Фоллимаг инструкция по применению в ветеринарии для коров

ФОЛЛИМАГ® инструкция по применению

📜 Инструкция по применению ФОЛЛИМАГ®

💊 Состав препарата ФОЛЛИМАГ®

✅ Применение препарата ФОЛЛИМАГ®

📅 Условия хранения ФОЛЛИМАГ®

⏳ Срок годности ФОЛЛИМАГ®

Описание лекарственного препарата ветеринарного назначения ФОЛЛИМАГ®

Основано на данных Государственного реестра лекарственных средств для ветеринарного применения и сделано в 2021 году

Дата обновления: 2021.02.03

Лекарственная форма


ФОЛЛИМАГ®

Лиофилизат для приготовления раствора для инъекций 500 МЕ

рег. 77.3-2.12-0606№ПВР-3-2.5/01387
от 26.03.12
— Бессрочно

Форма выпуска, состав и упаковка

Лиофилизат для приготовления раствора для инъекций в виде пористой массы от белого до светло-коричневого цвета.

Вспомогательные вещества: калия фосфат однозамещенный, натрия фосфат двузамещенный.

Расфасован в стеклянные флаконы соответствующей вместимости, укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.

Показания к применению препарата ФОЛЛИМАГ®

Для стимуляции половой охоты у сельскохозяйственных животных, пушных зверей и лечения гипофункции яичников у коров

Противопоказания к применению препарата ФОЛЛИМАГ®

Запрещается применение препарата беременным, ослабленным животным и животным не достигшим половой зрелости

Условия хранения ФОЛЛИМАГ®

В закрытой упаковке производителя в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 2 °С до 10 °С

ФОЛЛИМАГ® отзывы

Помогите другим с выбором, оставьте отзыв об ФОЛЛИМАГ®

Оставить отзыв

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

Инструкция по применению Фоллимага для стимуляции половой охоты у сельскохозяйственных
животных, пушных зверей и лечения гипофункции яичников у коров
(организация-разработчик: ЗАО «Мосагроген», г. Москва)

I. Общие сведения
Торговое наименование лекарственного препарата: Фоллимаг (Follimag).
Международное непатентованное наименование: гонадотропин.

Лекарственная форма: лиофилизат для приготовления раствора для инъекций.
Фоллимаг в качестве действующего вещества содержит гонадотропин сыворотки крови жеребых кобыл — 500 МЕ/флакон и 1000 МЕ/флакон, а в качестве вспомогательных компонентов: глицин — 25 мг, калий фосфорнокислый однозамещенный — 8 мг, натрий фосфорнокислый двузамещенный — 1,6 мг.
По внешнему виду препарат представляет собой пористую массу от белого до светло-коричневого цвета.

Фоллимаг выпускают, расфасованным по 500 и 1000 МЕ в стеклянные флаконы соответствующей вместимости, укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 2°С до 10°С.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 2 года со дня производства.
Запрещается использование препарата после окончания срока его годности. Следует хранить в недоступном для детей месте.
Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства
Фармакологическая группа — гормоны и их антагонисты.
Препарат содержит гонадотропный гормон сыворотки крови жеребых кобыл (ГСЖК), очищенный от иммуногенных белков. ГСЖК обладает как фолликулостимулирующей, так и лютеинизирующей активностью и не обладает межвидовой специфичностью.
Фоллимаг стимулирует рост и развитие фолликулов у самок сельскохозяйственных животных, а у самцов усиливает функцию интерстициальных клеток в семенниках, синтез тестостерона и, как следствие, повышение сперматогенеза и половой активности.

Фоллимаг по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

III. Порядок применения
Фоллимаг применяют для стимуляции половой охоты у сельскохозяйственных животных, пушных зверей и лечения гипофункции яичников у коров.

Запрещается применять Фоллимаг ослабленным животным и не достигшим половой зрелости.

Перед применением содержимое флакона растворяют не менее чем в 3 мл стерильного физиологического раствора или воды для инъекций (не допускается использовать препарат, образующий не растворяющиеся хлопья или осадок при растворении). Приготовленный раствор следует хранить в холодильнике и использовать в течение 12 часов.

Для стимуляции половой охоты и повышения плодовитости препарат вводят однократно:

  • коровам внутримышечно в область бедра в дозах 500-600 МЕ/животное. В случае отсутствия проявления четко выраженной половой охоты или неплодотворного осеменения, препарат следует применить повторно в той же дозе через 21-23 дня после предварительного гинекологического обследования животных;
  • свиноматкам внутримышечно в дозе 500-600 МЕ/животное через 24 часа после отъёма поросят;
  • пушным зверям в период гона подкожно с внутренней стороны бедра в дозе 50 — 60 МЕ/животное.

Для лечения гипофункции яичников у коров Фоллимаг применяют внутримышечно в дозе 900-1000 МЕ/животное.

С целью повышения половой активности баранов и хряков препарат вводят подкожно с внутренней стороны бедра двукратно с интервалом 3-4 дня в дозе 600-800 МЕ/животное и 1000-1200 МЕ/животное соответственно.

Данные о передозировке препарата отсутствуют.
Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и при его отмене не установлено.
При случайном увеличении интервала между двумя введениями препарата, его следует ввести как можно скорее в предусмотренной дозировке.

В случае проявления признаков анафилактической реакции животным немедленно вводят адренолитические и/или антигистаминные препараты в соответствии с инструкциями по их применению.

Данные о взаимодействии с другими лекарственными средствами отсутствуют.

Продукцию животноводства после применения Фоллимага в пищевых целях можно использовать без ограничений.

IV. Меры личной профилактики
При работе с Фоллимагом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.
При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаза, их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Фоллимагом. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.

Организация-производитель: ЗАО «Мосагроген»; 117545, г. Москва, 1-ый Дорожный проезд, д. 1.

С утверждением настоящей Инструкции утрачивает силу Инструкция по применению Фоллимага для стимуляции половой охоты у сельскохозяйственных животных и пушных зверей и лечения гипофункции яичников у коров, утвержденная Россельхознадзором 06.12.2005 г.

Статьи

«Повышение эффективности лечения послеродового эндометрита у коров препаратом Фоллимаг®»

АННОТАЦИЯ: Цель работы — повышение эффективности лечения острого послеродового эндометрита у коров за счет комплексного использования миотропного и гормонального препаратов. Материалом для исследований служили коровы черно-пестрой породы молочного направления. Для чего после клинического обследования были выявлены коровы больные острым послеродовым эндометритом. Из числа больных животных сформировали две группы по 20 голов в каждой (контрольная и опытная). Коров контрольной группы лечили по схеме, принятой в хозяйстве, а коровам опытной группы вводили препарат Метролек-О в дозе 50,0 мл с интервалом 48 ч. После окончания лечения опытную группу разделили еще на две группы (опытная-1, опытная-2). Животным опытной группы-2 вводили гормональный препарат Фоллимаг® в дозе 500 МЕ внутримышечно, однократно. 
Ключевые слова: эндометрит, воспроизводство, коррекция, экссудат, гормон, бесплодие, охота, осеменение, Фоллимаг®

«Стимуляция охоты у овец в весенний период»

Ключевые слова: овцематки, стимуляция охоты, гормоны, прогестерон, эстрадиол, ифа-диагностика, узи-диагностика, Прогестамаг®, Фоллимаг®

«Терапевтическая эффективность нового гестагенного препарата Прогестамаг® при лечении коров с овариальными дисфункциями»

В статье представлены результаты изучения терапевтической эффективности нового отечественного препарата Прогестамаг® при лечении или фармакологической коррекции овариальных дисфункций у молочных коров разных пород. Определена эффективность испытуемого препарата и рекомендованы комплексные схемы для лечения животных с гипофункцией яичников, фолликулярными кистами и для повышения результативности осеменения.
Ключевые слова: коровы, овариальные дисфункции, гипофункция, фолликулярные кисты, оплодотворяемость, Прогестамаг®, Фоллимаг®, Магэстрофан®.

Порядок применения

11.      Фоллимаг® назначают для стимуляции половой охоты у сельскохозяйственных животных, пушных зверей и лечения гипофункции яичников у коров.

12.      Противопоказанием к применению лекарственного препарата является индивидуальная повышенная чувствительность животного к компонентам препарата. Так же запрещено применение препарата ослабленным и не достигшим половой зрелости животным.

13.      При работе с препаратом Фоллимаг® следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. По окончании работы с препаратом  руки следует вымыть теплой водой с мылом. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с препаратом. Во время работы с лекарственным препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу.
Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.
При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаза, их необходимо промыть большим количеством воды. В случае возникновения аллергических реакций или при случайном попадании лекарственного препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

14.      Запрещается применение препарата Фоллимаг®
беременным животным и молодняку.

15.      Перед применением содержимое флакона растворяют не менее чем в 3 мл стерильного физиологического раствора или воды для инъекций (не допускается использовать препарат, образующий не растворяющиеся хлопья или осадок при растворении). Приготовленный раствор следует хранить в холодильнике и использовать в течение 12 часов.
Для стимуляции половой охоты и повышения плодовитости препарат вводят однократно:
— коровам внутримышечно в область бедра в дозах 500 — 600 МЕ на животное. В случае отсутствия проявления четко выраженной половой охоты или неплодотворного осеменения, препарат следует применить повторно в той же дозе через 21 — 23 дня после предварительного гинекологического обследования животных;
— свиноматкам внутримышечно в дозе 500 — 600 МЕ на животное через 24 часа после отъёма поросят;
— пушным зверям в период гона подкожно с внутренней стороны бедра в дозе 50- 60 МЕ на животное.
Для лечения гипофункции яичников у коров Фоллимаг® применяют внутримышечно в дозе 900 – 1000 МЕ на животное.
С целью повышения половой активности баранов и хряков препарат вводят подкожно с внутренней стороны бедра двукратно с интервалом 3 — 4 дня в дозе 600 — 800 МЕ и 1000 — 1200 МЕ на животное соответственно.

16.      В случае проявления признаков анафилактической реакции животным немедленно вводят адренолитические и/или антигистаминные препараты в соответствии с инструкциями по их применению. 

17.      Данные о передозировке препарата отсутствуют.

18.      Данные о взаимодействии с другими лекарственными средствами отсутствуют.

19.      Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и отмене не установлено.

20.      Препарат применяется, как правило, однократно.

21.      Продукцию животноводства после применения препарата Фоллимаг® в пищевых целях можно использовать без ограничений.

Фармакологические свойства

9.         Фоллимаг®
относится к фармакологической группе гормоны и их антагонисты.

10.      Препарат содержит гонадотропный гормон сыворотки крови жеребых кобыл (ГСЖК), очищенный от иммуногенных белков. ГСЖК обладает как фолликулостимулирующей, так и лютеинизирующей активностью и не обладает межвидовой специфичностью. Фоллимаг® стимулирует рост и развитие фолликулов у самок сельскохозяйственных животных, а у самцов усиливает функцию интерстициальных клеток в семенниках, синтез тестостерона и, как следствие, повышение сперматогенеза и половой активности.
Фоллимаг® по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

Проекты

Коррекция репродуктивных показателей

Схемы лечения гипофункции яичников

Листовка "Фоллимаг®"

Общие сведения

1.         Торговое наименование лекарственного препарата: Фоллимаг®
(Follimag).
Международное непатентованное наименование: гонадотропин.

2.         Лекарственная форма: лиофилизат для приготовления раствора для инъекций.
Фоллимаг®
в 1 флаконе содержит в качестве действующего вещества гонадотропин сыворотки жеребых кобыл — 500 МЕ или 1000 МЕ, а также вспомогательные вещества: глицин, калий фосфорнокислый однозамещённый, натрий фосфорнокислый двузамещённый.

3.         По внешнему виду препарат представляет собой пористую массу от белого до светло-коричневого цвета.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 2 года с даты производства. После вскрытия флакона неиспользованные остатки препарата хранению не подлежат.
Запрещается использование препарата по истечении срока его годности.

4.         Фоллимаг® выпускают расфасованным по 500 и 1000 МЕ в стеклянные флаконы вместимостью 8, 10, 20 мл, укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. Флаконы помещают в коробки по 20 штук. Каждую потребительскую упаковку снабжают инструкцией по применению.

5.         Хранят лекарственный препарат в защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 2 °С до 10 °С.

6.         Фоллимаг® следует хранить в недоступном для детей месте.

7.         Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

8.         Фоллимаг® отпускается без рецепта ветеринарного врача.

I. Общие сведения :

  1. Торговое наименование лекарственного препарата: Фоллимаг®раствор (Follimag solutio).
    Международное непатентованное наименование: гонадотропин сыворотки жеребых кобыл (ГСЖК).

  2. Лекарственная форма: раствор для инъекций. 
    Лекарственный препарат в 1 мл содержит в качестве действующего вещества гонадотропин сыворотки жеребых кобыл (ГСЖК) — 200 международных единиц (МЕ) и вспомогательные вещества: полисорбат 80, динатрия эдетат, цитрат натрия 2-х водный, пропиленгликоль, макроголглицерол рицинолеат, бензетония хлорид, воду для инъекций.

  3. По внешнему виду лекарственный препарат представляет собой прозрачную бесцветную или слегка желтоватую жидкость.
    Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 2 года с даты производства; после вскрытия упаковки неиспользованные остатки препарата хранению не подлежат. Запрещается использование препарата после окончания срока его годности.

  4. Фоллимаг®раствор выпускают расфасованным по 10, 20 мл в стеклянные флаконы соответствующей вместимости, укупоренными резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. Флаконы помещают в картонные коробки по 20 штук. Каждую потребительскую упаковку снабжают инструкцией по применению.

  5. Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя в защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 2 °С до 10 °С.

  6. Фоллимаг®раствор следует хранить в недоступном для детей месте.

  7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

  8. Фоллимаг®раствор отпускается без рецепта ветеринарного врача.

II. Фармакологические свойства : 

  1. Фоллимаг®раствор относится к фармакологической группе гормоны и их антагонисты.

  2. Препарат содержит гонадотропный гормон сыворотки крови жеребых кобыл (ГСЖК), очищенный от иммуногенных белков. ГСЖК обладает как фолликулостимулирующей, так и лютеинизирующей активностью и не обладает межвидовой специфичностью. Фоллимаг®раствор стимулирует рост и развитие фолликулов у самок сельскохозяйственных животных, а у самцов усиливает функцию интерстициальных клеток в семенниках, синтез тестостерона и, как следствие, повышение сперматогенеза и половой активности.
    Фоллимаг®раствор по степени воздействия на организм относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

III. Порядок приминения : 

  1. Фоллимаг®раствор применяют для стимуляции половой охоты у сельскохозяйственных животных, пушных зверей и лечения гипофункции яичников у коров.

  2. Запрещается применение лекарственного препарата ослабленным животным и не достигшим половой зрелости.

  3. Для стимуляции половой охоты и повышения плодовитости препарат вводят однократно:
    — коровам внутримышечно в область крупа в дозах 500-1000 МЕ/животное (2,5-5 мл). В случае отсутствия проявления четко выраженной половой охоты или неплодотворного осеменения, препарат следует применить повторно в той же дозе через 21-23 дня после предварительного гинекологического обследования животных;
    — свиноматкам внутримышечно в дозе 800-1000 МЕ/животное (4-5 мл) через 24 часа после отъёма поросят;
    — пушным зверям в период гона подкожно с внутренней стороны бедра в дозе 50-60 МЕ/животное (0,25-0,30 мл). Лисицам и песцам до 200 МЕ/животное (до 1 мл).
    Для лечения гипофункции яичников у коров Фоллимаг®раствор применяют внутримышечно в дозе 900-1000 МЕ/животное (4,5-5 мл).
    С целью проведения суперовуляции у коров применяют внутримышечно в дозе 1500-3000 МЕ/животное (7,5-15 мл).
    Овцам для индукции и синхронизации овуляции в дозе 400-500 МЕ/животное (2-2,5 мл). Для увеличения приплода вводят внутримышечно 700-800 МЕ/животное (3,5-4.0 мл).
    С целью повышения половой активности баранов и хряков препарат вводят подкожно с внутренней стороны бедра двукратно с интервалом 3-4 дня в дозе 600-800 МЕ/животное (3-4 мл) и 1000-1200 МЕ/животное (5-6 мл), соответственно.

  4. Данные о передозировке препарата отсутствуют.

  5. Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и отмене не выявлено.

  6. Запрещается применение препарата беременным животным. Лактирующим животным возможно применение препарата без ограничений.

  7. Лекарственный препарат предназначен для разового применения.

  8. При применении препарата Фоллимаг®раствор в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не наблюдается. В случае проявления признаков анафилактической реакции животным немедленно вводят адренолитические и/или антигистаминные препараты в соответствии с инструкциями по их применению.

  9. Не рекомендуется смешивать в одном шприце с другими лекарственными препаратами. Применение препарата Фоллимаг®раствор не исключает использования других лекарственных препаратов.

  10. Продукцию животноводства после применения препарата Фоллимаг® раствор в пищевых целях можно использовать без ограничений.

Фоллимаг раствор (F ollimag solutio) — для стимуляции половой охоты у сельскохозяйственных животных, пушных зверей и лечения гипофункции яичников у коров. По внешнему виду препарат представляет собой прозрачную бесцветную или слегка желтоватую жидкость.

СОСТАВ

Фоллимаг раствор в 1 мл препарата содержит в качестве действующего вещества гонадотропин сыворотки крови жеребых кобыл (ГСЖК) 200 международных единиц (МЕ) и вспомогательные вещества: твин-80, трилон БД, цитрат натрия 2-х водный, монопропиленгликоль, коллифор EL, нипагин, бензетония хлорид, воду.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Фоллимаг раствор относится к фармакологической группе гормоны и их антагонисты.

Препарат содержит гонадотропный гормон сыворотки крови жеребых кобыл (ГСЖК), очищенный от иммуногенных белков. ГСЖК обладает как фолликулостимулирующей, так и лютеинизирующей активностью и не обладает межвидовой специфичностью. Фоллимаг раствор стимулирует рост и развитие фолликулов у самок сельскохозяйственных животных, а у самцов усиливает функцию интерстициальных клеток в семенниках, синтез тестостерона и, как следствие, повышение сперматогенеза и половой активности.

Фоллимаг раствор по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

ДОЗИРОВКА И ПРИМЕНЕНИЕ

Фоллимаг раствор для стимуляции половой охоты у сельскохозяйственных животных, пушных зверей и лечения гипофункции яичников у коров.

Для стимуляции половой охоты и повышения плодовитости препарат вводят однократно: коровам внутримышечно в область крупа в дозах 500 — 1000 МБ/животное (2,5-5 мл). В случае отсутствия проявления четко выраженной половой охоты или неплодотворного осеменения, препарат следует применить повторно в той же дозе через 21 — 23 дня после предварительного гинекологического обследования животных; свиноматкам внутримышечно в дозе 800-1000 МБ/животное ( 4-5 мл) через 24 часа после отъёма поросят; пушным зверям в период гона подкожно с внутренней стороны бедра в дозе 50 — 60 МБ/животное ( 0.25-0,30 мл); лисицам и песцам до 200 МБ/животное (до 1 мл).

Для лечения гипофункции яичников у коров Фоллимаг раствор применяют внутримышечно в дозе 900- 1000 МБ/животное (4,5-5 мл).

С целью проведения суперовуляции у коров применяют внутримышечно в дозе 1500-3000 МБ/животное (7,5-15 мл).

Овцам для индукции и синхронизации овуляции в дозе 400-500 МБ/животное (2-2,5 мл). Для увеличения приплода вводят внутримышечно 700-800 МБ/животное (3,5-4.0 мл).

С целью повышения половой активности баранов и хряков препарат вводят подкожно с внутренней стороны бедра двукратно с интервалом 3 — 4 дня в дозе 600 -800 МБ/животное (3 -4 мл) и 1000 — 1200 МБ/животное (5-6 мл), соответственно.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ

Данные о передозировке препарата отсутствуют.

Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и при его отмене не установлено.

При случайном увеличении интервала между двумя введениями препарата, его следует ввести как можно скорее в предусмотренной дозировке.

Данные о взаимодействии с другими лекарственными средствами отсутствуют.

Продукцию животноводства после применения Фоллимага в пищевых целях можно использовать без ограничений.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

Запрещается применять Фоллимаг раствор ослабленным животным и не ДОСТИГШИМ половой зрелости.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

При применении препарата Фоллимаг раствор в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не наблюдается. В случае проявления признаков анафилактической реакции животным немедленно вводят адренолитические и/или антигистаминные препараты в соответствии с инструкциями по их применению.

СРОК ГОДНОСТИ И ХРАНЕНИЯ

Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя в защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов при температуре от 2 °С до 10°С.

Срок годности препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 2 года со дня производства; после вскрытия упаковки неиспользованные остатки препарата хранению не подлежат. Запрещается использование препарата после окончания срока его годности.

УПАКОВКА

Фоллимаг раствор выпускают расфасованным по 10мл в стеклянные флаконы соответствующей вместимости, укупоренные резиновыми пробками, укрепленные алюминиевыми колпачками. Каждую потребительскую упаковку снабжают инструкцией по применению.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Витамины vitalis германия инструкция по применению
  • Заявление на замену классного руководства
  • 502 зрвти официальный сайт руководство
  • Руководство для молодой хозяйки
  • Dune hd max 4k инструкция на русском языке