Фуджи 9 стоматологический материал инструкция по применению

Фуджи IX ( Fuji IX GP) – классический стеклоиономерный цемент (СИЦ) химического отверждения пакуемой вязкости. Легкий в использовании, подходит для использования в жевательном отделе в полостях по I, II и V классам. Рекомендуется для восстановления культи.   
Стеклоиономерный цемент Fuji IX GC производен в Японии. Прямая поставка. 

• Показания
• Преимущества
• Инструкция по применению
• Хранение

Показания

Фуджи IX ( Fuji IX) используется в следующих случаях: 

• Реставрации молочных зубов по классу I и II классу.
• Не несущие нагрузки реставрации постоянных зубов по I и II классу.
• Материал для базы и промежуточных слоев при работе по технологии ламинированного сэндвича при изготовлении реставраций в областях большой нагрузки по I и II классу.
• Реставрации по V классу и пломбирование полостей в прикорневой области.
• Восстановление культи зуба.

Преимущества:

• Простой в использовании, легко пакуется и моделируется.
• Не боится влаги при использовании. Впоследствии, низкая растворимость в ротовой жидкости обеспечивает надежное краевое прилегание.
• Высокая износостойкость. 
• Может использоваться с металлическими матрицами. 
• Одноэтапное внесение в ротовую полость.
• Отличная биосовместимость с тканями зуба.
• Отсутствие послеоперационной чувствительности.
• Нет необходимости в травлении или адгезивной подготовке. 
• Постоянное выделение фтора.
• Выраженная рентгеноконтрастность

Инструкция по применению Фуджи IX Джи Пи ( Fuji IX GP)

• При работе всегда используйте средства индивидуальной защиты – перчатки, защитные маски, защитные очки.
• В редких случаях у некоторых пациентов наблюдалась повышенная чувствительность к материалу. В случае возникновения аллергических реакций необходимо прекратить использование материала и обратиться к врачу соответствующей специализации.
• Не используйте материал для прямого перекрытия пульпы.
• Не используйте материал у пациентов имеющих в анамнезе аллергию на стеклоиономерные цементы.

1. Замешивание

Стандартное соотношение порошок/жидкость составляет 3,6г / 1г (полная ложечка порошка на 1 каплю жидкости.

Для более точной дозировки перед каждым взятием порошка встряхивайте бутылочку, слегка постукивая ею о ладонь. Не трясите и не переворачивайте.

Бутылочку с жидкостью держите вертикально и выдавливайте жидкость осторожно.

Бутылочки плотно закрывайте сразу же после использования.

Поместите одну ложку порошка и одну каплю жидкости на бумагу для замешивания. С помощью пластикового шпателя разделите порошок на две равные части. Добавьте половину порошка в жидкость и замешайте в течение 10 секунд. Затем добавьте в полученную смесь оставшийся порошок и тщательно замешайте в течение 15-20 секунд

2. Техника реставрации

Отпрепарируйте зуб, применяя стандартную технику. Выраженная механическая ретенция не требуется. Для перекрытия пульпы используйте гидроокись кальция.

Нанесите CAVITY CONDITIONER (10 секунд) или DENTIN CONDITIONER (20 секунд) на подготовленные поверхности с помощью ватного тампона или губки.

Тщательно промойте полость водой. Удалите излишки воды с помощью ватного тампона или просушите слабой струей воздуха без примесей. НЕ ПЕРЕСУШИВАЙТЕ. Подготовленные поверхности должны выглядеть влажными (блестящими)

Замешайте необходимое количество GC Fuji IX GP. Рабочее время составляет 2 минуты от начала замешивания при 23°C (73°F). Повышение температуры сокращает рабочее время.

Внесите цемент в подготовленную полость с помощью шприца или другого подходящего инструмента. Избегайте образования пузырьков воздуха.

Произведите оконтуривание и наложите матрицу, если это необходимо

После отверждения материала сразу же нанесите слой GC Fuji VARNISH (высушить струей воздуха) или GC Fuji COAT LC (фотополимеризовать)

3. Окончательная обработка

Окончательную обработку реставрации с водяным охлаждением можно начинать через 6 минут от начала замешивания, пользуясь стандартными методами

По окончании нанесите защитный слой GC Fuji VARNISH (высушить струей воздуха), или GC Fuji COAT LC (фотополимеризовать в течение 10 секунд), или G-COAT PLUS (фотополимеризовать в течение 20 секунд)

Рекомендуйте пациенту избегать давления на реставрацию в течение 1 часа.

Особые указания:

Хранение

Хранить при температуре 4-25^оС. Не допускать попадания прямых солнечных лучей. Избегать чрезмерного нагрева. Только для стоматологического применения. Беречь от детей. Срок годности указан на упаковке. Не использовать по истечении срока годности.

Корпорация GC — крупнейшая стоматологическая компания специализирующаяся на производстве и продаже медицинского стоматологического оборудования и материалов. Продукция GC востребована более чем в ста странах мира. Главный офис GC Corporation расположен в Токио (Япония). Совсем скоро компания отметит столетний юбилей.

Купить стоматологическое оборудование и материалы GC Corporation в интернет-магазине.

Ника Дент — ваш надежный поставщик стоматологических материалов с быстрой доставкой и качественным сервисом.

GC FUJI IX GP-КЛИНИЧЕСКИЙ НАБОР (3X15 Г ПОРОШКА, 2X6.4 МЛ ЖИДКОСТИ)

GC Fuji IX GP, 3×15 г порошка, 2×6.4 мл жидкости СТЕКЛОИОНОМЕРНЫЙ ЦЕМЕНТ ДЛЯ ПЛОМБИРОВАНИЯ ДИСТАЛЬНОЙ ГРУППЫ ЗУБОВ

Для использования только профессиональными стоматологами в целях, описанных данной инструкции.

ПОКАЗАНИЯ

1. Пломбирование полостей I и II классов в молочных зубах.

2. Пломбирование полостей I и II классов в постоянных зубах в областях, не несущих значительной жевательной нагрузки.

3. В качестве материала для полупостоянных реставраций и базы реставрации в случае сэндвич техники в полостях I и II классов в областях с сильной жевательной нагрузкой.

4. Пломбирование полостей V класса.

5. Восстановление культи зуба под коронку.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

1. Прямое перекрытие пульпы.

2. Лечение пациентов, у которых в прошлом возникали аллергические реакции на стеклоиономерные цементы. В случае возникновении аллергических реакций, обратитесь к врачу соответствующей специализации.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Соотношение порошок/ жидкость (г/ г) 3.6/ 1.0

Время замешивания (сек) 25- 30’

Рабочее время (мин, сек) 2’ 00″

Чистое время отверждения (мин, сек) 2’ 20″

Характеристики приведены для условий: температура ( 23 ±1 °С), относительная влажность ( 50 ±10%) . Соответствует требованиям ISO 9917: 1991 (E).

ДОЗИРОВКА ПОРОШКА И ЖИДКОСТИ

а) Стандартное соотношение порошок/ жидкость составляет 3.6г / 1.0г. (Одна мерная ложечка порошка и одна капля жидкости).

б) Для точной дозировки порошка слегка постучите бутылочкой о ладонь. Не трясите не переворачивайте бутылочку.

в) Держите бутылочку с жидкостью строго вертикально и слегка надавите.

г) Закрывайте бутылочки немедленно после использования.

ПРЕИМУЩЕСТВА:

• Простой в использовании, легко пакуется и моделируется.
• Не боится влаги при использовании. Впоследствии, низкая растворимость в ротовой жидкости обеспечивает надежное краевое прилегание.
• Высокая износостойкость.
• Может использоваться с металлическими матрицами.
• Одноэтапное внесение в ротовую полость.
• Отличная биосовместимость с тканями зуба.
• Отсутствие послеоперационной чувствительности.
• Нет необходимости в травлении или адгезивной подготовке.
• Постоянное выделение фтора.
• Выраженная рентгеноконтрастность.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ФУДЖИ IX ДЖИ ПИ (FUJI IX GP)

• При работе всегда используйте средства индивидуальной защиты – перчатки, защитные маски, защитные очки.
• В редких случаях у некоторых пациентов наблюдалась повышенная чувствительность к материалу. В случае возникновения аллергических реакций необходимо прекратить использование материала и обратиться к врачу соответствующей специализации.
• Не используйте материал для прямого перекрытия пульпы.
• Не используйте материал у пациентов имеющих в анамнезе аллергию на стеклоиономерные цементы.

1. ЗАМЕШИВАНИЕ

• Стандартное соотношение порошок/жидкость составляет 3,6г / 1г (полная ложечка порошка на 1 каплю жидкости.
• Для более точной дозировки перед каждым взятием порошка встряхивайте бутылочку, слегка постукивая ею о ладонь. Не трясите и не переворачивайте.
• Бутылочку с жидкостью держите вертикально и выдавливайте жидкость осторожно.
• Бутылочки плотно закрывайте сразу же после использования.
• Поместите одну ложку порошка и одну каплю жидкости на бумагу для замешивания. С помощью пластикового шпателя разделите порошок на две равные части. Добавьте половину порошка в жидкость и замешайте в течение 10 секунд. Затем добавьте в полученную смесь оставшийся порошок и тщательно замешайте в течение 15-20 секунд.

2. ТЕХНИКА РЕСТАВРАЦИИ

Отпрепарируйте зуб, применяя стандартную технику. Выраженная механическая ретенция не требуется. Для перекрытия пульпы используйте гидроокись кальция.

Нанесите CAVITY CONDITIONER (10 секунд) или DENTIN CONDITIONER (20 секунд) на подготовленные поверхности с помощью ватного тампона или губки.

Тщательно промойте полость водой. Удалите излишки воды с помощью ватного тампона или просушите слабой струей воздуха без примесей. НЕ ПЕРЕСУШИВАЙТЕ. Подготовленные поверхности должны выглядеть влажными (блестящими).

Замешайте необходимое количество GC Fuji IX GP. Рабочее время составляет 2 минуты от начала замешивания при 23°C (73°F). Повышение температуры сокращает рабочее время.

Внесите цемент в подготовленную полость с помощью шприца или другого подходящего инструмента. Избегайте образования пузырьков воздуха.

Произведите оконтуривание и наложите матрицу, если это необходимо.

После отверждения материала сразу же нанесите слой GC Fuji VARNISH (высушить струей воздуха) или GC Fuji COAT LC (фотополимеризовать).

3. ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА

Окончательную обработку реставрации с водяным охлаждением можно начинать через 6 минут от начала замешивания, пользуясь стандартными методами.

По окончании нанесите защитный слой GC Fuji VARNISH (высушить струей воздуха), или GC Fuji COAT LC (фотополимеризовать в течение 10 секунд), или G-COAT PLUS (фотополимеризовать в течение 20 секунд).

Рекомендуйте пациенту избегать давления на реставрацию в течение 1 часа.

ТАБЛИЦА

КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Набор трехцветный 3-2: порошок – 3 шт по 15 г (A2, A3, B3)
• Жидкость – 2 флакона по 8г (2 х 6,4 мл)
• Мерная ложка для порошка (3 шт)

GС Fuji IX GP (Фуджи IX GP) — стеклоиономерный реставрационный цемент пакуемой вязкости с повышенной износостойкостью для пломбирования в области жевательных зубов, молочных зубов, а также для восстановления культи зуба и замещения объема дентина при «сэндвич-технике». Выдающиеся характеристики классического стеклоиономерного цемента в сочетании с простотой применения позволяют GС Fuji IX GP (Фуджи IX GP) удовлетворять все требования, предъявляемые к современным реставрационным материалам.

Свойства и преимущества GС Fuji IX GP (Фуджи IX GP)

• Простой в применении стеклоиономерный цемент пакуемой вязкости с высокой устойчивостью к истираемости
• Не требуется применение раббер – дама
• Выраженная адгезия к эмали и дентину, не требуется протравливание и бондинг
• Не требуется создание ретенционных пунктов, что позволяет применять щадящую технику препарирования тканей зуба
• Применение металлических матриц при работе с материалом позволяет легко оформлять контуры реставрации
• Одномоментное внесение замешанного материала в полость
• Хорошая рентгеноконтрастность облегчает послеоперационную диагностику
• Отличная биосовместимость

Применение GС Fuji IX GP (Фуджи IX GP)

Помимо основных показаний в качестве реставрационного ма териала для реставраций в области жевательной группы зубов, GС Fuji IX GP (Фуджи IX GP) часто используется, когда решение об окончательном типе реставрационной конструкции не принято. Возможны различные дальнейшие варианты: «сэндвич — техника» — замещение поверхностного слоя цемента композитным материалом, изготовление вкладки или просто сохранение стеклоиономерной реставрации в полном объеме.

GС Fuji IX GP (Фуджи IX GP)

СТЕКЛОИОНОМЕРНЫЙ ЦЕМЕНТ ДЛЯ ПЛОМБИРОВАНИЯ БОКОВЫХ ЗУБОВ: 

Для использования только профессиональными стоматологами в целях, описанных в данной инструкции.

ПОКАЗАНИЯ к применению GС Fuji IX GP (Фуджи IX GP)

1. Пломбирование полостей I и II классов в молочных зубах. 
2. Пломбирование полостей I и II классов в постоянных зубах в областях, не несущих значительной жевательной нагрузки.
3. В качестве материала для полупостоянных реставраций и базы реставрации в случае сэндвич-техники в полостях I и II классов в областях с сильной жевательной нагрузкой.
4. Пломбирование полостей V класса.
5. Восстановление культи зуба под коронку.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ 

1. Прямое перекрытие пульпы. 
2. Лечение пациентов, у которых в прошлом возникали аллергические реакции на стеклоиономерные цементы. В случае возникновении аллергических реакций, обратитесь к врачу соответствующей специализации.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ GС Fuji IX GP (Фуджи IX GP)

Соотношение порошок/жидкость (г/г) 3.6/1.0 

Время замешивания (сек) 25-30′ 

Рабочее время (мин, сек) 2′ 00″ 

Чистое время затвердевания (мин, сек) 2′ 20″ 

Характеристики приведены для таких условий: температура (23±1°С), относительная влажность (50±10%). Соответствует требованиям ISO 9917 : 1991 (E)

1. ДОЗИРОВКА ПОРОШКА И ЖИДКОСТИ 

1. а) Стандартное соотношение порошок/жидкость составляет 3.6г / 1.0г. (Одна ложечка порошка и одна капелька жидкости). 
2. б) Для точной дозировки порошка слегка постучите бутылочкой о ладонь. Не трясите и не переворачивайте бутылочку. 
3. в) Держите бутылочку с жидкостью строго вертикально и слегка надавите. 
4. г) Закрывайте бутылочки немедленно после использования.

1. ЗАМЕШИВАНИЕ GС Fuji IX GP (Фуджи IX GP)

Поместите дозированные порошок и жидкость на бумагу для замешивания. Используя пластиковый шпатель, разделите порошок на две равные части. Замешивайте одну половину порошка со всей жидкостью в течение 10 секунд. Добавьте вторую порцию порошка и тщательно замешивайте весь материал еще 15-20 секунд.

1. ТЕХНИКА РЕСТАВРИРОВАНИЯ 

1. а) Отпрепарируйте полость, используя стандартную технику. Обширной механической ретенции не требуется. Для перекрытия пульпы используйте гидроксида кальция. 
2. б) С помощью ватного шарика или аппликатора нанесите на связываемые поверхности GC Cavity Conditioner (на 10 секунд) или GC Dentin Conditioner (на 20 секунд). 
3. в) Тщательно промойте водой. Подсушите, удаляя влагу сухим ватным тампончиком или слегка обдувая струей воздуха. НЕ ПЕРЕСУШИВАЙТЕ. Наилучшие результаты достигаются, когда подготовленная поверхность выглядит влажной (блестит).
4. г) Замешайте необходимое количество Fuji IX GP. Рабочее время составляет 2 мин от начала замешивания при температуре 23°С. Более высокая температура сокращает рабочее время. 
5. д) Внесите замешанный цемент в полость, пользуясь специальным шприцем или другим подходящим инструментом. Следите, чтобы в толще материала не оказалось пузырьков воздуха. 
6. е) Произведите предварительное оконтуривание, при необходимости используйте матрицу.
7. ж) Немедленно нанесите на поверхность пломбы GC Fuji Varnish (обдувается воздухом) или Fuji Coat LC (светоотверждается).

1. ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА 

1. а) Финишную обработку по стандартной методике с водяным охлаждением можно начинать через 6 минут от начала замешивания. 
2. б) Нанесите окончательное покрытие из Fuji Varnish или Fuji Coat LC. 
3. в) Попросите пациента воздержаться от жевания на этот зуб в течение одного часа.

ХРАНЕНИЕ GС Fuji IX GP (Фуджи IX GP)

Хранить в прохладном темном месте (4-25°С). Гарантируется срок годности 3 года.

ЦВЕТ 

А2, A3, A3.5, В2, B3, С4 (Расцветка по шкале VITA).

ВНИМАНИЕ 

1. В случае попадания материала на ткани полости рта или на кожу немедленно удалите материал салфеткой, смоченной в спирте. Промойте водой. 
2. В случае попадания материала в глаза немедленно промойте большим количеством воды и обратитесь к врачу-офтальмологу. 
3. Не смешивайте порошок или жидкость GС Fuji IX GP (Фуджи IX GP) с какими-либо компонентами других стеклоиономерных цементов.

Описание:

GC Fuji IX GP, 3×15 г порошка, 2×6.4 мл жидкости
-стеклоиономерный цемент для пломбирования дистальной группы зубов
-Для использования только профессиональными стоматологами в целях, описанных данной инструкции.

Показания:

-Пломбирование полостей I и II классов в молочных зубах.
-Пломбирование полостей I и II классов в постоянных зубах в областях, не несущих значительной жевательной нагрузки.
-В качестве материала для полупостоянных реставраций и базы реставрации в случае сэндвич техники в полостях I и II классов в областях с сильной жевательной нагрузкой.
-Пломбирование полостей V класса.
-Восстановление культи зуба под коронку.

Противопоказания:

-Прямое перекрытие пульпы.
-Лечение пациентов, у которых в прошлом возникали аллергические реакции на стеклоиономерные цементы. В случае возникновении аллергических реакций, обратитесь к врачу соответствующей специализации.

Характеристики:

-Соотношение порошок/ жидкость (г/ г) 3.6/ 1.0
-Время замешивания (сек) 25- 30’
-Рабочее время (мин, сек) 2’ 00″
-Чистое время отверждения (мин, сек) 2’ 20″
-Характеристики приведены для условий: температура ( 23 ±1 °С), относительная влажность ( 50 ±10%). Соответствует требованиям ISO 9917: 1991 (E).

Дозировка порошка и жидкости:

-Стандартное соотношение порошок/ жидкость составляет 3.6г / 1.0г. (Одна мерная ложечка порошка и одна капля жидкости).
-Для точной дозировки порошка слегка постучите бутылочкой о ладонь. Не трясите не переворачивайте бутылочку.
-Держите бутылочку с жидкостью строго вертикально и слегка надавите.
-Закрывайте бутылочки немедленно после использования.

Преимущества:

-Простой в использовании, легко пакуется и моделируется.
-Не боится влаги при использовании. Впоследствии, низкая растворимость в ротовой жидкости обеспечивает надежное краевое прилегание.
-Высокая износостойкость.
-Может использоваться с металлическими матрицами.
-Одноэтапное внесение в ротовую полость.
-Отличная биосовместимость с тканями зуба.
-Отсутствие послеоперационной чувствительности.
-Нет необходимости в травлении или адгезивной подготовке.
-Постоянное выделение фтора.
-Выраженная рентгеноконтрастность.

Инструкция по применению:

-При работе всегда используйте средства индивидуальной защиты – перчатки, защитные маски, защитные очки.
-В редких случаях у некоторых пациентов наблюдалась повышенная чувствительность к материалу. В случае возникновения аллергических реакций необходимо прекратить использование материала и обратиться к врачу соответствующей специализации.
-Не используйте материал для прямого перекрытия пульпы.
-Не используйте материал у пациентов имеющих в анамнезе аллергию на стеклоиономерные цементы.

1)- ЗАМЕШИВАНИЕ
-Стандартное соотношение порошок/жидкость составляет 3,6г / 1г (полная ложечка порошка на 1 каплю жидкости.
-Для более точной дозировки перед каждым взятием порошка встряхивайте бутылочку, слегка постукивая ею о ладонь. Не трясите и не переворачивайте.
-Бутылочку с жидкостью держите вертикально и выдавливайте жидкость осторожно.
-Бутылочки плотно закрывайте сразу же после использования.
-Поместите одну ложку порошка и одну каплю жидкости на бумагу для замешивания. С помощью пластикового шпателя разделите порошок на две равные части. Добавьте половину -порошка в жидкость и замешайте в течение 10 секунд. Затем добавьте в полученную смесь оставшийся порошок и тщательно замешайте в течение 15-20 секунд.

2)- ТЕХНИКА РЕСТАВРАЦИИ
-Отпрепарируйте зуб, применяя стандартную технику. Выраженная механическая ретенция не требуется. Для перекрытия пульпы используйте гидроокись кальция.
-Нанесите CAVITY CONDITIONER (10 секунд) или DENTIN CONDITIONER (20 секунд) на подготовленные поверхности с помощью ватного тампона или губки.
-Тщательно промойте полость водой. Удалите излишки воды с помощью ватного тампона или просушите слабой струей воздуха без примесей. НЕ ПЕРЕСУШИВАЙТЕ.
-Подготовленные поверхности должны выглядеть влажными (блестящими).
-Замешайте необходимое количество GC Fuji IX GP. Рабочее время составляет 2 минуты от начала замешивания при 23°C (73°F). Повышение температуры сокращает рабочее время.
-Внесите цемент в подготовленную полость с помощью шприца или другого подходящего инструмента. Избегайте образования пузырьков воздуха.
-Произведите оконтуривание и наложите матрицу, если это необходимо.
-После отверждения материала сразу же нанесите слой GC Fuji VARNISH (высушить струей воздуха) или GC Fuji COAT LC (фотополимеризовать).

3)- ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА
-Окончательную обработку реставрации с водяным охлаждением можно начинать через 6 минут от начала замешивания, пользуясь стандартными методами.
-По окончании нанесите защитный слой GC Fuji VARNISH (высушить струей воздуха), или GC Fuji COAT LC (фотополимеризовать в течение 10 секунд), или G-COAT PLUS (фотополимеризовать в течение 20 секунд).
-Рекомендуйте пациенту избегать давления на реставрацию в течение 1 часа.

Состав набора:

-Набор трехцветный 3-2: порошок – 3 шт по 15 г (A2, A3, B3)
-Жидкость – 2 флакона по 8г (2 х 6,4 мл)
-Мерная ложка для порошка (3 шт)