Fujifilm finepix s4300 инструкция на русском

BL01614-K00 DIGITAL CAMERA Серия Серия Серия Серия FINEPIX FINEPIX FINEPIX FINEPIX S4500 S4400 S4300 S4200 Руководство пользователя Благодарим Вас за приобретение данного изделия. В данном руководстве описывается, как пользоваться цифровой фотокамерой FUJIFILM и прилагаемым программным

Для вашей безопасности Перед использованием изделия прочтите данные примечания Примечания по безопасности • Убедитесь в правильности использования фотокамеры. Перед использованием фотокамеры ознакомьтесь с данными примечаниями по безопасности и с Руководство пользователя. • После прочтения данных

Для вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не прикасайтесь к металлическим элементам камеры во время грозы. Это может привести к поражению электрическим током, наведенным грозовым разрядом. Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных влиянию высоких температур. Не оставляйте камеру в

Для вашей безопасности Блок питания и батарея питания * Перед тем, как прочитать приведенное ниже описание, проверьте тип батареи питания. ее, положив в карман или другое теплое место, а в фотокамеру устанавливайте непосредственно перед съемкой. При использовании электрической грелки не кладите

Для вашей безопасности • Не подвергайте батареи питания установкой тщательно протрите ■ Утилизация батарей питания ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ сильным ударам. контакты батареи питания мягкой При использовании щелочных ба- • При утилизации батарей питания • Не используйте протекающие, десухой тканью. делайте

Для вашей безопасности • Адаптера переменного тока может издавать гудение. Это нормальное явление. • При использовании вблизи радиоприемника адаптер переменного тока может создавать помехи. Если это происходит, отодвиньте фотокамеру от радиоприемника. изображений в личных целях. Помните, что

Об этом руководстве Прежде чем приступить к использованию фотокамеры, прочтите это руководство и предупреждения на стр. ii–vi. Для получения информации по конкретным вопросам, смотрите приведенные ниже источники. ✔ Фотокамера, вопросы и ответы…………… стр. viii ✔ Содержание

Фотокамера, вопросы и ответы Поиск по заданиям. Подготовка фотокамеры к работе Вопрос Как установить часы фотокамеры? Можно ли настроить часы на местное время, когда я путешествую? Как сделать так, чтобы дисплей не отключался автоматически? Как сделать дисплей ярче или темнее? Как отключить

Фотокамера, вопросы и ответы Фотографирование Вопрос Как избежать смазанных изображений? Как снимать хорошие портреты? Может ли фотокамера автоматически настраивать параметры для различных сцен? Можно ли выбрать собственные параметры для различных сцен? Можно ли убедиться, что фотографируемый

Фотокамера, вопросы и ответы Просмотр фотографий Вопрос Ключевая фраза Как просматривать снимки? Как можно легко удалить фотографии? Как можно выбрать и удалить отдельные фотографии или удалить все фотографии сразу? Покадровый просмотр Кнопка b Смотрите страницу 46 20 Удаление фотографий 54 Можно

Содержание Для вашей безопасности …………………………………………………. ii Примечания по безопасности ……………………………………….. ii Об этом руководстве………………………………………………………..vii Фотокамера, вопросы и ответы

Содержание Более подробно о просмотре снимков снимков Меню Мен ю Опции меню просмотра снимков ………………………………..46 Увеличение во время просмотра кадров ………………….47 I Избранное: Оценка изображений ……………………………..47 Просмотр информации о

Содержание Использование меню: Режим просмотра …………………86 Использование меню F-Съемки………………………………….86 Опции меню F-Съемки…………………………………………………..86 I СЛАЙД ШОУ

Для заметок xiv

Введение Символы и условные обозначения Пункты меню и другие надписи на дисплее фотокамеры показаны жирным шрифтом. В данном руководстве иллюстрации дисплея могут быть упрощены с целью упрощения инструкций. Прилагаемые принадлежности Перед началом работы В данном руководстве используются следующие

Введение Части фотокамеры Для получения более подробной информации перейдите на страницу, указанную справа. Отверстие для ремешка ………………… 7 6 Переключатель G………………..13 11 Вспышка ………………………………………………..36 Регулятор зума

Введение 24 Кнопка EVF/LCD (выбор дисплея)…. 5 25 Кнопка d (коррекция экспозиции/ информация о снимке)……………… 44, 48 26 Крышка выходов ………..60, 62, 72 27 Слот карты памяти ………………….11 28 Разъем для USB-аудио/видео кабеля ……………………………..60, 62, 72

Введение Информация на дисплее фотокамеры Во время съемки или просмотра на дисплее могут появляться следующие обозначения. Показываемые обозначения могут отличаться в зависимости от параметров фотокамеры. ■ Съемка DATE 19 100 N 12/31/2050 10 : 00 AM ИЗМЕНИТЬ 250 F3. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Введение EVF LCD Перед началом работы Электронный видоискатель (EVF) Электронный видоискатель показывает ту же информацию, что и дисплей, и может использоваться в условиях яркой освещенности, когда трудно рассмотреть изображения на дисплее. Для переключения с дисплея на электронный видоискатель

Введение Диск режимов Чтобы выбрать режим съемки, совместите значок нужного режима с меткой, расположенной рядом с диском режимов. B (АВТО): Простой режим “навел-иснял” рекомендуется для тех, кто впервые взял в руки цифровую фотокамеру (стр. 21). M (РАСП. СЦЕНЫ): Режим “навел-иснял”, в котором

Ремешок и крышка объектива Присоединение ремешка Крышка объектива Присоедините ремешок к двум отверстиям для ремешка, как это показано ниже. Установите крышку объектива, как показано на рисунке. Первые шаги Чтобы не потерять крышку объектива, проденьте прилагаемый шнурок через отверстие (q) и

Установка батарей В фотокамере используются четыре щелочные батареи АА, литиевые или никель-металлогидридные (Ni-MH) аккумуляторные батареи. Комплект щелочных батарей поставляется вместе с фотокамерой. Вставьте батареи в фотокамеру, как это описано ниже. 1 Откройте крышку отсека батареи. Сдвиньте

Установка батарей 3 Закройте крышку отсека батареи. Закройте крышку отсека батареи и задвиньте ее до щелчка. Первые шаги 3 Предостережение Не прилагайте усилий. Если крышка отсека батареи не закрывается, проверьте правильность установки батарей и попробуйте закрыть ее снова. Выбор типа батарей

Установка карты памяти Камера может сохранять рисунки на карты памяти SD, SDHC и SDXC (продаются отдельно). ■ Совместимые карты памяти Карты памяти FUJIFILM, SanDisk SD, SDHC и SDXC одобрены для использования в этой фотокамере. Полный список подходящих карт памяти можно посмотреть на сайте

Установка карты памяти ■ Установка карты памяти 1 Откройте крышку отсека батареи. 2 Вставьте карту памяти. Возьмите карту памяти, как показано ниже, вставьте ее в слот полностью, до щелчка. Щелчок Следите за тем, чтобы карта вставлялась правильно; не вставляйте ее под углом и не прилагайте усилий.

Установка карты памяти 3 Предостережения • Не выключайте питание фотокамеры и не вынимайте карту памяти в ходе форматирования карты или при передаче или удалении данных с карты. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к повреждению карты памяти. • Перед первым использованием карт

Включение и выключение фотокамеры Режим съемки Режим просмотра Сдвиньте переключатель G в указанном ниже направлении. Объектив выдвинется автоматически. Чтобы включить фотокамеру и начать просмотр, нажмите кнопку a примерно на одну секунду. 2 Подсказка: Переключение в режим просмотра Нажмите кнопку

Основные установки Когда фотокамера включается в первый раз, на дисплее появляется окно выбора языка. Произведите начальные установки фотокамеры, как описано ниже (чтобы получить сведения об изменении установок часов и языка, смотрите стр. 99). 1 Выберите язык. 1.1 Нажмите селекторную кнопку вверх

Фотографирование в режиме M (Расп. Сцены) В этом разделе описывается фотографирование в режиме M. 1 Выберите режим M. Поверните диск режимов в положение M. M В этом режиме фотокамера автоматически анализирует композицию и выбирает сцену в соответствии с условиями съемки и типом объекта. • b

Фотографирование в режиме M (Расп. Сцены) 3 Проверьте уровень заряда батареи. Проверьте уровень заряда батареи на дисплее. q w 4 Поместите изображение в рамку фокусировки. Используйте этот регулятор зума для установки изображения в рамку кадра дисплея. Выберите W для уменьшения масштаба Выберите T

Фотографирование в режиме M (Расп. Сцены) Чтобы фотографии были в фокусе и не были слишком темными (недоэкспонированными), держите пальцы и другие предметы подальше от объектива и вспышки. Данные съемки Для выбора информации о съемке и показываемых инструкций нажмите кнопку DISP/BACK. Отображаются

Фотографирование в режиме M (Расп. Сцены) Бесшумный режим В ситуациях, когда издаваемые фотокамерой звуки или излучаемый свет могут мешать, нажимайте кнопку DISP/BACK до тех пор, пока на дисплее не появится o (имейте в виду, что бесшумный режим недоступен во время просмотра видеофрагментов или

Фотографирование в режиме M (Расп. Сцены) 6 Произведите съемку. Чтобы сделать снимок, плавно нажмите кнопку затвора до конца. Индикатор Индикатор Двойной сигнал q Нажмите наполовину Щелчок w Нажмите до конца 1 Примечание Если объект плохо освещен, может загореться вспомогательная подсветка AF для

Просмотр фотографий Снятые фотографии можно просматривать на дисплее. При съемке важных фотографий сначала сделайте пробный снимок и проверьте результат. 1 Нажмите кнопку a. Удаление фотографий Чтобы удалить показываемую на дисплее на данный момент фотографию, нажмите селекторную кнопку вверх (b).

Режим съемки Выберите режим съемки в зависимости от сцены или типа объекта. Чтобы выбрать режим съемки, поверните диск режимов в нужное положение (стр. 6). Доступны следующие режимы: M РАСП. СЦЕНЫ Фотокамера автоматически анализирует композицию и выбирает подходящую программу в соответствии с

Режим съемки Сцена Описание Фотокамера делает три снимка: один с текущей кратностью масштабирования, второй с увеличениBБРЕК. ТРАНСФ. ем в 1,4× и третий с увеличением в 2×. Позволяет достичь хороших результатов освещенными сзади объектами и другим трудным освещеC ЕСТ СВЕТ & N нием. Фотокамера

Режим съемки C Ест Свет & N При каждом нажатии спуска затвора фотокамера выполняет три снимка: первый снимок с текущим значением фокусного расстояния и с размером изображения O, второй снимок — увеличенный в 1,4 раза и обрезанный до размера P, и третий снимок — увеличенный в 2 раза и обрезанный до

Режим съемки N ПАНОРАМА В ДВИЖЕНИИ В этом режиме Вы можете снимать до трех фотографий и соединять их вместе для создания панорамы. Рекомендуется использовать штатив, что поможет в составлении совмещенных снимков. Поверните диск выбора 1 режимов на N. следующий снимок, чтобы совмес6 Наведите тить

Режим съемки Обрамление панорамы вручную Выполните следующие шаги, если желаемый результат не достигнут при выборе C АВТО для P РЕЖИМ: 1 Выберите D РУЧНОЙ для P Режим в меню съемки. 2 Выберите рамку и сделайте первый снимок. 3 Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы отобразить края картинки в качестве

Режим съемки P: ПРОГРАММА AE В этом режиме фотокамера автоматически устанавливает экспозицию. Если нужно, можно устанавливать различные комбинации выдержки и диафрагмы для получения той же экспозиции (выбор программы). Выбор программы Нажмите кнопку d, чтобы установить нужную комбинацию выдержки и

Режим съемки S: ПРИОР. ВЫД. (ПРИОРИТЕТ ВЫДЕРЖКИ) В этом режиме Вы выбираете выдержку, тогда как фотокамера подбирает диафрагму для достижения оптимальной экспозиции. Поверните диск режимов в положе1 ние S. 2 S Выдержка ИЗМЕНИТЬ 250 F3.1 3 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз, чтобы выбрать

Режим съемки A: ПРИОР. ДИАФР. (ПРИОРИТЕТ ДИАФРАГМЫ) В этом режиме Вы выбираете диафрагму, тогда как фотокамера подбирает выдержку для достижения оптимальной экспозиции. Поверните диск режимов в положе1 ние A. кнопку d. На дисплее бу2 Нажмите дет показана выдержка и диафрагма. A Диафрагма ВЫБРАТЬ

Режим съемки M: РУЧНОЙ В этом режиме Вы выбираете выдержку и диафрагму. По желанию величину экспозиции, предложенную фотокамерой, можно изменить. Поверните диск режимов в положе1 ние M. кнопку d. На дисплее бу2 Нажмите дет показана выдержка и диафрагма. Выдержка ИЗМЕНИТЬ 250 F3. 1 Диафрагма Нажмите

Режим съемки C: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ В режимах P, S, A и M опция K НАСТР. ПОЛЬЗОВАТ. в меню съемки (стр. 78) может использоваться для сохранения текущих установок фотокамеры и меню. Эти установки вызываются, когда диск режимов поворачивается в положение C (пользовательский режим). Меню/установка

Интеллектуальная функция обнаружения лица Интеллектуальная функция обнаружения лица позволяет фотокамере автоматически находить человеческие лица и устанавливать фокус и экспозицию по лицу в любом месте кадра, что удобно при съемке портретов. Выбирайте эту функцию для групповых портретов (в

Интеллектуальная функция обнаружения лица Интеллектуальная функция обнаружения лица Интеллектуальная функция 7 обнаружения лица рекомендуется при использовании таймера автоспуска для съемки групповых портретов и автопортретов (стр. 38). Если отображена фотография, сделанная с помощью

Блокировка фокуса Предназначена для композиции снимков, на которых объект расположен не по центру: Поместите объект в рамку кадра. 3 Поменяйте композицию кадра. Удерживая кнопку затвора нажатой наполовину, измените композицию кадра. 2 Сфокусируйте. Нажмите кнопку затвора наполовину для установки

Блокировка фокуса Автофокус Несмотря на наличие высокоточной системы автофокусировки, фотокамера может не сфокусироваться на перечисленных ниже объектах. Если фотокамера не сможет сфокусироваться при помощи автофокуса, воспользуйтесь блокировкой фокуса (стр. 33) для фокусирования на другом объекте,

F Режимы макросъемки и супер макросъемки (Съемка с близкого расстояния) Для съемки с близкого расстояния нажмите селекторную кнопку влево (F), чтобы выбрать показанные ниже опции макросъемки. Выберите F (макросъемка), G (супер-макро) или ОТКЛ (макросъемка выкл.) 1 Примечания • Рекомендуется

N Использование вспышки (Интеллектуальная вспышка) Когда используется вспышка, то система фотокамеры Интеллектуальная вспышка сразу анализирует композицию, полагаясь на такие показатели, как яркость объекта, его положение в кадре и расстояние от фотокамеры до объекта. Мощность вспышки и

N Использование вспышки (Интеллектуальная вспышка) 3 Сфокусируйте. Нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокусировки. Если сработает вспышка, то на дисплее отобразится p при нажатии кнопки затвора наполовину. При длинной выдержке на дисплее отобразится k в качестве предупреждения возможности

J Использование внутреннего таймера Фотокамера оснащена десятисекундным таймером, позволяющим фотографу попадать в кадр, а так же двухсекундным таймером, который позволяет устранить размытость, возникающую при движении фотокамеры во время нажатия кнопки спуска затвора. 1 Установка таймера.

J Использование внутреннего таймера Световой индикатор таймера автоспуска мигает непосредственно перед съемкой. Если выбран 2-секундный таймер, то световой индикатор таймера автоспуска начинает мигать, как только таймер начнет отсчет. 1 Примечание Таймер автоспуска выключается автоматически после

I Непрерывная съемка (Режим серийной съемки) Для съемки движения в серии фотографий. 1 Выберите режим непрерывной съемки. Нажмите кнопку I, чтобы отобразить опции серийной съемки. Нажмите селекторную кнопку g или h для выбора нужной опции и нажмите MENU/ OK. Режим OFF (ОТКЛ) I (ПЕРВЫЕ 6) Описание

I Непрерывная съемка (Режим серийной съемки) 2 Сфокусируйте. Нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокусировки. 3 Произведите съемку. Фотокамера сделает снимки, пока нажата кнопка затвора. Съемка заканчивается, когда отпускается кнопка затвора, заполняется память, или заканчивается съемка

c Моментальный зум Во время моментального увеличения, область, окружающая кадр, отображается на экране. Воспользуйтесь этой функцией для компоновки кадра при съемке хаотично движущихся объектов, например, детей, животных, спортсменов на соревнованиях. 1 Поместите объект в рамку кадра. Используйте

c Моментальный зум ■ Цифровой зум 1 Включите цифровой зум. Выберите ВКЛ для опции D ЦИФРОВОЙ ЗУМ в меню установки параметров (стр. 104). 2 Выберите объект. Поместите объект в центр монитора с помощью цифрового зума. Нажмите кнопку выбора вверх (c). Фотокамера примет максимальное положение

d Коррекция экспозиции Воспользуйтесь коррекцией экспозиции, если фотографии слишком яркие, слишком темные или имеют высококонтрастные объекты. Возвратитесь в режим съемки. Нажмите кнопку d. Нажмите кнопку d чтобы возвратиться в Появится индикатор экспозиции. меню съемки. P 3 1 Индикатор экспозиции

d Коррекция экспозиции Выбор величины коррекции экспозиции • Объекты, освещенные сзади: выберите величину от +2/3 EV до +12/3 EV (объяснение термина “EV” смотрите в Глоссарии на странице 120) • Объекты с высоким коэффициентом отражения или очень яркие сцены (например, заснеженные поля): +1 EV Более

Опции меню просмотра снимков Для просмотра на мониторе самых последних фотографий нажмите кнопку a. 100-0001 Более подробно о просмотре снимков 46 Нажмите селекторную кнопку вправо, чтобы просмотреть фотографии в порядке их съемки, или влево, чтобы просмотреть их в обратном порядке. Держите

Опции меню просмотра снимков Увеличение во время просмотра кадров Выберите T для увеличения масштаба изображений, показываемых в режиме покадрового просмотра; выберите W для уменьшения масштаба. Когда увеличивается масштаб фотографии, можно использовать селекторную кнопку для просмотра участков

Опции меню просмотра снимков Просмотр информации о фотографиях Чтобы просмотреть или скрыть показанную ниже информацию о фотографии в режиме покадрового просмотра, нажмите d. 4:3 N ISO 400 F3.5 1/250 : СТД : ОТКЛ : : -1 2 3 12/31/2050 10 : 00 ДП 100-0001 q Качество изображения и размер, w

Опции меню просмотра снимков Многокадровый просмотр Чтобы изменить количество фотографий, показываемых во время просмотра, установите W. 12/31/2050 2 Подсказка: Двухкадровый просмотр Двухкадровый просмотр можно использовать для сравнения двух снимков, сделанных в режиме C. 10 : 00 ДП Нажмите T для

Просмотр панорам Для просмотра панорамы выберите однокадровый режим просмотра и нажмите селекторную кнопку вниз. ВОСПРОИЗВЕСТИ СТОП ПАУЗА Во время воспроизведения можно выполнить следующие действия: Действие Запустить/ приостановить воспроизведение Завершить воспроизведение 50 Кнопка Описание

k Помощь Фотоальбома Создание альбомов из любимых фотографий. Создание фотоальбома Выберите k ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ. в меню 5 Просмотрите изображения и нажмите селек1 просмотра. тор вверх, чтобы выбрать или отменить теку- 2 Выделите НОВЫЙ АЛЬБОМ. MENU/OK, чтобы отобразить 3 Нажмите диалоговое окно нового

k Помощь Фотоальбома Нажмите MENU/OK. Новый альбом 8 будет добавлен к списку в меню помощь фотоальбома. 3 Предостережения • Фотоальбомы могут содержать до 300 изображений. • Пустые альбомы будут автоматически удалены. Фотоальбомы Фотоальбомы можно скопировать на компьютер с помощью входящего в

b Поиск изображения Поиск фотографий по дате, объекту, сцене, типу файла и оценке. Выберите b ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ в меню 3 Выберите условие поиска. Будут найдены толь1 просмотра. ко снимки, удовлетворяющие параметру поодну из следующих опций и нажми2 теВыделите MENU/OK: Опция Опция A УДАЛИТЬ D

A Удаление фотографий В меню воспроизведения можно выбрать и удалить отдельные фотографии или удалить все фотографии сразу. Обратите внимание на то, что удаленные фотографии восстановить нельзя. Скопируйте важные фотографии на компьютер или другое запоминающее устройство, прежде чем удалять их из

A Удаление фотографий Удаление нескольких фотографий Все фотографии, отмеченные галочкой , можно удалить одновременно. Выберите ДА и нажмите кнопку 3 MENU/OK, чтобы удалить выбранные фотографии. 2 Совет Фотографии, выбранные для заказа на печать DPOF, и защищенные фотографии обозначены значком u.

A Удаление фотографий Удаление всех фотографий Вы можете стереть все снимки. 2 Советы • Можно нажать кнопку DISP/BACK, чтобы отменить действие, однако фотографии, удаленные до нажатия кнопки DISP/BACK, восстановить нельзя. • Защищенные фотографии удалить нельзя. Снимите защиту с фотографий, которые

F Запись видеофрагментов Съемка видеофрагментов выполняется с частотой в 30 кадров в секунду. Звук записывается через встроенный микрофон; не закрывайте микрофон во время записи. Поверните диск режимов в положе1 ние F (режим видеосъемки). 12s ОЖИДАНИЕ На дисплее отображается оставшееся время кнопку

F Запись видеофрагментов Чтобы начать запись, полностью на5 жмите кнопку спуска затвора. ЗАП. 12s z ЗАП. и оставшееся время отображаются на дисплее 1 Примечание Экспозиция и баланс белого настраиваются автоматически во время записи. Цвет и яркость изображения могут отличаться от таковых, что

a Просмотр видеофрагментов Во время воспроизведения (стр. 46) видеофрагменты отображаются на дисплее, как показано справа. Во время просмотра видеофрагмента могут выполняться следующие операции: 100-006 Во время воспроизведения на дисплее отображается индикатор хода воспроизведения. 15s 12/31/2050

Просмотр фотографий на телевизоре Подключите фотокамеру к телевизору для показа фотографий группе людей. 1 Выключите фотокамеру. 2 Подсоедините прилагаемый USB-А/В кабель как показано ниже. Вставьте в разъем USB-аудио/видео кабеля Вставьте желтый штекер в гнездо видеовхода Вставьте белый штекер в

Просмотр фотографий на телевизоре Настройте телевизор на входной канал видео или HDMI. Для получения дополнительной информа3 ции см. входящую в комплект к телевизору документацию. Нажмите a примерно на одну секунду, чтобы включить фотокамеру. Дисплей фотокамеры выклю4 чается, и фотографии и

Печать фотографий через USB Если принтер поддерживает интерфейс PictBridge, то фотокамеру можно подсоединить непосредственно к принтеру, а фотографии можно будет печатать без предварительного их копирования на компьютер. Имейте в виду, что в зависимости от принтера могут поддерживаться не все

Печать фотографий через USB 2 Подсказка: Печать даты фотосъемки Чтобы печатать на каждой фотографии дату съемки при выполнении шагов 1–2 нажмите DISP/BACK для выбора меню PictBridge (см. “Печать задания печати DPOF” ниже). Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз, чтобы выделить опцию ПЕЧАТЬ С

Печать фотографий через USB 4 Нажмите MENU/OK для начала печати. Во время печати Во время печати отображаПЕЧАТАЕТСЯ ется сообщение, показанное справа. Нажмите DISP/BACK, чтобы отменить печать до того, как будут напечатаны все ОТМЕНА фотографии (в зависимости от принтера печать может прекратиться до

Печать фотографий через USB Создание задания печати DPOF Опция K РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) в меню F-съемки может использоваться для создания цифрового “задания печати” для PictBridge-совместимых принтеров (стр. 62) или устройств, которые поддерживают DPOF. DPOF DPOF (Digital Print Order Format) является

Печать фотографий через USB селекторную кнопку вверх 2 Нажмите или вниз для выбора количества экземпляров (до 99). Чтобы убрать фотографию из задания печати, нажимайте селекторную кнопку вниз до тех пор, пока количество экземпляров не будет равно 0. РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) DPOF: 00001 Общее количество

Печать фотографий через USB 1 Примечания • Задания печати могут содержать не более 999 фотографий. ОБНОВИТЬ DPOF? • Если вставляется карта памяти с заданием печати, созданным на другой фотокамере, на дисплее отображается сообДА НЕТ щение, показанное на рисунке справа. Нажатие MENU/OK отменяет

Просмотр изображений на компьютере Входящая в комплект программа может использоваться для копирования фотографий на компьютер, где фотографии можно хранить, просматривать, группировать и печатать. Перед тем как начать работу, установите программу, как описано ниже. Не подключайте фотокамеру к

Просмотр изображений на компьютере 2 Запустите компьютер. Войдите в систему с правами администратора, прежде чем продолжить. 3 Закройте все работающие приложения и вставьте установочный диск в дисковод CD-ROM. Windows 7/Windows Vista Если появляется диалоговое окно автозапуска, щелкните по файлу

Просмотр изображений на компьютере Macintosh: Установка FinePixViewer должен соответствовать следующим системным требованиям: 1 Компьютер Центральный процессор ОС PowerPC или Intel (Core 2 Duo или лучше) * Предварительно установленные версии Mac OS X версия 10.3.9–10.6 Mac OS X 10.7 не

Просмотр изображений на компьютере Извлеките установочный диск из привода CD-ROM. Имейте в виду, что при работающей Safari вы4 нуть диск может быть не возможно; при необходимости остановите Safari, прежде чем вынуть диск. Храните установочный диск в сухом, защищенном от попадания прямых солнечных

Просмотр изображений на компьютере Подключение фотокамеры изображения, которые нужно копиро- 3 Нажмите a примерно на одну секунду, чтобы 1 Если вать, содержатся на карте памяти, вставьте включить фотокамеру. Программа MyFinePix карту в фотокамеру (стр. 11). 1 Примечание Пользователям операционной

Просмотр изображений на компьютере Отсоединение фотокамеры Убедившись в том, что индикатор выключен, следуйте инструкциям на экране, чтобы выключить фотокамеру и отсоединить кабель USB. Удаление поставляемых программ Удаление программы производится перед ее переустановкой, или когда она больше не

Использование меню: Режим съемки Меню F-съемки и меню съемки содержат установки для разнообразных условий фотосъемки. Использование меню F-Съемки Нажмите кнопку F, чтобы войти в 1 меню F-съемки. селекторную кнопку вверх 2 Нажмите или вниз для выбора элемента меню. Нажмите селекторную кнопку впра3

Использование меню: Режим съемки Опции меню F-Съемки Элемент меню Описание N ЧУВСТВ-ТЬ ISO Задает чувствительность ISO. Выбирайте более высокую величину при плохой освещенности объекта. O РАЗМЕР ИЗОБР. Выберите размер и формат изображения (стр. 76). P FINEPIX ЦВЕТ Служит для получения фотографий в

Использование меню: Режим съемки O РАЗМЕР ИЗОБР. Выберите размер и формат для записи фотографий. Большие фотографии можно распечатать большого размера без потери качества; небольшие фотографии не занимают много памяти, что позволяет записать большее количество фотографий. Опция O4:3 O3:2 O 16 : 9

Использование меню: Режим съемки P FINEPIX ЦВЕТ Использование меню съемки Можно усилить контраст и насыщенность цветов, или снимать фотографии в черно-белом режиме. MENU/OK для показа на дис1 Нажмите плее меню съемки. Опция СТАНДАРТ ХРОМ Ч/Б Описание Стандартные контраст и насыщенность.

Использование меню: Режим съемки Опции меню съемки Элемент меню Описание Опции B/C/D/C/D/K/M/ N/O/H/P/Q/R/S/ U/V/W АВТО / АВТО (800) / АВТО (400) / Задает чувствительность ISO. Выбирайте более высокую 6400 Q / 3200 Q / 1600 / N ЧУВСТВ-ТЬ ISO величину при плохой освещенности объекта. 800 / 400 / 200

Использование меню: Режим съемки T КАЧЕСТВО ИЗОБР. D БАЛАНС БЕЛОГО Установите плотность сжатия для записи изображений. Выберите FINE (низкий коэффициент сжатия) для снимков с высоким качеством изображения, NORMAL (высокий коэффициент сжатия) — для увеличения количества снимков, которые можно

Использование меню: Режим съемки ■ h: Пользовательский баланс белого H РЕЗКОСТЬ Выберите h, чтобы настроить баланс белого для необычных условий освещения. Когда будут отображаться опции измерения баланса белого, наведите фотокамеру на белый объект, чтобы он заполнил весь дисплей и полностью нажмите

Использование меню: Режим съемки C ЭКСПОЗАМЕР F РЕЖИМ AF Выберите способ замера экспозиции при выключенной интеллектуальной функции определения лица. • o МУЛЬТИ: Для настройки экспозиции в широком диапазоне условий съемки используется автоматическое распознавание сцены. • p ТОЧЕЧНЫЙ: Фотокамера

Использование меню: Режим съемки • t ПО КАДРУ: Положение ВЫБРАТЬ AF ПО КАДРУ фокуса можно выбрать в ручном режиме нажатием селекторной кнопки вверх, ВЫБРАТЬ ОТМЕНА вниз, влево или вправо и нажатием MENU/OK, когда рамка фокуса будет находиться в нужном положении. Выбирайте эту опцию для точной

Использование меню: Режим съемки A Примечание • Если отображается сообщение !РЕГИСТРАЦИЯ НЕ ВОЗМОЖНА, значит фотокамере не удалось зарегистрировать лицо. Сделайте повторный снимок. Регистр 5 Введите следующие данные: • ИМЯ: Введите имя длиной до 14 символов и нажмите MENU/OK. • ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ:

Использование меню: Режим съемки ■ АВТО РЕГИСТРАЦИЯ Выберите АВТО РЕГИСТРАЦИЯ в меню S РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ и задайте для этого параметра значение ВКЛ. После того как одно лицо будет снято несколько раз при включенной функции 3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА, фотокамера будет автоматически распознавать лицо. 1

Использование меню: Режим съемки Удаления распознавания лица во время воспроизведения В меню просмотра кадров выберите S СТЕРЕТЬ РАСПОЗН.(стр.88). При выборе этой функции камера наводится на область текущего изображения, соответствующую лицу в базе данных распознанных лиц. Если совпадение не

Использование меню: Режим просмотра Меню F-съемки и меню воспроизведения используются для работы с фотографиями, которые находятся на карте памяти. Использование меню F-Съемки Опции меню F-Съемки a, чтобы войти в режим 1 Нажмите воспроизведения. Опция k ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ. кнопку F, чтобы показать 2

Использование меню: Режим просмотра I СЛАЙД ШОУ Показ фотографий в автоматизированном режиме слайд шоу. Выберите тип слайд шоу и нажмите MENU/OK, чтобы начать. В любой момент во время показа слайдов нажмите DISP/BACK для просмотра справки на экране дисплея. При появлении видеофрагмента показ

Использование меню: Режим просмотра Использование меню показа кадров Опции меню показа кадров Нажмите a, чтобы войти в режим 1 воспроизведения. Нажмите MENU/OK для вывода на дис2 плей меню просмотра снимков. Нажмите селекторную кнопку вверх 3 или вниз для выбора элемента меню. Нажмите селекторную

Использование меню: Режим просмотра j ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ Можно выбрать изображения и видеофрагменты для помещения в очередь на загрузку на YouTube и FACEBOOK. Выберите j ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ в меню воспроизведения. ■ Добавление/удаление элементов из очереди на загрузку 1 Выберите назначение загрузки. 2

Использование меню: Режим просмотра ■ Удаление всех элементов из очереди на загрузку ■ Загрузка элементов Можно удалить все элементы из очереди на загрузку. Элементы, добавленные в очередь на загрузку с помощью фотокамеры, можно легко загрузить на тот или иной ресурс с компьютера, используя

Использование меню: Режим просмотра B УДАЛ. ЭФ. КРАСН. ГЛАЗ Если текущая фотография помечена иконкой g, обозначающей, что она была сделана с использованием интеллектуальной функции удаления эффекта красных глаз, то эту функцию можно использовать для удаления эффекта красных глаз. Фотокамера

Использование меню: Режим просмотра D ЗАЩИТИТЬ Защищает фотографии от случайного удаления. Доступны следующие опции. ■ КАДР ■ ВЫБРАТЬ ВСЕ Защищает выбранные фотографии. Нажмите MENU/OK для защиты всех фотографий или нажмите DISP/BACK для выхода из режима без изменения статуса фотографий. Нажмите

Использование меню: Режим просмотра G КАДРИРОВАНИЕ Для создания обрезанной копии фотографии, включите просмотр кадров и выберите G КАДРИРОВАНИЕ в меню воспроизведения кадров (стр. 88). Воспользуйтесь рычажком зума для увеличе- 2 Нажмите MENU/OK, чтобы увидеть 1 ния или уменьшения масштаба и

Использование меню: Режим просмотра O ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР Для создания уменьшенной копии фотографии, отобразите снимок и выберите O ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР в меню просмотра (стр. 88). Нажмите селекторную кнопку вверх 1 или вниз для выбора a или b. Нажмите MENU/OK для выбора выде2 ленной опции. Нажмите MENU/OK,

Использование меню: Режим просмотра C ПОВОРОТ КАДРА По умолчанию фотографии, сделанные в ориентации по вертикали, отображаются в горизонтальной ориентации. Воспользуйтесь этой опцией для правильной ориентации фотографий на мониторе. Она не влияет на фотографии при просмотре на компьютере или другом

Использование меню: Режим просмотра F ГОЛОСОВАЯ МЕТКА Чтобы добавить голосовую метку к неподвижному изображению, выберите F ГОЛОСОВАЯ МЕТКА после показа на дисплее фотографии в режиме показа кадров. 1 Примечание Голосовую метку нельзя добавить к видеофрагментам или защищенным фотографиям. Перед

Использование меню: Режим просмотра Воспроизведение голосовых меток Изображения с голосовыми метками при просмотре помечаются значком q Для воспроизведения голосовой метки выберите ВОСПРОИЗВЕСТИ для F ГОЛОСОВАЯ МЕТКА в меню просмотра. 1 Примечания • Фотокамера может не воспроизводить голосовые

Меню установки параметров Использование меню установки параметров Откройте на дисплее Меню установки па1 раметров. 1.1 Нажмите MENU/OK для отображения на дисплее меню для текущего режима. 1.2 Нажмите селекторную кнопку влево, чтобы перейти к левым вкладкам. 1.3 Нажмите селекторную кнопку вверх или

Меню установки параметров Опции меню установки параметров Элемент меню F ДАТА/ВРЕМЯ N РАЗН. ЧАСОВ La Описание Устанавливает часы фотокамеры (стр. 14). Устанавливает часы на местное время (стр. 101). Выбирает язык (стр. 14). Отключает подсветку для помощи в автофокусировке (кроме o БЕСШУМНЫЙ режима

Меню установки параметров Элемент меню Описание J ЯРКОСТЬ LCD Регулирует яркость дисплея (стр. 104). Выберите 30 к/с, чтобы сэкономить заряд батареи, или выберите 60 E EVF/LCD РЕЖ. к/с для улучшения качества показа. Выбирает время задержки автоматического выключения питания (стр. 104). M АВТО ВЫКЛ.

Меню установки параметров N РАЗН. ЧАСОВ Во время путешествия пользуйтесь этой опцией для мгновенного переключения часов фотокамеры со времени вашего часового пояса на местное время в месте вашего пребывания. Укажите разницу во времени между мест1 ным часовым поясом и часовым поясом у вас дома. 1.1

Меню установки параметров K ФОРМАТ-ВАТЬ A ОТОБР. ИЗОБ. Форматирует карту памяти. Выделите ДА им нажмите MENU/OK, чтобы начать форматирование. Выберите любую опцию, кроме ОТКЛ, чтобы показать фотографии на дисплее после съемки. Фотографии показываются на дисплее 1,5 с (1,5 сек), 3 с (3 сек) или до

Меню установки параметров Обнаружение мигания (стр. 32) При всех установках, кроме ОТКЛ, будет отображаться предупреждение, если фотокамера определяет объекты, которые возможно моргнули во время съемки. Если выбрана опция УВЕЛИЧИТЬ (ДАЛЬШЕ), можно рассматривать объекты, используя зум. B НОМЕР КАДРА

Меню установки параметров I ГРОМК. ВОСП. D ЦИФРОВОЙ ЗУМ Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выбора громкости для воспроизведения видеофрагментов и голосовых меток и нажмите MENU/ OK, чтобы выбрать установку. Если выбрана опция ВКЛ, выбор T при максимальном положении оптического увеличения

Меню установки параметров P РАЗРЯДКА (только для никель-металлогидридных батарей) Емкость никель-металлогидридных аккумуляторных батарей может временно уменьшиться после длительного периода хранения, или, если они многократно заряжаются до полной разрядки. Емкость можно увеличить, производя

Дополнительные аксессуары Эта фотокамера поддерживает большой выбор аксессуаров FUJIFILM и других производителей. ■ Аудио/видео Стандартный телевизор (от стороннего поставщика) Кабель USB-A/V Технические примечания HD телевизор (от стороннего поставщика) FINEPIX FINEPIX FINEPIX FINEPIX S4500 S4400

Дополнительные аксессуары Аксессуары от FUJIFILM От компании FUJIFILM доступны следующие дополнительные аксессуары. Для получения последней информации об аксессуарах, доступных у Вас в регионе, поинтересуйтесь у своего местного представителя компании FUJIFILM или посетите сайт

Уход за фотокамерой Чтобы гарантировать работу фотокамеры на длительное время, соблюдайте следующие меры. Хранение и эксплуатация ■ Конденсация Если фотокамера не используется длительное время, извлеките из нее аккумуляторную батарею и карту памяти. Не храните, и не эксплуатируйте фотокамеру в

Устранение неисправностей Питание и батарея Проблема Возможная причина Батареи полностью разряжены. Батареи вставлены неправильно. Не замкнута крышка отсека батареи. Фотокамера не включа- Неправильно подсоединены адаптеры переменного и постоянного тока. ется. Фотокамера была оставлена в течение

Устранение неисправностей Меню и сообщения на дисплее Проблема Возможная причина Устранение Меню и сообщения не на русском Русский не выбран для опции L a Выберите РУССКИЙ. языке. в меню настройки параметров. Страница 14, 99 Съемка Проблема Возможная причина Устранение Страница Вставьте новую карту

Устранение неисправностей Проблема Возможная причина Интеллектуальная Интеллектуальная функция определефункция определения ния лица недоступна в текущем режиме лица недоступна. съемки. Лицо человека закрыто солнцезащитными очками, головным убором, длинными волосами или другими предметами.

Устранение неисправностей Проблема Возможная причина Загрязнен объектив. Закрыт объектив. Проблемные фотографии Во время съемки появляется значок s, Фотографии размыты. а рамка фокусировки отображается красным. На дисплее показывается k во время съемки. Фотографии в краВысокая температура воздуха

Устранение неисправностей Показ кадров Проблема Зернистые фотографии. Фотографии Увеличение во время показа кадров недоступно. Аудио Номер кадра Устранение неисправностей Удаление Возможная причина Устранение Страница Фотографии были сделаны фотокамерами дру— — гих марок или моделей. Изменен размер

Устранение неисправностей Подключения Проблема Монитор не работает. Телевизор Нет изображения или звука. Нет цвета. Компьютер не Компьютер распознает фотокамеру. Фотографии не печатаются. Печатается только PictBridge один экземпляр. Не печатается дата. 114 Возможная причина Фотокамера подключена к

Устранение неисправностей Разное Проблема Ничего не происходит, когда нажимается кнопка затвора. Фотокамера не работает как следует. Устранение Страница Выньте и снова вставьте батареи или отсоедините и снова подсоедините блок питания пе8 Временная неисправность фотокамеры. ременного тока или

Предупреждающие сообщения и окна На дисплее отображаются следующие предупреждения: Предупреждение B (красный) A (мигающий красный) Описание Низкий заряд батарей. Батареи полностью разряжены. Устранение Вставьте новые или полностью заряженные запасные батареи. Большая выдержка. Фотография может

Предупреждающие сообщения и окна Предупреждение ЗАНЯТ Описание Карта памяти неправильно отформатирована. Устранение Воспользуйтесь фотокамерой для форматирования карты памяти (стр. 102). Устранение неисправностей Карта памяти не отформатирована для использоОтформатируйте карту памяти (стр.102).

Предупреждающие сообщения и окна Предупреждение СЛИШКОМ МНОГО КАДРОВ КАДР ЗАЩИЩЕН u ОШИБКА a МАСШТАБИРОВАНИЕ НЕВОЗМОЖНО МАСШТАБИРОВАНИЕ НЕВОЗМОЖНО a НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ b НЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬ Описание Была произведена попытка поиска более 5000 изображений. Была сделана попытка удалить защищенную

Предупреждающие сообщения и окна Предупреждение Описание ОШИБКА ПРИНТЕРА В принтере кончилась бумага или чернила, или произошла другая ошибка принтера. ОШИБКА ПРИНТЕРА ПРОДОЛЖИТЬ? ПЕЧАТЬ НЕВОЗМОЖНА Устранение неисправностей Была сделана попытка печати видеофрагмента, фотографии, которая не была

Глоссарий Цифровой зум: В отличие от оптического зума цифровой зум не увеличивает количество видимых деталей. Вместо этого он просто увеличивает видимые с помощью оптического зума детали, производя слегка зернистое изображение. DPOF (Digital Print Order Format): Является стандартом, позволяющим

Объем карты памяти Приведенная ниже таблица показывает время записи или количество фотографий, доступных с разным качеством изображения. Все значения приблизительные; размеры файлов зависят от записываемых сцен, поэтому количество сохраненных файлов будет сильно различаться. Количество кадров или

Технические характеристики Система Модель Эффективных пикселей ПЗС Хранение данных Файловая система Цифровая камера Серия FinePix S4500/S4400/S4300/S4200 14 миллионов 1/ 2,3 -дюйм., квадратно-пиксельный ПЗС (CCD) дисплей с фильтром основных цветов SD/SDHC/SDXC Карта памяти Совместима с системой

Технические характеристики Система Диапазон фокусировки (расстояние от передней линзы объектива) Чувствительность Приложение Примерно 40 см – бесконечности (широкоугольная); около 2,8 м–бесконечность (телефото) • Макросъемка: Примерно 7 см – 3,0 м (широкоугольная); около 2,0 м–3,0 м (телефото) •

Технические характеристики Система Баланс белого Автоматическое обнаружение сцены; шесть режимов, программируемых вручную, для прямого солнечного света, тени, флуоресцентных ламп дневного света, ламп теплого флуоресцентного света, ламп холодного флуоресцентного света и света ламп накаливания;

Технические характеристики Входы/выходы A/V OUT (выход аудио/видео) Выход NTSC или PAL с монофоническим звуком HDMI выход Мини разъем HDMI Цифровой вход/выход Высокоскоростной порт USB 2.0; с разъемом A/V OUT Питание/прочее Источники питания Время работы батареи (приблиз. количество кадров,

Технические характеристики Питание/прочее Вес фотокамеры Условия эксплуатации 126 Серия S4500 Примерно 448 г ,без батареи, аксессуаров и карт памяти Серия S4400 Примерно 448 г ,без батареи, аксессуаров и карт памяти Серия S4300 Примерно 448 г ,без батареи, аксессуаров и карт памяти Серия S4200

Технические характеристики Стандарты цветного телевидения NTSC (National Television System Committee) стандарт цветного телевидения, принятый, в основном, в США, Канаде и Японии. PAL (Phase Alternation by Line) стандарт цветного телевидения, принятый, в основном, в странах Европы и Китае.

Для заметок 128

Для заметок 129

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html По вопросам технической поддержки и ремонту изделия обращаться к региональному дистрибьютеру (см. Список расположения центров в странах)