Fisher paykel mr850 инструкция на русском

Увлажнитель дыхания Paykel MR850
Инструкция по эксплуатации

НАЗНАЧЕНИЕ
Увлажнитель дыхательных путей MR850 используется для нагрева и увлажнения газов, подаваемых пациентам, которым требуется искусственная вентиляция легких, помощь при дыхании с положительным давлением или другие медицинские газы.
ВНИМАНИЕ: Этот продукт предназначен для использования под наблюдением обученного медицинского персонала.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Использование дыхательных контуров, камер, других принадлежностей или деталей, не одобренных Fisher & Paykel Healthcare, может ухудшить работу или поставить под угрозу безопасность.
• Использование поврежденных компонентов или принадлежностей может ухудшить работу данного устройства или поставить под угрозу безопасность.
• При установке увлажнителя рядом с пациентом убедитесь, что увлажнитель всегда надежно закреплен и расположен ниже пациента.
• Не используйте это устройство без потока газа. Если поток газа прерывается, выключите увлажнитель.
• Газовые смеси, такие как гелий-кислородные смеси, физические или термические свойства которых отличаются от свойств воздуха или воздушно-кислородной смеси, могут ухудшить рабочие характеристики или поставить под угрозу безопасность.
• Это устройство не подходит для доставки легковоспламеняющихся смесей анестетиков или закиси азота.
• Удалите все источники воспламенения, такие как сигареты, открытое пламя или материалы, которые легко горят или воспламеняются при высоких концентрациях кислорода.
• Накрытие дыхательных трубок одеялом или нагревание их в инкубаторе или с помощью потолочного обогревателя может повлиять на качество терапии или нанести травму пациенту.
• Температура горячих поверхностей может превышать 74 °C; не прикасайтесь к ним.
• Не заполняйте камеру водой с температурой выше 37 °C.
• Не прикасайтесь к стеклянному наконечнику камерного зонда во время использования. Это может вызвать ожог кожи.
• Во избежание риска поражения электрическим током это оборудование должно быть подключено к основному источнику питания только с защитным заземлением.
• Убедитесь, что инвазивный режим установлен для пациентов с шунтированием дыхательных путей.
• Убедитесь, что оба датчика температуры установлены правильно и надежно. В противном случае температура газа, подаваемого пациенту, может превысить 41 °C.
• Не используйте Увлажнитель на высоте более 3000 м (700 гПа) или при температуре от 18 до 26 °C. Использование Увлажнителя на высоте над уровнем моря или вне этого температурного диапазона может повлиять на качество терапии или нанести вред пациенту.
• Перед использованием убедитесь, что установлены соответствующие сигналы тревоги вентилятора и/или монитора пациента, надежно подключены и проведен тест на утечку.
• Во избежание отсоединения трубок или системы трубок во время использования следует использовать только трубки, соответствующие ISO 5367 или ISO 80601-2-74.
• Модификация оборудования или замена отдельных компонентов не допускается.
• Не устанавливайте увлажнитель таким образом, чтобы было трудно отсоединить вилку от сети.
• Это устройство нельзя использовать в легковоспламеняющейся или взрывоопасной среде.
• В соответствии с Предложением 65, жители Калифорнии должны быть предупреждены о следующем: этот продукт содержит химические вещества, известные в штате Калифорния как вызывающие рак, врожденные дефекты и другие нарушения репродуктивной функции. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите: www.fphcare.com/prop65

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

• Используйте стерильную воду USP или аналогичную для увлажнения. Добавление других веществ в воду может иметь неблагоприятные последствия.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

КЛАССИФИКАЦИИ

НАСТРОИТЬ

КРЕПЛЕНИЯ
Увлажнитель (I) можно либо разместить на плоской устойчивой поверхности, либо закрепить на вентиляторе, опорной стойке или рейке для медицинского оборудования с помощью одобренного монтажного кронштейна. Система должна быть установлена ​​в соответствии с информацией об электромагнитной совместимости, содержащейся в Техническом руководстве по системе MR850.

АКСЕССУАРЫ

• (A) Камера увлажнения (например, MR290)
• (B) Дыхательный контур (например, RT380)
• (C,D,E) Датчик температуры (например, 900MR869)
• (F,G,H) Адаптер провода нагревателя (например, 900MR805)
• Монтажный кронштейн (например, 900MR303)

Выбор аксессуара зависит от области применения.
Для получения рекомендаций обратитесь к местному представителю Fisher & Paykel Healthcare.
ВНИМАНИЕ: См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к каждому аксессуару.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

1. Визуально осмотрите увлажнитель (I) и аксессуары на наличие повреждений перед использованием и замените их, если они повреждены.
2. Наденьте увлажняющую камеру (A) на увлажнитель (I) и подсоедините дыхательный контур (B) (дополнительную информацию см. в инструкциях по эксплуатации увлажняющей камеры и дыхательного контура).
3. Вставьте разъем датчика температуры (C) в синее гнездо на увлажнителе.
4. Вставьте датчик камеры (D) и датчик дыхательных путей (E) в дыхательный контур, убедившись, что они правильно расположены и вставлены на место. Провод зонда можно закрепить с помощью зажимов дыхательного контура.
5. Вставьте разъем адаптера провода нагревателя (F) в желтое гнездо на увлажнителе.
6. Подсоедините другой конец (концы) адаптера провода нагревателя (G), (H) к разъему (разъемам) дыхательного контура.
   Теперь система увлажнения настроена.
7. Включите с помощью кнопки включения/выключения. Увлажнитель по умолчанию будет работать в инвазивном режиме. После включения увлажнителя посмотрите на дисплей и индикаторы сигналов тревоги, чтобы визуально убедиться, что они то загораются, то выключаются.
   После этого прислушайтесь к звуковому сигналу, подтверждающему, что оповещатель работает правильно. При обнаружении неисправности отправить в сервис.
   Теперь система увлажнения готова к использованию.

РАБОТА

Кнопка включения / выключения
Увлажнитель включится, если кратковременно удерживать эту кнопку. Увлажнитель всегда будет по умолчанию работать в инвазивном режиме при включении.
Кнопку необходимо удерживать более 1 секунды, чтобы выключить увлажнитель. Выньте вилку из розетки, чтобы полностью изолировать питание от этого устройства.

Кнопка выключения звука
Кнопка Mute отключает звуковой сигнал увлажнителя. Продолжительность звуковой паузы – 2 минуты.
Нажатие кнопки отключения звука может реактивировать звуковой сигнал тревоги. Состояние отключения звука отображается зеленым индикатором.

Отображение температуры
Отображает температуру насыщенного газа (наименьшая из температур на выходе из дыхательных путей и камеры в °C), доставленного пациенту. На этом дисплее обычно отображается температура на выходе из камеры (около 37 °C для инвазивного режима и 31 °C для режима маски).
При нажатии и удержании кнопки отключения звука в течение 1 секунды отображается температура на выходе из камеры, а затем температура в дыхательных путях. После этого дисплей вернется в нормальный режим работы.

Кнопка режима
Эта кнопка переключает между инвазивным режимом и режимом маски. Выбор режима отображается зеленым индикатором.

• Инвазивный режим для пациентов с обходными дыхательными путями.
  Система подает газ максимально близко к температуре насыщения тела (37 °C, 44 мг/л).
• Режим маски для пациентов, получающих маску для лица или терапию с головным убором. Система обеспечивает комфортный уровень влажности.

СИГНАЛИЗАЦИЯ

Приоритет тревоги

Список тревог

	Зонд дыхательных путей Указывает на то, что датчик дыхательных путей не вставлен в дыхательный контур (может потребоваться до 15 минут для подачи сигнала тревоги).
	Зонд камеры Указывает на то, что датчик камеры не вставлен в дыхательный контур (может потребоваться до 15 минут для подачи сигнала тревоги).
	Нагревательный провод Указывает на то, что адаптер провода нагревателя или дыхательный контур не подключен или неисправен.
	Выход воды Указывает, когда в камере недостаточно воды, путем измерения расхода газа и количества энергии, используемой для поддержания температуры на выходе из камеры (может потребоваться до 20 минут для подачи сигнала тревоги)
	Датчик температуры Указывает на то, что датчик температуры не подключен или неисправен.
	См. Руководство Указывает на аппаратную неисправность. Увлажнитель и все аксессуары должны быть немедленно заменены и отправлены на сервисное обслуживание.
	Низкая температура Предупреждает, если отображаемая температура падает ниже заданного порога производительности в течение заданного времени. Это аварийное состояние может быть вызвано многими факторами, такими как холод и/или сквозняк в окружающей среде или очень высокие или низкие потоки газа. В инвазивном режиме сигнал тревоги «Низкий приоритет» активируется через 25 секунд после того, как отображаемая температура упадет ниже 35.5 °C. Если температура остается низкой, активируется аварийный сигнал «средний приоритет» (в зависимости как от продолжительности отображаемой температуры ниже 35.5 °C, так и от уровня падения температуры). В режиме маски сигнал тревоги «Низкий приоритет» активируется через 25 секунд после того, как отображаемая температура упадет ниже 26.0 °C.
	Высокая температура Предупреждает, если температура газа превышает заданный порог производительности. Тревога среднего приоритета активируется немедленно, если отображаемая температура достигает 41 °C или температура датчика дыхательных путей достигает 43 °C. Увлажнитель немедленно отключит провод нагревателя и пластину нагревателя, а затем начнет мигать дисплей температуры.

ЗАМЕТКИ:

• В условиях холода или сквозняка температура на выходе из камеры может упасть до 35.5 °C, чтобы свести к минимуму образование конденсата в дыхательном контуре.
• Аварийный сигнал низкой температуры имеет «низкий приоритет» или «средний приоритет». Все остальные аварийные сигналы были оценены как аварийные сигналы «среднего приоритета».
• Условия тревоги указаны для оператора, находящегося в пределах 1 метра от устройства.

УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ

ОЧИСТКА

Увлажнитель: Использование рекламыamp тканью, очистите увлажнитель MR850 изопропиловым спиртом или обычным моющим средством для посуды.
Вспомогательное оборудование: Рекомендации по очистке см. в инструкциях пользователя, прилагаемых к каждому аксессуару.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не погружайте увлажнитель или электрические разъемы принадлежностей в какую-либо жидкость.

УДАЛЕНИЕ
По истечении срока службы утилизируйте электрическое и электронное оборудование в соответствии со стандартной процедурой больницы.

ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Доверяйте техническое обслуживание и обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Полное техническое описание, включая график технического обслуживания, тест производительности и сервисные данные, содержится в Техническом руководстве по системе MR850.

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ

Устройство соответствует требованиям электромагнитной совместимости IEC60601-1-2. Пользователи должны устанавливать и использовать в соответствии с информацией об электромагнитной совместимости, содержащейся в Техническом руководстве по системе MR850.
Основные характеристики могут быть потеряны в случае сбоя питания или при высокой интенсивности электромагнитных помех.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Устройство предназначено для использования в профессиональных медицинских учреждениях, например, в больницах, за исключением зон с высокой интенсивностью электромагнитных помех, например, вблизи активного высокочастотного хирургического оборудования, помещений, используемых для магнитно-резонансной томографии, электрофизиологических лабораторий или зон, где используется оборудование для коротковолновой терапии.
• Устройство или система не должны использоваться рядом с другим оборудованием или штабелироваться с ним. Если необходимо использовать рядом или в штабеле, следует наблюдать за устройством или системой, чтобы убедиться в нормальной работе в той конфигурации, в которой они будут использоваться.
• Использование принадлежностей, датчиков, кабелей и запасных частей, отличных от указанных компанией Fisher & Paykel Healthcare, может привести к увеличению электромагнитного излучения или снижению электромагнитной устойчивости устройства или системы, что приведет к неправильной работе.
• Портативное оборудование для радиочастотной связи (включая периферийные устройства, такие как антенные кабели и внешние антенны) следует использовать на расстоянии не менее 30 см (12 дюймов) от любой части увлажнителя MR850, включая кабели, указанные производителем. В противном случае это может привести к снижению производительности этого оборудования.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ СИМВОЛОВ

Производитель Fisher & Paykel Healthcare Ltd, 15 Maurice Paykel Place, East Tamaki, Auckland 2013, PO Box 14 348 Panmure, Auckland 1741, New Zealand Тел: +64 9 574 0100 Факс: +64 9 574 0158 Электронная почта: info@fphcare.co.nz Web: www.fphcare.com  Импортер/дистрибьютор Австралия (спонсор) Fisher & Paykel Healthcare Pty Ltd, 19-31 King Street, Nunawading, Melbourne, Victoria 3131. Тел.: +61 3 9871 4900 Факс: +61 3 9871 4998 Австрия Тел.: 0800 29 31 23 Факс: 0800 29 31 22 Бенилюкс Тел.: +31 40 216 3555 Факс: +31 40 216 3554 Бразилия Fisher & Paykel do Brasil, Rua Sampaio Viana, 277 cj 21, Параисо, 04004-000, Сан-Паулу – SP, Бразилия Тел.: +55 11 2548 7002 Китай

www.fphcare.com
REF 185042343 REV N 2020-04 © 2020 Fisher & Paykel Healthcare Limited

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• Fisher & Paykel MR850 — page 1

  MR850 RESPIRATORY HUMIDIFIER Technical Manual REVISION J Copyright ©2005 Fisher & Paykel Healthcare Ltd. Auckland, New Zealand …

• Fisher & Paykel MR850 — page 2

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 2 Fisher & Paykel Healthcare Head Office: PO Box 14-348, Panmure, Auckland 1134 New Zealand Email: info@fphcare.com Web Site: www.fphcare.com Tel: +64-(0)9-574-0100 Fax: +64-(0)9-574-0158 France/Benelux: Parc Silic-Bal F, 10 Avenue de Quebec, Silic …

• Fisher & Paykel MR850 — page 3

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 3 TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION ……………………………………………………………………………………………………. …………..7 1.1 A BOUT THIS M ANUAL ……………………………………………………. …

• Fisher & Paykel MR850 — page 4

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 4 6 TROUBLESH OOTING …………………………………………………………………………………………………. ….. 24 6.1 O PERATIONAL P ROBLEMS ………………………………………………………………………. …

• Fisher & Paykel MR850 — page 5

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 5 Revision Description of Technical Manual Cha nge Date Issued A First release technical manual. Covers Revision A PCB’s ONLY . 12 Jan. 1999 B Second release technical manual. Covers Revision C and later PCB’s ONLY . 6 May 1999 C Add “View850” …

• Fisher & Paykel MR850 — page 6

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 6 Revision Description of Technical Manual Change Date Issued J 1.4 Product Application, Add warni ng to connect humi difier only to a pure sine wave po wer source 5.2 Safety Check, add CAUTION: and NOT E: 6.3 “See manual” Error codes, Elaborate th …

• Fisher & Paykel MR850 — page 7

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 7 Introduction 1.1 About this Manual This manual is intended for qualified servic e personnel who will perform maintenance and servicing on the Fisher & Paykel Healthcare MR850 Respiratory Humidifier. This manual covers the product specifications, …

• Fisher & Paykel MR850 — page 8

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 8 Expiratory Limb The section of the breathing circuit that takes th e expired gases from the patient. 1.3 Definitions NOTE : A NOTE provides important information or ex planation of procedures or conditions which may otherwise be misinterpreted or ove …

• Fisher & Paykel MR850 — page 9

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 9 2 Humidifier Symbols Caution: Hot surfaces may exceed 85 °C Power On/Off (stand by) Type BF Invasive Mode Attention – consult accompanying documents Non-invasive mode Alternating Current Temperature Alarm Drip proof protection to IPX1 Serial Port …

• Fisher & Paykel MR850 — page 10

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 10 3 Specifications 3.1 Mechanical Dimensions: 140 mm x 173 x 135 (without chamber fitted) Weight: 2.8 kg (without chamber fitted) Approx. 3.1 kg (with chamber fitted, and filled with water) 3.2 Electrical MR850 Model Number Supply Voltage Supply Curre …

• Fisher & Paykel MR850 — page 11

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 11 Non-heater wire operation: Invasive Mode: Airway temperature < 29.5 °C causes an audible and visible alarm. Non-invasive Mode: Airway temperature < 26.0 °C causes an audible and visible alarm. Sound Pressure Level: Alarms exceed 50 dBA @ 1 m …

• Fisher & Paykel MR850 — page 12

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 12 4 Operating Modes and Controls 4.1 Humidifier Operation The MR850 humidifier is designed to add heat and moisture to respiratory gases. The gas is passed through a humidification chamber where it is warmed and humidified. The MR850 has two heating s …

• Fisher & Paykel MR850 — page 13

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 13 4.1.2 Non-Heater Wire Operation (Software version 7.23 only) Figure 4.2 Typical Non-Heater Wire Humidifier Setup In this application the MR850 maintains the airway temperature at the desired set point (invasive 37 °C or non-invasive 31 °C) by heat …

• Fisher & Paykel MR850 — page 14

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 14 Stand-by (Software versions: 5.45 & 5.70) • Heater wire power is set at 30 %. • Control of chamber temperature is attempted, within the following limits: • Heater plate temperature is limited to 60 °C. • Heater plate power is limited to …

• Fisher & Paykel MR850 — page 15

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 15 then the chamber set point will automatically be increased in 0.5 °C steps (1 °C steps for non- invasive mode) until the minimum power is achieved. The maximum amount of compensation applied is either 3 or 5 °C depending on the mode and software …

• Fisher & Paykel MR850 — page 16

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 16 connected. Breathing circuit recognition is performed via three electrical connections on the heater wire adaptor. Re-configuring the electrical connection pins on a h eated circuit and the way it connects to this adaptor identifies the type of heat …

• Fisher & Paykel MR850 — page 17

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 17 4.2.3 Mute Button The mute button silences the humidifier’s audible alarm. The muted time depends on the alarm condition. In general, alarms will be muted for 2 minutes. A chamber or airway probe alarm is muted for a longer time, until the humi …

• Fisher & Paykel MR850 — page 18

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 18 4.4.2 Temperature / Flow Probe Connector This indicator will light if the temperature probe is not corre ctly plugged in, or the probe used is faulty. The humidifier tests for the following probe fault conditions: • Temperature probe disconnected …

• Fisher & Paykel MR850 — page 19

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 19 4.4.5 Water Out Indicator This indicates that there is insufficient water in the humidification chamber. The humidifier measures the amount of power used to obtain the chamber temperature. If a lower than expected amount of power is used, a ‘wa …

• Fisher & Paykel MR850 — page 20

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 20 Figure 4.3 Temperature vs Time to Alarm Pressing mute during a temperature alarm silences the alarm for half the normal time period, if the same temperature is maintained. The low temperature warning and alarm can be caused by cold or drafty ambient …

• Fisher & Paykel MR850 — page 21

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 21 5 Maintenance Procedures In order to keep your humidifier in good worki ng order, it is necessary to perform maintenance at regular intervals. 5.1 Maintenance Schedule 5.1.1 MR850 Humidifier Annually a. Check MR850 for physical damage: • Check the …

• Fisher & Paykel MR850 — page 22

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 22 5.2 Safety Check The unit should be tested to the current medical electrica l standards for in-house testing for each specific country (example, refer to AS/NZS 3551 for Australia and New Zealand). CAUTION: Permanent damage to this humidifier will r …

• Fisher & Paykel MR850 — page 23

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 23 5.3 Cleaning Instructions 5.3.1 MR850 Humidifiers It is recommended that only the following cleaners be used on the MR850 as at the time of revision of this technical manual. The disinfectants in the list below have been tested to ensure that no dam …

• Fisher & Paykel MR850 — page 24

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 24 6 Troubleshooting 6.1 Operational Problems This section deals with faults that cause the humidifier to alarm. This may be caused by incorrect setup, faulty accessories, or a faulty humidifier. Refer below for troubleshoo ting. Symptom Corrective Act …

• Fisher & Paykel MR850 — page 25

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 25 Symptom Corrective Action Reference Heater wire alarm not working Non-heater wire mode has been a ctivated, connect a heated wire circuit or disable this mode via the diagnosti c menu. Section 4.1.2 1. Check that the airway probe is inserted into th …

• Fisher & Paykel MR850 — page 26

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 26 Symptom Corrective Action Reference 1. Make sure the humidifier h as had time to warm up and that there is sufficient gas flow through the b reathing circuit. 2. The humidifier cannot maintain temperature. If the temperature indicator is also on the …

• Fisher & Paykel MR850 — page 27

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 27 6.3 “See Manual” Error Codes The following is an explanation of the error codes that are displayed in conjunction w ith the See Manual indicator flashing. A code is not displayed if the microprocessor has stopped functioning (see technical probl …

• Fisher & Paykel MR850 — page 28

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 28 Error Description of Fault E41 Failed the functional test at time of manufacture E42 Was not stress tested during manufacture E43 Failed the stress test during manufacture E44 Not tested on functional tester 2 E45 Failed production functional tester …

• Fisher & Paykel MR850 — page 29

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 29 6.4 Diagnostic Menu By pressing the mute and mode buttons together for 1 second, the diagnostic menu is entered, indicated by the display of two rows of dashes ‘= = =’. Releasing both bu ttons will allow the diagnostic menu to cycle automaticall …

• Fisher & Paykel MR850 — page 30

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 30 6.4.2 Diagnostic Menu for Software Version 6.00 Display Description HC Humidity Compensation (HC) algorith m Invasive mode, compensation range is 0.0 to 3.0 °C ( CSP = 37.0 to 40 °C ) Non-Invasive mode, compensation ran ge is 0.0 to 5.0 °C ( CSP …

• Fisher & Paykel MR850 — page 31

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 31 6.4.3 Diagnostic Menu for Software Version 7.00 & 7.21 Display Description HC Humidity Compensation (HC) algorith m Invasive mode, compensation range is 0.0 to 3.0 °C ( CSP = 37.0 to 40 °C ) Non-Invasive mode, compensation ran ge is 0.0 to 5.0 …

• Fisher & Paykel MR850 — page 32

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 32 6.4.4 Diagnostic Menu for Software Version 7.14 Display Description HC Humidity Compensation (HC) algorithm Note: HC is inactive while operating under non-he ater wire control. Invasive mode, compensation range is 0.0 to 5.0 °C ( CSP = 37.0 to 42 ? …

• Fisher & Paykel MR850 — page 33

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 33 6.4.5 Diagnostic Menu for Software Version 7.22 Display Description HC Humidity Compensation (HC) algorithm Note: HC is inactive while operating under non-he ater wire control. Invasive mode, compensation range is 0.0 to 5.0 °C ( CSP = 37.0 to 42 ? …

• Fisher & Paykel MR850 — page 34

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 34 6.4.6 Diagnostic Menu for Software Version 7.23 Display Description Cct Connected breathing circuit identification: “S“ = Standard inspiratory heater conn ected “C” = Coaxial inspiratory heater connected “E” = Expiratory heater connected …

• Fisher & Paykel MR850 — page 35

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 35 7 Servicing Procedures 7.1 General Considerations WARNING: Although the MR850 display may not be illuminated, the unit may still be energized. Be sure to disconnect the MR850 from the power supply before servicing. All servicing procedures should be …

• Fisher & Paykel MR850 — page 36

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 36 Figure 7.2 Showing PCB fasteners 7.2.2 Replacing Fuses 1. Open the case (section 7.2.1). 2. The fuses can now be accessed. See Figure 7.3 for the location of the fuses on the power PCB. Figure 7.3 Showing location of the fuses on po wer PCB The four …

• Fisher & Paykel MR850 — page 37

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 37 MR850 Model Number Supply Voltage Fuse Type Part Number MR850Jxx 115 V~ F1: 1 A 250 V FastBlow F2: 4 A 125 V FastBlow F3: 3 A 250 V FastBlow F4: 3 A 250 V FastBlow 999 830 001 999 830 017 999 830 012 999 830 012 MR850Gxx 100 V~ F1: 1 A 250 V FastBlo …

• Fisher & Paykel MR850 — page 38

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 38 Figure 7.4 Showing Humidifier Power PCB w iring 7.2.4 Replacement of Transformer 1. Open the case (section 7.2.1). 2. Disconnect the transformer primary and secondary harnesses attached to the power PCB. 3. Unscrew the four mounting screws fixing th …

• Fisher & Paykel MR850 — page 39

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 39 3. If the thermal cutout «clicks» when pushed, it has been previously activated, and is now reset. NOTE : If the heater plate is still hot, it must be allowed to cool suf ficiently before the thermal cutout will reset. 4. Close the case (s …

• Fisher & Paykel MR850 — page 40

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 40 Figure 7.7 Showing location of Heater Plate Thermistor Thermal Cutout and Element Scre ws 8. Solder the wires from the new harness to the heater plate thermal cutout. 9. Attach the cable ties provided to the heater plate harness. 10. Place heater pl …

• Fisher & Paykel MR850 — page 41

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 41 5. Remove the heater element, leaving the mica insulator in place. 6. Insert the new element into position, making sure the insulating mica is between the element and the heater plate. 7. Replace the element cover, using the four screws that were pr …

• Fisher & Paykel MR850 — page 42

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 42 7.2.6 Installing New Software NOTE : A software upgrade kit is required. Some software may not be available in your country. Refer to your local Fisher & Paykel Healthcare representative for the appropriate part number: Single ROM pack 32 ROM Pa …

• Fisher & Paykel MR850 — page 43

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 43 6. Apply mains power to the humidifier, while keeping the production test button depressed. The display should read: “PTS”. This ensures that the new software version number will be properly updated in the EEPROM. 7. Turn off the mains power to …

• Fisher & Paykel MR850 — page 44

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 44 8 Performance Testing This section discusses the performance testing of the MR850 humidifier and also the MR850 temperature / flow probe. Performance testing is required as part of ongoing maintenance or after servicing of the humidifier has been co …

• Fisher & Paykel MR850 — page 45

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 45 1. Hold down the power button, then apply mains power to the humidifier. This action places the humidifier into service mode. 2. Select service mode number 1 (Calibration Probe #1 Check) by pushing the mute button when ‘-1-‘ is displayed. …

• Fisher & Paykel MR850 — page 46

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 46 8.1.4 Humidifier Voltage Calibration Check This check is required when the humidifier’s PCBs have been serviced or replaced, or if the mains transformer has been replaced. Equipment Required: • An AC voltmeter, capable of measuring RMS mains …

• Fisher & Paykel MR850 — page 47

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 47 3. Connect the humidifier chamber inlet to the gas supply, and turn the humidifier on. 4. Wait approximately 30 minutes for the humidifier to stabilise. Chamber and Airway temperatures can be check ed by using the display mode (section 4.3.1) and se …

• Fisher & Paykel MR850 — page 48

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 48 1. Perform a humidifier calibration check as outlined in section 8.1.2 (ignore this step if recently completed). 2. Set up the humidifier as shown in Figure 4.1. Make sure the chamber probe is correctly inserted into the breathing circuit. 3. Connec …

• Fisher & Paykel MR850 — page 49

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 49 9 Recommended Maintenance Checklist This sheet can be copied and used to keep a record of the maintenance procedures carried out on your MR850 Humidifier(s), and probes. Place the serial number and the date that the maintenance was carried out in th …

• Fisher & Paykel MR850 — page 50

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 50 (Blank) …

• Fisher & Paykel MR850 — page 51

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 51 10 Spare Parts Should any parts of the humidifier requ ire replacement, the following parts list is provided. Refer to the exp loded diagram on the opposite pa ge for part identification. Item Part Number Description 1 043 041 247 100 V~ Heater Plat …

• Fisher & Paykel MR850 — page 52

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 52 …

• Fisher & Paykel MR850 — page 53

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 53 Heater Plate Assembly Item Part Number Description 1 614 040 861 Screw (M4x12) 2 641 040 829 Reflector 3 336 060 149 Reflector Spacer Washers 4 641 040 707 Element Cover 5 331040 114 Mica Insulator 6 614 040 327 Thermistor Screw 7 614 040 117 Earth …

• Fisher & Paykel MR850 — page 54

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 54 …

• Fisher & Paykel MR850 — page 55

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 55 11 Calibration Probe The information presented here refers to the construction of the MR850 Calibration Probe. This information is provided so that the probe can be checked for correct oper ation if required. The calibration probe consists of two Re …

• Fisher & Paykel MR850 — page 56

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 56 12 Serial Port & Logging Software 12.1 INTRODUCTION The View850 software* is intended for use with the Fisher & Paykel Healthcare MR850 Respiratory Humidifier. The software can be used to display humidifier data and log the results to a file …

• Fisher & Paykel MR850 — page 57

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 57 12.3.2 Logging Humidifier Data to File The View850 software can log the data it receives to a text file. This text file can then be opened at a later date (by programs such as Microsoft Excel), in order to review humidifier performance. In order to …

• Fisher & Paykel MR850 — page 58

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 58 13 EMC INFORMATION WARNING: The use of accessories other than those specified by Fisher & Paykel Healthcare may result in increased emissions or decreased immunity of the equipment or system. Guidance and manufacturer’s declar ation – electr …

• Fisher & Paykel MR850 — page 59

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 59 Guidance and manufacturer’s declar ation – electromagnetic immunity The MR850 is intended for use in the electromagnetic environment s pecified below. The customer or the user of the MR850 should assure that it is used in such an environment. Im …

• Fisher & Paykel MR850 — page 60

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 60 14 Product Change History Due to upgrades performed on delivered MR850 Respiratory Humidifiers, software and hardware versions are listed below. It should be realised that possible future upgrades may change the operation of the Humidifier. Please n …

• Fisher & Paykel MR850 — page 61

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 61 History Change for model GJU PCB Version Software Version Introduction Serial Number Comments A 4.40 19 September 1998 9885xxx00000 First production release. A 4.44 22 October 1998 Software upgrade. C 5.12 12 April 1999 9985xxx00053 Release of new P …

• Fisher & Paykel MR850 — page 62

  MR850 Technical Manual * Revision J * Issued November 2005 * Ref. 185041 340 (185041713 internal) 62 History Change for all model except JHU & GJU PCB Version Software Version Introduction Serial Number Comments A 4.40 19 September 1998 9885xxx00000 First production release. A 4.44 22 October 1998 Software upgrade. C 5.12 12 April 1999 9985xxx0 …