Газоанализатор драгер 2500 инструкция по применению

Эксплуатация прибора

4.2

Включение прибора

1. Нажмите и удерживайте кнопку [OK] примерно 3 секунды,

пока над дисплее не пройдет обратный отсчет » 3 . 2 . 1 «.

Кратковременно загораются все элементы дисплея; для



проверки работоспособности поочередно включаются

сигнальный светодиод, звуковое сигнальное устройство

и вибросигнал.

Будет показан номер версии программного обеспечения.



Выполняется самотестирование прибора.



Будет показано время до следующей калибровки в днях /



настройки для данного сенсора, напр., ch4 %UEG CAL 20.

Будет показано время до следующей функциональной



проверки в днях, напр., bt 123.

На дисплей поочередно будут выведены пороги тревог A1



и A2, а также

(TWA)

газов (например, H

S или CO).

2

При

разгонке

сенсоров



измерения на дисплее мигает, и показан специальный

символ

(для предупреждения). При разгонке сенсоров

тревоги не активируются.

2. Нажмите кнопку OK, чтобы не выводить на дисплей

последовательность активации.

4.3

Выключение прибора

Одновременно нажмите и удерживайте кнопки OK и [+],



пока на дисплее не пройдет обратный отсчет 3 . 2 . 1 .

В ходе выключения будет подан короткий звуковой, световой

и вибросигнал.

1)

Только когда активировано в конфигурации прибора. Заводская настройка:

не активировано.

224

1

1

и

(STEL)

для всех токсичных

соответствующий

результат

4.4

Перед приходом на рабочее место

Включите прибор. На дисплее будут показаны текущие результаты измерения.

ОСТОРОЖНО

!

Перед проведением измерений, от которых зависит

безопасность людей, проверьте калибровку с помощью

функциональной проверки (Bump Test). При необходимости

откорректируйте калибровку и проверьте все элементы

сигнализации. При выполнении функциональной проверки

соблюдайте государственные нормативы (при их наличии).

Неправильная калибровка может привести к неправильным

результатам измерения, и, как следствие, причинению

вреда здоровью.

ОСТОРОЖНО

!

В обогащенной кислородом атмосфере (>21 об. % O

взрывобезопасность

гарантирована,

поэтому

взрывоопасной области.

ВНИМАНИЕ

!

Сенсор CatEx предназначен для измерения горючих газов

и паров в смеси с воздухом (т.е. с содержанием O

21 об. %). В средах с недостатком или избытком кислорода

прибор может показывать неправильные значения.

1. Включите прибор. На дисплее будут показаны текущие

результаты измерения.

2. Обращайте внимание на любые символы предупреждения

или сообщения о неисправности

Инструмент еще можно использовать обычным образом.

Значок должен исчезнуть в течение рабочей смены,

в противном случае требуется техническое обслуживание.

Инструмент не готов к использованию, требуется техническое

обслуживание.

3. Убедитесь, что впускной порт прибора ничем не закрыт / или

не загрязнен.

при

работе

с

прибором

уберите

прибор

.

Dräger X-am 2500

)

2

не

из

≈

2

ГазоАналит

Газоанализаторы Drager X-am 2500 многокомпонентные взрывозащищённые портативные. Краткое описание и технические характеристики.

• 135, Dräger X-am 2500 135 Brug 4.5 Under drift  Under brug vises måleværdierne for hver målegas.  Hvis der foreligger en alarm, aktiveres de pågældende visninger, den optiske alarm og den akustiske alarm samt vibrationsalarmen, se kapitel 4.6 på side 136.  Når et måleområde over- eller underskrides, vises følgende i stedet for måleværdivisningen:  Hvis der er en O 2 -sensor, og den måler en O 2 -kon…

• 412, 412 Dräger X-am 2500 储存 5.2 清洁 设备无需特别保养。  严重脏污时可以用冷水清洗设备。需要时使用海绵进行清洗。  用布擦干设备。 6 储存  Dräger 建议将设备存放在充电模块 （订货号 83 18 639）中。  如果未将设备存放在充电模块中， Dräger 建议至少每 3 周检查一 次电源的充电状态。 7 废弃处理 小心 粗糙的清洁用具 （刷子等）、清洁剂和溶剂�…

• 82, 82 Dräger X-am 2500 Funcionamento 4.6 Identificar alarmes O alarme é indicado de forma visual, sonora e através de vibração específica. 4.6.1 Pré-alarme de concentração A1 Mensagem de alarme indicada:  Indicação A1 e valor de medição alternando. Não para o O 2 !  O pré-alarme A1 não se auto bloqueia e desativa-se quando a concentração desce abaixo do valor limite do alarme A1.  Em caso de A1 soa um sinal simples e o alarme LED pisca.  Em…

• 27, Dräger X-am 2500 27 Operation 4.5 During operation  During operation, the measured values for every measured gas are displayed.  In the event of an alarm, the corresponding displays, including the visual, audible and vibration alarms, are activated, see chapter 4.6 on page 28.  If a measuring range is exceeded or not reached, the following displays are shown instead of the measured value display:  If an O 2 sensor is fitted and thi…

• 94, 94 Dräger X-am 2500 Descrizione 2 Descrizione 2.1 Panoramica del prodotto Simboli particolari: 2.2 Utilizzo previsto Apparecchio portatile di rilevamento gas per il monitoraggio continuo delle concentrazioni di più gas presenti nell’aria dell’ambiente di lavoro e in aree a rischio di esplosione. Può misurare in modo indipendente fino a 4 gas a seconda dei sensori Dräger installati. Aree potenzialmente esplosive, classificate per zone È…

• 221, Dräger X-am 2500 221 Конфигурация 2.3 Аттестации Аттестации перечислены на паспортной табличке прибора, см. «Notes on Approval» на стр.417. Метрологические аттестации действительны для газоанализатора X-am 2500 и калибровочного модуля. Аттестац…

• 219, Dräger X-am 2500 219 В целях безопасности 1 В целях безопасности  Перед применением данного устройства внимательно прочтите это Руководство по эксплуатации, а также руководства по эксплу- атации изделий, используемых вместе с данным устройством.  Строго следу�…

• 235, Dräger X-am 2500 235 Технические данные XXS CO XXS CO LC XXS NO 2 XXS SO 2 Принцип измерения электрохимический электрохимический электрохимический электрохимический Время отклика t 0…90 для метана для пропана 25 секунд 25 секунд 15 секун�…

• 294, Dräger X-AM 2500 294 Dräger X-am 2500 Konfigurace Standardní konfigurace přístroje: 3.1 Nastavení přístroje Na přístroji lze provést následující změny parametru: Dräger X-am ® 2500 1 1) X-am ® je zapsaná obchodní značka firmy Dräger. Režim Bump-Test 2 2) Při dodávce podle požadavků zákazníka je možné zvolit jiná nastavení. Aktuální nastavení lze zkontrolovat a změnit pomocí PC softwaru Dräger CC-Vision. Rozšířený test zaplynován�…

• 207, Dräger X-AM 2500 Dräger X-am 2500 207 Eksploatacja 4.5 W czasie pracy  W czasie pracy wskazywane są wartości pomiarowe dla każdego gazu.  Jeżeli pojawi się alarm, pojawiają się odpowiednie wskazania i uaktywniają się alarmy wizualny, dźwiękowy i wibracyjny, patrz rozdział 4.6 na stronie 208.  Jeśli zakres pomiarowy zostanie przekroczony lub nie zostanie osiągnięty, zamiast wskazania wartości pomiarowej wyświetli się następujące wskazanie:  J…

• 53, Dräger X-am 2500 53 Caractéristiques techniques 8 Caractéristiques techniques Extrait : pour plus de détails, voir le manuel technique 1 Conditions environnementales : Fonctionnement et stockage –20 à +50 °C pour les modules d’alimentation NiMH de type : HBT 0000 et HBT 0100, pour les piles unicellulaires alcalines de type : Duracell Procell MN 1500 2 –20 à +40 °C pour les accumulateurs unicellulaires NiMH de type : GP 180AAHC 2 et les piles unicellulaires alcalines de typ…

• 334, Dräger X-AM 2500 334 Dräger X-am 2500 Utilizarea aparatului 4.6 Identificarea alarmelor Alarma este afişată în ritmul stabilit, optic, acustic şi prin vibraţii. 4.6.1 Prealarma pentru concentraţie A1 Alarmă intermitentă:  Afişare A1 şi valoare măsurată alternativ. Nu este valabil pentru O 2 !  Prealarma A1 nu se menţine şi se stinge când concentraţia scade sub pragul de alarmare A1.  La A1…

• 95, Dräger X-am 2500 95 Configurazione 2.3 Omologazioni Le omologazioni sono indicate sulla targhetta del tipo, vedere «Notes on Approval» a pagina 417. Le omologazioni metrologiche sono valide per l’apparecchio di rilevamento gas X-am 2500 e la gabbia di calibrazione. Le omologazioni relative alla protezione antideflagrante valgono unicamente per l’apparecchio di rilevamento gas …

• 23, Dräger X-am 2500 23 Configuration 2.3 Approvals The approvals are shown on the rating plate, see «Notes on Approval» on page 417. The technical suitability tests are valid for the X-am 2500 gas detection instrument and the calibration cradle. The explosion- protection approvals are only valid for the X-am 2500 gas detection instrument; the calibration cradle must not be used in the Ex zone. The BVS 10 ATEX E 080 X technical suitability test is based on the adjustment with the tar…

• 48, 48 Dräger X-am 2500 Fonctionnement 4.9 Opérations générales réservées à l’utilisateur 4.9.1 Remplacement des piles / batteries 1. Arrêt de l’appareil : Maintenir appuyées simultanément les touches [OK] et [+]. 2. Dévisser la vis du boîtier d’alimentation et retirer l’unité d’alimentation.  Au niveau du logement des piles (N° de référence 83 22 237) : Remplacer les piles alcalines ou les batteries NiMH. Respecter la p…

• 47, Dräger X-am 2500 47 Fonctionnement 4.6.4 Pré-alarme batterie Message d’alarme interrompu :  Symbole spécial clignotant sur la droite de l’écran.  Acquittement de la pré-alarme : Appuyer sur la touche OK. Seules les alarmes sonore et vibratoire sont acquittées.  Après la première préalarme, la pile tient encore pendant 20 minutes environ. 4.6.5 Alarme principale batterie Message d’alarme interrompu …