Gardena 5000 5 eco inox инструкция

Бренд: Gardena

Категория для инструкций: Насосные станции и спец. насосы

Алфавит (англ.): G

Описание: Станции автоматического водоснабжения Gardena серии Classic 4000/5 eco Art. 1754, Comfort 5000/5 eco Art. 1755, Premium 5000/5 eco inox Art. 1756. Инструкция по эксплуатации.

Размер файла: 2245823 байт

Инструкция на станции автоматического водоснабжения Gardena серии 4000/5 eco, 5000/5 eco, 5000/5 eco inox

• 1, D Betriebsanleitung Hauswasserwerk GB Operating Instructions Pressure Tank Unit F Mode d’emploi Groupe de surpression NL Gebruiksaanwijzing Hydrofoorpomp S Bruksanvisning Hydroforpump DK Brugsanvisning Husvandværk FI Käyttöohje Painevesiyksikkö N Bruksanvisning Trykktank I Istruzioni per l’uso Autoclave E Instrucciones de empleo Estación de Bombeo con Calderín P Manual de instruções Bomba dom�…

• 2, Gardena 5000/5 eco inox GARDENA Hauswasserwerk 4000/5 eco, 5000/5 eco, 5000/5 eco inox Dies ist die deutsche Originalbetriebs anleitung. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebs anleitung mit dem Produkt, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. Das Gerät nie verwenden, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von A…

• 3, 2. Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit GEFAHR! Stromschlag! Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom! v Vor dem Befüllen, nach Außerbetrieb- nahme, bei Beheben von Störungen und vor der Wartung den Netzstecker ausstecken. Achtung: Die Benutzung der Pumpe ist nur zulässig, wenn die Pumpe über einen Fehlerstromschutz schalter (FI-Schalter) betrieben wird (DIN VDE 0100-702). Zudem muss die Pumpe stand- und über- flutungssicher aufge…

• 4, 3. Inbetriebnahme Hauswasserwerk aufstellen: Der Aufstellort muss fest und trocken sein und dem Hauswasser- werk einen sicheren Stand ermöglichen. v Hauswasserwerk in sicherem Abstand zum Fördermedium aufstellen. Die Pumpe muss an einem Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit und ausreichender Belüftung im Bereich der Lüftungsschlitze auf- gestellt werden. Der Abstand zu den Wänden muss mindestens 5 cm betragen. Über die Lüftungsschlitze darf kein Schmutz (z. B.…

• 5, Gardena 5000/5 eco inox Schlauch an Saugseite anschließen: Art. 1723 / Art. 1724 4 5 6 Es muss ein vakuumfester Saugschlauch verwendet werden z. B: – GARDENA Sauggarnitur Art. 1411 / 1418 / 1412 oder – GARDENA Schlagbrunnen-Saugschlauch Art. 1729. Saugseitig keine Wasserschlauch-Stecksystemteile verwenden! v Saugschlauch 5 mit dem Anschluss der Saugseite 6 der Pumpe verbinden. Saugschläuche 5 ohne Gewindeanschluss über ein Anschluss- Stück (z. B. Ar…

• 6, 4. Bedienung Hauswasserwerk starten: q Off Man. Auto Start 0 9 e 8 q Off Man. Auto Start GEFAHR! Stromschlag! v Vor dem Befüllen den Netzstecker ausstecken. ACHTUNG! v Pumpe vor jedem Neustart bis zum Überlauf (ca. 2 bis 3 l) mit Förderflüssigkeit befüllen. 1. Drehschalter q auf OFF drehen. 2. Deckel 0 der Filterkammer von Hand aufdrehen. 3. Eine Verschlusskappe 9 der Druckseite zu…

• 7, ECO-Schalter: EC O MAX r Um Energie zu sparen (bis 15 %) kann, je nach Einsatzfall, der Abschaltdruck der Pumpe stufenlos zwischen ECO und MAX reguliert werden. (Die Druckdifferenz zwischen ECO und MAX beträgt ca. 1 bar.) v ECO-Drehschalter r auf gewünschte Position drehen. Hinweis für die Verwendung von Regnern: Abhängig von der Durchflussmenge des Regners kann es durch das automatische Ein- und Ausschalten der Pumpe zu einem unglei…

• 8, Gardena 5000/5 eco inox Saugfilter reinigen: z 0 u 1. Drehschalter q auf OFF drehen. 2. Gegebenenfalls alle Ventile der Saugseite schließen. 3. Deckel 0 der Filterkammer ausschrauben. 4. Filtereinheit z u senkrecht nach oben herausziehen. 5. Becher z festhalten, Filter u gegen den Uhrzeigersinn drehen A und herausziehen B (Bajonett- verschluss). 6. Becher z unter fließendem Wasser reinigen und den Filter u z. B. mit einer weichen Bürste reinigen…

• 9, Störung Mögliche Ursache Abhilfe Pumpe saugt nicht an. Luft kann druckseitig nicht entweichen, da Entnahme- stellen geschlossen. v Entnahmestelle auf der Druckseite öffnen. Saugschlauchende nicht im Wasser, fehlender oder undich- terRückfluss-Stopp am Saug- schlauchende, Saugschlauch geknickt, Anschlüsse undicht oder Saugfilter verstopft v Kompletten Saugschlauch von Ansaugstel…

• 10, Luft im Vorratsbehälter nachfüllen: s a Der Druck im Vorratsbehälter muss ca. 1,0 bar betragen. Zum Nachfüllen der Luft wird eine Luftpumpe / Reifenfüller mit Druckanzeige (Manometer) benötigt. 1. Schutzdeckel a abschrauben. 2. Alle Entnahmestellen öffnen, damit die Druckseite drucklos wird. 3. Luftpumpe / Reifenfüller am Kesselventil s ansetzen und solange Luft nachfüllen, bis die Druckanzeige an der Luftpumpe / Reifenfüller ca. 1,0 bar anzeigt. 4. S…

• 11, 9. Technische Daten Typ 4000/5 eco (Art. 1754) 5000/5 eco (Art. 1755) 5000/5 eco inox (Art. 1756) Netzspannung / Netzfrequenz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz Nennleistung 850 W 1100 W 1200 W Anschlusskabel 1,5 m H05RN-F 1,5 m H07RN-F 1,5 m H07RN-F Max. Fördermenge 3500 l/h 4500 l/h 4500 l/h Max. Druck / Förderhöhe 4,5 bar / 45 m 5,0 bar / 50 m 5,0 bar / 50 m Max. Ansaughöhe 8 m 8 m 8 m…

• 12, 10. Service / Garantie Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen: • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service • Schnell…

• 13, Gardena 5000/5 eco inox 287 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere originale GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet wurden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann du…

• 14, 288 H Termékszavatosság Nyomatékosan utalunk arra a tényre, hogy a természavatossági törvény szerint nem kell jótállást vállalnunk azokra a károkra, amelyeket nem a mi készülékeink okoztak, ha ezeket szakszerűtlen javítás okozta vagy egy alkatrész kicserélésénél nem a mi eredeti GARDENA alkatrészeinket vagy általunk engedélyezett alkatrészeket használtak fel és a javítást nem a …

• 15, 289 D EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. G…

• 16, 290 Bezeichnung der Geräte: Description of the units: Désignation du matériel : Omschrijving van de apparaten: Produktbeskrivning: Beskrivelse af produktet: Laitteiden nimitys: Descrizione dei prodotti: Descripción de la mercancía: Descrição dos aparelhos: Nazwa urządzenia: A készülékek megnevezése: Označení přístrojů: Označenie zariadenia: Ονομασία της συσκευής: Opis naprave: Oznaka uređaja: Descrierea articole…

• 17, Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα Характеристика…

• 18, 92 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans — Lorenser — Straße 40 D — 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490 — 123 Reparaturen: (+49) 731 490 — 290 service @gardena.com Albania COBALT Sh.p.k. Rr. Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Av.del Libertador 5954 – Piso 11 – Torre B (C1428ARP) Buenos Aires Phone: (+54) 11 5194 5000 info.gardena @ ar.husqvarna.co…