40 кВт.

Радиаторы

Сочетая идеальный баланс теплообмена конвекцией и излучением, классические панельные радиаторы Brotje EuroProfil обеспечивают не только однородный тепловой режим помещения, но также обладают элегантным дизайном, отвечающим строгим эстетическим требованиям. Широкий модельный ряд состоит из радиаторов, подходящих для любого помещения и удовлетворяющих самые разнообразные запросы потребителей.

Солнечные панели

Солнечные панели Brotje помогают эффективнее использовать солнечную энергию для отопления и горячего водоснабжения, обеспечивая тем самым до 60 % ежегодной потребности в энергии, необходимой для горячего водоснабжения. Главным преимуществом использования солнечной энергии является ее экологичность. За счет экономии первичного топлива существенно снижаются выбросы CO2.

Тепловые насосы

Эксперты относят тепловые насосы к одной из наиболее многообещающих технологий будущего для отопления и горячего водоснабжения. По основным показателям мощности и комфорта, тепловые насосы последнего поколения от Brotje, использующие в качестве источника энергии тепло воздуха или тепло земли, сравнимы с традиционными системами отопления. Продукция Brotje тестируется в соответствии с самыми строгими стандартами, которые значительно превосходят обычно используемые нормативы.

Еще на стадии разработки продукции компания Brotje обращает внимание на качество каждого отдельного компонента, которое постоянно контролируется и во время производства, и на этапе финального тестирования продукта. От газовых, дизельных, твердотопливных котлов до солнечных панелей, стальных радиаторов и полотенцесушителей, везде Brotje обеспечивает высочайшее качество и новаторский дизайн. Не имеет значения, какую продукцию вы используете. С Brotje вы всегда получаете преимущества современных перспективных технологий и высочайшего немецкого качества. Если Brotje — это качественно и надежно!

Газовые котлы Brotje

По информации из рекламного буклета, компания Brotje (Бротье) работает на европейском рынке уже 90 лет и входит в четверку наиболее популярных в Германии. На российском рынке пока об этом производителе мало известно, но реальные образцы продукции Brotje уже можно было посмотреть на выставке «Акватерм-2010».

О реальном качестве оборудования нам трудно судить (в рекламе, как обычно, все великолепно), но внешний вид выставленных моделей определенно притягивал внимание. Корпус белого цвета, качественный пластик выглядят современно и привлекательно. Напольный котел со встроенным бойлером выглядит, скорее, как бытовой двухкамерный холодильник.

Для российского потребителя предполагается поставка конденсационной техники, модельный ряд которой достаточно разнообразен:

·        Настенные конденсационные газовые котлы мощностью от 15 до 110 кВт;

·        Напольные конденсационные газовые котлы мощностью от 90 до 500 кВт;

·        Напольные конденсационные котлы на дизельном топливе серии NovoCondens SOB с диапазоном мощностей 22, 26, 32 или 40 кВт;

·        Котлы на биомассе, мощностью 14 и 26 кВт.

Конденсационные котлы на дизельном топливе – достаточно редкая техника, а на биомассе – и подавно. Правда, выяснить, какая «биомасса» имеется в виду, нам пока не удалось.

Теплообменники всех моделей котлов выполнены из силумина (алюминий + кремний), который является наилучшим материалом для конденсационной техники (используется в некоторых моделях Wolf и De Dietrich).

Напольные котлы мощностью от 90 до 500 кВт обладают весьма «удобными» габаритами – по глубине не более 742 мм. Это позволит их внести в стандартные дверные проемы наших загородных домов.

Помимо котлов для систем отопления частных домов, компания Brotje производит также тепловые насосы, бойлеры от 120 до 500 литров, радиаторы отопления и солнечные панели. Все белое (за исключением солнечных панелей) и красивое.

Стоимость: нет данных.

Итог: новая красивая техника, технической информации о которой пока немного, а из той, которая есть, можно выделить следующие особенности:

·        Основные технические характеристики конденсационных котлов Brotje находятся в пределах общепринятых (в том числе КПД, выбросы вредных веществ и т.д.). Исключение составляет высококачественный теплообменник из силумина, который используют лишь некоторые производители;

·         Выделяются среди конкурентов необычным внешним видом и удобными размерами.

12 февраля 2010 года

BROTJE Heizung: ИСТОРИЯ УСПЕХА!

Сегодня мы расскажем о компании BROTJE Heizung – одном из общепризнанных лидеров качества на европейском рынке отопительного оборудования из Германии.

Компания BROTJE Heizung производит и продает широкий ассортимент современной продукции в области отопления. Компания успешно работает более 100 лет.
BROTJE — единственный производитель, котельное оборудование которого трижды отмечено знаком «Very Good» независимыми экспертными организациями. Компания специализируется на производстве газовых конденсационных котлов, традиционных котлов, работающих на дизельном топливе, а также солнечных панелей.

В основе успеха BROTJE Heizung на современном этапе, характеризующемся постоянным внедрением самых современных разработок и “ноу-хау”, лежит богатый опыт, накопленный компанией за всю историю развития:

• 1919 Учреждение компании Августом Бротье в г. Растеде
• 1925 Разработка и производство радиаторов
• 1935 Создание стального радиатора, соответствующего стандарту ‘DIN’
• 1936 Начало производства стальных котлов
• 1966 Начало производства панельных радиаторов
• 1981 Котел ESB 32 компании BROTJE Heizung отмечен знаком «Very Good» немецкой экспертной организацией «Stiftung Warentest»
• 1992 Введение новой мощной производственной линии для панельных радиаторов
• 1993 Разработка и производство настенных газовых котлов
• 1996 Организация «Stiftung Warentest» отмечает настенный конденсационный котел BROTJE Ecotherm Plus WGB 20 знаком «Very Good»
• 1999 BROTJE Heizung входит в состав холдинга BAXI GROUP Ltd.
• 2000 Продукция BROTJE в третий раз отмечена знаком «Very Good». Был протестирован газовый конденсационный котел с встроенным бойлером для горячей воды
• 2008 Ввод в эксплуатацию нового центра обработки листового металла в г. Растеде
• 2009 BROTJE Heizung входит в состав BDR Thermea Group – крупнейшего производителя инженерного оборудования в мире
• 2017 Завершение строительства стекольного завода
• 2019 BROTJE Heizung отмечает 100-летний юбилей 

Традиции, качество и новейшие технологические разработки – вот основополагающие принципы развития компании BROTJE Heizung.

На сегодняшний день BROTJE идет в ногу с ведущими европейскими компаниями, работающими в области оборудования для систем отопления. На заводе в городе Растеде компания производит высококачественную продукцию, созданную с учетом последних достижений.

Учитывая разнообразные пожелания потребителей, компания предоставляет самый широкий ассортимент продукции:

• Компактные напольные и настенные котлы, работающие на газе и дизельном топливе
• Богатая гамма конденсационных котлов нового поколения
• Экономичные бойлеры для горячей воды
• Модульные системы контроля
• Современные панельные радиаторы
• Элегантные полотенцесушители
• Радиаторы оригинального дизайна
• Эффективные солнечные панели

BROTJE Heizung распространяет свою продукцию через широкую сеть дилеров, основанную на трехступенчатой системе дистрибуции.

BROTJE Heizung: гарантии высокого качества

Использование самых современных технологических решений, ежедневный контроль, в соответствии с самыми жесткими требованиями, которые превосходят традиционные стандарты, и строгое следование сертификатам — гарантируют безупречную надежность оборудования BROTJE. Вся продукции выпускается со знаком «Blue Angel» (низкое содержание NOx).

BROTJE Heizung: безупречная надежность

BROTJE является несомненным лидером в развитии инновационных технологий и разработке передового оборудования. Компания блестяще зарекомендовала себя по всей Европе. Отопительное оборудование BROTJE неоднократно отмечено независимыми экспертными организациями. Лучшие специалисты BROTJE неустанно работают над совершенствованием предлагаемой потребителю продукции.

  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brotje Heizung Anleitungen

ManualsLib verfügt über mehr als 19 Brotje Heizung Bedienungsanleitungen

Heizkessel

BBS Pro EVO 15/20 C

Bedienungsanleitung

ECOTHERM Plus WGB

Installationsanleitung

eurocontrol ko

Montageanleitung

Ladegeräte

Solaranlage

SBH 150 SBH 150 E

Montageanleitung

SBH 180 E

Montageanleitung

SensoTherm BSW 6 — 21 E

Bedienungsanleitung
  •   Bedienungsanleitung
  •   Bedienungsanleitung

Warmwasserspeicher

EcoCondens BBS EVO 15 — 28 H

Bedienungsanleitung
  •   Bedienungsanleitung

NovoCondens WOB 25

Bedienungsanleitung

Warngeräte

CG 120 R01

Montageanleitung

Инструкция по эксплуатации газового котла

Инструкция по эксплуатации котла — свод правил и требований, которые прилагаются в печатном виде к каждой модели. Несмотря на многообразие газового отопительного оборудования, принципы пользования и безопасности у всех моделей одинаковы.

Принцип действия котла

Газовые нагреватели могут различаться конструктивно и по техническим параметрам, но принцип создания тепла в доме один — нагрев теплоносителя (вода/антифриз) сгорающим газом (природный/сжиженный). Подача газообразного топлива в жилое помещение не самое простое и безопасное дело, но потребителей привлекает газ, его сравнительная дешевизна и универсальность.

Голубое топливо можно использовать не только для отопления, но и для нагрева бытовой воды, используя колонки или двухконтурные модели нагревателей. Современное оборудование оснащено действенными системами безопасности, предотвращающими все возможные аварийные ситуации. Тем не менее есть правила эксплуатации, которые обязательны для выполнения и являются гарантией безопасной работы.

Строение и принцип действия газовых котлов

Меры предосторожности

Несмотря на стремление производителей к безопасности газовых аппаратов, они все-таки могут стать источником опасности. МЧС регулярно напоминает владельцам любого оборудования, работающего на газе, о мерах предосторожности:

  1. Покупать приборы, работающие на газе, нужно в организациях, имеющих соответствующую лицензию на продажу.
  2. Установку должны выполнять только специалисты соответствующих служб.
  3. В комплекте должна быть инструкция по эксплуатации.
  4. Запрещается менять каким-либо образом конструкцию аппарата.
  5. Ежегодно нужно проводить техническую проверку.
  6. Запрещено уменьшать отверстия для вентиляции в окнах и стенках.
  7. При наличии герметичных окон необходимо организовать приток воздуха.
  8. Нельзя сохранять в котельной материалы, способные быстро воспламеняться.
  9. Запрещено повышать температуру теплоносителя более 90°C.

Правила размещения

  1. Площадь помещения, в котором устанавливается нагреватель — не менее 7,5 м².
  2. Потолки — от 2,2 м.
  3. Должно быть окно, обеспечивающее доступ воздуха с улицы.
  4. Дверь должна открываться в сторону движения человека, выходящего из помещения.
  5. Запрещается оборудовать в котельном помещении выключатели. Если они уже установлены, придется их вывести за пределы помещения.
  6. Необходимо оборудовать приточно-вытяжную вентиляцию. На каждый м³ расходуемого топлива — 15 м² воздуха.
  7. Расстояние от нагревателя до элементов, способных сгорать — 25 см или более. До несгораемых элементов — 5 см. От дымоотвода до сгораемых частей — 40 см, до несгораемых — 15 см.
  8. Устройство монтируют на безупречно ровной плоскости, без уклонов.

Размещение газового котла должно быть выполнено по правилам

Требования к дымоходу

  1. Материал дымохода — сталь. Рекомендовано использовать нержавейку.
  2. Обязательно наличие прочистных люков и отвод конденсата. Внизу дымохода должен быть карман, в котором скапливаются отложения.
  3. Дымоход оборудуют внешней теплоизоляцией, которую защищают от воздействия влаги (конденсат, осадки).
  4. Высота дымохода — от 5 м и как минимум на 2 см выше выходного патрубка.
  5. Дымоотвод устанавливается на приемную тарелку уловителя испарений.
  6. Расширительный бак устанавливают в самой высокой точке системы.
  7. На подающем трубопроводе устанавливают группу безопасности и термометр.
  8. Аппарат нежелательно ставить в проемы, ниши и другие труднодоступные места.

Дымоход должен быть уставлен верно

Как пользоваться

В современных моделях нагревателей участие человека сведено к минимуму. Прежде чем аппарат будет запущен, его подключают к:

  • газопроводу — работники газовой службы;
  • трубам отопления;
  • водоснабжению — представители организаций, обслуживающих системы отопления.

Первый запуск осуществляется также работниками сервисных служб. Если во время подключения и обслуживания нарушаются требования инструкции, гарантийные обязательства будут аннулированы. Оборудование должно использоваться только для целей, которые предусмотрены производителем.

Во время монтажа, обслуживания и ремонта необходимо использовать оригинальные запчасти. Если обнаружена поломка или некорректная работа, пользователь должен немедленно перекрыть газ вентилем и позвонить в сервис или службу газа. Производить ремонтные работы самостоятельно запрещается категорически.

При выполнении любых работ с воздуховодом или дымоходом или возле них отключение газа обязательно. Завершив работы, проверяют функциональность дымохода и воздуховода и только тогда приступают к запуску устройства.

Как правильно отключить котел

Если аппарат не будет использоваться долгое время, выполняют такие действия:

  1. Перекрывают газовый вентиль.
  2. Если оборудование энергозависимое, нужно отключить автоматику и водяной насос от электросети.
  3. Перекрывают вентили водоснабжения и отопления.
  4. Если предполагается опускание температуры ниже нуля, придется слить воду.
  5. Вызывают специалиста, чтобы он окончательно отключил оборудование.

Нагреватель также отключают для чистки. Очищают его влажной тряпкой с мягким моющим средством и мылом. Запрещается применять агрессивные вещества.

Регулировка температуры в котле

Система безопасности

Приборы, работающие на газе, нуждаются в серьезном контроле. Его обеспечивает либо человек, либо система автоматики. Последняя способна обеспечить многоступенчатую защиту, которая предотвращает опасные ситуации и повышает безопасность оборудования. Главная задача системы защиты — вовремя отключить устройство, прекратив подачу топлива.

Рассмотрим ступени защиты на примере напольного котла «Протерм Волк KSO». Эти современные аппараты имеют многоступенчатую защиту. Одна из ступеней — датчик ионизации, который контролирует пламя. Если огонь потухнет, будет подан сигнал блоку управления, он перекроет поступление топлива и предотвратит аварию.

В камере сгорания имеется датчик температуры, который следит за нагревом теплоносителя и не допускает быстрого прогорания топки. «Волки» оснащены системой КТД — контроля тяги дымохода. Она предотвращает скопление угарных газов. Если тяги нет, начинается скапливание продуктов сгорания в дымоходе, термостат нагревается. При достижении предельного значения температуры контакты термостата размыкаются — поступление топлива прекращается.

Разводка газового котла

Автоматическая защита

Современные модели нагревателей насыщены электронными контрольно-измерительными приборами, генерирующими сигналы для блока управления. Автоматика, получая сигналы от датчиков, координирует работу всех узлов. Элементами, предотвращающими разного рода неполадки и проблемы, являются предохранительные клапаны, расширительные емкости, воздушные клапаны, датчики дыма и другие устройства.

Что делать, если появились неисправности

Рассмотрим ситуации с поломками на примере итальянских котлов Baxi. Итальянские настенные и напольные нагреватели — образец качества и эффективности. Но даже при правильном пользовании могут возникать неисправности, требующие оперативного устранения.

В моделях «Бакси» могут появляться такие проблемы:

  • не зажигается горелка;
  • во время работы в топке раздаются хлопки;
  • перегрелся котел;
  • аппарат сильно шумит;
  • вышел из строя датчик.

Вероятные причины поломок связаны как с нарушениями правил эксплуатации, так и с причинами, не зависящими от пользователя:

  • внутрь устройства попала влага;
  • низкое качество теплоносителя;
  • понизилось давление в газопроводе;
  • в электросети перепад напряжения;
  • допущены ошибки при монтаже.

Нарушение хотя бы одного правила или нормы ведет к поломкам, некорректной работе и лишним расходам.

Диагностика поломок котла

Защита от замерзания

Одно из важных правил эксплуатации систем отопления — обеспечение минимально допустимой температуры теплоносителя. Если в систему залита вода, то при низких температурах происходит замерзание, трубы и радиаторы приходят в негодность. В современных моделях эта проблема решена — пользователь избавлен от необходимости следить за теплоносителем.

Так, например, в котлах южнокорейского производителя Navien предусмотрена надежная защита от замерзания. «Навьен» дешевле европейских аналогов, но эти котлы имеют все необходимые функции защиты, что существенно упрощает использование.

При понижении температуры теплоносителя ниже 10°C автоматически запускается циркуляционный насос. Если теплоноситель остывает до 6°C, автоматически включается горелка, прогревая теплоноситель  до 21°C.

Индикация режимов котла

Инструкция по розжигу

Нагреватели отличаются типом розжига, поэтому при запуске разных модификаций есть свои нюансы. Прежде чем включать аппарат, нужно прочитать инструкцию по розжигу, чтобы всё сделать правильно. Рассмотрим розжиг на примере итальянского котла «Аристон». Перед включением важно проверить систему на протечки. С этой целью термостат включают на максимум, чтобы автоматически сработало переключение. Процесс розжига Ariston:

  • прибор подключен к электросети, а регулятором нагрева установлено нужное значение температуры;
  • при включении насоса слышится небольшой шум;
  • когда в трубах устранятся все воздушные пробки, шум исчезнет;
  • срабатывает электророзжиг — котел включается самостоятельно.

Розжиг газового котла

Самодиагностика

Процесс эксплуатации нагревателей упрощается, если в них предусмотрена функция самодиагностики. Практически все европейские производители оснастили ею свою продукцию.

Так, например, немецкие нагреватели «Бош», отображая коды ошибок на дисплее, позволяют пользователю быстро понять причину проблемы и принять меры по ее устранению. Если на экране появится код А7, понятно, что неисправен датчик температуры горячей воды.

Если высветится А8, нарушено соединение с BUS-шиной. Такая функция существенно упрощает пользование газовым оборудованием, делает его проще и комфортнее.

Опасные ситуации

Наибольшую опасность представляет сбой, связанный с работой горелок. Если потухнет пламя, в помещении может скопиться газ, который впоследствии станет причиной взрыва. Причины потухания огня:

  • упало давление газа ниже допустимой нормы;
  • нет тяги в дымоходе;
  • пропало питающее напряжение;
  • погас запальник.

В аварийной ситуации необходимо немедленно перекрыть поступление топлива к горелкам — автоматически или вручную. Современные версии оснащены устройствами автоматики, необходимыми для оперативного отключения оборудования. Эксплуатация таких приборов не только удобна, но и безопасна.

Диагностика неполадок

Как предотвратить скопление газа в помещении

Современные нормы безопасности предусматривают установку в котельных газоанализаторов, они необходимы для сигнализации при появлении газа в помещении. На их сигналы реагирует специальный электронный клапан, автоматически прекращающий поступление топлива к горелкам.

Какие еще есть правила техники безопасности

  • Не разбирайте и не демонтируйте газовые устройства самостоятельно.
  • Обращайтесь со шнуром электропитания аккуратно.
  • Не кладите на прибор посторонние предметы.
  • Не вставайте на котел. Не становитесь на стулья, столы и прочие малоустойчивы предметы, чтобы почистить настенный котел.
  • Следите за теплоносителем, вовремя доливайте его в систему.
  • Будьте внимательны — в некоторых модификациях использовать антифриз запрещено.
  • При появлении запаха газа немедленно выключайте газ, открывайте окна и двери. Выйдите из котельной и позвоните в газовую службу.

Домашняя котельная

Чтобы эксплуатация бытового газового котла была безопасной и бесперебойной, пользователю необходимо заранее ознакомиться с инструкцией к нему. Выбирая модели, оснащенные автоматикой, потребитель повышает комфорт пользования и безопасность. Соблюдая правила по применению газовых аппаратов в быту, по их монтажу и обслуживанию, число аварийных ситуаций можно свести к минимуму.

Холдинг BAXI Group был основан в Англии в 1866 г. На сегодняшний день в его структуру входят более 30 компаний, расположенных в шести странах Западной Европы, с общим количеством сотрудников около 6 тыс. человек.

BAXI Group является одной из крупнейших и наиболее профессиональных компаний в области отопления, занимая по количеству производимых отопительных систем третье место в Европе (1 млн котлов, или 11% европейского рынка). Общий оборот компании составляет более 1,3 млрд евро. Центр по производству настенных котлов внутри холдинга BAXI Group — итальянский завод BAXI SPA, производящий более 500 тыс. котлов в год.

Стратегическим направлением развития BAXI Group является использование новейших технологических решений и разработок. Благодаря непрерывному совершенствованию качества продукции, сервиса и квалификации сотрудников, а также пониманию нужд и запросов конечных потребителей компания BAXI Group стала одним из ведущих европейских производителей, работающих на рынке отопительного оборудования.

ПРОДУКЦИЯ

  • Отопительная и водонагревательная техника.
  • Котельное оборудование от 8 кВт до 3,5 мВт.
  • Газовые настенные и напольные котлы.
  • Бойлеры косвенного нагрева.
  • Котлы, работающие на дизельном и твердом топливе.
  • Газовые колонки и конвекторы.
  • Электрические проточные и накопительные водонагреватели.
  • Горелки.
  • Теплоэлектрогенераторы.
  • Газовые и электрические камины.

Основные компании, входящие в холдинг BAXI Group

BAXI SPA (Италия)

Итальянская компания BAXI SPA занимается производством оборудования для отопления и горячего водоснабжения уже более 50 лет. Ассортимент выпускаемой продукции включает настенные газовые отопительные котлы, напольные газовые котлы с чугунными теплообменниками и электрические накопительные водонагреватели. Общий оборот компании — более 240 млн евро, общее количество сотрудников — 900 человек, 75% выпускаемой продукции поставляется на экспорт в более чем 60 стран по всему миру. 

Компания BAXI SPA была основана в 1924 г. австрийской семьей Westen, которая открыла в г. Бассанодель-Граппа фабрику по производству эмалированной посуды, стальных ванн и радиаторов. В период с 1978 по 1984 г. компания входила в группу ZANUSSI под названием ZANUSSI Climatizzazione и занималась производством газовых котлов, электрических водонагревателей, стальных радиаторов и ванн. C 1984 по 1998 г. компания называлась OCEAN IDROCLIMA и входила в группу компаний El.Fi. С этого периода продукция компании начала экспортироваться по всему миру. В феврале 1999 г. компания получила название BAXI SPA и вошла в состав холдинга BAXI Group, внутри которого стала центром по производству газовых отопительных котлов. На сегодняшний день BAXI SPA занимает первое место в Италии по производству настенных газовых котлов. Общий объем производства составляет более 500 тыс. единиц настенных котлов в год. Компания представляет широкий ассортимент самых различных моделей и модификаций настенных газовых котлов и в первую очередь такие модели, как Main, Nuvola, Luna, ECO.

Компания BAXI SPA в 1993 г. (одна из первых) получила международный сертификат системы качества производства ISO 9001, в конце 2001 г. — сертификат экологичности производства ISO 14001. BAXI S.A. (Франция)

BAXI S.A. (Франция)

Компания BAXI S.A., известная во Франции своей торговой маркой Chappee, была основана в 1860 г. как чугунолитейная компания. Несколькими десятилетиями спустя BAXI S.A. стала специализироваться на производстве чугунного отопительного оборудования для систем центрального отопления. В 1900 г. на международной выставке в Париже она представила полную гамму оборудования для центрального отопления. В 1929 г. компания стала одним из лидеров по производству отопительных систем во Франции, ей принадлежит ведущая роль в самом мощном французском литейном концерне Societe Generale de Fonderie (S.G.F.).

Полвека спустя S.G.F. стали принадлежать крупнейшие литейные заводы Франции, на которых работает 16 тыс. сотрудников. В 1985 г., после распада S.G.F., вокруг Chappee образовалась международная отопительная компания C.I.C.H., которая включала несколько французских и германских заводов. В 1999 г. компания вошла в холдинг BAXI Group и получила имя BAXI France.

Cегодня BAXI S.A. владеет собственным стале- и чугунолитейным производством. В компании занято около 1 тыс. сотрудников, 60% всей производимой продукции продается во Франции. Общий оборот компании составляет 170 млн евро. Компания производит напольные чугунные и стальные котлы, работающие на газе и дизельном топливе. Общий объем производства составляет 100 тыс. котлов в год, из них 80 тыс. чугунных и 20 тыс. стальных. Кроме того, компания производит горелки на газе и жидком топливе, стальные панельные и чугунные секционные радиаторы, а также стальные эмалированные бойлеры. Всего компанией произведено и установлено более 2,6 млн котлов мощностью от 18 до 3500 кВт.

BROTJE HEIZUNG (Германия)

Компания основана в 1919 г. и входит в четверку крупнейших производителей Германии. Компания с оборотом более 105 млн евро, общим количеством сотрудников — 420 человек специализируется на производстве конденсационных котлов с КПД, равным 105–117%. Кроме того, BROTJE HEIZUNG производит газовые и дизельные котлы, горелки. Приоритетами в деятельности компании являются качество и экологичность продукции. Большая часть продукции отмечена знаком Very good независимой немецкой организации потребителей Stieftung Warentest. Также значительная часть продукции идет со знаком Blue Angel (низкое содержание NOX).

HEATRAE SADIA HEATING (Англия)

Компания является крупнейшим производителем в Англии электрических водонагревателей накопительного типа. Общий оборот компании составляет 108 млн евро, количество сотрудников — 620 человек.  Ассортимент выпускаемой продукции включает водонагреватели от 10 до 3 тыс. л.с. мощностью нагревательных элементов до 72 кВт. Внутренние баки водонагревателей изготавливаются из меди или нержавеющей стали, на которые предоставляется гарантия до 25 лет. HEATRAE SADIA HEATING выпускает также проточные водонагреватели мощностью от 6,2 до 12,5 кВт. Вся продукция имеет международный сертификат ISO 9002.

BAXI A/S (Дания)

Датский завод за 70 лет своего существования стал крупнейшим скандинавским производителем отопительных систем, которые используют для работы солнечную энергию, жидкое и твердое топливо, природный и сжиженный газ. Продукция завода применяется для отопления коттеджей и небольших фермерских хозяйств. Основными рынками сбыта для BAXI A/S являются Северная Америка, Германия, Франция, Швеция. Оборот компании составляет 27 млн евро. Количество сотрудников — 185 человек.

POTTERTON (Ирландия)

Компания основана 150 лет назад и является крупнейшим производителем настенных газовых котлов в Англии. Также POTTERTON производит настенные чугунные газовые котлы, газовые камины и обогреватели, проточные газовые и электрические водонагреватели. Общий оборот компании составляет 351 млн евро, количество сотрудников — 1863 человека. За полтора века своего существования марка Potterton стала синонимом качества и надежности, завоевав доверие как среди профессиональных монтажников, так и конечных потребителей. Общее количество установленных на территории Англии кот-лов Potterton превосходит 5,5 млн единиц.

ROCA (Испания)

В 1917 г. братьями Roca было основано предприятие ROCA Radiadores S.L., которое первым в Испании стало производить чугунные радиаторы. В 1920-х гг. было открыто производство чугунных котлов, в 1970-х гг.— котлов из стали. Настенные котлы выпускаются с 1990 г. На сегодняшний день ROCA Radiadores S.L. производит не только отопительную технику, но и автоматику, системы кондиционирования, аксессуары для систем отопления. Продукция ROCA является лидером продаж на рынках Испании и Португалии, а также занимает ключевые позиции на рынках Южной Европы в области производства алюминиевых, стальных и чугунных радиаторов. Заводы компании расположены в Барселоне и Мадриде.

С 1 августа 2005 г. компания ROCA Calefaccion S.L. (новое название — BAXIROCA Calefaccion S.L.) вошла в состав всемирно известного холдинга BAXI Group. В каталоге ROCA представлены котлы из стали, чугуна, работающие на газе, жидком или твердом топливе, мощностью от 50 кВт до 1,7 МВт. EUROPEAN FUEL CELL GmbH (Германия) Компания EUROPEAN FUEL CELL была основана в 1999 г. как филиал компании HGC (Hamburg Gas Consult GmbH), которая занимается кроме всего прочего разработкой основных концепций для новых технологий, таких как технология топливных элементов. В августе 2002 г. компания EUROPEAN FUEL CELL была поглощена холдингом BAXI Group с целью разработки концепции «микротеплоэлектрогенераторных установок на топливных элементах» для жилищного рынка. Целью компании EUROPEAN FUEL CELL является разработка и усовершенствование продукции, а также интеграция установок на топливных элементах. Центральный офис компании расположен в Гамбурге.

SENERTEC (Германия)

Компания SenerTec Kraft-Warme-Energiesysteme GmbH, центральный офис которой расположен в немецком г. Швайнфурте, была основана в 1996 г. Изначальной целью компании являлось производство установок Dachs — небольших (малогабаритных) теплоэлектрогенераторных установок. В декабре 1996 г. компания SenerTec начала серийное производство своей продукции, главным рынком сбыта которой стала Германия. За первый год серийного производства было продано 450 установок. В марте 2002 г. британский концерн BAXI Group приобрел компанию SenerTec, после чего началось освоение рынков Великобритании и Италии. В 2005 г. SenerTec продала свыше 13 тыс. установок Dachs. Сегодня SenerTec — мировой лидер по производству теплоэлектрогенераторных установок, имеющий около 350 партнеров в Германии и около 40 партнеров в Европе.

Основные виды продукции холдинга BAXI Group, поставляемые в Россию

Газовые настенные котлы

Наиболее популярные модели настенных котлов — котлы серий Main, ECO, Luna, Nuvola.

Данные котлы являются результатом внедрения самых передовых технологий в сочетании с богатым опытом, накопленным компанией за многие годы.

ECO3  

Котел ECO3 был разработан в 2005 г. и относится к третьему поколению настенных газовых котлов от компании BAXI. Он вобрал в себя все самое лучшее от предыдущих хорошо известных в России серий настенных котлов ECO, Luna и Main.

В котлах ECO3 оптимально сочетаются сверхкомпактные размеры и удобство в использовании и обслуживании. Габаритные размеры котла составляют всего 734×400×317 мм. Уникальная форма задней панели в моделях с закрытой камерой обеспечивает чрезвычайно компактную конструкцию системы отвода продуктов сгорания. Благодаря тщательно продуманной внутренней конструкции котла доступ ко всем компонентам осуществляется только через переднюю панель.

Котел ECO3 отличается современным дизайном и оборудован специальной электронной панелью управления с системой самодиагностики. Котлы ECO3 имеют встроенную погодозависимую автоматику с возможностью подключения комнатного термостата или датчика уличной температуры. Несомненным преимуществом котлов ECO3 является наличие жидкокристаллического дисплея, с помощью которого пользователю предоставляется полная информация о работе котла или возможных сбоях в работе системы. Кроме того, котлы серии ECO3 могут работать в режиме удаленного контроля работы котла, что особенно удобно при поквартирном отоплении, когда в одном доме установлено несколько десятков котлов.

MAIN

Благодаря битермическому теплообменнику котел Main отличается сверхкомпактными размерами (всего 31,7×40×73 см). Он имеет закрытую камеру сгорания и разработан специально для применения в поквартирном отоплении. Таким образом, котел Main является идеальным вариантом для использования в многоэтажных домах (в том числе выше 5 этажей). Малые габаритные размеры котла обусловлены также уникальной формой задней панели и чрезвычайно компактной конструкцией системы отвода продуктов сгорания. Данное технологическое решение гарантирует удобство установки котла в условиях ограниченного пространства. 

LUNA

Котлы данной серии относятся к котлам повышенной комфортности. Они особенно удобны в обслуживании благодаря встроенной электронной системе самодиагностики. Кроме того, котлы серии Luna имеют встроенную погодозависимую автоматику, что позволяет подключать датчик уличной температуры, обеспечивая дополнительный комфорт и экономию газа. В серию входят одноконтурные и двухконтурные модели мощностью от 24 кВт до 31 кВт. Помимо стандартных моделей серия Luna включает большое количество специальных моделей, удовлетворяющих самым разным потребностям как монтажников, так и потребителей. 

LUNA 3 Comfort

Luna 3 Comfort — это котел третьего поколения, который обеспечивает комфорт и энергосбережение (энергоемкость, эко- номичность). Благодаря выносной панели контроль работы котла можно осуществлять из любой удобной Вам точки помещения. Встроенный в панель управления датчик комнатной температуры позволяет задать температурный режим на всю неделю, обеспечивая рациональный расход энергоносителя. Новейшие инженерные решения дают возможность более точно и качественно поддерживать заданную температуру в контуре ГВС. Поставки котлов серии Luna 3 Comfort в Россию начнутся с января 2007 г. 

LUNA HT — газовые настенные конденсационные котлы

BAXI предлагает широкую гамму настенных газовых конденсационных котлов серии Luna HT. Модельный ряд включает котлы мощностью 12; 24; 28; 33; 45; 55; 65 кВт. Вся гамма высокопроизводительных котлов Luna HT имеет КПД 109,8%. Благодаря специальной конденсационной системе данные котлы обеспечивают энергосбережение до 35% в год по сравнению с традиционными котлами. Для конденсационных котлов BAXI предлагается широкий спектр совместимых аксессуаров. Это устройства дистанционного и каскадного управления (до 12 котлов), управления зональными насосами, низкотемпературными контурами и многое другое для любых вариантов установки. В ассортименте настенных конденсационных котлов компании BAXI представлены модели со встроенными накопительными бойлерами из нержавеющей стали емкостью 60 л (серия Nuvola HT). В 2007 г. компания BAXI планирует вывести на российский рынок конденсационные котлы мощностью 80 и 100 кВт. 

LUNA MAX

Котлы Luna MAX обеспечивают выход горячей воды всего через 4 с после открывания крана. Для сравнения: у традиционных котлов (Luna, ECO) время выхода на номинальный режим составляет 40–50 с. Высокая скорость нагрева горячей воды в котлах серии Luna MAX стала возможной благодаря специально спроектированному и запатентованному компанией BAXI расширительному баку со встроенным накопительным микробойлером. Данная конструкция предоставляет потребителю возможность экономить время, воду и газ при каждом открывании крана горячей воды. Котлы Luna MAX обладают всеми достоинствами котлов хорошо известной Вам серии Luna: наличие встроенной погодозависимой автоматики, электронной системы самодиагностики, электронной индикации температуры, режима «теплые полы» и т.д.

LUNA SILVER SPACE

Котлы Luna Silver Space спроектированы специально для установки на открытом воздухе и могут работать при температуре наружного воздуха до –15°С. Котел Luna Silver Space является идеальным вариантом для применения в южных регионах России, где температура наружного воздуха не опускается ниже 5–10°С. Он может быть установлен на балконах, лестничных клетках, в подвалах и других неотапливаемых помещениях. Котел Luna Silver Space оснащен погодозащитным корпусом с герметично изолированной камерой сгорания. Электронная плата котла тоже помещена в герметичный пластиковый кожух, что позволяет эксплуатировать котел в условиях повышенной влажности. Передняя панель котла выполнена как единое целое. Элементы управления и регулировки отсутствуют, так как котел управляется при помощи кабельного пульта дистанционно- го управления, который выполняет также функцию датчика комнатной температуры.

LUNA BLUE — самый экологичный котел от BAXI

Luna Blue — это настенный газовый ко- тел с пониженным содержанием вредных веществ в продуктах сгорания. Низкое со- держание оксидов азота (NOX) в продуктах сгорания достигается благодаря специ- альной конструкции горелки котла Luna Blue. В отличие от других котлов BAXI го- релка котлов Luna Blue имеет в нижней части дополнительную поверхность, кото- рая охлаждается обратной водой контура отопления. При этом уменьшается темпе- ратура горения газа, вследствие чего азот, находящийся в воздухе, окисляется в меньшей степени. По степени содержа- ния NOX в продуктах сгорания (около 20 мг/кВт⋅ч) котлы Luna Blue соответству- ют самым жестким требованиям таких международных сертификатов, как DVGW (80 мг/кВт⋅ч) и Blauer Engel (60 мг/кВт⋅ч). Котлы Luna Blue идеально подходят для применения в санаториях, турбазах, до- мах отдыха, гостиницах и других объектах жилищного строительства, расположен- ных в курортных зонах, где предъявляют- ся более жесткие требования по защите окружающей среды.

NUVOLA Котлы серии

Nuvola относятся к котлам повышенной комфортности. Они имеют встроенный 60-литровый накопительный бойлер из нержавеющей стали для обес- печения горячей водой. Котлы Nuvola не- заменимы там, где требуется большое количество горячей воды, обеспечивая нагрев 450 л воды в течение 30 мин (при Δt = 30°С). Котлы Nuvola разработаны в соответствии с новейшими технически- ми решениями: специальная функция самодиагностики повышает удобство пользования, а двойная система защиты от замерзания (в системе отопления и в бойлере) надежно оберегает устройство при эксплуатации в зимний период. Благодаря наличию двух диапазонов регулирования температуры в системе отопления (30– 85°С и 30–45°С), котлы Nuvola также могут работать в режиме «теплые полы». 

SLIM — напольные газовые котлы с чугунным теплообменником

Серия Slim включает 15 моделей котлов мощностью от 15 до 62 кВт. Имеются как одноконтурные, так и двухконтурные котлы — со встроенным бойлером из нержавеющей стали для горячей воды емкостью 50 и 60 л. Также в серии Slim представлены модели с закрытой камерой сгорания. Котлы Slim имеют современный дизайн и чрезвычайно компактную конструкцию. Ширина одноконтурных моделей составляет всего 35 см. Котлы Slim оборудованы встроенной электронной системой самодиагностики и погодозависимой автоматикой с возможностью подключения датчика уличной температуры и комнатного термостата. Они имеют непрерывную электронную модуляцию пламени и полностью адаптированы к российским условиям. Наличие в котлах Slim двух диапазонов регулирования температуры (30–85 и 30–45°С) позволяет использовать котлы при работе в режиме только «теплые полы». Котлы Slim могут комплектоваться бойлерами серии Slim UB емкостью 80 или 120 л с баками из эмалированной или нержавеющей стали, выполненными в едином дизайне с котлом. 

BAXI в России

Официальное представительство BAXI Group в России было открыто в феврале 2002 г. За четыре года проделана колоссальная работа по продвижению торговой марки BAXI в России и построению высокоэффективной системы продаж. Из малоизвестной торговой марки BAXI в кратчайшие сроки превратилась в одну из ведущих торговых марок в области отопления, став синонимом качества, надежности и комфорта. . На сегодняшний день BAXI в России является одной из ведущих компаний в сфере отопления. 

 В своей работе компания BAXI опирается на профессиональные организации как при продажах, так и при гарантийном и послегарантийном обслуживании. По всей России имеется широкая сеть авторизованных сервисных центров BAXI — профессиональных организаций, имеющих необходимый запас запчастей и всегда готовых оказать поддержку клиентам. Одним из таких авторизованных центров является сервисный центр «Тепло Люкс».



Всего инструкций в разделе: 150

Отсортировать по:  Названию      

инструкция устройство размер
WESPE HEIZUNG WET 750 аккумулирующий бак 445.14 kB
WESPE HEIZUNG WET 500 аккумулирующий бак 445.14 kB
WESPE HEIZUNG WET 1000 аккумулирующий бак 445.14 kB
WESPE HEIZUNG U22 P 9 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 8 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 7 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 6 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 5 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 4 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 3 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 2 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 P 10 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 9 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 8 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 7 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 6 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 5 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 4 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 3 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 2 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 N 10 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 9 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 8 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 7 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 6 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 5 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 4 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 3 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 2 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 D 10 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 9 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 8 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 7 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 6 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 5 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 4 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 3 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 2 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG U22 C 10 котел чугунный универсальный 1.91 MB
WESPE HEIZUNG Master Stark 24 котел электрический настенный 760.15 kB
WESPE HEIZUNG Master Stark 20 котел электрический настенный 760.15 kB
WESPE HEIZUNG Master 8 котел электрический настенный 662.84 kB
WESPE HEIZUNG Master 6 котел электрический настенный 662.84 kB
WESPE HEIZUNG Master 4.5 котел электрический настенный 662.84 kB
WESPE HEIZUNG Industrial W 96 котел электрический настенный 2.39 MB
WESPE HEIZUNG Industrial W 9 котел электрический настенный 2.39 MB
WESPE HEIZUNG Industrial W 88 котел электрический настенный 2.39 MB
WESPE HEIZUNG Industrial W 80 котел электрический настенный 2.39 MB
WESPE HEIZUNG Industrial W 72 котел электрический настенный 2.39 MB
WESPE HEIZUNG Industrial W 64 котел электрический настенный 2.39 MB

«— 1 2 3 —»

File Specifications:

1517/1517198-rgt_b.pdf file (28 Aug 2023)

Accompanying Data:

BRÖTJE RGT B Boiler PDF Installation Instructions Manual (Updated: Monday 28th of August 2023 09:13:55 AM)

Rating: 4.9 (rated by 3 users)

Compatible devices: SLIMJIM, 70/40 PCG Series, Gepard Series, SIS 1 SGB, 688.190, ES2, KPT 390 Series, FTVN085.

Recommended Documentation:

Installation Instructions Manual (Text Version):

(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the BRÖTJE RGT B Document (Main Content), UPD: 28 August 2023)

  • 165, ¿ ¿A quién va dirigido este manual? 114 C Características técnicas 116 Comprobar la radiocomunicación -Unidades ambiente RGTF/RGTKF con el radiorreceptor FE 127 -Unidades ambiente RGTF/RGTKF con el radiorreceptor FEK 126 Conexión del radiorreceptor 124 Conexión eléctrica RGT/RGTK 123 D Dimensiones 116 E Ejemplos de montaje 119 El presente manual incluye las instrucciones 114 Esquema eléctrico -Regulador de sistema ISR-LMU 117 -Regulador de si…

  • 158, Obr. 12: Zobrazení na displeji při aktivovaném režimu testování Empfangene Datenpakete Gesendete Datenpakete C0003174 5. Zkoušku spojení ukončíte tak, že jedenkrát stisknete tlačítko na rádiovém přijí- mači FE a třikrát stisknete tlačítko ESC na jednotce dálk. ovládání RGTF/RGTKF Upozornění: Zkouška spojení je úspěšná, když alespoň 50 % odeslaných dat opět přijme jednotka dálkového ovládání. Podrobné informace k programován�…

  • 65, Avvertenze per la modifica dei parametri sono riportate nel Manuale d’installazio- ne della caldaia. Tab. 3: Parametri Radio N. progr. Livello impostazio- ne Funzione Valore standard Radio 120 M Collegamento Sì | No No 121 M Modalità test Sì | No No 130 M Unità ambiente 1 Assente | Pronto per l’uso | No ricez | Sost. pile Assente 131 M Unità ambiente 2 Assente | Pronto per l’uso | No ricez | Sost. pile Assente 132 M Sonda esterna Assente | Pronto per…

  • 12, Abb. 4: Schaltplan für Anschluss an Systemregler ISR-LMS (ab LMS 14) Technische Angaben 12 Raumgerät RGT B/RGTK B und RGTF B/RGTKF B 136 231 03.11 DE

  • 63, 6.2 Allacciamento del ricevitore radio FEK (accessorio) Il cavo di collegamento del ricevitore radio FEK viene allacciato con una spina ad innesto preconfezionata sull’attacco X60 del regolatore sistema integrato RVS (ve- di Fig. 2). Pericolo di scosse elettriche! Prima di allacciare il ricevitore FEK togliere la tensione di rete della caldaia! Attenzione! Il ricevitore radio FEK oppure il regolatore sistema integrato RVS…

  • 145, 2. Bezpečnost Nebezpečí! Bezpodmínečně respektujte a dodržujte následující bezpečnostní poky- ny! Jinak vystavíte ohrožení sebe i jiné. 2.1 Použití v souladu s určeným účelem Prostorové přístroje RGT/RGTF slouží k dálkovému ovládání a k programování všech stacionárních kotlů Brötje s integrovanou systémovou regulací série RVS a kotlů se zabudovanou integrovanou systémovou regulací série LMS. Mimo to lze pomocí prostorového př…

  • 132, 3.3 Kapcsolási vázlatok Ábra. 2: Kapcsolási vázlat az ISR-RVS rendszerszabályozóra való bekötéshez Jelmagyarázat Távkapcsoló: Távkapcsolás; maximum 2 távkapcsoló köthető be. FEK: A kazán jelfogója Ábra. 3: Kapcsolási vázlat az ISR-LMU rendszerszabályozóra való bekötéshez (az LMU 74-től) Jelmagyarázat Távkapcsoló Távkapcsolás; maximum 2 távkapcsoló köthető be. Műszaki adatok 132 Szobatermosztát RGT B/RGTK B és R…

  • 128, BRÖTJE RGT B Fig. 12: Visualización en pantalla con el modo test activado Empfangene Datenpakete Gesendete Datenpakete C0003174 5. Finalice el test de conexión pulsando una vez la tecla del radiorreceptor FE y tres veces la tecla ESC de la unidad ambiente RGTF/RGTKF. Nota: Se considera que el test de conexión se ha realizado con éxito cuando la uni- dad ambiente puede volver a recibir como mínimo un 50% de los datos enviados. Para más información acerca de la program…

  • 23, 1. About this manual Please read the instructions thoroughly before any modifications are made. 1.1 Manual contents Manual contents The installation and setting of the RGT/RGTK and RGTF/RGTKF room controllers. Also observe the assembly and installation instructions of the respective boiler. 1.2 Used symbols Danger! Danger exists for body and life in case it is not observed. Danger of electric shock!…

  • 133, Ábra. 4: Kapcsolási vázlat az ISR-LMS rendszerszabályozóra való bekötéshez (az LMS 14-től) Műszaki adatok 136 231 03.11 Szobatermosztát RGT B/RGTK B és RGTF B/RGTKF B 133 HU

  • 124, 6.2 Conexión del radiorreceptor FEK (accesorio) El cable de conexión del radiorreceptor FEK se conecta mediante el conector pre- confeccionado en el jack X60 del regulador de sistema integrado RVS (véase Fig. 2). ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de conectar el FEK, desconecte la tensión de alimentación de la caldera. ¡Atención! Si se conecta bajo tensión el radiorreceptor FEK o el regulador de siste- ma integrado, �…

  • 68, 1. Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu Przed rozpoczęciem montażu elementów wyposażenia dodatkowego proszę star- annie zapoznać się z niniejszą instrukcją! 1.1 Treść niniejszej instrukcji montażu Treść niniejszej instrukcji montażu jest sposób montażu i wprowadzania nastaw w regulatorach pokojowych RGT/RGTK i RGTF/RGTKF. Ponadto należy stosować się do zaleceń instrukcji montażu i instalacji zastosowa- nego kotła grzewcze…

  • 99, 1. Toelichting bij deze handleiding Lees deze handleiding voor de montage en instelling van de toebehoren zorgvul- dig! 1.1 Inhoud van deze handleiding Inhoud van deze handleiding is de montage en het instellen van de ruimte units RGT/RGTK en RGTF/RGTKF. Hou ook rekening met de montage — en installatiehandleiding van de betrokken verwarmingsketel. 1.2 Gebruikte symbolen Gevaar! Wanneer de waarschuwing wordt genegeerd, bestaat er gevaar voor lijf en leven. Gevaar voor elektrische …

  • 77, BRÖTJE RGT B 6. Instalacja 6.1 Podłączenie elektryczne regulatora pokojowego RGT/ RGTK — Przewody przyłączeniowe poprowadzić od regulatora pokojowego RGT do kotła. względnie do pompy ciepła — W panelu sterowania pracą kotła przewody należy zamocować w dławikach i podłączyć zgodnie ze schematem połączeń elektrycznych(Rys. 2 i Rys. 3) Rys. 10: Dławik przewodu 1 2 3 4 C0000654 1. Wprowadzić przewody i zacisnąć zaciski do zatrzaśnięcia 2. Wcisną�…

  • 27, Fig. 4: Wiring diagram for connection to ISR-LMS system controller (from LMS 14) Specification 136 231 03.11 RGT B/RGTK B and RGTF B/RGTKF B room controller 27 GB

  • 19, BRÖTJE RGT B 7. Inbetriebnahme 7.1 Inbetriebnahme RGT/RGTK Nachdem das Raumgerät RGT/RGTK korrekt installiert wurde, werden die Parame- ter des Systemreglers in das Raumgerät übertragen und es ist betriebsbereit. Hinweis: Bei der Installation eines einzigen Raumgerätes wird dieses automatisch als Raumgerät 1 konfiguriert. Bei Installation eines weiteren Raumgerätes muss dieses unter Prog.-Nr. 40 als Raumgerät 2 konfiguriert werden …

  • 154, 6.2 Připojení rádiového přijímače FEK (příslušenství) Propojovací kabel rádiového přijímače FEK se s již namontovaným konektorem připojí na přípojku X60 integrovaného systémového regulátoru RVS (viz Obr. 2). Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před připojením FEK odpojte přívod síťové- ho napětí do kotle! Pozor! Při připojování rádiového přijímače nebo integrovaného systémového regu- látoru pod napětím může dojít…

  • BRÖTJE RGT B User Manual

  • BRÖTJE RGT B User Guide

  • BRÖTJE RGT B PDF Manual

  • BRÖTJE RGT B Owner’s Manuals

Recommended: ICWTW5700SW0, Handycam FDR-AX100, PC0543000.01, Toughbook CF-51GAMBAKM, 1995 DeVille

Links & Tools

Operating Impressions, Questions and Answers:

  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brotje Heizung Anleitungen

ManualsLib verfügt über mehr als 19 Brotje Heizung Bedienungsanleitungen

Heizkessel

Model

Dokumenttyp

BBS 15-28 C

Bedienungsanleitung

BBS Pro EVO 15/20 C

Bedienungsanleitung

ECOTHERM Plus WGB

Installationsanleitung

Klimaanlagen

Model

Dokumenttyp

eurocontrol ko

Montageanleitung

Ladegeräte

Model

Dokumenttyp

LS-BS D

Montageanleitung

Solaranlage

Model

Dokumenttyp

SBH 1000

Montageanleitung

SBH 150 SBH 150 E

Montageanleitung

SBH 180

Montageanleitung

SBH 180 E

Montageanleitung

SBH 200

Montageanleitung

SBH 600

Montageanleitung

SBH 750

Montageanleitung

Wärmepumpen

Model

Dokumenttyp

SensoTherm BSW 6 — 21 E

Bedienungsanleitung
  •   Bedienungsanleitung
  •   Bedienungsanleitung

Warmwasserspeicher

Model

Dokumenttyp

EcoCondens BBS EVO 15 — 28 H

Bedienungsanleitung
  •   Bedienungsanleitung

NovoCondens WOB 25

Bedienungsanleitung

Warngeräte

Model

Dokumenttyp

CG 120 R01

Montageanleitung

Правила форума
Форумы для обсуждений и вопросов по системам отопления и горячего водоснабжения, напольным и настенным газовым котлам, универсальным и твердотопливным котлам, электрокотлам, системам автоматики котлов, бойлерам косвенного нагрева и другому оборудованию для котельных и систем отопления. Здесь же обсуждаются проблемы в работе и вопросы по ремонту, обслуживанию и монтажу котлов, бойлеров, автоматики, газовых и жидкотопливных горелок и другого оборудования для котельных.

сулик

Претендент
Претендент
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 24 ноя 2006, 22:12
Репутация: 0

Кондесационный котел BROTJE HEIZUNG 320 кВт

Заказчик приобрел 8 котлов названной фирмы без техдокументации. Если кто-то сталкивался с этими котлами, просьба подсказать, где можно ознакомиться с документацией на русском языке. А если кто устанавливал, дайте краткую характеристику этих котлов.
Заранее благодарен.

кто не горит тот коптит



Вернуться в «Отопление и ГВС»


Перейти

  • Отопительные котлы, водонагреватели, насосы, кондиционеры, водоочистка…
  • ↳   Консультации специалистов
  • ↳   Ariston
  • ↳   Baxi
  • ↳   Beretta, Riello
  • ↳   Biasi
  • ↳   Bosch
  • ↳   Buderus
  • ↳   Fondital
  • ↳   Geberit
  • ↳   Giacomini
  • ↳   Hermann
  • ↳   Hortek
  • ↳   Kiturami
  • ↳   Meibes
  • ↳   Oventrop
  • ↳   Protherm
  • ↳   Thermona
  • ↳   Rehau
  • ↳   Vaillant
  • ↳   Viessmann
  • ↳   WILO
  • ↳   Топас
  • ↳   SYR
  • ↳   Uponor
  • ↳   Отопление и ГВС
  • ↳   Обсуждение схем и проектов
  • ↳   Автоматика для котлов
  • ↳   Бойлеры косвенного нагрева, ГВС
  • ↳   Водоснабжение, водопровод, скважины
  • ↳   Вентиляция и кондиционирование
  • ↳   Отопительные приборы
  • ↳   Дымоходы
  • ↳   Водонагреватели, газовые колонки
  • ↳   Насосы, насосные станции
  • ↳   Водоподготовка, фильтры для воды
  • ↳   Канализация, водоотведение, септики
  • ↳   Печи и камины
  • ↳   Сантехника, полотенцесушители
  • ↳   Газоснабжение
  • ↳   Электроснабжение
  • ↳   Бассейны, бани, сауны
  • ↳   Альтернативные источники энергии
  • ↳   Тепловые насосы
  • ↳   Альтернативная энергия
  • ↳   Когенерация
  • ↳   Профессиональный инструмент
  • Проектирование, сервис, тeхнорматив, газоснабжение …
  • ↳   ГОСТ, СНиП, СанПиН и т.д.
  • ↳   Проектирование
  • Городок монтажников и инженеров
  • ↳   Комментарии и мнения
  • ↳   Перлы нашего городка!
  • ↳   Гордость нашего городка!
  • ↳   Барахолка
  • ↳   Куплю, Продам, Обменяю, Подарю,…
  • ↳   Услуги частных мастеров
  • ↳   Поиск мастера
  • Поддержка форума сантехника, отопление, кондиционирование
  • ↳   Правила, вопросы, объявления
  • ↳   Правила форума. Книга жалоб и предложений
  • ↳   Часто задаваемые вопросы (FAQ — ЧаВО)
  • ↳   Объявления

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как сделать собаку из полотенца своими руками пошаговая инструкция
  • Дапоксетин гидрохлорид таблетки инструкция по применению цена
  • Уриколиз таблетки 300мг инструкция по применению
  • Xkc c352 2p инструкция на русском
  • Конспект руководство трудом в природе в старшей группе