- Manuals
- Brands
- Sony Manuals
- Digital Camera
- Cyber-shot DSC-W150
Manuals and User Guides for Sony Cyber-shot DSC-W150. We have 7 Sony Cyber-shot DSC-W150 manuals available for free PDF download: Handbook, Instruction Manual, Mode D’emploi, Service Manual, Specifications
© 2008 Sony Corporation
3-294-897-11(1)
RU
Цифровой фотоаппарат
Руководство по Cyber-shot
DSC-W150/W170
Перед использованием устройства
внимательно прочтите данное
руководство, руководство “Инструкция
по эксплуатации”, а также руководство
“Расширенное ознакомление с Cyber-
shot” и сохраните их для использования в
дальнейшем.
VЩЕЛКНИТЕ!
Оглавление
Основные функции
Использование
функций съемки
Использование
функций просмотра
Настройка
параметров
Просмотр
изображений по
телевизору
Использование
компьютера
Печать
неподвижных
изображений
Устранение
неисправностей
Прочее
Алфавитный
указатель
VЩЕЛКНИТЕ!
Оглавление
Основные функции
Использование
функций съемки
Использование
Цифровой фотоаппарат
функций просмотра
Руководство по Cyber-shot
Настройка
DSC-W150/W170
параметров
Перед использованием устройства
внимательно прочтите данное
Просмотр
изображений по
руководство, руководство “Инструкция
телевизору
по эксплуатации”, а также руководство
“Расширенное ознакомление с Cyber-
Использование
shot” и сохраните их для использования в
компьютера
дальнейшем.
Печать
неподвижных
изображений
Устранение
неисправностей
Прочее
Алфавитный
указатель
© 2008 Sony Corporation 3-294-897-11(1)
RU
Примечания об использовании фотоаппарата
Примечания о поддерживаемых
использоваться, даже если он был
заряжен только частично.
типах карты памяти “Memory
• Если не требуется использовать
Stick” (не прилагается)
батарейный блок в течение длительного
времени, израсходуйте имеющийся заряд
“Memory Stick Duo”
и извлеките батарейный блок из
С данным
фотоаппарата, после чего храните его в
фотоаппаратом можно
сухом, прохладном месте. Это нужно для
использовать карту
поддержания функций батарейного
памяти “Memory Stick
блока.
Duo”.
• Для получения дополнительной
информации об используемом
“Memory Stick”
батарейном блоке см стр. 148.
С данным
Объектив Carl Zeiss
фотоаппаратом
не удастся
Данный фотоаппарат оснащен
использовать
объективом Carl Zeiss, способным
карту памяти
воспроизводить резкие изображения
“Memory Stick”.
с отличной контрастностью.
Объектив этого фотоаппарата был
Другие карты памяти не могут
изготовлен в соответствии с системой
быть использованы.
обеспечения качества,
сертифицированной компанией Carl
• Для получения дополнительной
информации о “Memory Stick Duo” см
Zeiss согласно стандартам качества
стр. 146.
Carl Zeiss в Германии.
Использование карты памяти
Примечания относительно
“Memory Stick Duo” с
экрана ЖКД и объектива
оборудованием, совместимым с
• В экране ЖКД применена высокоточная
“Memory Stick”
технология, благодаря которой
работоспособны более 99,99% пикселей
Можно использовать карту памяти
дисплея. Однако на экране ЖКД могут
“Memory Stick Duo”, вставив ее в
появляться мелкие черные и/или яркие
адаптер Memory Stick Duo (не
точки (белого, красного, синего или
прилагается).
зеленого цвета). Эти точки появляются в
результате обычного производственного
процесса и не влияют на запись.
Memory Stick Duo
Адаптер
Черные, белые,
Примечания по батарейному
красные, синие или
зеленые точки
блоку
• Перед использованием фотоаппарата в
первый раз зарядите батарейный блок
• Воздействие на экран ЖКД или объектив
(прилагается).
прямого солнечного света в течение
• Батарейный блок можно заряжать, даже
длительного времени может быть
если он не был полностью разряжен.
причиной неисправностей. Помещая
Кроме того, батарейный блок может
фотоаппарат вблизи окна или на
2
Примечания об использовании фотоаппарата
открытом воздухе, соблюдайте
осторожность.
• Не нажимайте на экран ЖКД. Экран
может быть обесцвечен, и это может
привести к неисправности.
• При низкой температуре на экране ЖКД
может оставаться остаточное
изображение. Это не является
неисправностью.
• Соблюдайте осторожность, не
подвергайте выдвижной объектив ударам
и не прилагайте к нему силу.
Изображения, используемые в
данном руководстве
Изображения, использованные в данном
руководстве в качестве примеров,
являются репродуцированными
изображениями, а не настоящими
изображениями, снятыми с помощью
данного фотоаппарата.
3
Оглавление
Примечания об использовании фотоаппарата……..…….…………….….. 2
Основные рекомендации для улучшения качества снимков……….... 8
Фокуси-ровка – Правильная фокусировка на объекте ……..….……..……….. 8
Экспо-зиция – Регулировка интенсивности освещения …….……………..…. 10
Цвет – Об эффектах освещения…….…….…………………………..………….……. 11
Качество – О “качестве изображения” и “размере изображения”………. 12
Вспышка – Использование вспышки ……..…………..………….…………………… 15
Обозначение частей……………….…………….………….……….…………….… 16
Индикаторы на экране……..…….……….…………….………….…………….… 18
Изменение экранной индикации ..…….…………….…………….……….…… 23
Использование внутренней памяти ………….……….…………….…….…… 25
Основные функции
Использование диска переключения режимов …………..…………….… 26
Съемка изображений (режим Автоматич. регулир.)……………….…… 27
Съемка неподвижных изображений (Выбор сцены)………………….… 31
Просмотр изображений………..…………….…………….……….…………….… 36
Просмотр неподвижных изображений в режиме слайд-шоу ……….. 38
Удаление изображений…………..………….…………….……….…………….… 43
Знакомство с различными функциями — HOME/Меню ………………….45
Элементы меню ………….……….…………….………….…………….……….…… 48
Использование функций съемки
Меню съемки………..…….……….………….…………….…………….……….…… 50
Выбор сцены: выбор режима выбора сцены
Размер изобр: выбор размера изображения
Вспышка: настройка вспышки
Распознавание лиц: распознавание лица объекта
Распознавание улыбок: настройка функции распознавания улыбок
Чувств. обнаруж. улыбки: настройка чувствительности функции
распознавания улыбок
Режим ЗАПИСИ: выбор метода серийной съемки
Распознавание сцен: определение сцены съемки и выполнение снимка
EV: регулировка интенсивности освещения
ISO: выбор чувствительности к световому потоку
Режим измер: выбор режима фотометрии
Фокус: изменение способа фокусировки
Баланс белого: регулировка цветовых тонов
4
Оглавление
Баланс бел при подв съем: регулировка цветовых тонов в режиме “Под
водой”
Уров. вспышки: регулировка количества света вспышки
Ум.эфф.кр.глаз: настройка функции уменьшения эффекта красных глаз
DRO: настройка оптимального значения яркости и контрастности
Цветовой режим: изменение яркости изображения или добавление
специальных эффектов
SteadyShot: выбор режима подавления размытости
(Установки съемки): выбор настроек съемки
Использование функций просмотра
Выбор режима просмотра ……………………….…………….…….……………..68
(Просм. по дате): отобразить по дате
(Просм. папки): отобразить по папке
(Избранные): отобразить изображения с пометкой “Избранные”
Меню просмотра……..…….……….…………….………….…………….……….….70
(Удалить): удаление изображений
(Режим просмотра): смена режимов просмотра
(Список дат): выбор даты воспроизведения при использовании функции
“Просм. по дате”
(Фильтр по лицам): воспроизведение изображений, отфильтрованных по
определенным условиям
(Добав./удал.Избранные): добавление/удаление избранных
изображений
(Cлайд): воспроизведение серии изображений
(Ретуширование): ретуширование фотографий
(Выбор различн.размеров): изменение размера изображения в
соответствии с использованием
(Защитить): предотвращение случайного стирания
: добавление значка команды печати
(Печать): печать изображения на принтере
(Поворот.): поворот неподвижного изображения
(Выбор папки): выбор папки для просмотра изображений
Настройка параметров
Настройка функции Управление памятью и изменение настроек
…….…….…………….…………….…….…………….…………….…………….…….….83
Управление памятью ………….……….…………….…………….…………..85
5
Оглавление
Инструм.памяти — Средство Memory Stick …….……….……………. 85
Формат
Изм папк.ЗАПИСИ
Созд.папк.ЗАПИС
Копировать
Инструм.памяти — Устр-во внутр.памяти ……………….………….… 88
Формат
Установки ………….…………….……….………………….…….…………….… 89
Основные установ. — Основные установки 1……….…………….… 89
Звук
Инициализац.
Функц.справ
Демо реж. улыбки
Основные установ. — Основные установки 2……….…………….… 91
Подсоед USB
Видеовыход
COMPONENT
Дисп.шир.объект.
Установки съемки — Установки съемки 1 ………..……….…….…… 93
Подсветка АF
Цифров увелич
Линия сетки
Преобр.объектив
Режим АF
Установки съемки — Установки съемки 2 ………..……….…….…… 96
Авто ориент Авто Просмотр
Установки часов………………….…….…………….…………….……….…… 97
Language Setting …………….…………….…………….…………….…….…… 98
Просмотр изображений по телевизору
Просмотр изображений по телевизору …….…….…………….……….…… 99
Использование компьютера
Использование компьютера с системой Windows……….…………….. 103
Установка программного обеспечения (прилагается) ……………….. 105
Использование “Picture Motion Browser” (прилагается) …….…….…. 107
Копирование изображений на компьютер с помощью “Picture Motion
Browser” ……….………….…………….……….…………….…………….………….. 108
Копирование изображений на компьютер без программы “Picture
Motion Browser” ………..…………….………….…………….……….…………….. 112
Просмотр файлов изображений, сохраненных на компьютере, с
помощью фотоаппарата путем их копирования на “Memory Stick Duo”
………………….…………….…………….……….…………….………….…………….. 114
Использование “Music Transfer” (прилагается) .………….…………….. 116
6
Оглавление
Использование компьютера Macintosh …….…………….…….……………117
Просмотр “Расширенное ознакомление с Cyber-shot”…..……………120
Печать неподвижных изображений
Печать как неподвижных изображений …..……….…………….………...121
Прямая печать изображений с помощью PictBridge-совместимого
принтера…..…….…………….……….………….…………….…………….………...122
Печать в фотоателье….………….…………….…………….……….……………125
Устранение неисправностей
Устранение неисправностей……..…………….…………….…….……………128
Предупреждающие индикаторы и сообщения……..……….……………140
Прочее
Использование фотоаппарата за границей — источники питания
…….…….…………….…………….…….…………….…………….…………….……...145
Карта памяти “Memory Stick Duo” ..……….…………….…………….……...146
О батарейном блоке ………..…….…………….…………….…………….……...148
Зарядное устройство………….…….……….………………….…….……………149
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель ……………….…….…………….…………….…………150
7
DSC-W150
Cyber-shot® Digital Still Camera
The Sony DSC-W170 features an enviable 8.1 megapixels, Carl Zeiss® 5x wide optical zoom lens, and all of the advanced shooting
functions you expect from Sony. Elicit stunning detail from special moments with Face Detection technology, Smile Shutter, and
Intelligent Scene Recognition.
8.1 MP Super HAD™ CCD
More megapixels give you more detail
and definition when you make big
prints or crop in tight on your subject.
The advanced Sony® Super HAD™
(Hole Accumulated Diode) CCD
design allows more light to pass to
each pixel, increasing sensitivity and
reducing noise.
Carl Zeiss® 5X Optical Zoom Lens
5X optical zoom gives you the power
to get even closer to the action — a real
benefit for distant landscape views and
dramatic portraits.
Wide Angle Lens
Wide angle (28 mm-140mm ) lens
captures more of the scene.
4
2.7” Clear Photo LCD Display
A large, bright 2.7” Clear Photo LCD
(230K) display includes an anti-
reflective coating that provides for
excellent visibility to help you
compose, view, and share photos with
superb clarity and color reproduction,
even in bright sunlight.
1
1
Face Detection
Face Detection technology
automatically controls flash, focus,
exposure, and white balance to help
reveal faces in shadows, make skin
tones look more natural, reduce red-
eye, and eliminates harsh facial glare.
Smile Shutter Mode
Smile Shutter
technology captures
smiles the moment they happen . The
mode can be set to capture when your
subject laughs, smiles or even grins,
and like Face Detection Smile Shutter is
able to differentiate between children
and adults to set priority.
TM
6
Sony Double Anti-Blur Solution
The combination of Super SteadyShot®
optical image stabilization and high
ISO sensitivity helps compensate for
shaky hands, minimizes blur, and allow
flash-free shooting to preserve the
mood.
Super SteadyShot® Optical Image
Stabilization
Super SteadyShot® Image Stabilization
compensates for shaky hands and
minimizes blur with a built-in gyro
sensor that detects movement and
sends correcting signals to a
stabilization lens — so there’s no need to
crop in on your shot to reduce blur.
High Sensitivity (ISO 3200) Mode
With high sensitivity of ISO 3200, you
can shoot effectively in low light
without flash to preserve the mood,
while the Sony Clear RAW™ Noise
Reduction system helps suppress the
color noise that can degrade low-light
shots.
Intelligent Scene Recognition Mode
Intelligent Scene Recognition mode
automatically detects 5 different types
of scenes and selects the appropriate
camera setting: Backlight, Backlight
Portrait, Twilight, Twilight Portrait,
Twilight using a Tripod. Intelligent Scene
Recognition has two different modes,
advanced and auto. In Advanced
mode, if the camera detects the
particular scene, it will take one more
picture. In Auto mode takes a single
shot, arbitrarily deciding on the proper
setting.
Dynamic Range Optimization Standard
& Plus
Powered by the exclusive Sony BIONZ
high-speed processing engine,
Dynamic Range Optimization preserves
image data in bright highlights and
reveals more detail in shadows or
backlit areas — for great results even in
difficult lighting conditions. New DRO
Plus mode enhances optimization,
analyzing each region of an image
and performing additional image
processing.
TM
Convenient Photo Modes
To adjust quickly for specific shooting
situations, you can choose from several
convenient photo modes, including
Auto, Program Auto, and Scene
Selections such as Twilight, Twilight
Portrait, Fireworks, Smile Shutter,
Underwater, Landscape, Soft Snap,
Snow, High Sensitivity, and Beach
environments.
ADDITIONAL FEATURES
MPEG Movie VX Fine Mode
Automatic Macro Shooting
9-Point Auto Focus
Smart Zoom® Feature
5
Burst Mode
Simple Setup Controls
Easy Shooting Mode
Function Guide
Optical Viewfinder
15 MB Internal Memory
2
Memory Stick Duo™ Media
Convenience
Stamina® Battery Power
Easy Image Management
© 2008 Sony Corporation 3-294-897-12(1)
RU
Цифровой фотоаппарат
Руководство по Cyber-shot
DSC-W150/W170
Перед использованием устройства
внимательно прочтите данное
руководство, руководство “Инструкция
по эксплуатации”, а также руководство
“Расширенное ознакомление с Cyber-
shot” и сохраните их для использования в
дальнейшем.
VЩЕЛКНИТЕ!
Оглавление
Основные функции
Использование
функций съемки
Использование
функций просмотра
Настройка
параметров
Просмотр
изображений по
телевизору
Использование
компьютера
Печать
неподвижных
изображений
Устранение
неисправностей
Прочее