Форд куга 2 рестайлинг инструкция по эксплуатации - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Ford Kuga 2016 руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

с двигателями бензиновыми 1.6 (1596 см³) ЕсoВoost 150-182 л.с. / 110-134 кВт и 2.5-литровыми iVCT мощностью — 150 л.с. / 110 кВт, рабочим объемом — 2488 см³. Инструкция пользователя Форд Куга второго поколения после рестайлинга выпуска с 2016 года читать онлайн, скачать

Видео Ford Kuga II замена передних задних тормозных колодок и салонного фильтра (Форд Куга 2)

Ford Kuga с 2016 общая информация (Форд Куга 2 рестайлинг)

ПРОВЕРКА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ
Проведите пальцами по кромке щетки, чтобы проверить ее на наличие шероховатостей.
Для очистки щеток стеклоочистителей используйте мягкую губку или ткань, пропитанные жидкостью омывателя или водой.

ЗАМЕНА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

Когда зажигание выключено, рычаги стеклоочистителя могут быть перемещены вручную. Это удобно для замены щеток стеклоочистителей и чистки под ними.
1. Отведите щетку и рычаг стеклоочистителя от стекла.
2. Одновременно нажмите кнопки блокировки.
3. Поверните и снимите щетку очистителя.
4. Установка выполняется в обратной последовательности.

Примечание: Проверьте надёжность фиксации щётки стеклоочистителя.
Опустите рычаг и щетку стеклоочистителя обратно на ветровое стекло. При включении зажигания рычаги стеклоочистителя автоматически вернутся в предусмотренное положение.
Чтобы заменить задние щетки стеклоочистителей, необходимо выполнить следующее.
1. Поднимите рычаг стеклоочистителя.
2. Немного поверните щетку в рычаге
очистителя.
3. Отсоедините щетку от рычага.
4. Снимите щетку очистителя.
5. Установка выполняется в обратной последовательности.
Примечание: Проверьте надёжность фиксации щётки стеклоочистителя.
Заменяйте щетки стеклоочистителей не реже раза в год, чтобы обеспечить их оптимальные рабочие характеристики.
Качество работы стеклоочистителей может быть повышено путем очистки щеток стеклоочистителя и ветрового стекла.

Основные технические характеристики Форд Куга 2017 с мотором 2.5 л FWD

№	Спецификация	Данные
Габариты (мм) и масса (кг)
1	Длина	4524
2	Ширина (без/с зеркалами)	1838-1856 для комплектаций Titanium и Titanium Plus/2077
3	Высота (загружен/пустой)	1689/1703 с багажником на крыше
4	Колёсная база	2690
5	Дорожный просвет	197
6	Снаряжённая	1666
Полная масса	2100
Двигатель
7	Тип	Бензиновый, четырехтактный, жидкостного охлаждения, iVCT
8	Количество цилиндров	Рядный, 4-цилиндровый, 16V, DOHC с верхним расположением двух распределительных валов
9	Диаметр цилиндра	89.0 мм
10	Ход поршня	100.0 мм
11	Объём	2488 см³
12	Система питания	Распределенный впрыск топлива
Атмосферный
13	Степень сжатия	9.7:1
14	Максимальная мощность	110 кВт (150 л.с.) при 6000 об/мин
15	Максимальный крутящий момент	230 Нм при 4500 об/мин
Трансмиссия
16	Сцепление	Гидротрансформатор
17	КПП	6F35 АКПП 6 шестиступенчатая, гидромеханическая, адаптивная

О Книге

Название: Ford Kuga 2016 Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
Бензиновые двигатели: 1.6 (1596 см³) ЕсoВoost 150-182 л.с. / 110-134 кВт и 2.5-литровыми iVCT мощностью — 150 л.с. / 110 кВт, рабочим объемом — 2488 см³
Выпуск с 2016 года
Серия: «Owner Guide»
Год издания: Август 2016
Автор: Коллектив авторов
Издательство: «Ford Motor Company»
Формат: PDF
Страниц в книге: 506
Размер: 23.46 МБ
Язык: Русский
Количество электросхем: 0

Ford Focus Ⅱ руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

с бензиновыми двигателями: Duratec 1.4 л (1388 см³) 80 л.с./ 59 кВт, Duratec 1.6 л Sigma (1596 см³) 100 л.с./ 74 кВт, Duratec Ti-VCT 1.6 л (1596 см³) 115 л.с./ 85 кВт, Duratec-HE 1.8 л MI4 (1798 см³) 125 л.с./ 92 кВт, Duratec-HE 2.0 л MI4 (1998 см³) 145 л.с./ 107 кВт, Duratec-ST 2.5 л (2521 см³) 225 л.с./ 166 кВт и турбодизельными Duratorq TDCi 1.6 л (1560 см³) 90-109 л.с./ 66-80 кВт, Duratorq TDCi (KENT) 1.8 л (1753 см³) 115 л.с./ 85 кВт, 2.0-литровыми Duratorq TDCi мощностью — 136 л.с./ 100 кВт, рабочим объемом — 1997 см³. Инструкция пользователя Форд Фокус 2 переднеприводные модели второго поколения до рестайлинга выпуска с 2004 по 2008 год читать онлайн, скачать

Ford Focus II / C-Max устройство, обслуживание, ремонт и эксплуатация Здесь

Ford Focus II 1.4/ 1.6 л устройство, обслуживание, эксплуатация и ремонт

Форд Фокус 2 1.6/1.8/2.0 руководство по эксплуатации, техобслуживанию и ремонту

Ford Focus II Duratec Ti-VCT 1.6 л Руководство по ремонту

Ford Focus II 1.8/ 2.0 л устройство, обслуживание, эксплуатация и ремонт

Ford Focus II — Руководство по ремонту и эксплуатации

Видео Ford Focus 2 замена свечей зажигания и как поменять батарейку в ключе замка зажигания (Форд Фокус 04-11)

Ford Focus Mk II общая информация (Форд Фокус 2004-2011)

ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Если мощность передатчика в пульте дистанционного управления постепенно снижается, то следует заменить батарейку (тип 3V CR 2032).
Пульт дистанционного управления, тип 1
Вначале нажмите кнопку, чтобы освободить стержень ключа.
Пассивный ключ
Извлеките запасной ключ из корпуса.

Открывание корпуса пульта (ключа)
Пульт дистанционного управления, тип 1

• Вставьте жало отвёртки как можно глубже в прорезь на боковой поверхности корпуса пульта и надавите на неё в сторону рабочей части ключа, чтобы извлечь контейнер.

• Вставьте отвертку в прорезь на боковой поверхности корпуса пульта (ключа) и поверните ее, чтобы начать открывать корпус.
Пульт дистанционного управления (тип 1) и пассивный ключ

A Система дистанционного управления
B Пассивный ключ
• Вставьте отвертку в прорезь в передней части корпуса пульта (ключа) и поворачивайте ее, чтобы полностью открыть корпус.
Соблюдайте осторожность, чтобы не потерять кольцо ключа.
Пульт дистанционного управления, тип 2

• Осторожно отсоедините блок передатчика от головки ключа, вставив отвертку в вырез на задней части головки.
• Откройте блок передатчика, при помощи плоского предмета отсоединив крепежные зажимы, расположенные по бокам.

Замена элемента питания

A Тип 1
B Тип 2
C Пассивный ключ
• Вставьте отвертку в отверстие, показанное стрелкой, и осторожно извлеките элемент питания. Будьте осторожны, чтобы не коснуться контактной поверхности элемента питания или поверхности микросхемы.
• Вставьте новый элемент питания. «Положительный» вывод элемента питания, (помеченный символом +), должен быть обращен вверх.
Сборка корпуса пульта (ключа)
Соедините две половинки корпуса и сожмите их до щелчка.
Пульт дистанционного управления, тип 1
Установите стержень ключа так, чтобы он защелкнулся в корпусе.
Пульт дистанционного управления, тип 2
Вставьте блок передатчика обратно в корпус ключа.
Пассивный ключ
Вставьте стержень запасного ключа в корпус пассивного ключа до щелчка.

Рабочие жидкости

Деталь	Спецификации	Коэффициент вязкости	Рекомендуемая рабочая жидкость
Моторное масло для двигателя / Motor Oil	WSS-M2C913-B	SAE 5W-30	Моторное масло Castrol
Смазка для механической коробки передач / 5/6-Speed Manual transaxle fluid	WSS-M2C200-C	—	Motorcraft
Смазка для автоматической коробки передач / Automatic Transmission Fluid	WSS-M2C200-B	—	Motorcraft
Жидкость усилителя рулевого управления	WSS-M2C204-A2	—	Ford или Motorcraft
Охлаждающая жидкость двигателя / Coolant	WSS-M97 B44-D	—	Охлаждающая жидкость Motorcraft Super Plus/ Orange Antifreeze
Тормозная жидкость / Brake Fluid	ESD-M6C 57-А.	Ford или Motorcraft Super DOT 4
Жидкость омывателя ветрового стекла / Windshield Wash Concentrate	WSS-M14P19-A	—	Motorcraft Premium Windshield Wash Concentrate with Bitterant
Смазка спрей / Grease Spray Door latch, hood Not applicable latch, trunk latch and seat tracks	ESB-M1C93-B	—	Motorcraft Multi-Purpose Grease Spray XL-5 or CRC SL3151ESB
Хладагент для системы воздушного кондиционирования / Refrigerant	WSH-M17B19-A	—	Motorcraft R-134a Refrigerant YN-19 / CYN-16-R (Canada)
Смазка для системы воздушного кондиционирования / Compressor Oil	WSH-M1C231-B	—	Motorcraft PAG Refrigerant Compressor Oil YN-12-D
Смазка / Grease Lock cylinder	ESA-M1C75-B	—	Motorcraft Penetrating and Lock Lubricant XL-1 (U.S.) / Motorcraft Penetrating fluid CXC-51-A (Canada)
Проникающая жидкость / Penetrating and Lock Lubricant	—	—	Penetrating and Lock Lubricant XL-1

Информация для заправочной станции

Заправочные объемы (л) / Capacity (qt)	1.4 литра Duratec	1.6 литра Duratec/ Duratec Ti-VCT	1.8/ 2.0 литра Duratec-HE	2.5 литра Duratec-ST	1.6/ 1.8/ 2.0 литра Duratorq-TDCi
Масло для двигателя / Engine lubrication system — с фильтром / including the oil filter — без фильтра / including the oil filter — объемы доливки	3.8 литра 3.5 литра 0.7 литра	4.1 литра 3.75 литра 0.7 литра	4.3 литра 3.9 литра 0.7 литра	6.4 литра 6.1 литра 1.3 литра	3.8/ 5.6/ 5.5 литра 3.4/ 5.0/ 5.0 литра 1.6/ 1.0/ 1.8 литра
Гидроусилитель руля	Между отметками MIN и MAX
Система охлаждения / Engine cooling system	с предпусковым подогревателем — автомобили с кондиционером воздуха	5.5 литра	5.8 литра	6.5/ 6.3 литра	7.1 литра	7.3/ 8.1/ 8.4 литра
с предпусковым подогревателем — автомобили без кондиционера воздуха	5.2 литра	5.5/ 6.0 литра
Система омывания стекол / Windshield washer fluid	с омывателями фар	4.5 литра
без омывателей фар	3.3 литра
Бензобак / Fuel tank	55 литров	53 литров
Тормозная система	Между отметками MIN и MAX

Основные технические характеристики (General technical specifications) Ford Focus 2006 универсал Ghia с мотором 1.6 литра

№	Спецификация / Specs	Данные
Габариты (мм/mm) и масса (кг/kg) / Dimensions and Weight
1	Длина / Length	4472
2	Ширина (без/с зеркалами) / Width	1840/1991
3	Высота (загружен/пустой) / Height	1501/1609
4	Колёсная база / Wheelbase	2640
5	Дорожный просвет (клиренс) / Ground clearance	140
6	Снаряжённая масса / Total (curb) weight	1350
Полная масса / Gross (max.) weight	1845
Двигатель / Engine
7	Тип / Engine Type, Code	Бензиновый, жидкостного охлаждения, четырехтактный, HWDA Duratec (Sigma)
8	Количество цилиндров / Cylinder arrangement: Total number of cylinders, of valves	4-цилиндровый, рядный, 16V, DOHC с верхним расположением двух распредвалов
9	Диаметр цилиндра / Bore	79.0 мм
10	Ход поршня / Stroke	81.4 мм
11	Объём / Engine displacement	1596 см³
12	Система питания / Fuel supply, Aspiration	Распределенный впрыск топлива SEFI (Sequential electronic fuel injection)
Атмосферный
13	Степень сжатия / Compression ratio	11.0:1
14	Максимальная мощность / Max. output power kW (HP) at rpm	74 кВт (100 л.с.) при 6000 об/мин
15	Максимальный крутящий момент / Max. torque N·m at rpm	150 Нм при 4000 об/мин
Трансмиссия / Transmission
16	Сцепление / Clutch type	Гидротрансформатор с блокировкой
17	КПП / Transmission type	Durashift-ECT АКПП 4 Автоматическая, четырёхступенчатая, гидромеханическая, адаптивная

О Книге

Название: Ford Focus Ⅱ Руководство по эксплуатации
Бензиновые двигатели: Duratec 1.4 л (1388 см³) 80 л.с./ 59 кВт, Duratec 1.6 л Sigma (1596 см³) 100 л.с./ 74 кВт, Duratec Ti-VCT 1.6 л (1596 см³) 115 л.с./ 85 кВт, Duratec-HE 1.8 л MI4 (1798 см³) 125 л.с./ 92 кВт, Duratec-HE 2.0 л MI4 (1998 см³) 145 л.с./ 107 кВт, Duratec-ST 2.5 л (2521 см³) 225 л.с./ 166 кВт и турбодизельными Duratorq TDCi 1.6 л (1560 см³) 90-109 л.с./ 66-80 кВт, Duratorq TDCi (KENT) 1.8 л (1753 см³) 115 л.с./ 85 кВт, Duratorq TDCi 2.0 л (1997 см³) 136 л.с./ 100 кВт
Выпуск с 2004 года
Серия: «Owner Guide»
Год издания: Январь 2007
Автор: Коллектив авторов
Издательство: «Ford Motor Company»
Формат: PDF
Страниц в книге: 346
Размер: 50.68 МБ
Язык: Русский
Количество электросхем: 0

Ford Focus 2009 руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

с бензиновыми двигателями: Duratec 1.4 л (1388 см³) 80 л.с./ 59 кВт, Duratec 1.6 л Sigma (1596 см³) 100 л.с./ 74 кВт, Duratec Ti-VCT 1.6 л (1596 см³) 115 л.с./ 85 кВт, Duratec-HE 1.8 л MI4 (1798 см³) 125 л.с./ 92 кВт, Duratec-HE 2.0 л MI4 (1998 см³) 145 л.с./ 107 кВт, Duratec-ST 2.5 л (2521 см³) 225 л.с./ 166 кВт, Duratec-RS 2.5 л (2521 см³) 305 л.с./ 224 кВт и турбодизельными Duratorq TDCi 1.6 л (1560 см³) 90-109 л.с./ 66-80 кВт, Duratorq TDCi (KENT) 1.8 л (1753 см³) 115 л.с./ 85 кВт, 2.0-литровыми Duratorq TDCi мощностью — 136 л.с./ 100 кВт, рабочим объемом — 1997 см³. Инструкция пользователя Форд Фокус 2 переднеприводные модели второго поколения после рестайлинга выпуска с 2008 по 2011 год читать онлайн, скачать

Форд Фокус 2 Руководство по эксплуатации, техобслуживанию и ремонту Здесь

Видео Ford Focus 2 замена лампы ближнего света и как поменять салонный фильтр (Форд Фокус 08-11)

Ford Focus Mark II общая информация (Форд Фокус 2008-2011)

Снятие и установка фильтра очистки поступающего в салон воздуха
Вам потребуется ключ «на 7».
Примечание
Панель приборов снята для наглядности.
1. Снимите блок педалей тормоза и акселератора.

2. Выверните три болта крепления крышки фильтра очистки поступающего в салон воздуха к корпусу отопителя…

3. …снимите крышку…

4. …и извлеките фильтр из корпуса отопителя.
5. Установите фильтр очистки поступающего в салон воздуха и все снятые детали в порядке, обратном снятию.

Рабочие жидкости

Деталь	Спецификации	Коэффициент вязкости	Рекомендуемая рабочая жидкость
Моторное масло для двигателя / Motor Oil	WSS-M2C913-C	SAE 5W-30	Моторное масло Castrol
Моторное масло для двигателя / Motor Oil — автомобили с двигателем 2.5L Duratec-RS	WSS-M2C937-A	SAE 0W40	Синтетическое моторное масло
Смазка для механической коробки передач / 5/6-Speed Manual transaxle fluid	WSS-M2C200-C	—	Motorcraft
Смазка для автоматической коробки передач / Automatic Transmission Fluid	WSS-M2C200-B	—	Motorcraft
Жидкость усилителя рулевого управления	WSS-M2C204-A2	—	Ford или Motorcraft
Охлаждающая жидкость двигателя / Coolant	WSS-M97 B44-D	—	Охлаждающая жидкость Motorcraft Super Plus/ Orange Antifreeze
Тормозная жидкость / Brake Fluid	ESD-M6C 57-А.	Ford или Motorcraft Super DOT 4
Жидкость омывателя ветрового стекла / Windshield Wash Concentrate	WSS-M14P19-A	—	Motorcraft Premium Windshield Wash Concentrate with Bitterant
Смазка спрей / Grease Spray Door latch, hood Not applicable latch, trunk latch and seat tracks	ESB-M1C93-B	—	Motorcraft Multi-Purpose Grease Spray XL-5 or CRC SL3151ESB
Хладагент для системы воздушного кондиционирования / Refrigerant	WSH-M17B19-A	—	Motorcraft R-134a Refrigerant YN-19 / CYN-16-R (Canada)
Смазка для системы воздушного кондиционирования / Compressor Oil	WSH-M1C231-B	—	Motorcraft PAG Refrigerant Compressor Oil YN-12-D
Смазка / Grease Lock cylinder	ESA-M1C75-B	—	Motorcraft Penetrating and Lock Lubricant XL-1 (U.S.) / Motorcraft Penetrating fluid CXC-51-A (Canada)
Проникающая жидкость / Penetrating and Lock Lubricant	—	—	Penetrating and Lock Lubricant XL-1

Информация для заправочной станции

Заправочные объемы (л) / Capacity (qt)	1.4 литра Duratec	1.6 литра Duratec/ Duratec Ti-VCT	1.8/ 2.0 литра Duratec-HE	2.5 литра Duratec-ST/ RS	1.6/ 1.8/ 2.0 литра Duratorq-TDCi
Масло для двигателя / Engine lubrication system — с фильтром / including the oil filter — без фильтра / including the oil filter — объемы доливки	3.8 литра 3.5 литра 0.7 литра	4.1 литра 3.75 литра 0.7 литра	4.3 литра 3.9 литра 0.7 литра	5.8 литра 5.5 литра 1.3 литра	3.8/ 5.6/ 5.5 литра 3.4/ 5.0/ 5.0 литра 1.6/ 1.0/ 1.8 литра
Гидроусилитель руля	Между отметками MIN и MAX
Система охлаждения / Engine cooling system	с предпусковым подогревателем — автомобили с кондиционером воздуха	5.5 литра	5.8 литра	6.5/ 6.3 литра	7.1 литра	7.3/ 8.1/ 8.4 литра
с предпусковым подогревателем — автомобили без кондиционера воздуха	5.2 литра	5.5/ 6.0 литра
Система омывания стекол / Windshield washer fluid	с омывателями фар	4.5 литра
без омывателей фар	3.3 литра
Бензобак / Fuel tank	55 литров	62 литров	53 литров
Тормозная система	Между отметками MIN и MAX

Основные технические характеристики (General technical specifications) Ford Focus 2010 кабриолет Titanium с мотором 2.0 литра

№	Спецификация / Specs	Данные
Габариты (мм/mm) и масса (кг/kg) / Dimensions and Weight
1	Длина / Length	4509
2	Ширина (без/с зеркалами) / Width	1834/1991
3	Высота (загружен/пустой) / Height	1448
4	Колёсная база / Wheelbase	2640
5	Дорожный просвет (клиренс) / Ground clearance	130
6	Снаряжённая масса / Total (curb) weight	1555
Полная масса / Gross (max.) weight	1930
Двигатель / Engine
7	Тип / Engine Type, Code	Бензиновый, жидкостного охлаждения, четырехтактный, AODB Duratec-HE
8	Количество цилиндров / Cylinder arrangement: Total number of cylinders, of valves	4-цилиндровый, рядный, 16V, DOHC с верхним расположением двух распредвалов
9	Диаметр цилиндра / Bore	87.5 мм
10	Ход поршня / Stroke	83.1 мм
11	Объём / Engine displacement	1998 см³
12	Система питания / Fuel supply, Aspiration	Распределенный впрыск топлива SEFI Sequential electronic fuel injection
Атмосферный
13	Степень сжатия / Compression ratio	10.8:1
14	Максимальная мощность / Max. output power kW (HP) at rpm	107 кВт (145 л.с.) при 6000 об/мин
15	Максимальный крутящий момент / Max. torque N·m at rpm	185 Нм при 4500 об/мин
Трансмиссия / Transmission
16	Сцепление / Clutch type	Гидротрансформатор
17	КПП / Transmission type	АКПП 4 Автоматическая, гидромеханическая, четырёхступенчатая, адаптивная

О Книге

Название: Ford Focus 2009 Руководство по эксплуатации
Бензиновые двигатели: Duratec 1.4 л (1388 см³) 80 л.с./ 59 кВт, Duratec 1.6 л Sigma (1596 см³) 100 л.с./ 74 кВт, Duratec Ti-VCT 1.6 л (1596 см³) 115 л.с./ 85 кВт, Duratec-HE 1.8 л MI4 (1798 см³) 125 л.с./ 92 кВт, Duratec-HE 2.0 л MI4 (1998 см³) 145 л.с./ 107 кВт, Duratec-ST 2.5 л (2521 см³) 225 л.с./ 166 кВт, Duratec-RS 2.5 л (2521 см³) 305 л.с./ 224 кВт и турбодизельными Duratorq TDCi 1.6 л (1560 см³) 90-109 л.с./ 66-80 кВт, Duratorq TDCi (KENT) 1.8 л (1753 см³) 115 л.с./ 85 кВт, Duratorq TDCi 2.0 л (1997 см³) 136 л.с./ 100 кВт
Выпуск с 2008 года
Серия: «Owner Guide»
Год издания: Декабрь 2008
Автор: Коллектив авторов
Издательство: «Ford Motor Company»
Формат: PDF
Страниц в книге: 304
Размер: 50.68 МБ
Язык: Русский
Количество электросхем: 0

Ford Focus 2 руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

с бензиновыми двигателями: Duratec 1.4 л (1388 см³) 80 л.с./ 59 кВт, Duratec 1.6 л Sigma (1596 см³) 100 л.с./ 74 кВт, Duratec Ti-VCT 1.6 л (1596 см³) 115 л.с./ 85 кВт, Duratec-HE 1.8 л MI4 (1798 см³) 125 л.с./ 92 кВт, Duratec-HE 2.0 л MI4 (1998 см³) 145 л.с./ 107 кВт, Duratec-ST 2.5 л (2521 см³) 225 л.с./ 166 кВт и турбодизельными Duratorq TDCi 1.6 л (1560 см³) 90-109 л.с./ 66-80 кВт, Duratorq TDCi (KENT) 1.8 л (1753 см³) 115 л.с./ 85 кВт, 2.0-литровыми Duratorq TDCi мощностью — 136 л.с./ 100 кВт, рабочим объемом — 1997 см³. Инструкция пользователя Форд Фокус 2 переднеприводные модели второго поколения до рестайлинга выпуска с 2004 по 2008 год читать онлайн, скачать

Ford Focus II / C-Max устройство, обслуживание, ремонт и эксплуатация Здесь

Ford Focus II 1.4/ 1.6 л устройство, обслуживание, эксплуатация и ремонт

Форд Фокус 2 1.6/1.8/2.0 руководство по эксплуатации, техобслуживанию и ремонту

Ford Focus II Duratec Ti-VCT 1.6 л Руководство по ремонту

Ford Focus II 1.8/ 2.0 л устройство, обслуживание, эксплуатация и ремонт

Ford Focus II — Руководство по ремонту и эксплуатации

Видео Ford Focus 2 замена передних тормозных колодок и как поменять моторное масло (Форд Фокус 04-11)

Ford Focus Mark II общая информация (Форд Фокус 2004-2011)

ЗАМЕНА ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК — ТОРМОЗНОГО МЕХАНИЗМА ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА
Проверяйте состояние тормозных колодок при каждом техническом обслуживании. Тормозные колодки требуют замены при износе накладок (минимально допустимая толщина фрикционных накладок 1,5 мм), непрочном соединении накладок с основанием, замасливании рабочих поверхностей, наличии глубоких борозд или сколов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Заменяйте тормозные колодки передних тормозных механизмов только комплектом — 4 шт. (по две на каждую сторону). Перед заменой тормозных колодок проверьте уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра. Если уровень близок к метке «МАХ», необходимо откачать часть жидкости (например, медицинским шприцем или резиновой грушей), потому что после замены изношенных колодок новыми уровень поднимется.

Вам потребуются: ключ-шестигранник «на 7», ключ для гаек колес, большая отвертка
1. Снимите левое переднее колесо.
2. Вставив большую отвертку между внутренней тормозной колодкой и поршнем рабочего цилиндра, утопите поршень в цилиндр.
3. Пассатижами с тонкими губками извлеките отогнутые концы пружинного фиксатора наружной колодки из отверстий суппорта…
4. …и снимите фиксатор.
5. Поддев отверткой крышки защитных втулок обоих направляющих пальцев…
6. …снимите крышки.
7. Выверните нижний направляющий палец…
8. …и извлеките его из отверстия направляющей колодок.
9. Аналогично выверните и снимите второй направляющий палец.
10. Снимите суппорт вместе с внутренней тормозной колодкой с направляющей колодок, проследив, чтобы не натягивался или не перекручивался тормозной шланг…
11. …и снимите внутреннюю тормозную колодку, извлекая ее пружинный фиксатор из полости поршня.
12. Снимите наружную колодку, выводя ее из пазов направляющей.

ПРИМЕЧАНИЕ
Обратите внимание на маркировку тормозных колодок. Новые колодки приобретайте с такой же маркировкой.
13. Осмотрите пружинный фиксатор наружной колодки. Сильно деформированный или корродированный фиксатор замените.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
При каждой замене тормозных колодок в обязательном порядке проверьте состояние защитных пластмассовых втулок направляющих пальцев и перемещение суппорта относительно направляющей тормозных колодок. Если перемещение затруднено, смажьте консистентной смазкой направляющие пальцы суппорта. Если защитные втулки направляющих пальцев повреждены или их крышки не фиксируются в отверстиях втулок, замените защитные втулки.
14. Установите тормозные колодки переднего тормозного механизма в порядке, обратном снятию. Для исключения само отворачивания направляющих пальцев суппорта смажьте их резьбу перед установкой анаэробным фиксатором резьбы.
15. Нажмите несколько раз на педаль тормоза, чтобы подвести тормозные колодки к диску
16. Установите колесо.
17. Аналогично замените тормозные колодки тормозного механизма правого колеса.
18. Проверьте и при необходимости восстановите уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра.
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ
Заменив изношенные тормозные колодки новыми, не спешите сразу выезжать на оживленные магистрали. Не исключено, что при первом же интенсивном торможении вы будете неприятно поражены низкой эффективностью тормозов, хотя колодки поставили фирменные. Тормозные диски тоже изнашиваются, и новые колодки касаются их только краями, практически не тормозя. Выберите тихую улочку или проезд без автомобилей и несколько раз плавно затормозите, чтобы колодки притерлись и стали прилегать всей поверхностью. Заодно оцените эффективность тормозов.
Старайтесь не тормозить резко хотя бы первые 100 км. При сильном нагреве неприработанных колодок верхний слой их накладок подгорает и тормоза долго не будут максимально эффективными.

Рабочие жидкости

Деталь	Спецификации	Коэффициент вязкости	Рекомендуемая рабочая жидкость
Моторное масло для двигателя / Motor Oil	WSS-M2C913-B	SAE 5W-30	Моторное масло Castrol
Смазка для механической коробки передач / 5/6-Speed Manual transaxle fluid	WSS-M2C200-C	—	Motorcraft
Смазка для автоматической коробки передач / Automatic Transmission Fluid	WSS-M2C200-B	—	Motorcraft
Жидкость усилителя рулевого управления	WSS-M2C204-A2	—	Ford или Motorcraft
Охлаждающая жидкость двигателя / Coolant	WSS-M97 B44-D	—	Охлаждающая жидкость Motorcraft Super Plus/ Orange Antifreeze
Тормозная жидкость / Brake Fluid	ESD-M6C 57-А.	Ford или Motorcraft Super DOT 4
Жидкость омывателя ветрового стекла / Windshield Wash Concentrate	WSS-M14P19-A	—	Motorcraft Premium Windshield Wash Concentrate with Bitterant
Смазка спрей / Grease Spray Door latch, hood Not applicable latch, trunk latch and seat tracks	ESB-M1C93-B	—	Motorcraft Multi-Purpose Grease Spray XL-5 or CRC SL3151ESB
Хладагент для системы воздушного кондиционирования / Refrigerant	WSH-M17B19-A	—	Motorcraft R-134a Refrigerant YN-19 / CYN-16-R (Canada)
Смазка для системы воздушного кондиционирования / Compressor Oil	WSH-M1C231-B	—	Motorcraft PAG Refrigerant Compressor Oil YN-12-D
Смазка / Grease Lock cylinder	ESA-M1C75-B	—	Motorcraft Penetrating and Lock Lubricant XL-1 (U.S.) / Motorcraft Penetrating fluid CXC-51-A (Canada)
Проникающая жидкость / Penetrating and Lock Lubricant	—	—	Penetrating and Lock Lubricant XL-1

Информация для заправочной станции

Заправочные объемы (л) / Capacity (qt)	1.4 литра Duratec	1.6 литра Duratec/ Duratec Ti-VCT	1.8/ 2.0 литра Duratec-HE	2.5 литра Duratec-ST	1.6/ 1.8/ 2.0 литра Duratorq-TDCi
Масло для двигателя / Engine lubrication system — с фильтром / including the oil filter — без фильтра / including the oil filter — объемы доливки	3.8 литра 3.5 литра 0.7 литра	4.1 литра 3.75 литра 0.7 литра	4.3 литра 3.9 литра 0.7 литра	6.4 литра 6.1 литра 1.3 литра	3.8/ 5.6/ 5.5 литра 3.4/ 5.0/ 5.0 литра 1.6/ 1.0/ 1.8 литра
Гидроусилитель руля	Между отметками MIN и MAX
Система охлаждения / Engine cooling system	с предпусковым подогревателем — автомобили с кондиционером воздуха	5.5 литра	5.8 литра	6.5/ 6.3 литра	7.1 литра	7.3/ 8.1/ 8.4 литра
с предпусковым подогревателем — автомобили без кондиционера воздуха	5.2 литра	5.5/ 6.0 литра
Система омывания стекол / Windshield washer fluid	с омывателями фар	4.5 литра
без омывателей фар	3.3 литра
Бензобак / Fuel tank	55 литров	53 литров
Тормозная система	Между отметками MIN и MAX

Основные технические характеристики (General technical specifications) Ford Focus 2007 седан Comfort с мотором 1.8 литра

№	Спецификация / Specs	Данные
Габариты (мм/mm) и масса (кг/kg) / Dimensions and Weight
1	Длина / Length	4488
2	Ширина (без/с зеркалами) / Width	1840/1991
3	Высота (загружен/пустой) / Height	1497
4	Колёсная база / Wheelbase	2640
5	Дорожный просвет (клиренс) / Ground clearance	133
6	Снаряжённая масса / Total (curb) weight	1431
Полная масса / Gross (max.) weight	1905
Двигатель / Engine
7	Тип / Engine Type, Code	Дизельный, жидкостного охлаждения, четырехтактный, Duratorq TDCi (KENT)
8	Количество цилиндров / Cylinder arrangement: Total number of cylinders, of valves	4-цилиндровый, рядный, 8V, SOHC с верхним расположением одного распредвала
9	Диаметр цилиндра / Bore	82.5 мм
10	Ход поршня / Stroke	82.0 мм
11	Объём / Engine displacement	1753 см³
12	Система питания / Fuel supply, Aspiration	Непосредственный впрыск топлива насос-форсунками Common Rail
Турбонаддув с функцией повышения давления наддува при разгоне и промежуточное охлаждение наддувочного воздуха
13	Степень сжатия / Compression ratio	17.0:1
14	Максимальная мощность / Max. output power kW (HP) at rpm	85 кВт (115 л.с.) при 3700 об/мин
15	Максимальный крутящий момент / Max. torque N·m at rpm	280-300 Нм при 1900 об/мин
Трансмиссия / Transmission
16	Сцепление / Clutch type	Однодисковое, сухое, с диафрагменной нажимной пружиной и гасителем крутильных колебаний, постоянно замкнутого типа
17	КПП / Transmission type	МКПП 5 пятиступенчатая механическая, двухвальная, с синхронизаторами на всех передачах переднего хода

О Книге

Название: Ford Focus 2 Руководство по эксплуатации
Бензиновые двигатели: Duratec 1.4 л (1388 см³) 80 л.с./ 59 кВт, Duratec 1.6 л Sigma (1596 см³) 100 л.с./ 74 кВт, Duratec Ti-VCT 1.6 л (1596 см³) 115 л.с./ 85 кВт, Duratec-HE 1.8 л MI4 (1798 см³) 125 л.с./ 92 кВт, Duratec-HE 2.0 л MI4 (1998 см³) 145 л.с./ 107 кВт, Duratec-ST 2.5 л (2521 см³) 225 л.с./ 166 кВт и турбодизельными Duratorq TDCi 1.6 л (1560 см³) 90-109 л.с./ 66-80 кВт, Duratorq TDCi (KENT) 1.8 л (1753 см³) 115 л.с./ 85 кВт, Duratorq TDCi 2.0 л (1997 см³) 136 л.с./ 100 кВт
Выпуск с 2004 года
Серия: «Owner Guide»
Год издания: Октябрь 2007
Автор: Коллектив авторов
Издательство: «Ford Motor Company»
Формат: PDF
Страниц в книге: 300
Размер: 50.68 МБ
Язык: Русский
Количество электросхем: 0

Ford Focus II руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

с бензиновыми двигателями: Duratec 1.4 л (1388 см³) 80 л.с./ 59 кВт, HWDA Duratec 1.6 л Sigma (1596 см³) 100 л.с./ 74 кВт, HXDA Duratec Ti-VCT 1.6 л (1596 см³) 115 л.с./ 85 кВт, QQDA/QQDB Duratec-HE 1.8 л MI4 (1798 см³) 125 л.с./ 92 кВт, AODA/AODB Duratec-HE 2.0 л MI4 (1998 см³) 145 л.с./ 107 кВт, Duratec-ST 2.5 л (2521 см³) 225 л.с./ 166 кВт, B5254T3 Duratec-RS 2.5 л (2521 см³) 305 л.с./ 224 кВт и турбодизельными 1.6 (1560 см³) Duratorq TDCi 90-109 л.с./ 66-80 кВт, Duratorq TDCi (KENT) 1.8 л (1753 см³) 115 л.с./ 85 кВт, 2.0-литровыми Duratorq TDCi мощностью — 136 л.с./ 100 кВт, рабочим объемом — 1997 см³. Инструкция пользователя Форд Фокус переднеприводные модели второго поколения после рестайлинга выпуска с 2008 по 2011 год читать онлайн, скачать

Форд Фокус 2 Руководство по эксплуатации, техобслуживанию и ремонту Здесь

Видео Ford Focus ST/ RS замена пыльников гранат (ШРУС) и сцепления/ how to flywheel, clutch removal and installation (Форд Фокус 04-11)

Ford Focus Mark II общая информация (Форд Фокус 2004-2011)

Замена шарниров равных угловых скоростей
Если во время движения автомобиля в поворотах слышны стуки в переднем приводе, проверьте шарниры равных угловых скоростей. Если при покачивании рукой вала привода ощущается люфт или порван защитный чехол, такой шарнир необходимо заменить. Разбирать наружный шарнир (Бирфильд) практически не имеет смысла. Эта работа трудоемкая, а при порванном чехле попавшая в шарнир грязь уже привела детали шарнира в негодность. Заменять детали шарнира в отдельности нельзя, поэтому самое оптимальное решение — заменить шарнир в сборе. В крайнем случае допускается разборка для замены смазки внутреннего шарнира (Трипод) как более простого и менее подверженного попаданию воды и дорожной грязи. Появление следов смазки на шарнире указывает на то, что чехол порван.

Вам потребуются: отвертка с плоским лезвием, бокорезы, бородок, молоток.
1. Снимите привод переднего колеса в сборе.
2. Очистите детали и осмотрите привод:
— наружный шарнир равных угловых скоростей должен поворачиваться с легким усилием без рывков и заеданий, радиальных и осевых люфтов. При их наличии замените шарнир;
— внутренний шарнир должен перемещаться в угловых и осевых направлениях с легким усилием, при этом не должно ощущаться рывков, заеданий и радиальных люфтов. В противном случае замените внутренний шарнир;
— защитные чехлы наружного и внутреннего шарниров не должны иметь трещин и разрывов. Замените поврежденные чехлы;
— вал привода колес не должен быть деформирован. Деформированный вал замените.
3. Для замены наружного шарнира и его
чехла отсоедините отверткой или перекусите бокорезами замок хомута крепления большого чехла наружного шарнира и снимите хомут.
сборке замените их новыми. Как правило. хомуты входят в комплект нового шарнира.
5. …и сбейте с вала молотком через бородок обойму шарнира, преодолевая усилие стопорного кольца.
6. Снимите наружный шарнир со шлицев вала.
Разборка наружного шарнира не допускается.
7. Снимите стопорное кольцо, выведя его отверткой из проточки вала.
Хомуты крепления защитных чехлов шарниров равных угловых скоростей одноразового использования, при
Примечание
При сборке замените стопорное кольцо новым. Как правило, кольцо входит в комплект нового шарнира.
8. Снимите малый хомут чехла наружного шарнира так же, как снимали большой хомут (см. п. 3).
9. Снимите защитный чехол.
При установке шарнира защитный чехол замените новым. Обычно чехол входит в комплект нового шарнира.
10. Перед установкой нового наружного шарнира заполните его полость смазкой (если шарнир не был смазан изготовителем) в количестве около 100 г. Причем сначала заполните корпус шарнира, а затем равномерно распределите оставшееся количество в гофрах чехла.
Примечание
При отсутствии смазки, рекомендованной заводом-изготовителем, можно использовать отечественную молибденовую смазку ШРУС-4.
11. Установите чехол наружного шарнира и шарнир в порядке, обратном снятию. При установке шарнира на вал напрессовывайте шарнир ударами молотка по хвостовику шарнира через выколотку из мягкого металла до момента фиксации обоймы шарнира стопорным кольцом.
Предупреждение
Перед закреплением чехла шарнира большим хомутом оттяните отверткой край чехла, чтобы выравнять давление воздуха внутри и снаружи чехла.
Примечание
На хомуты нанесена маркировка и их диаметр. Диаметр большого хомута 86,5 мм, малого — 36,5 мм.
12. Для разборки и замены внутреннего шарнира и его чехла снимите хомуты крепления чехла шарнира к его корпусу…
13. …и к валу.
14. Если разбираете шарнир для замены чехла и предполагаете установить прежний шарнир, пометьте любым способом (например, керном, надфилем или краской) взаимное расположение корпуса шарнира и вала привода.
15. Сдвиньте чехол с корпуса шарнира…
16. …и отсоедините корпус от привода.
17. Пометьте положение ступицы шарнира относительно вала.
18. Поддев отверткой стопорное кольцо ступицы шарнира…
19. …извлеките кольцо из проточки вала.
20. Снимите со шлицев вала ступицу с роликами…
21. …и снимите с вала защитный чехол.
22. Промойте все металлические детали керосином до полного удаления старой смазки.
23. Осмотрите ролики, ступицу и внутреннюю полость корпуса. Задиры, вмятины и коррозия не допускаются. Ролики должны вращаться на своих подшипниках свободно, без заеданий. Если обнаружены неисправности, замените шарнир в сборе.
24. Установите на вал чехол шарнира и закрепите его хомутом.
25. Установите на шлицы вала ступицу шарнира, совместив нанесенные при разборке метки, и зафиксируйте ее стопорным кольцом.
26. Заполните полость внутреннего шарнира смазкой в количестве около 100 г. Причем сначала заполните корпус шарнира, а затем равномерно распределите оставшееся количество в гофрах чехла.
При отсутствии смазки, рекомендованной заводом-изготовителем, можно использовать отечественную молибденовую смазку ШРУС-4.
27. Установите корпус шарнира, совместив нанесенные при разборке метки.
28. Наденьте на корпус шарнира чехол и закрепите его хомутом.
Предупреждение
Перед закреплением чехла шарнира большим хомутом оттяните отверткой край чехла, чтобы выравнять давление воздуха внутри и снаружи чехла.
Примечание
На хомуты нанесена маркировка и их диаметр. Диаметр большого хомута 80,5 мм, малого — 41,7 мм.

Замена подшипника промежуточной опоры
Подшипник промежуточной опоры можно снять с промежуточного вала правого привода без разборки внутреннего шарнира. Однако при этом необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить чехлы привода. Попросите помощника придерживать привод за промежуточный вал.
Вам потребуются: монтажная лопатка или тонкое зубило, молоток.
1. Снимите привод правого переднего колеса.
2. Уперев монтажную лопатку в наружное кольцо подшипника, спрессуйте подшипник с промежуточного вала.
Примечание
Подшипник промежуточной опоры обычно снимают для замены при его повреждении. В этом случае дополнительное повреждение подшипника при запрессовке с приложением усилия к наружному кольцу не имеет значения. Если на вновь устанавливаемом приводе этот подшипник отсутствует, целесообразнее установить на него новый подшипник, а не спрессованный со старого привода и имеющий уменьшенный ресурс
При отсутствии нового подшипника допускается его снятие с прежнего привода ударами через тонкое зубило по внутреннему кольцу.
3. Попросите помощника придерживать вал и напрессуйте подшипник на вал ударами по внутреннему кольцу через зубило или монтажную лопатку.
Полезный совет
Замена подшипника промежуточной опоры
Подшипник промежуточной опоры можно снять с промежуточного вала правого привода без разборки внутреннего шарнира. Однако при этом необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить чехлы привода.
Напрессовать подшипник промежуточной опоры можно также с помощью отрезка трубы подходящего диаметра, длиной не менее 400 мм. Однако в этом случае потребуется разобрать внутренний шарнир привода, чтобы можно было опереть вал на массивную опору.

Рабочие жидкости

Деталь	Спецификации	Коэффициент вязкости	Рекомендуемая рабочая жидкость
Моторное масло для двигателя / Motor Oil	WSS-M2C913-C	SAE 5W-30	Моторное масло Castrol
Моторное масло для двигателя / Motor Oil — автомобили с двигателем 2.5L Duratec-RS	WSS-M2C937-A	SAE 0W40	Синтетическое моторное масло
Смазка для механической коробки передач / 5/6-Speed Manual transaxle fluid	WSS-M2C200-C		Motorcraft
Смазка для автоматической коробки передач / Automatic Transmission Fluid	WSS-M2C200-B		Motorcraft
Жидкость усилителя рулевого управления	WSS-M2C204-A2		Ford или Motorcraft
Охлаждающая жидкость двигателя / Coolant	WSS-M97 B44-D		Охлаждающая жидкость Motorcraft Super Plus/ Orange Antifreeze
Тормозная жидкость / Brake Fluid	ESD-M6C 57-А.		Ford или Motorcraft Super DOT 4
Жидкость омывателя ветрового стекла / Windshield Wash Concentrate	WSS-M14P19-A		Motorcraft Premium Windshield Wash Concentrate with Bitterant
Смазка спрей / Grease Spray Door latch, hood Not applicable latch, trunk latch and seat tracks	ESB-M1C93-B		Motorcraft Multi-Purpose Grease Spray XL-5 or CRC SL3151ESB
Хладагент для системы воздушного кондиционирования / Refrigerant	WSH-M17B19-A		Motorcraft R-134a Refrigerant YN-19 / CYN-16-R (Canada)
Смазка для системы воздушного кондиционирования / Compressor Oil	WSH-M1C231-B		Motorcraft PAG Refrigerant Compressor Oil YN-12-D
Смазка / Grease Lock cylinder	ESA-M1C75-B		Motorcraft Penetrating and Lock Lubricant XL-1 (U.S.) / Motorcraft Penetrating fluid CXC-51-A (Canada)
Проникающая жидкость / Penetrating and Lock Lubricant			Penetrating and Lock Lubricant XL-1

Информация для заправочной станции

Заправочные объемы (л) / Capacity (qt)	1.4 литра Duratec	1.6 литра Duratec/ Duratec Ti-VCT	1.8/ 2.0 литра Duratec-HE	2.5 литра Duratec-ST/ RS	1.6/ 1.8/ 2.0 литра Duratorq-TDCi
Масло для двигателя / Engine lubrication system — с фильтром / including the oil filter — без фильтра / including the oil filter — объемы доливки	3.8 литра 3.5 литра 0.7 литра	4.1 литра 3.75 литра 0.7 литра	4.3 литра 3.9 литра 0.7 литра	5.8 литра 5.5 литра 1.3 литра	3.8/ 5.6/ 5.5 литра 3.4/ 5.0/ 5.0 литра 1.6/ 1.0/ 1.8 литра
Гидроусилитель руля	Между отметками MIN и MAX
Система охлаждения / Engine cooling system	с предпусковым подогревателем — автомобили с кондиционером воздуха	5.5 литра	5.8 литра	6.5/ 6.3 литра	7.1 литра	7.3/ 8.1/ 8.4 литра
с предпусковым подогревателем — автомобили без кондиционера воздуха	5.2 литра	5.5/ 6.0 литра
Система омывания стекол / Windshield washer fluid	с омывателями фар	4.5 литра
без омывателей фар	3.3 литра
Бензобак / Fuel tank	55 литров	62 литров	53 литров
Тормозная система	Между отметками MIN и MAX

Основные технические характеристики (General technical specifications) Ford Focus RS 2009 трехдверный хэтчбек с мотором 2.5 литра

№	Спецификация / Specs	Данные
Габариты (мм/mm) и масса (кг/kg) / Dimensions and Weight
1	Длина / Length	4402
2	Ширина (без/с зеркалами) / Width	1842/2020
3	Высота (загружен/пустой) / Height	1484
4	Колёсная база / Wheelbase	2640
5	Дорожный просвет (клиренс) / Ground clearance	110
6	Снаряжённая масса / Total (curb) weight	1468
Полная масса / Gross (max.) weight	1890
Двигатель / Engine
7	Тип / Engine Type, Code	Бензиновый, жидкостного охлаждения, четырехтактный, B5254T3 Duratec-ST
8	Количество цилиндров / Cylinder arrangement: Total number of cylinders, of valves	5-цилиндровый, рядный, 20V, DOHC с верхним расположением двух распредвалов
9	Диаметр цилиндра / Bore	83.0 мм
10	Ход поршня / Stroke	93.2 мм
11	Объём / Engine displacement	2521 см³
12	Система питания / Fuel supply, Aspiration	Распределенный впрыск топлива Bosch ME 9.0 SEFI Sequential electronic fuel injection
Турбокомпрессор и промежуточное охлаждение наддувочного воздуха
13	Степень сжатия / Compression ratio	8.5:1
14	Максимальная мощность / Max. output power kW (HP) at rpm	224 кВт (305 л.с.) при 6000 об/мин
15	Максимальный крутящий момент / Max. torque N·m at rpm	440 Нм при 2250-4500 об/мин
Трансмиссия / Transmission
16	Сцепление / Clutch type	Однодисковое, сухое, с диафрагменной нажимной пружиной и гасителем крутильных колебаний, постоянно замкнутого типа
17	КПП / Transmission type	МКПП 6 пятиступенчатая механическая, двухвальная, с синхронизаторами на всех передачах переднего хода, автоматический винтовой самоблокирующийся дифференциал повышенного трения Quaife с корректируемым распределением крутящего момента

О Книге

Название: Ford Focus II Руководство по эксплуатации
Бензиновые двигатели: Duratec 1.4 л (1388 см³) 80 л.с./ 59 кВт, HWDA Duratec 1.6 л Sigma (1596 см³) 100 л.с./ 74 кВт, HXDA Duratec Ti-VCT 1.6 л (1596 см³) 115 л.с./ 85 кВт, QQDA/QQDB Duratec-HE 1.8 л MI4 (1798 см³) 125 л.с./ 92 кВт, AODA/AODB Duratec-HE 2.0 л MI4 (1998 см³) 145 л.с./ 107 кВт, B5254T3 Duratec-ST 2.5 л (2521 см³) 225 л.с./ 166 кВт, B5254T3 Duratec-RS 2.5 л (2521 см³) 305 л.с./ 224 кВт и турбодизельными 1.6 (1560 см³) Duratorq TDCi 90-109 л.с./ 66-80 кВт, Duratorq TDCi (KENT) 1.8 л (1753 см³) 115 л.с./ 85 кВт, 2.0-литровыми Duratorq TDCi мощностью — 136 л.с./ 100 кВт, рабочим объемом — 1997 см³
Выпуск с 2008 года
Серия: «Owner Guide»
Год издания: 2009
Автор: Коллектив авторов
Издательство: «Ford Motor Company»
Формат: PDF
Страниц в книге: 300
Размер: 50.68 МБ
Язык: Русский
Количество электросхем: 0

Ford Focus 1998-2004
Ford Fiesta 2010
Ford Fiesta 2008-2012
Ford Fiesta 2002-2008

Источник

FORD KUGA Руководство пользователя

Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития компания оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в технические характеристики, конструкцию или комплектацию своей продукции без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств. Ни одна из частей данной публикациинеможетбытьвоспроизведена, переданаилисохраненавинформационно-поисковых системах, а также переведена на тот или иной язык в любой форме и любыми средствами без письменного согласия компании. Ошибки и пропуски информации исключены.

Номер по каталогу: HJ5J 19A321 AXA 20160729150814

Содержание

Введение		Ключи и пульты дистанци-
О данном руководстве…………………………..	7	онного управления
Словарь символов…………………………………..	7	Общая информация о	32
Регистрация данных	9	радиочастотах……………………………………
Дистанционное управление	32
Рекомендация о замене деталей	10
Замена утерянного ключа или пульта
Оборудование мобильной связи	11
дистанционного управления	34

Быстрый обзор
Обзор панели приборов………………………	13
Безопасность детей
Установка детских средств
безопасности………………………………………	15
Расположение детских средств
безопасности………………………………………	19
Замки с функцией блокировки от
открывания детьми…………………………..	23
Ремни безопасности
Пристегивание ремней
безопасности……………………………………..	24
Регулировкавысотыкрепленияремня
безопасности………………………………………	25
Устройство напоминания о
непристегнутом ремне
безопасности……………………………………..	26
Дополнительная система
пассивной безопасности
Принципы работы………………………………….	27
Подушка безопасности
водителя………………………………………………	28
Подушка безопасности
пассажира……………………………………………	28
Боковые подушки безопасности……..	29
Нижняя подушка безопасности
водителя……………………………………………..	30
Боковой занавес системы надувных
подушек безопасности…………………….	31

MyKey™
Принципы работы…………………………………	35
Создание системы MyKey……………………	37
Удаление информации всех ключей
системы MyKey……………………………………	38
Проверка состояния системы
MyKey…………………………………………………….	38
Использование функции MyKey с
системамидистанционногозапуска
двигателя…………………………………………….	39
Функция MyKey, поиск и устранение
неисправностей…………………………………	39
Двери и замки
Блокировка и разблокировка
замков……………………………………………………	41
Задняя поднимающаяся дверь с
ручным управлением……………………….	43
Задняя дверь с
электроприводом……………………………..	44
Система управления замками без
помощи ключа…………………………………..	49
Безопасность
Пассивная противоугонная
система…………………………………………………	53
Противоугонная сигнализация………..	53
Рулевое колесо
Регулировка рулевого колеса……………	57
Управление аудиосистемой……………….	57
Голосовое управление………………………..	58
Управление скоростью……………………….	59

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Содержание

Органы управления		Полное открывание/ закрывание	……76
информационным дисплеем………..	59	Наружные зеркала заднего вида……..	77
Обогреваемое рулевое колесо…………	59	Внутреннее зеркало заднего	79
		вида……………………………………………………….

Стеклоочистителиистекло-	Солнцезащитные козырьки……………….	79
омыватели		Верхний вентиляционный люк…………	80
Очистители ветрового стекла……………	61	Щиток приборов
Автоматические	62
стеклоочистители……………………………..	Указатели	82
Омыватели ветрового стекла	63
Сигнализаторы и индикаторы	83
Очиститель и омыватели заднего
	Звуковые предупреждения и
стекла	63
индикаторы	87
Омыватели фар	64

Осветительное
оборудование
Общая информация……………………………	65
Органы управления осветительным
оборудованием………………………………….	65
Автоматическое управление
включением внешнего
освещения………………………………………….	66
Регулятор яркости подсветки панели
приборов………………………………………………	67
Задержка выключения фар………………	67
Световое оборудование дневного
времени………………………………………………..	67
Автоматическоеуправлениедальним
светом фар………………………………………….	67
Передние противотуманные
фары……………………………………………………..	70
Задние противотуманные
фонари…………………………………………………	70
Коррекция наклона световых пучков
фар………………………………………………………..	70
Виражные фары…………………………………….	71
Указатели поворота……………………………..	72
Плафоны внутреннего
освещения……………………………………………	72
Окна и зеркала
Электрические
стеклоподъемники……………………………	74

Информационные
дисплеи
Общая информация……………………………	88
Часы………………………………………………………….	94
Маршрутный компьютер…………………….	94
Персональные настройки………………….	94
Информационные сообщения…………	95
Органы управления
микроклиматом
Принципы работы…………………………………	112
Вентиляционные дефлекторы…………	112
Ручной режим управления
микроклиматом…………………………………	114
Автоматический режим управления
микроклиматом…………………………………	115
Советы по контролю внутреннего
климата………………………………………………..	118
Окна и зеркала с обогревом……………..	121
Обогреваемое ветровое стекло………	122
Вспомогательный отопитель……………	122
Сиденья
Сидение в правильном
положении…………………………………………	128
Подголовники………………………………………	128
Сиденья с ручной регулировкой…….	130

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Содержание

Сиденья с электрической		Полная выработка топлива……………..	149
регулировкой……………………………………..	131	Каталитический нейтрализатор………	151
Задние сиденья……………………………………	133	Заправка топливом……………………………..	151
Сиденья с обогревом………………………….	134	Расход топлива…………………………………….	154
Подлокотник заднего сиденья……….	134	Технические характеристики……………	155

Дополнительные электрические розетки

Дополнительные электрические
розетки………………………………………………..	135
Отделения для хранения
предметов
Подставки для стаканов……………………	137
Центральная консоль…………………………	137
Верхняя консоль…………………………………..	137
Складывающийся поддон……………….	138
Запуск и остановка
двигателя
Общая информация…………………………..	139
Выключатель зажигания…………………..	139
Пуск без помощи ключа……………………	140
Блокировка рулевого колеса…………..	140
Пуск бензинового двигателя…………….	141
Пуск дизельного двигателя……………..	142
Фильтр твердых частиц…………………….	143
Выключение двигателя…………………….	144
Уникальныехарактеристики
модификаций
автомобилей
Авто-Старт-Стоп………………………………….	145
Топливо и заправка
Меры предосторожности………………….	147
Качество топлива — Дизельный………	148
Качество топлива — Бензиновый…….	148
Расположение воронки для
топливозаправочной
горловины………………………………………….	149

Коробка передач
Механическая коробка передач —
6-ступенчатая механическая КПП
— MMT6………………………………………………	156
Автоматическая коробка передач —
6-ступенчатая автоматическая
коробка передач — 6F35/
6-ступенчатая коробка передач
PowerShift — MPS6/6DCT450………	156
Привод на четыре колеса
Принципы работы………………………………..	162
Использование привода на четыре
колеса………………………………………………….	162
Тормоза
Общая информация………………………….	168
Советы по управлению автомобилем
с антиблокировочной системой
тормозов…………………………………………….	169
Стояночный тормоз…………………………….	169
Электрический стояночный
тормоз…………………………………………………	169
Контроль тягового усилия
Принципы работы………………………………..	173
Использование контроля тягового
усилия………………………………………………….	173
Система динамической
стабилизации
Принципы работы………………………………..	175
Использование системы
динамической стабилизации……….	176

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Содержание

Системы помощи при
парковке
Принципы работы………………………………..	178
Задняя система помощи при
парковке……………………………………………..	179
Передняя система помощи при
парковке…………………………………………….	180
Боковые датчики………………………………….	181
Активная система помощи при
парковке……………………………………………..	183
Камера заднего вида………………………….	191
Управление скоростью
Принципы работы……………………………….	195
Использование системы
круиз-контроля………………………………..	195
Использованиесистемыадаптивного
круиз-контроля………………………………..	196
Системы помощи
водителю
Ограничитель скорости — В
комплектацию автомобиля входит:
Адаптивный круиз-контроль………	205
Ограничитель скорости — В
комплектацию автомобиля входит:
Управление скоростью…………………	206
Предупреждение водителя…………….	207
Система удержания полосы
движения………………………………………….	209
Система информации на участках
плохой обзорности………………………….	213
Предупреждение о пересекающихся
потоках движения……………………………	215
Система распознавания дорожных
знаков………………………………………………….	219
Active City Stop………………………………………	221
Рулевое управление…………………………..	222
Система предупреждения
столкновений……………………………………	223
Перевозка груза
Общая информация………………………….	228

Точки крепления багажа………………….	228
Вещевой отсек под полом задка……	228
Крышки багажного отделения……….	229
Верхние багажники крыши и
кронштейны для различных
грузов…………………………………………………	230
Буксировка
Буксировка прицепа…………………………..	232
Освещение прицепа…………………………..	233
Система стабилизации прицепа…….	233
Шар сцепного устройства………………..	234
Буксировка автомобиля на четырех
колесах……………………………………………….	237
Советы по вождению
Обкатка………………………………………………….	239
Меры предосторожности при
движении в холодную погоду……..	239
Преодоление водной преграды…….	239
Напольные коврики……………………………	239
Аварийные принад-
лежности
Аварийная световая
сигнализация……………………………………	241
Аптечка…………………………………………………..	241
Знак аварийной остановки……………….	241
Выключение подачи топлива…………..	241
Запуск автомобиля от внешнего
источника…………………………………………..	242
Транспортировка автомобиля……….	244
Точки крепления буксировочного
оборудования…………………………………..	245
Экстренный вызов Ford…………………….	246
Плавкие предохранители
Расположение блоков плавких
предохранителей……………………………	250
Таблица характеристик плавких
предохранителей…………………………….	252

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Содержание

Замена плавкого
предохранителя………………………………	262
Обслуживание
Общая информация…………………………	264
Открывание и закрывание
капота…………………………………………………	265
Общий вид моторного отсека — 1.5L
EcoBoost™………………………………………..	266
Общий вид моторного отсека —
2.5L……………………………………………………….	267
Щуп для проверки моторного масла
— 1.5L EcoBoost™………………………………	268
Щуп для проверки моторного масла
— 2.5L……………………………………………………	268
Проверка моторного масла…………….	268
Вентилятор системы охлаждения
двигателя — Бензиновый………………	269
Вентилятор системы охлаждения
двигателя — Дизельный………………..	269
Проверка охлаждающей жидкости
двигателя………………………………………….	269
Проверка тормозной жидкости……….	271
Проверка рабочей жидкости
усилителя рулевого
управления………………………………………..	272
Проверка омывающей жидкости……	272
Замена аккумуляторной батареи 12 В
……………………………………………………………….	272
Проверка щеток
стеклоочистителей…………………………	272
Замена щеток
стеклоочистителей…………………………	272
Регулировка фар………………………………..	273
Снятие фары………………………………………..	275
Замена ламп…………………………………………	276
Таблица технических характеристик
ламп…………………………………………………….	282
Уход за автомобилем
Очистка автомобиля снаружи………..	284
Очистка салона…………………………………..	285

Устранение мелких повреждений
лакокрасочного покрытия……………	287
Очистка колес………………………………………	287
Колеса и шины
Общая информация…………………………	288
Обслуживание шин……………………………	288
Использование летних шин……………	289
Использование цепей
противоскольжения………………………	289
Система контроля давления в
шинах…………………………………………………	290
Замена колеса……………………………………..	294
Технические характеристики………….	302
Заправочные объемы и
технические характе-
ристики
Табличка с идентификационным
номером автомобиля…………………….	304
Идентификационный номер
автомобиля………………………………………	305
Технические характеристики………….	305
Аудиосистема
Общая информация…………………………	308
Аудиоблок — В комплектацию
автомобиля входит: Sony AM/FM/
CD…………………………………………………………	310
Аудиоблок — В комплектацию
автомобиля входит: AM/FM/CD……	314
Аудиоблок — В комплектацию
автомобиля входит: AM/FM/CD/
SYNC…………………………………………………….	317
Аудиоблок — В комплектацию
автомобиля входит: AM/FM/CD/
Синхронизация/Сенсорный
экран…………………………………………………..	320
Цифровое радиовещание……………….	322
Гнездо аудиовхода……………………………..	323
USB-порт……………………………………………….	324

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Содержание

SYNC™
Общая информация………………………….	325
Использование функции
распознавания речи………………………	328
Использование SYNC™ на вашем
телефоне……………………………………………	331
Приложения и службы SYNC™……….	347
Использование SYNC™ на
медиаплеере вашего
автомобиля………………………………………	356
SYNC™, поиск и устранение
неисправностей………………………………	366
SYNC™ 3
Общая информация…………………………	380
Начальный экран…………………………………	391
Использование функции
распознавания речи………………………	392
Развлекательная система……………….	399
Телефон………………………………………………..	404
Навигационная система……………………	410
Устройства…………………………………………….	418
Настройки…………………………………………….	420
Поиск и устранение неисправностей
SYNC™ 3…………………………………………….	435
Приложения
Электромагнитная
совместимость………………………………..	450
Лицензионное соглашение с
конечным пользователем…………….	452

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Введение

О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на автомобиле Ford. Рекомендуем уделить время и лучше ознакомиться с возможностями вашего автомобиля с помощью данного руководства. Чем лучше вы знаете свой автомобиль, тем безопаснее и приятнее вождение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над

автомобилем, аварии и телесным повреждениям. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Вашапервоочереднаяответственность

— безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержатьсяотиспользованиялюбых портативных устройств во время вожденияипризываемповозможности использовать системы с голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым местным законодательством, регулирующим использованиеэлектронныхустройств во время вождения.

Примечание: В данном руководстве описаны функции и дополнительные варианты для всего ряда доступных моделей, иногда даже до того, как они станут доступны повсеместно. Кроме того, руководство может содержать описание систем, которыми не оборудован приобретенный вами автомобиль.

Примечание: Некоторые рисунки в данном руководстве используются для различныхмоделей,такчтоизображение может отличаться от реального автомобиля.

Примечание: Строго соблюдайте все действующие правила и законы при пользовании автомобилем.

Примечание: В случае продажи автомобиля данное руководство необходимопередатьновомувладельцу. Оно является неотъемлемой принадлежностью автомобиля.

В данном руководстве некоторые элементы конструкции могут иметь определение «левый» и «правый». Сторона определяется из положения сидя на сиденье «лицом вперед».

E154903

A С правой стороны.

BС левой стороны.

СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ

Ниже приведены несколько символов, которые вы можете увидеть на вашем автомобиле.

Предупреждение об опасности

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Введение

См. руководство по эскплуатации

Система воздушного кондиционирования

Антиблокировочная система тормозов

Не допускайте курения, искр и открытого пламени

Аккмулятор

Кислота для аккумуляторной батареи

Тормозная жидкость не на нефтяной основе

Система тормозов

Фильтр салона

Проверьтетопливнуюкрышку

Включение/выключение функцииблокировкидвериот открывания детьми

Нижний анкер детского сиденья

Анкер привязных ремней детского сиденья

Система круиз-контроля

E71340

Не открывайте в горячем состоянии

Неисправность электрического усилителя рулевого управления

Воздушный фильтр двигателя

Охлаждающая жидкость двигателя

Температура охлаждающей жидкости двигателя

Моторное масло

Взрывоопасный газ

Предупреждение о работающем вентиляторе

Пристегните ремень безопасности

Передняя надувная подушка безопасности

Контрольная лампа передних противотуманных фар

Сброс топливного насоса

Плавкий предохранитель

Мигающее предупреждение об опасности

Обогревательзаднегостекла

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Введение

Лобовое стекло с обогревом

Внутренняяручкаоткрывания багажного отделения

Домкрат

Хранить в месте, недоступном для детей

Управление освещением

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах

Поддерживайте правильный уровень жидкости

Изучите инструкции по эксплуатации

Предупредительная

сигнализация

датчики системы помощи при парковке

E139213

Стояночный тормоз

Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления

Окна с электроприводом стекол (передние/задние)

Блокировка окон с электроприводом стекол

Скоро потребуется сервисное обслуживание двигателя

Боковые подушки безопасности

Наденьте защитные очки

Система поддержания устойчивости

Стеклоомыватель и стеклоочиститель ветрового стекла

РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ

Большое количество электронных компонентов автомобиля содержит модули хранения данных, которые временно или постоянно хранят технические данные о состоянии автомобиля, событиях и неисправностях.

Как правило, эта техническая информация документирует следующие состояния деталей, модулей, систем или окружающей среды.

•Условияэксплуатациикомпонентов системы (например, уровни заправки).

•Сообщенияосостоянииавтомобиля

и его отдельных компонентов (например, числооборотов/угловая скорость колес, замедление, поперечное ускорение).

•Неисправности и дефекты важных компонентов системы (например, системы освещения и тормозной системы).

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Введение

•Реакции автомобиля в определенныхситуацияхдвижения (например, срабатываниенадувной подушки безопасности, активация системы курсовой устойчивости).

•Условия окружающей среды (например, температура).

Эти данные являются исключительно техническими и служат для идентификации и коррекции ошибок наряду с оптимизацией функций автомобиля. При помощи этих данных невозможно создание профилей движения, определяющих маршрут поездки.

При проведении техобслуживания (например, ремонтныхработ, процедур технического обслуживания, гарантийных ремонтов, работ по обеспечению качества) сотрудники сервисной сети (включая производителей) имеют возможность считывания такой технической информациимодулейхраненияданных о событиях и ошибках при помощи специальных диагностических устройств. При необходимости вы получите дополнительную информацию. После устранения ошибки эти данные удаляются из модуля хранения ошибок или происходит постоянная перезапись данных.

При использовании автомобиля могут возникать ситуации, в которых эти технические данные, относящиеся к другому типу информации (отчет об аварии, повреждения автомобиля, свидетельские показания и т. д.), могут быть связаны с конкретным человеком, возможно, с привлечением экспертов.

Дополнительные функции, указанные в договоре с клиентом (например, местонахождение автомобиля в экстренных случаях), позволяют передавать конкретные данные по автомобилю с этого же автомобиля.

Примечание: Не подсоединяйте беспроводные устройства к разъему передачи данных. Третьи лица могут получить несанкционированный доступ к данным автомобиля и нарушить функционирование систем, обеспечивающих безопасность автомобиля. Допускайте подключение к разъему передачи данных только оборудования ремонтных мастерских, выполняющих наши инструкции по обслуживанию и ремонту.

ОБОРУДОВАНИЕ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над

Использование устройств мобильной связистановитсявсеболееважнымпри ведении бизнеса и личных дел. Однако при использовании такого оборудования не следует идти на компромисс в отношении обеспечения собственной безопасности или безопасности других. При правильном использованиимобильнаясвязьможет повысить личную безопасность и защиту, особенно в чрезвычайных ситуациях. Безопасность должна быть первостепенной при использовании оборудования мобильной связи, чтобы не свести к нулю данные выгоды. Оборудование мобильной связи включает в себя, помимо прочего,

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Введение

мобильные телефоны, пейджеры, портативные устройства для работы с электронной почтой, устройства для отправки текстовых сообщений и портативные приемопередающие радиоустановки.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Быстрый обзор

ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

E237490

AСопла системы вентиляции.

BРычаг указателей поворота. См. Указатели поворота (стр. 72).

CПанель приборов См. Указатели (стр. 82). См. Сигнализаторы и индикаторы (стр. 83).

DПодрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол. См.

Стеклоочистители и стеклоомыватели (стр. 61).

E Слот для компакт-дисков. См. Аудиоблок (стр. 314).

FИнформационно-развлекательный дисплей См. Общая информация

(стр. 308).

GАудиосистема. См. Аудиоблок (стр. 310).

HКнопка аварийной световой сигнализации. См. Аварийная световая сигнализация (стр. 241).

IКнопка автоматической парковки. См. Системы помощи при парковке

(стр. 178).

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Быстрый обзор

JПереключатель системы помощи при парковке. См. Активная система помощи при парковке (стр. 183).

KДверь багажного отделения с электроприводом. См. Задняя дверь с электроприводом (стр. 44).

LКнопка рулевого колеса с подогревом. См. Обогреваемое рулевое колесо (стр. 59).

MКнопкаавтоматическогопуска/останова. См. Авто-Старт-Стоп(стр. 145).

NУправлениемикроклиматом. См.Органыуправлениямикроклиматом

(стр. 112).

OВыключатель зажигания нажимной кнопкой. См. Дистанционное управление (стр. 32).

PОрганы управления аудиосистемой. См. Управление аудиосистемой (стр. 57). Голосовое управление. См. Голосовое управление (стр. 58).

QРычаг регулировки положения рулевой колонки См. Регулировка рулевого колеса (стр. 57).

RЗвуковой сигнал

SКнопки управления системой круиз-контроля. См. Использование системы круиз-контроля (стр. 195).

TОрганыуправленияинформационнымдисплеем. См.Информационные дисплеи (стр. 88).

UВыключатель осветительных приборов См. Органы управления осветительным оборудованием (стр. 65).

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Безопасность детей

УСТАНОВКА ДЕТСКИХ СРЕДСТВ БЕЗОПАСНОСТИ

E161855

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

При использовании на месте пассажира детского сиденья, установленного спинкой вперед,

необходимо отключить надувную подушку безопасности пассажира.

Вы должны вновь включить надувную подушку безопасности пассажирапослеснятиядетского

кресла.

Ознакомьтесь с инструкциями производителя и соблюдайте их при установке детского

удерживающего устройства.

Не вносите никаких изменений в детские сиденья.

Не держите ребенка на коленях во время движения автомобиля.

E68916

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Для безопасной перевозки на заднем сиденье детей ростом ниже 150 cm используйте детские

сиденья одобренного типа.

НИКОГДА не используйте устанавливаемые против хода движениядетскиеудерживающие

устройства на переднем сиденье с надувной подушкой безопасности. Это может привести к СМЕРТИ или ТЯЖЕЛЫМ ТРАВМАМ ДЕТЕЙ.

Во избежание риска травмирования не оставляйте детей или домашних животных

без присмотра в автомобиле.

Если автомобиль попал в аварию, проверьте детские сиденья.

Только те устройства безопасности, которые имеют сертификаты ECE-R44.03 (или более поздней версии), проверены и рекомендованы киспользованиюнавашемавтомобиле. Разнообразныесиденьяпредставлены на выбор у авторизованных дилеров.

Примечание: В разных странах действуют разные требования к применениюустройствбезопасностидля детей.

Детскиесредствабезопасности для разных весовых категорий

Используйте правильно подобранные детские средства безопасности в соответствии со следующими указаниями.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Безопасность детей

Детское сиденье, обращенное спинкой вперед

E68918

Безопасная перевозка детей весом менее 13 kg должна осуществляться в детском сиденье для младенцев, обращенном спинкой вперед (группа 0+) и устанавливаемом на заднем сиденье.

Детское сиденье

E68920

Безопасная перевозка детей весом между 13 kg и 18 kg должна осуществляться в детском сиденье (Группа 1) на заднем сиденье автомобиля.

Детские автокресла-подушки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не устанавливайте детское кресло-подушкутолькоспоясным ремнемилиремнембезопасности.

Не устанавливайте детское кресло-подушку с провисающим или перекрученным ремнем

безопасности.

Не располагайте ремень безопасности под рукой ребенка или за его спиной.

Нельзя использовать книги, подушки или полотенца для того, чтобы посадить ребенка повыше.

Убедитесь, что ребенок сидит прямо.

Если детское сиденье установлено на заднем сиденье, оно должно быть плотно

закреплено на сиденье автомобиля. Ононедолжнокасатьсяподголовника. Если необходимо, снимите подголовник.

Вы можете вновь установить подголовник после снятия детского кресла.

Примечание: При использовании детского удерживающего устройства на заднем сиденье установите переднее сиденьетакимобразом,чтобыисключить контакт с ногами ребенка или детским удерживающим сиденьем.

Безопасная перевозка детей с весом более 15 kg, но ростом ниже 150 cm должна осуществляться на дополнительных сиденьях или подушках.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Безопасность детей

Детскоекресло-подушка(группа2)

E70710

Рекомендуется использовать дополнительное кресло со спинкой вместо дополнительной подушки. Поднятоеположениесиденьяпозволит расположить плечевую лямку ремня безопасностипоцентруплечаребенка, а поясной ремень — плотно вокруг бедер.

Детская подушка (группа 3)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании кресла-подушки приведите подголовник в положение

сидения.

E68924

Скобы крепления ISOFIX

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Систему ISOFIX следует использовать вместе с устройствомдляпредотвращения

вращения. Мы рекомендуем использовать верхний шнур или опорную стойку.

E213581

Автомобиль оснащен скобами крепления ISOFIX, которые подходят для всемирно одобренных детских средств безопасности ISOFIX.

Система ISOFIX имеет две жестких крепежных рукоятки на детском удерживающем устройстве. Они прикрепляются к точкам крепления на крайних задних сиденьях в том месте, где сходятся подушка и спинка. Для детских удерживающих устройств с верхним ремнем безопасности точки крепления ремня безопасности находятся с обратной стороны крайних сидений второго ряда.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Безопасность детей

Примечание: При покупке детского устройства безопасности ISOFIX обязательно ознакомьтесь с надлежащей весовой категорией и классом размеров ISOFIX для предполагаемого расположения сиденья. См. Расположение детских средств безопасности (стр. 19).

Установка детского удерживающего сиденья с верхними стропами крепления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Прикрепляйте ремень только к соответствующей точке крепления.

Убедитесь в отсутствии провисания или перекручивания верхней лямки и в ее правильном

расположении относительно точки крепления.

Следуйте инструкциям изготовителя детского удерживающего устройства при установке детского удерживающего устройства с верхним ремнем безопасности.

Примечание: Еслиприменимо, снимите крышку багажного отделения, чтобы облегчить установку. См. Крышки багажного отделения (стр. 229).

Примечание: Возможно, вам придется поднять или убрать подголовник для облегчения установки. См.

Подголовники (стр. 128).

E142244

1.Проведите ремень под подголовником к точке крепления.

E87145

2.С усилием сдвиньте детское удерживающее устройство в обратном направлении для того, чтобы зафиксировать нижние крепления ISOFIX.

3.Затяните ремень в соответствии с инструкциями изготовителя детского удерживающего устройства.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Безопасность детей

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТСКИХ СРЕДСТВ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ЧРЕЗВЫЧАЙНО ОПАСНО! Не пользуйтесь детским сиденьем, установленным спинкой вперед, если напротив сиденья установлена

надувная подушка безопасности!

При использовании детского сиденья с поддержкой для ног убедитесь в надежном

расположении поддержки для ног на полу.

При использовании детского сиденья и ремня безопасности проследите, чтобы ремень не

провисал и не перекручивался.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Если детское сиденье установлено на заднем сиденье, оно должно быть плотно

закреплено на сиденье автомобиля. Ононедолжнокасатьсяподголовника. Если необходимо, снимите подголовник.

См. Подголовники (стр. 128).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вы можете вновь установить подголовник после снятия детского кресла.

См. Подголовники (стр. 128).

Примечание: Получите консультацию у авторизованного дилера по вопросу актуальной информации относительно рекомендуемых детских сидений.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Безопасность детей

Размещение на сиде- ньях

Сиденье переднего пассажираснадувной подушкой безопасности в режиме

АКТИВИРОВАНА

Сиденье переднего пассажираснадувной подушкой безопасности в режиме

ОТКЛЮЧЕНА

Задние сиденья

Весовые категории (вес и возраст ребенка)

0	0+	1	2	3
До 10 кг	До 13 кг	9–18 кг	15–25 кг	22–36 кг
(22	(29	(20–40	(33–55	(46–79
фунта)	фунтов)	фунтов)	фунтов)	фунтов)

X X UF¹ UF¹ UF¹

U¹	U¹	U¹	U¹	U¹
U	U	U	U	U

X Не подходит для детей данной весовой категории.

U Подходит для универсальных устройств безопасности детей данной весовой категории.

U¹ Подходитдляуниверсальныхустройствбезопасностидлядетейданнойвесовой категории. Однако мы рекомендуем использовать утвержденное госстандартом детское удерживающее устройство и крепить его на заднем сиденье.

UF¹ Подходит для универсальных устройств детской безопасности, в которых ребенокрасполагаетсялицомвперед, соответствующихдлядетейданнойвесовой категории. Однако мы рекомендуем использовать утвержденное госстандартом детское удерживающее устройство и крепить его на заднем сиденье.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Безопасность детей

Примечание: При использовании детского удерживающего устройства на переднемсиденьенеобходимоследовать следующей рекомендации по продольному размещению сиденья: детское удерживающее устройство не должно соприкасаться с панелью приборов.Пассажирскоесиденьедолжно быть максимально сдвинуто назад с прокладыванием ремня (от кольца средней стойки до детского удерживающего устройства) в прямом направлении. Если поясную часть ремня безопасности не удается затянуть без слабины, установите спинку сиденья в полностью вертикальное положение и увеличьте высоту сиденья. См. Сиденья

(стр. 128).

Детские средства безопасности ISOFIX

Примечание: При использовании детского удерживающего устройства на заднем сиденье установите переднее сиденьетакимобразом,чтобыисключить контакт с пассажиром или ногами ребенка на заднем сиденье.

		Весовые категории (вес и возраст ребенка)
		0+						1
Размещение на сиденьях	Лицом назад	Лицом вперед	Лицом назад

		До 13 кг (29	9–18 кг (20–40 фунтов)
		фунтов)

Переднее сиденье	Размерный
	класс	Не оборудованное системой ISOFIX
	Тип

	сиденья
Заднее крайнее	Размерный	C, D, E	1	A, B, B1	1	C, D	1
сиденье с системой	класс
ISOFIX	Тип
	IL	2		2	, IUF	3	IL	2
	сиденья			IL

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Безопасность детей

		Весовые категории (вес и возраст ребенка)
		0+	1
Размещение на сиденьях	Лицом назад	Лицом вперед Лицом назад

		До 13 кг (29	9–18 кг (20–40 фунтов)
		фунтов)

Заднее	Размерный
центральное	класс	Не оборудованное системой ISOFIX
сиденье	Тип

сиденья

IL Подходит для определенных систем безопасности для детей ISOFIX полууниверсальной категории. Ознакомьтесь с перечнем автомобильных рекомендаций поставщиков систем безопасности для детей.

IUF Подходит для систем безопасности ISOFIX универсальной категории с расположением детей лицом вперед, одобренных для детей данной весовой категории и размерного класса ISOFIX.

1Класс размера ISOFIX для универсальных и полууниверсальных детских удерживающих систем определяется прописными буквами от A до G. Идентификационные буквы указываются на системе безопасности для детей

ISOFIX.

2На время публикации рекомендуемое детское безопасное сиденье ISOFIX группы O+ сиденье Britax Romer Baby Safe. Получите консультацию у авторизованного дилераповопросуактуальнойинформацииотносительнорекомендуемыхдетских сидений.

3На время публикации рекомендуемой детской удерживающей системой ISOFIX группы 1 является сиденье Britax Romer Duo. Получите консультацию у авторизованного дилера по вопросу актуальной информации относительно рекомендуемых детских сидений.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Безопасность детей

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙ	Электрические замки системы
БЛОКИРОВКИ ОТ	блокировки дверей от
ОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ	открывания детьми

Ручные замки системы
блокировки дверей от
открывания детьми

Когда эти замки установлены, задние двери не могут быть открыты изнутри.

E112197

Замки системы блокировки дверей от открывания детьми предусмотрены на задней кромке каждой задней двери, и должныустанавливатьсяотдельнодля каждой двери.

Левая сторона

Поверните против часовой стрелки, чтобы закрыть, и по часовой стрелке, чтобы открыть.

Правая сторона

Поверните по часовой стрелке, чтобы закрыть, и против часовой стрелки, чтобы открыть.

E124779

Нажмите на выключатель, чтобы включить их.

Нажмите на выключатель снова, чтобы выключить их.

Примечание: Вы не можете использовать задние окна с электроприводомстеколпривключенных замках системы блокировки дверей от открывания детьми.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Ремни безопасности

ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Вставляйте язычок в замок до характерного щелчка. Если ремень безопасности пристегнут

неправильно, вы не услышите щелчок.

Убедитесь, что ремень безопасности полностью убран и не остался снаружи автомобиля

после закрытия двери.

E85817

Плавно вытяните ремень из катушки. Если вы резко потянете за ленту ремня, или автомобиль стоит на наклонной плоскости, ремень может заклинить.

Наружныеремнибезопасностизаднего сиденья могут заклинить, если вернуть спинку сиденья из сложенного положения в вертикальное, применив силу. При заклинивании ремня безопасности отведите сиденье назад припомощирегулировкиугланаклона.

См. Задние сиденья (стр. 133).

Для отсоединения ремня нажмите красную кнопку на его замке. Удерживая за язычок, дайте ремню плавно и полностью втянуться.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Ремни безопасности

Особенности использования	РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ
ремня безопасности для	КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ
беременных женщин	БЕЗОПАСНОСТИ

	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
	Установите регуляторы высоты
	ремня безопасности так, чтобы
	ремень проходил посредине
	вашего плеча. Неправильная
	регулировкаремнябезопасностиможет
	снизить его эффективность и
	увеличиваетрискполучениятравмпри
	аварии.

E142590

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Расположите ремень так, чтобы обеспечить свою безопасность и безопасность своего ребенка.

Нельзяпользоватьсятолькоплечевым или только поясным ремнем.

Беременнымженщинамследуетвсегда держать ремень безопасности застегнутым. Поясную часть комбинированной системы наплечных ремней безопасности необходимо располагать внизу поперек бедер и ниже живота, натянув максимально туго, но так, чтобы это не причиняло неудобств. Наплечный ремень должен проходить через середину плеча и центр груди.

E87511

Для регулировки плечевого ремня по высоте необходимо нажать кнопку и сдвинуть регулятор высоты ремня безопасностивверхиливниз.Отпустите кнопку и нажмите на регулятор высоты, чтобы убедиться, что он зафиксировался на месте.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Ремни безопасности

УСТРОЙСТВО НАПОМИНАНИЯ О НЕПРИСТЕГНУТОМ РЕМНЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данная система обеспечивает безопасность только при правильно пристегнутом ремне

безопасности.

Предупреждающая лампа загорается и звуковой сигнал раздается при следующих условиях:

•не пристегнуты передние ремни безопасности.

•автомобиль превышает относительно низкую скорость движения.

Предупреждение включается также в том случае, когда в движущемся автомобиле не пристегнут передний ремень безопасности.

Если ремень безопасности остается непристегнутым, звуковоеивизуальное предупреждения автоматически отключатсяпримерночерезпятьминут.

Выключение устройства напоминания о необходимости пристегнуть ремень безопасности

Обратитеськавторизованномудилеру.

Напоминаниеонепристегнутом заднем ремне безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При отстегивании нескольких ремней безопасности в течение нескольких секунд раздается

только один звуковой сигнал.

Примечание: Чтобы подтвердить данное сообщение, требуется нажать кнопку ОК на органе управления, расположенном на рулевом колесе.

Соответствующие обновления о состоянии будут выводиться на дисплей:

•Символ «галочка» — Пристегнутый ремень безопасности.

•Восклицательный знак — Ремень безопасности отстегнулся по ходу движения автомобиля. Вы также услышите звуковой сигнал.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Дополнительная система пассивной безопасности

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Чрезвычайно опасно! Не используйте детское сиденье, в котором ребенок сидит лицом

против хода движения, на сиденье, надувная подушка безопасности которогонеотключена! Ребенокможет получить серьезные травмы или погибнуть.

Не вносите никакие изменения в конструкциюпередкаавтомобиля. Это может ухудшить

эффективностьсрабатыванияподушек безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Пристегивайтесь ремнем безопасности и поддерживайте безопасное расстояние между

вами и рулевым колесом. Только в том случае, если ремень безопасности пристегнут правильно, он способен удерживать тело человека в положении, обеспечивающем максимальную эффективность действия подушки безопасности. См.

Сидение в правильном положении

(стр. 128). Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Ремонт рулевого колеса, рулевой колонки, сидений, подушек безопасности и ремней

безопасности необходимо выполнять у авторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не закрывайте область перед подушкой безопасности какими-либо предметами. Не

прикрепляйте никаких предметов к накладке подушки безопасности. При аварии твердые предметы могут стать причиной серьезной травмы или смертельного исхода.

Не прокалывайте сиденья острыми предметами. Это может привести к повреждению и

ухудшить эффективность срабатывания подушек безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Используйте чехлы, предназначенные для сидений, оборудованных боковыми

подушками безопасности. Надевать их следует у авторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Примечание: При раскрытии подушки безопасности вы услышите громкий хлопок и увидите облако безвредного порошка. Это нормальное явление, на которое можно не обращать внимания.

Примечание: Протирайте крышки модулей подушки безопасности только влажной тряпкой.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Дополнительная система пассивной безопасности

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ	ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ
ВОДИТЕЛЯ	ПАССАЖИРА

E74302 E74302

Подушка безопасности срабатывает	Надувная подушка безопасности
присерьезныхлобовыхстолкновениях.	срабатывает при сильном лобовом
Онанадуваетсязанесколькотысячных	ударе или столкновении,
долей секунды и сдувается при	произошедшим под углом до 30
контактеспассажирамииливодителем,	градусов слева или справа. Она
амортизируя, такимобразом, движение	надувается за несколько тысячных
телавперед. Прислабыхфронтальных,	долей секунды и сдувается при
задних и боковых столкновениях, или	контактеспассажирамииливодителем,
переворотах подушка безопасности	амортизируя, такимобразом, движение
может не сработать.	телавперед. Прислабыхфронтальных,
	задних и боковых столкновениях, а
	также при переворотах надувная
	подушка безопасности может не
	сработать.

Выключениенадувнойподушки безопасности пассажира

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании на месте пассажира детского сиденья, установленного спинкой вперед,

необходимо отключить надувную подушку безопасности пассажира.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Дополнительная система пассивной безопасности

Если вам необходимо установить детское удерживающее устройство на переднее сиденье, имеющее фронтальную подушку безопасности, то с помощью специального выключателя следует отключить эту подушку безопасности. Обратитесь к авторизованному дилеру.

Примечание:Клавишныйвыключатель расположен у края панели приборов на стороне пассажира с сигнализатором отключения надувной подушки безопасности в потолочной консоли.

Включение надувной подушки безопасности пассажира

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вы должны вновь включить надувную подушку безопасности пассажирапослеснятиядетского

кресла.

Повернитепереключательвположение В.

E71313

E71312

A Выключение

BВключение

Повернитепереключательвположение А.

При включении зажигания убедитесь, что предупреждающая лампа отключения подушки безопасности загорелась.

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не помещайте монтажное оборудование или иные посторонние предметы возле

внутренней обшивки потолка в районе продольного рельса верхнего багажника, которые могут контактировать с развертываемым боковым занавесом системы подушек безопасности. Несоблюдение этих инструкций может увеличить риск травм в случае аварии.

Не прислоняйте голову к двери. Боковая надувная подушка безопасности может вас

травмировать, так как она раскрывается со стороны спинки сиденья.

Не используйте дополнительные чехлынасиденья. Использование чехлов может помешать

раскрыванию боковой надувной подушки безопасности и увеличить рискполучениятравмвовремяаварии.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Дополнительная система пассивной безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не пытайтесь выполнять обслуживание и ремонт или модифицировать

вспомогательную удерживающую систему подушек и ремней безопасности сидений, ее предохранители или чехлы сидений, оборудованныхнадувнымиподушками безопасности, так как это может привести к серьезным травмам или летальному исходу. Обратитесь к авторизованному дилеру как можно скорее.

После срабатывания боковая надувная подушка безопасности больше функционировать не

будет. Необходимо как можно скорее проверить систему боковой надувной подушки безопасности, включая сиденье. Если надувная подушка безопасности не была заменена, неотремонтированная зона может увеличить риск получения травмы во время аварии.

E152533

Боковые надувные подушки безопасности надуваются между панелью двери и пассажиром, увеличивая защиту в определенных ДТП.

Подушка безопасности срабатывает присерьезныхбоковыхстолкновениях. Она также может сработать при сильном фронтальном столкновении. Подушка безопасности не сработает при незначительных боковых, фронтальных и задних столкновениях или при переворотах.

E72658

Боковые надувные подушки безопасности находятся на крайней внешней стороне каждой спинки переднего сиденья. Это указано на табличке на каждой спинке сиденья.

НИЖНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИВОДИТЕЛЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не пытайтесь открыть крышку надувной подушки безопасности.

Надувная подушка безопасности срабатывает при лобовом ударе или при ударе под углом до 30 градусов слеваилисправа. Подушканадувается за несколько тысячных долей секунды и сдувается при контакте с водителем, смягчаятакимобразомвзаимодействие коленей водителя и рулевой колонки. При переворотах, задних и боковых столкновениях коленная подушка безопасностиводителянесрабатывает.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Дополнительная система пассивной безопасности

Чтобыузнатьрасположениеэлементов:

См. Обзор панели приборов (стр. 13).

Примечание:Даннаянадувнаяподушка безопасности имеет более низкий порог срабатывания, чем передние подушки безопасности.Принезначительномударе возможно срабатывание только надувной подушки безопасности для коленей.

БОКОВОЙ ЗАНАВЕС СИСТЕМЫ НАДУВНЫХ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ

E75004

Надувные подушки безопасности располагаются над передними и задними боковыми окнами.

Подушка безопасности срабатывает присерьезныхбоковыхстолкновениях. Он также приводится в действие при значительных фронтальных столкновениях под углом. Боковой занавессистемыподушекбезопасности не сработает при незначительных боковых, фронтальных и задних столкновениях или при переворотах.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Ключи и пульты дистанционного управления

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАДИОЧАСТОТАХ

Примечание: Внесение изменений или модификаций без разрешения соответствующихрегулирующихорганов может привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.

Стандартная дальность действия передатчикасоставляетпримерно10 m.

Уменьшение дальности работы может быть вызвано:

•погодными условиями

•находящимися поблизости радиомачтами

•зданиями и сооружениями вокруг автомобиля

•другими машинами, стоящими рядом с вашим автомобилем.

Радиочастота, используемая для дистанционной разблокировки и блокировки замков, может также использоваться для работы других радиоустройств (например, любительских радиоприемников и передатчиков, медицинского оборудования, беспроводных наушников, пультов дистанционного управления, мобильных телефонов, зарядных устройств, систем сигнализацииидругихприборов). Если частота недоступна из-за помех, вы не сможете воспользоваться пультом дистанционного управления блокировкой замков. Для открывания изапираниядверейпонадобитсяключ.

Примечание: Убедитесь, что автомобильзаперт, преждечемоставить его без присмотра.

Примечание: В пределах рабочей дальности пульт дистанционного управления будет работать и при случайном нажатии кнопки.

Примечание: Пульт управления содержитчувствительныеэлектрические компоненты. Воздействие влаги или удара может вызвать серьезные повреждения.

ДИСТАНЦИОННОЕ

УПРАВЛЕНИЕ

Перепрограммирование функции разблокировки

Примечание: Нажатие кнопки разблокирования открывает либо все двери, либо только дверь водителя и заднюю поднимающуюся дверь. Повторное нажатие на кнопку разблокировки, разблокируетзамкивсех дверей.

Одновременнонажмитеиудерживайте кнопкиблокировкииразблокировкина пульте дистанционного управления не менеечетырехсекундпривыключенном зажигании. Указатели поворота дважды мигнут, подтверждая, что изменение внесено.

Для восстановления первоначальной функцииразблокировкиповторитеэтот процесс.

Замена элемента питания пульта дистанционного управления

Утилизацию использованных аккумуляторов следует выполнять в соответствии с

действующими нормами и правилами. Для выполнения утилизации обратитесь за консультацией в уполномоченный местный орган.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Ключи и пульты дистанционного управления

Пульт дистанционного управления с убирающимся стержнем ключа

E78284

1.Сдвиньте фиксатор в направлении, показанном стрелкой.

2.Извлеките ключ.

E105064

Примечание: Не касайтесь отвёрткой поверхности батарейки или печатной платы.

5.Установите новую батарейку (3V CR 2032) положительным + выводом вниз.

6.Соберите корпус пульта дистанционного управления.

7.Установите стержень ключа.

Пульт дистанционного управления без убирающегося стержня ключа

1.Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки по краям, чтобы освободить крышку. Аккуратноснимитекрышку.

2.Извлеките ключ.

3.Окончательно разъедините две половины корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

4.Воспользовавшись отверткой, осторожно извлеките элемент питания.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Ключи и пульты дистанционного управления

E105362

3.Начните разъединение двух половин корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

E119190

4.Окончательно разъедините две половины корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

E125860

Примечание: Не касайтесь отвёрткой поверхности батарейки или печатной платы.

5.Воспользовавшись отверткой, осторожно извлеките элемент питания.

6.Установите новую батарейку (3V CR 2032) положительным + выводом вниз.

7.Соберите корпус пульта дистанционного управления.

8.Установите стержень ключа.

ЗАМЕНА УТЕРЯННОГО КЛЮЧА ИЛИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

У авторизованных дилеров вы можете приобрести сменные или дополнительные ключи, а также устройства дистанционного управления. Ваш дилер может запрограммировать пульт дистанционного управления для вашего автомобиля. См. Пассивная противоугонная система (стр. 53).

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

MyKey™

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

Стандартные настройки

MyKey позволяет программировать ключи с ограничивающими режимами вождения для поощрения безопасных стилей вождения. Можно запрограммировать ограничения всех ключей, заисключениемодного. Любой ключ, который не был запрограммирован, является ключом администратора или админ. ключом.

Админ. ключи можно использовать в следующих целях.

•Для создания ключа MyKey с определенными ограничениями автомобиля.

•Для программирования определенных настроек MyKey.

•Для удаления всех ограничений

MyKey.

ПослепрограммированияключаMyKey вы можете просмотреть следующую информацию на информационном дисплее.

•Общее количество админ. ключей иMyKey, запрограммированныхдля данного автомобиля.

•Общий пробег вашего автомобиля, совершенный водителем с помощью MyKey.

Примечание: Все ключи MyKey

получают одинаковые ограничения и настройки. Возможность индивидуального программирования не предусмотрена.

Примечание: На автомобилях, оснащенных системой бесключевого запуска, при одновременном наличии ключа MyKey и админ. ключа при включении зажигания распознается только админ. ключ.

Указанные ниже функции имеются не на всех автомобилях. Если ваш автомобиль оснащен данным оборудованием, с помощью ключа MyKey нельзя изменить следующие настройки.

•Напоминание о необходимости пристегнуть ремень безопасности или Функция напоминания™. Ключ MyKey отключает звук аудиосистемы, если не пристегнуты ремни безопасности водителя и, в некоторых случаях, пассажиров на передних сиденьях. Примечание. Если ваш автомобиль оснащен AM/FM-радиоприемником или базовой аудиосистемой, то звук радиоприемника отключить невозможно.

•Предварительноепредупреждение

онизком уровне топлива. Предупреждение о низком уровне топлива активируется заранее, предоставляяпользователюMyKey больше времени для дозаправки.

•Некоторые предупреждения водителя, системы курсовой устойчивости или системы помощи при парковке включаются автоматически при использовании системы MyKey. Например, система мониторинга слепых зон (BLIS), предупреждениеопересекающихся потокахдвижения,предупреждение

овыезде за пределы полосы движения или предупреждение об опасности лобового столкновения.

Примечание. Водители MyKey

могут отключить функцию предупреждения о выезде за пределы полосы движения, однако она включается автоматически при каждомновомциклеиспользования ключа.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

MyKey™

•В некоторых регионах имеется ограничение использования сенсорногоэкрана.Например,MyKey может блокировать ручной ввод цели навигации, если автомобиль не находится в стояночном режиме

(P) или если автомобиль достигает определенной скорости.

•Ограничение на прослушивание материалов спутникового радио, предназначенных для взрослой аудитории, если данная функция доступна в вашем регионе.

Дополнительные настройки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неустанавливайтемаксимальную скорость автомобиля для ключа MyKey такой, при которой

водитель не способен поддерживать безопасность движения с учетом условий дороги и нормативных ограничений скорости. Водитель должен всегда соблюдать местные законодательные нормы и учитывать состояние дороги. Пренебрежение этимимерамипредосторожностиможет привестикаварииилитравмированию.

Программированиенекоторыхнастроек автомобиля возможно при первом программировании системы MyKey. Кроме того, предусмотрена последующаявозможностьизменения настроек при помощи админ. ключа.

Примечание: Некоторые функции автомобиля могут быть недоступны в определенных регионах. Если они доступны на вашем автомобиле, они отображаются на информационном дисплее с возможностью включения/выключенияиливыполнения настроек.

•Различные ограничения скорости автомобиля, при которых водитель MyKey не может превысить заданные значения скорости. При достиженииавтомобилемзаданной скорости на информационном дисплее отображаются предупреждающие сообщения с последующим звуковым сигналом. Отмена установленного режима ограничения скорости при помощи полного нажатия педали акселератора не предусмотрена.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

MyKey™

•Различныенапоминанияоскорости автомобиля, при которых водители MyKey получают информацию о приближении к предельным значениям. В случае превышения водителем MyKey заданной скорости автомобиля на информационном дисплее отображаются предупреждающие сообщения с последующими звуковыми сигналами.

•Максимальный уровень громкости аудиосистемы ограничен 45%, чтобы водители MyKey смогли сконцентрироватьсянадороге.Если водитель MyKey предпринимает попытку превысить эту величину, на информационном дисплее отображается соответствующее сообщение.MyKey такжеотключает автоматическуюрегулировкууровня громкости. Примечание. Если ваш автомобиль оснащен AM/FM-радиоприемником или базовой аудиосистемой, то звук радиоприемника ограничить невозможно.

•Настройка «Включено постоянно». Данная настройка принудительно включает и активирует некоторые функции. Например, функция E911 или вызов неотложной помощи, а также функция «Не беспокоить» остаются включенными, даже если водитель MyKey отключает их.

СОЗДАНИЕСИСТЕМЫMYKEY

Для создания MyKey используйте информационный дисплей.

1.Включите зажигание с помощью ключаилипередатчика, которыйвы хотите запрограммировать.

2.С помощью кнопок на информационномдисплеевойдите в главное меню и прокрутите меню для запуска программирования ключа MyKey. См.

Информационные дисплеи (стр. 88).

3.Следуйте инструкциям на дисплее аудиосистемы.

4.После завершения программирования ключей MyKey на дисплее появляется подтверждающее сообщение. Запрограммированныеограничения применяются после повторного запуска автомобиля с помощью запрограммированного ключа или передатчика.

Примечание: Обязательно помечайте запрограммированный ключ MyKey, чтобы иметь возможность отличать его от админ. ключей.

Также можно запрограммировать дополнительные настройки MyKey.

Программирование или изменение конфигурируемых настроек

Дляпрограммированияилиизменения дополнительных настроек MyKey используйте информационный дисплей.

1.Включите зажигание с помощью ключаилипередатчика, которыйвы хотите запрограммировать.

2.С помощью кнопок на информационномдисплеевойдите в главное меню и прокрутите меню для изменения настроек ключа

MyKey. См. Информационные дисплеи (стр. 88).

3.Следуйте инструкциям на дисплее аудиосистемы.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

MyKey™

Примечание: Просматривать или сбрасывать настройки MyKey можно в любое время с помощью той же процедуры, котораяиспользоваласьдля создания MyKey. После выключения двигателя для изменения или удаления настроек MyKey потребуется использование ключа администратора.

УДАЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ВСЕХ КЛЮЧЕЙ СИСТЕМЫ

MYKEY

При удалении собственных ключей MyKey автоматически удаляются все ограничения и восстанавливается оригинальное состояние ключа администратора для всех MyKey. Для удаления всех ключей MyKey из настроек MyKey используйте информационный дисплей.

1.Включите зажигание при помощи админ. ключа.

2.С помощью кнопок на информационномдисплеевойдите в главное меню и прокрутите меню для запуска удаления программирования ключа MyKey.

См. Информационные дисплеи

(стр. 88).

3.Следуйте инструкциям на дисплее аудиосистемы.

4.Послезавершенияудаленияключей MyKey на дисплее появляется подтверждающее сообщение.

Примечание: При удалении собственных MyKey удаляются все ограничения и восстанавливается оригинальное состояние ключа администратора для всех MyKey. Снять ограничения MyKey по отдельности невозможно.

ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ MYKEY

Информацию о запрограммированных для вашего автомобиля ключах системы MyKey вы можете найти при помощи информационного дисплея.

См. Информационные дисплеи (стр. 88).

Пробег при использовании системы MyKey

Отслеживает пробег, когда водитель использует систему MyKey. Единственный способ, с помощью которого можно удалить значение пробега, — это выполнить очистку всех ключей MyKey с использованием административного ключа MyKey. Если отслеживание пробега выполняется некорректно, соответствующий пользователь,возможно,неиспользует MyKey или владелец административного ключа недавно выполнил сброс и повторное создание

MyKey.

Количество ключей MyKey

Показывает количество ключей MyKey, запрограммированных для вашего транспортного средства. С помощью этой функции можно определить, сколько ключей MyKey запрограммировано для вашего автомобиля, а также узнать, были ли удалены все ключи MyKey.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

MyKey™

Количество админ. ключей

Предназначено для отображения количества админ. ключей, запрограммированных для вашего автомобиля. С помощью этой функции можно определить, сколько административных ключей запрограммировано для вашего автомобиля, а также узнать, был ли запрограммирован дополнительный ключ MyKey.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕФУНКЦИИ MYKEY С СИСТЕМАМИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Система MyKey несовместима с нештатными системами дистанционного запуска двигателя, которые не получили одобрение компании Ford. Если вы хотите установить систему дистанционного запуска двигателя, обратитесь к авторизованному дилеру, чтобы получить информацию о системах дистанционного запуска, получивших одобрение компании Ford.

ФУНКЦИЯMYKEY,ПОИСКИУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность	Возможные причины
Невозможность программирования	· Ключ или передатчик, используемый
системы MyKey.	для запуска двигателя автомобиля, не
	обладает правами администратора.
	· Автомобили с системой бесключевого
	запуска: убедитесь, что передатчик
	находится в резервном слоте. См. Пуск
	бензинового двигателя (стр. 141).
	· Ключ или передатчик, используемые
	для запуска двигателя автомобиля,
	являются единственными ключами
	администратора. Необходимо наличие
	не менее одного админ. ключа.
	· Пассивная противоугонная система
	SecuriLock отключена или находится в
	бессрочном режиме.
Янемогузапрограммироватьконфигу-	· Ключ или передатчик, используемый
рируемые параметры.	для запуска двигателя автомобиля, не
	обладает правами администратора.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

MyKey™

Неисправность

Возможные причины

Автомобили с системой бесключевого запуска: при запуске автомобиля отсутствуют ограничения MyKey.

Невозможно удалить информацию ключей MyKey.

·Для автомобиля не запрограммированы ключи MyKey. См. Создание системы MyKey (стр. 37).

·При запуске автомобиля присутствует передатчик администратора.

·Для автомобиля не запрограммированы ключи MyKey. См. Создание системы MyKey (стр. 37).

·Ключ или передатчик, используемый для запуска двигателя автомобиля, не обладает правами администратора.

·Не созданы ключи MyKey. См.

Создание системы MyKey (стр. 37).

Единственный админ. ключ утерян.	· Приобретите новый ключ или пере-
	датчик у авторизованного дилера.
Утерян ключ.	· Запрограммируйте запасной ключ или
	передатчик. Может потребоваться
	посещение авторизованного дилера.
	См. Пассивная противоугонная
	система (стр. 53).

Пробегавтомобиляпослепрограммиро- · Пользователь MyKey не использует вания системы MyKey не суммируется. ключ MyKey.

· Держатель ключа администратора с удаленными ключами MyKey и новыми созданными ключами MyKey.

· Сброс настроек системы ключей завершен.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Двери и замки

БЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ

Электрические замки дверей

Выключатель электрического замка дверей расположен на дверях водителя и переднего пассажира.

E148829

AЗаблокировать

BРазблокировать

Пульт дистанционного управления

Дистанционное управление можно использовать вне автомобиля, когда автомобиль не работает.

Разблокировка дверей.

Нажмите эту кнопку, чтобы разблокировать дверь водителя.Указателиповорота

мигнут один раз.

Примечание: Пульт дистанционного управления отключится, если оставить машину запертой в течение нескольких недель. Автомобиль следует разблокировать и запустить двигатель с помощью ключа. Разблокирование и однократныйзапускдвигателявключают пульт дистанционного управления.

Перепрограммирование функции разблокировки для автомобилей с системой бесключевого входа

Функцию разблокировки можно перепрограммировать таким образом, чтобы отпиралась только дверь водителя. См. Дистанционное управление (стр. 32).

Блокирование дверей

Нажмите кнопку, чтобы заблокировать все двери. Включатся указатели

поворота.

Нажмитекнопкуещеразвтечениетрех секунд, чтобы подтвердить закрытие всех дверей. Двери заблокируются снова и, если закрылись все двери и багажноеотделение, сигналыповорота мигнут.

Примечание: Указатели поворота не будут мигать, если не закрыта одна из дверей, багажное отделение, или капот автомобиля, оснащенного противоугонной сигнализацией или системой дистанционного запуска двигателя.

Нажмите эту же кнопку еще раз и удерживайте в течение трех секунд, чтобы разблокировать все двери. Указатели поворота мигнут один раз.

Примечание: Дверь водителя можно отпереть ключом. Воспользуйтесь им, когда не работает пульт дистанционного управления.

Двойное запирание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте режим двойной блокировки, когда в салоне автомобиля находятся люди или

животные. После двойной блокировки разблокировать замки дверей со стороны салона невозможно.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Двери и замки

Двойная блокировка — это мера противоугонной защиты, не позволяющая открыть двери изнутри. Заблокировать замки дверей двойной блокировкой можно только в том случае, если все двери закрыты.

Нажмите кнопку два раза в течение трех секунд.

Автоматическое повторное запирание

Если вы не открываете какую-либо дверь в течение 45 секунд после разблокировки дверей с помощью дистанционного управления, то все двери заблокируются автоматически. Двери заблокируются и сигнализация вернется к предыдущему состоянию.

Задняя поднимающаяся дверь с приводом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Перед использованием модуля управления задней поднимающейся двери с

приводом, убедитесь, что в зоне двери нет пассажиров.

Чтобы предотвратить попадание выхлопных газов в салон, полностью закройте заднюю

поднимающуюсядверь. Крометого, это предотвратит выпадение груза или пассажиров. Еслинеобходимодержать заднюю поднимающуюся дверь открытой, дефлекторы должны быть открытыми, чтобы наружный воздух попадал в салон автомобиля.

Дважды нажмите на кнопку в

течение трех секунд, чтобы открыть или закрыть заднюю

поднимающуюся дверь, или чтобы изменить направление движения. См.

Задняя дверь с электроприводом

(стр. 44).

Примечание: Для предотвращения повреждения задней поднимающейся двери соблюдайте осторожность при ее открывании в гараже или других закрытых помещениях.

Блокировка и разблокировка замков дверей снаружи автомобиля

Воспользуйтесь кнопками блокировки и разблокировки, расположенными на дверях водителя и переднего пассажира.

Блокировка и разблокировка дверей с помощью ключа

Примечание: Не оставляйте ключи в автомобиле.

Блокирование с помощью ключа

Поверните верхнюю секцию ключа в направлении передней части автомобиля.

Двойное блокирование с помощью ключа

В течение трех секунд дважды поверните ключ в положение блокирования.

Отпирание

Отпираниедвериводителяспомощью ключа. Разблокировать все двери можно по отдельности, потянув за внутреннюю ручку.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Двери и замки

Примечание: Если потянуть ручку внутри салона, когда включена блокировка от открывания дверей детьми, это отключит только экстренную блокировку, а первая блокировка будет продолжать действовать. Двери можно открыть только с помощью наружной ручки двери.

Примечание: Если двери были отперты этим способом, до момента восстановления работоспособности центрального замка потребуется раздельно запирать двери.

Раздельнаяблокировкадверей с помощью ключа

Примечание: Если система централизованного запирания не действует, двери можно заблокировать раздельно с помощью ключа, используя положение, показанноенаиллюстрации.

E112203

Левая сторона

Поверните по часовой стрелке, чтобы заблокировать.

Правая сторона

Поверните против часовой стрелки, чтобы заблокировать.

ЗАДНЯЯПОДНИМАЮЩАЯСЯ ДВЕРЬ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ(при наличии)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Перемещатьсявгрузовомотсеке, снаружи или внутри автомобиля, чрезвычайно опасно. При

столкновении риск получения серьезной травмы или смертельного исхода более высок для людей, находящихся в этих зонах. Не позволяйте людям находиться в какой-либо зоне автомобиля, не оснащенной сиденьями и ремнями безопасности. Убедитесь, что все пассажиры автомобиля находятся на сиденьях и используют ремни безопасности надлежащим образом. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Во избежание проникновения выхлопных газов в салон убедитесь в том, что задняя

поднимающаяся дверь закрыта на замок. Кроме того, это предотвратит выпадение груза или пассажиров. При необходимости движения с открытой задней поднимающейся дверью держите вентиляционные отверстия или окна открытыми, чтобы воздух снаружи мог поступать в салон. Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьезным травмам.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Двери и замки

Примечание: Не допускайте, чтобы перевозимые предметы, например, стойка для перевозки велосипеда, выступали за стекло или заднюю поднимающуюся дверь. Это может привести к поломке задней поднимающейся двери или ее компонентов.

Примечание: Во время движения не оставляйте заднюю поднимающуюся дверь открытой. Это может привести к поломке задней поднимающейся двери или ее компонентов.

Открытие задней поднимающейся двери

Вручную

Спомощьюпультадистанционного управления

Нажмите кнопку два раза в течение трех секунд.

Закрытие задней поднимающейся двери

E155976

Для облегчения закрывания на внутренней стороне задней поднимающейсядверипредусмотрена ручка.

E138632

Нажмите кнопку, расположенную в верхней части ручки задней поднимающейся двери, чтобы разблокировать дверь, и затем потяните за внешнюю ручку.

ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ(при

наличии)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Перемещатьсявгрузовомотсеке, снаружи или внутри автомобиля, чрезвычайно опасно. При

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Двери и замки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

сиденьях и используют ремни безопасности надлежащим образом. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Во избежание проникновения выхлопных газов в салон убедитесь в том, что задняя

Храните ключи в месте, недоступном для детей. Не позволяйтедетямнаходитьсяили

играть возле открытой или движущейся задней поднимающейся двери с приводом. Следует постоянно контролировать работу задней поднимающейся двери с приводом.

Примечание:Передначаломдвижения автомобиля убедитесь, что задняя поднимающаяся дверь закрыта, особенно в огороженных местах, таких как гараж или парковка. Это может привести к поломке задней поднимающейся двери или ее компонентов.

Примечание: Не открывайте заднюю поднимающуюсядверь,еслинапутихода двери есть препятствия.

Если ваш автомобиль снабжен автоматической коробкой передач, задняя поднимающаяся дверь работает только в том случае, если рычаг переключения передач находится в парковочном положении

(P).

Если возникает проблема при открыванииилизакрывании, прозвучит звуковой сигнал, связанный со следующим:

•Включено зажигание, и рычаг переключения передач не находится в положении парковки

(P) (толькоавтоматическаякоробка передач).

•Напряжение аккумуляторной батареи ниже минимального рабочего напряжения.

•Задняя поднимающаяся дверь не закрыта полностью и скорость автомобиля равна или превышает

1 km/h.

Если задняя поднимающаяся дверь начинает закрываться после полного открытия, этоуказываетначрезмерную нагрузку на заднюю поднимающуюся дверь или возможную неисправность распорки. Звучит повторяющийся звуковой сигнал, и задняя поднимающаяся дверь закрывается под управлением. Удалите всю чрезмерную нагрузку с задней поднимающейся двери. Если задняя поднимающаяся дверь продолжает закрываться после открывания, обратитесь к авторизованному дилеру для проверки системы.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Двери и замки

Открытие и закрытие задней поднимающейся двери

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед использованием модуля управления задней поднимающейся двери с

приводом убедитесь, что в зоне двери нет людей.

Примечание: Убедитесь, что область позади автомобиля свободна от препятствий и что у вас есть достаточно места для управления задней поднимающейся дверью. Предметы, которые находятся слишком близко к автомобилю, такие как стена, дверь гаража или другое транспортное средство, могут соприкасаться с движущейся задней поднимающейся дверью. Это может привести к поломке задней поднимающейся двери или ее компонентов.

Примечание: Перед эксплуатацией убедитесь, что задняя поднимающаяся дверь не заблокирована снегом, льдом и другими предметами во избежание возникновения проблем, препятствующих нормальной работе задней поднимающейся двери.

Со щитка приборов

Спомощьюпультадистанционного управления

Нажмите кнопку два раза в течение трех секунд.

С помощью кнопки внешнего управления

Открытие задней поднимающейся двери

1.Разблокируйте заднюю поднимающуюся дверь с помощью дистанционного управления или органа управления разблокировки двери с электроприводом. Если пассивный ключ находится в радиусе1 m заднейподнимающейся двери, задняя поднимающаяся дверь разблокируется при нажатии кнопки отпирания задней поднимающейся двери.

E138632

2.Нажмите кнопку контроля, расположенную вверху ручки задней поднимающейся двери.

Нажмите кнопку на панели приборов.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Двери и замки

Примечание: Дайте электросистеме открытьзаднююподнимающуюсядверь. Есливручнуютолкатьилитянутьзаднюю поднимающуюся дверь, можно активировать систему определения помехи и остановить электроуправление или изменить его направление. Ручное управление задней поднимающейся дверью может также вызвать поломку распорки.

Закрывание двери багажного отделения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Держитесь в стороне от задней поднимающейся двери при активации заднего

переключателя.

E138636

Нажмитеиотпуститекнопкууправления задней поднимающейся дверью.

E130232

Дверьбагажногоотделениязакроется автоматически при соприкосновении с кузовом автомобиля.

Остановка движения задней поднимающейся двери.

Примечание: Не давите на заднюю поднимающуюся дверь, пока она находится в движении. Это может привести к поломке задней поднимающейся двери или ее компонентов.

Вы можете остановить движение задней поднимающейся двери с помощью любого из следующих действий.

•Нажатиекнопкиуправлениязадней поднимающейся дверью слева от ручки на панели отделки задней поднимающейся двери.

•Нажатия кнопки задней поднимающейся двери на пульте дистанционного управления два раза.

•Нажатия кнопки задней поднимающейся двери на панели приборов.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Двери и замки

•Нажатиенаружнойкнопкиоткрытия задней поднимающейся двери, расположеннойвверхуручкизадней поднимающейся двери.

•Выполнив одно движение ногой по

направлению под и от центра заднего бампера. *

*Этот способ работает только если автомобиль оснащен функцией активации задней поднимающейся двери без использования рук.

Установка высоты открытия задней поднимающейся двери

1.Откройте заднюю поднимающуюся дверь.

2.Остановите заднюю поднимающуюся дверь, нажав на кнопку управления на ней, когда задняя поднимающаяся дверь поднимется на желаемую высоту.

Примечание: Как только задняя поднимающаяся дверь остановилась, можно вручную поднять ее на желаемую высоту.

3.Нажмите и удерживайте кнопку управлениязаднейподнимающейся дверью на задней поднимающейся двери до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал, указывающий, что программирование завершено.

Примечание: Использование кнопки управления задней поднимающейся дверью возможно только для программирования высоты.

Примечание: Не следует программировать высоту при очень низком положении задней поднимающейся двери.

Новую высоту открытия задней поднимающейсядвериможновызвать, когда задняя поднимающаяся дверь открыта. Для изменения запрограммированной высоты повторите указанную выше процедуру. Как только вы открыли заднюю поднимающуюсядверь,можновручную ее подвинуть на другую высоту.

Примечание: Система вызывает новую запрограммированнуювысотудотехпор, пока вы ее не перепрограммируете, даже при отсоединении аккумуляторной батареи.

При использовании задней поднимающейся двери после того, как задана высота, которая ниже высоты полного открытия, заднюю поднимающуюся дверь можно полностью открыть вручную, толкнув ее вверх до положения максимального открытия.

Обнаружение помех

При закрытии

Система останавливается, когда обнаруживает помеху. Прозвучит звуковой сигнал, и система вернется к открыванию. Убрав препятствие, вы можете закрыть заднюю поднимающуюся дверь с помощью электропривода.

Kuga (CBS) Russia, Vehicles Built From: 29-08-2016, HJ5J 19A321 AXA ruRUS, First Printing

Loading…

Источник

SUV Ford Kuga Mark II/ Escape (Платформа: C1/ код C520) с бензиновыми двигателями: EcoBoost 1.6 л (1596 см³) 150-182 л.с./110-134 кВт, EcoBoost Ti-VCT GTDi 2.0 л (1999 см³) 243 л.с./179 кВт, Duratec iVCT 2.5 л (2488 см³) 170 л.с./272 кВт и дизельными Duratorq DW10 TDCi 2.0 л (1997 см³) 140-150-163-180 л.с./103-110-120-132 кВт; Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту. Расходные материалы для проведения ТО, регулярные и периодические проверки, помощь в дороге и гараже, цветные электросхемы, уникальная система определения неисправностей, технические характеристики, диагностика, особенности конструкции. Производственно-практическое издание легковой автомобиль повышенной проходимости J-класса Форд Куга и Эскейп компактный кроссовер с цельнометаллическими несущими кузовами пятидверный универсал повышенной вместимости передне- и полноприводные модели второго поколения выпуска с 2012 года

ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ОШИБКУ 406 Not Acceptable и не видите документ, то скорей всего у Вас IP РФ и его надо сменить, на любой другой страны, с помощью VPN ( Scribd и SlideShare блокируют посетителей с Российским IP).

Видео Ford Kuga II/ Escape замена ремня ГРМ 1.6 EcoBoost и задних тормозных колодок (Форд Куга 2 и Эскейп с 12)

Ford Kuga Mark II / Escape общая информация (Форд Куга 2 и Эскейп с 2012)

Задние тормоза
Снятие и установка тормозных колодок
ВНИМАНИЕ
• Тормозные колодки ВСЕГДА заменять комплектом — 4 шт. (по две на каждую сторону).
• Не допускать попадания тормозной жидкости на лакокрасочную поверхность или пластиковые элементы. В случае попадания жидкости, пораженный участок необходимо немедленно промыть холодной водой.
Примечание:
Порядок выполнения работ одинаков для правой и левой стороны.
1. Снять заднее колесо.
2. Снять удерживающую пружину тормозных колодок.
3. Извлечь заглушки, отвернуть направляющие пальцы, снять тормозной суппорт и подвесить его на элементах подвески или кузова при помощи подходящей проволоки.
ВНИМАНИЕ
• Не утапливать поршень в суппорт через смотровое отверстие, в противном случае может повредиться пыльники поршня или сам поршень„
• Следить за тем, чтобы не перекрутить или повредить тормозной шланг.

Примечание:
Момент затяжки: 28 Нм.
4. Извлечь тормозные колодки.
5. Вращая специальное приспособление по часовой стрелке и вжать поршень в тормозной цилиндр, чтобы упростить дальнейшую установку колодок.

Примечание:
Соблюдать осторожность, чтобы не повредить поршень.
6. Произвести визуальный осмотр на герметичность поршней, хорошее состояние и правильную установку защитных пыльников направляющих пальцев, износ тормозных дисков. Заменить неисправные детали.
7. Установка производится в порядке обратном снятию.

Примечание:
Очистить сопрягаемые поверхности и удалить с них инородный материал, а также позаботиться об отсутствии смазки на направляющих тормозных колодок
8. Несколько раз плавно нажать на педаль тормоза, чтобы колодки заняли рабочее положение.
9. Проверить уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра и, при необходимости, откорректировать его.

Основные технические характеристики (General technical specifications) Ford Kuga Titanium 2013 с мотором 2.0 литра 4×4

№	Спецификация / Specs	Данные
Габариты (мм/mm) и масса (кг/kg) / Dimensions and Weight
1	Длина / Length	4524
2	Ширина (без/с зеркалами) / Width	1838/2077-2086
3	Высота (загружен/пустой) / Height	1685-1689/1701-1703 с багажником на крыше
4	Колёсная база / Wheelbase	2690
5	Дорожный просвет (клиренс) / Ground clearance	198⇒180
6	Снаряжённая масса / Total (curb) weight	1707
Полная масса / Gross (max.) weight	2230
Двигатель / Engine
7	Тип / Engine Type, Code	Дизельный, жидкостного охлаждения, четырехтактный, Duratorq DW10
8	Количество цилиндров / Cylinder arrangement: Total number of cylinders, of valves	4-цилиндровый, рядный, 16V, DOHC с верхним расположением двух распределительных валов
9	Диаметр цилиндра / Bore	85.0 мм
10	Ход поршня / Stroke	88.0 мм
11	Объём / Engine displacement	1997 см³
12	Система питания / Fuel supply, Aspiration	Непосредственный впрыск топлива Common Rail Stage V+DPF
Турбонаддув и промежуточное охлаждение наддувочного воздуха
13	Степень сжатия / Compression ratio	18.0:1
14	Максимальная мощность / Max. output power kW (HP) at rpm	103 кВт (140 л.с.) при 4000 об/мин
15	Максимальный крутящий момент / Max. torque N·m at rpm	320Нм при 1750–2240 об/мин
Трансмиссия / Transmission
16	Сцепление / Clutch type	Гидротрансформатор с блокировкой / Torque Converter
17	КПП / Transmission type	PowerShift АКПП 6 Автоматическая, четырёхступенчатая, гидромеханическая, адаптивная

О Книге

Название: Ford Kuga II, Ford Escape Руководство по ремонту и эксплуатации
Бензиновые двигатели: EcoBoost 1.6 л (1596 см³) 150-182 л.с./110-134 кВт, EcoBoost Ti-VCT GTDi 2.0 л (1999 см³) 243 л.с./179 кВт, Duratec iVCT 2.5 л (2488 см³) 170 л.с./272 кВт и дизельными Duratorq DW10 TDCi 2.0 л (1997 см³) 140-150-163-180 л.с./103-110-120-132 кВт
Выпуск с 2012 года
Серия: «Золотая»
Год издания: 2014
Автор: Коллектив авторов
Издательство: «Ассоциация независимых издателей»
Формат: PDF
Страниц в книге: 521
Размер: 400.38 МБ
Язык: Русский
Количество электросхем: более 50

Источник

Ребят, понимаю, что нагло, но кто может поделиться данным руководством за долю малую?
Pdf или бумажный вид не важно. На просторах интернета не нашел где скачать, только покупка при 100% предоплате…

Цена вопроса: 0 ₽
Пробег: 0 км

Машины в продаже

Комментарии
20

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.

Все комментарии

Источник

Главная
Ford
Kuga

Официальная презентация Ford Kuga состоялась на Франкфуртском автосалоне в 2008 году. Пятидверный кроссовер привлек внимание своей компактностью и характеристиками. Известны следующие поколения моделей:

1 поколение (2008-2012г.) воплотило в себя классические концепции компании Ford. Были доступны два силовых агрегата: дизель (2,0 л – 136 л. с.) и бензин (2, 5 л – 197 л. с.) и два вида коробок передач:6-ступенчатая механика и 5, 6-ступенчатый автомат.
2 поколение (2012-2016). Рестайлинг модели осовременил автомобиль не только внешне, но и технически. Линейка двигателей значительно расширилась: бензин (1,6л – 150л.с. и 182л. с.,2, 5 л – 150 л. с.) и дизель (2 л – 140 л. с.)
3 поколение (2019г по наше время) внесло в дизайн современные спортивные нотки. Модернизировались старые и добавились новые силовые агрегаты (более мощный 2-литровый дизель — 190 л. с.).

Перед покупкой Ford Kuga желательно ознакомиться с дополнительной литературой по ремонту и эксплуатации автомобиля. Можно познакомиться с данной тематикой на нашем сайте и скачать руководство по эксплуатации в удобном формате. Также в современном мире возможно заказать и купить по интернету бумажный вариант данной литературы. Ваши книги по ремонту и обслуживанию авто доставят на дом, в удобное для вас время.

Обновление цен:

23.09.2023

Диапазон цен:

1424 — 2415 руб.

Книга по ремонту и эксплуатации Ford Kuga с 2008 г.

Книга Ford Kuga с 2008 г. – это подробное руководство по эксплуатации и досконального изучения технических особенностей автомобиля. Ford Kuga представляет собою удобный и выносливый кроссовер с современным дизайном в духе концепта Iosis X.

от 1910 руб.
2008 — 2012 гг.
бензин, дизель
скачать

Руководство по ремонту Ford Kuga 2 с 2012 / 2013 г., бензин, дизель

В руководстве по ремонту Ford Kuga 2 можно познакомиться со всеми характеристиками автомобиля (с 2012 года). Автомобили оснащены двигателями семейства Eco Boost двух типов: бензин (1.6л — 150л.с., 2.0л — 182л.с., 2.5л — 200л.с.) и дизель (2.0л — 140л.с. — 320Нм).

от 1424 руб.
2012 — 2023 гг.
бензин, дизель
скачать

Источник

Ford Kuga 2016 руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Видео Ford Kuga II замена передних задних тормозных колодок и салонного фильтра (Форд Куга 2)

Ford Kuga с 2016 общая информация (Форд Куга 2 рестайлинг)

Основные технические характеристики Форд Куга 2017 с мотором 2.5 л FWD

О Книге

Ford Focus Ⅱ руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Ford Focus II / C-Max устройство, обслуживание, ремонт и эксплуатация Здесь

Ford Focus II 1.4/ 1.6 л устройство, обслуживание, эксплуатация и ремонт

Форд Фокус 2 1.6/1.8/2.0 руководство по эксплуатации, техобслуживанию и ремонту

Ford Focus II Duratec Ti-VCT 1.6 л Руководство по ремонту

Ford Focus II 1.8/ 2.0 л устройство, обслуживание, эксплуатация и ремонт

Ford Focus II — Руководство по ремонту и эксплуатации

Видео Ford Focus 2 замена свечей зажигания и как поменять батарейку в ключе замка зажигания (Форд Фокус 04-11)

Ford Focus Mk II общая информация (Форд Фокус 2004-2011)

Основные технические характеристики (General technical specifications) Ford Focus 2006 универсал Ghia с мотором 1.6 литра

О Книге

Ford Focus 2009 руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Форд Фокус 2 Руководство по эксплуатации, техобслуживанию и ремонту Здесь

Видео Ford Focus 2 замена лампы ближнего света и как поменять салонный фильтр (Форд Фокус 08-11)

Ford Focus Mark II общая информация (Форд Фокус 2008-2011)

Основные технические характеристики (General technical specifications) Ford Focus 2010 кабриолет Titanium с мотором 2.0 литра

О Книге

Ford Focus 2 руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Ford Focus II / C-Max устройство, обслуживание, ремонт и эксплуатация Здесь

Ford Focus II 1.4/ 1.6 л устройство, обслуживание, эксплуатация и ремонт

Форд Фокус 2 1.6/1.8/2.0 руководство по эксплуатации, техобслуживанию и ремонту

Ford Focus II Duratec Ti-VCT 1.6 л Руководство по ремонту

Ford Focus II 1.8/ 2.0 л устройство, обслуживание, эксплуатация и ремонт

Ford Focus II — Руководство по ремонту и эксплуатации

Видео Ford Focus 2 замена передних тормозных колодок и как поменять моторное масло (Форд Фокус 04-11)

Ford Focus Mark II общая информация (Форд Фокус 2004-2011)

Основные технические характеристики (General technical specifications) Ford Focus 2007 седан Comfort с мотором 1.8 литра

О Книге

Ford Focus II руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Форд Фокус 2 Руководство по эксплуатации, техобслуживанию и ремонту Здесь

Видео Ford Focus ST/ RS замена пыльников гранат (ШРУС) и сцепления/ how to flywheel, clutch removal and installation (Форд Фокус 04-11)

Ford Focus Mark II общая информация (Форд Фокус 2004-2011)

Основные технические характеристики (General technical specifications) Ford Focus RS 2009 трехдверный хэтчбек с мотором 2.5 литра

О Книге

Введение

О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ

РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ

РЕКОМЕНДАЦИЯ О ЗАМЕНЕ ДЕТАЛЕЙ

ОБОРУДОВАНИЕ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ

Быстрый обзор

ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Безопасность детей

УСТАНОВКА ДЕТСКИХ СРЕДСТВ БЕЗОПАСНОСТИ

РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТСКИХ СРЕДСТВ БЕЗОПАСНОСТИ

Ремни безопасности

ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

УСТРОЙСТВО НАПОМИНАНИЯ О НЕПРИСТЕГНУТОМ РЕМНЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Дополнительная система пассивной безопасности

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

БОКОВОЙ ЗАНАВЕС СИСТЕМЫ НАДУВНЫХ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ

Ключи и пульты дистанционного управления

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАДИОЧАСТОТАХ

ЗАМЕНА УТЕРЯННОГО КЛЮЧА ИЛИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

MyKey™

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ MYKEY

Двери и замки

БЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ

ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ(при

Видео Ford Kuga II/ Escape замена ремня ГРМ 1.6 EcoBoost и задних тормозных колодок (Форд Куга 2 и Эскейп с 12)

Ford Kuga Mark II / Escape общая информация (Форд Куга 2 и Эскейп с 2012)

Основные технические характеристики (General technical specifications) Ford Kuga Titanium 2013 с мотором 2.0 литра 4×4

О Книге

Машины в продаже

Комментарии 20

Книга по ремонту и эксплуатации Ford Kuga с 2008 г.

Руководство по ремонту Ford Kuga 2 с 2012 / 2013 г., бензин, дизель

Комментарии
20