Fiber laser marking machine инструкция на русском

Чтобы помочь Вам правильно использовать наш маркер Fiber 20, пожалуйста, тщательно прочитайте руководство перед использованием маркера.

Руководство может отличаться от Вашего продукта в некоторой степени из-за постоянной модернизации.

В случае любого различия мы представим Вам информацию в приложении, и, пожалуйста, напишите нам, если Вы испытываете какие-нибудь неудобства. Если у Вас есть какая-либо другая проблема, пожалуйста свяжитесь с отделом послепродажного обслуживания компании, и мы приложим максимальные усилия к ответу на все вопросы.

У продукта есть много электрических компонентов, таким образом, пожалуйста, заботьтесь о том, чтобы маркер был заземлен, для предотвращения ударом током оператора. Отнеситесь к этому серьезно, пожалуйста, обратите внимание на личную безопасность.

Вступительная часть.

Авторское право руководства защищено законом, и, пожалуйста, не копируйте содержание руководства пользователя, если не получили разрешения от компании ALLREADY.

В случае развития и модернизации продукта, мы изменим руководство по мере необходимости, своевременно.

Установка, использование и обслуживание продукта лазерного маркера на основе волокна детализированы в руководстве. Перед использованием продукта, пожалуйста, обращаете внимание на следующие моменты:

• * Оператор оборудования должен быть обучен или управлять оборудованием под руководством и наблюдением.
• * Руководство пользователя поможет Вам понять процесс и функции оборудования.
• * Руководство содержит информацию, которая сможет помочь Вам управлять маркером обоснованно и безопасно. Если Вы умеете управлять им согласно руководству, Вы не только можете избежать ненужного несчастного случая, уменьшить затраты на обслуживание расход и уменьшить время на приостановку работы, вызванной отказом оборудования, но также и может увеличить надежность и срок службы оборудования.
• * Руководство пользователя должно быть помещено около оборудования, чтобы облегчить поиск решения возникшего вопроса в любое время.
• * Пожалуйста, соблюдайте правила безопасности при работе с маркером.

Неправильная работа маркера может привести к телесному повреждению. Пожалуйста, тщательно изучите технику безопасности прежде, чем  использовать маркер, чтобы предотвратить телесное повреждение или повреждение маркера.

Поэтому, пожалуйста выполните следующие условия:

1. В любое время, ни  при каких обстоятельствах не направляйте лазерный луч на себя и ближайших людей в открытые или закрытые глаза, потому что лазерный луч может нанести не поправимый ущерб здоровью даже при закрытых глазах.
2. Лазер не игрушка, и, пожалуйста, не позволяйте никакому  ребенку, умственным инвалидам или людям незнакомым с лазером, за ним работать, иначе это, очень вероятно, нанесет телесные повреждения.
3. Этот вид лазера попадает  в категорию невидимого света, поэтому, пожалуйста, не помещайте  огнеопасные и взрывчатые материалы около оборудования, потому, что лазерное излучение может вызвать огонь.
4. Так как этот вид  лазера невидим, пожалуйста, действуйте  с защитными очками.
5. Лазерный маркер должен быть заземлен, и лазерный маркер должен быть связан с землей через землю провод главной линии электропередачи и отдельный заземляющий провод, чтобы избежать электростатического повреждения. Заземляющий провод должен быть связан с землей. Перед использованием продукта, пожалуйста, удостоверьтесь, что продукт хорошо заземлен.
6. Высокое напряжение и лазерный луч существуют в оборудовании. Поэтому, любой непрофессиональный человек не должен демонтировать продукт, если без разрешения и консультаций с нашей компанией.
7. Во время операционного  процесса продукта оператор должен  продолжать контролировать рабочий процесс маркера (например, существенная деформация, уплотнение, неправильная температура, тревога, и т.д.)
8. Пожалуйста, не начинайте  работу на маркере в случае неустойчивого напряжения, используйте соответствующий мощности стабилизатор напряжения.
9. В случае любого  отказа машины или огня, пожалуйста, отключите общее питание немедленно. В случае любой неуверенной работы, пожалуйста, не продолжайте управлять оборудованием, а осуществите первичный осмотр и отклик оператора лазерного маркера.
10. Пожалуйста, не управляйте  машиной в огнеопасной и горючей  или сырой окружающей среде. Пожалуйста, держите оборудование в чистоте и сухосте производственные условия для машины.

1.1. Особенности лазерного маркера

Особенности лазера определяют его преимущества в области обработки:

1. Бесконтактная обработка и энергия и скорость движения высокого энергетического лазерного луча, вот одно из преимуществ лазерной маркировки.
2. Лазер может использоваться для обработки металлов и неметалла высокой прочности, тугоплавкие материалы или материалы с высокой точкой плавления.
3. Во время процесса лазерной маркировки, нет изнашивания “инструмента”,
4. Во время процесса лазерной маркировки, у лазерного луча есть высокая плотность энергии и за счет этого достигается быстрая обработка и максимальная скорость, это приводит к точечному нагнетанию температуры не залезаю за область не маркируемую, меньше тепловой деформации заготовки и меньше рабочей нагрузки для последующего применения или обработки.
5. Лазер может проникать в прозрачную среду и обработать заготовку в закрытом контейнере.
6. Сфокусировать лазерный луч у маркера достаточно просто.
7. Лазерная обработка имеет высокую экономическую эффективность производства, надежное качество и хорошую экономическую выгоду.

1.2 Введение продукта

Лазерный маркер — профессиональное устройство маркировки, которое объединяет оптические, электрические и механические элементы, продукт развит и произведен полностью из импортных компонентов. Продукт характеризуется новым образцом, отличительной структурой, доступным программным обеспечением, высокой модуляцией частота, высокой скоростью, широким применением во многих сферах производства, высокую точность, высокую стабильность работы и высокую надежность, и т.д. В дополнение, мы обеспечиваем различные модернизации продукта по мере необходимости, так, чтобы это отвечало всем современным требованиям клиента. Мы знаем, что наш маркер, которую Вы выбирали, значительно поможет Вам с Вашей работе.

1.3. Сферы применения

Производство металлических запасных частей, включая механизмы, производство автомобильных запчастей, инструмента, аппаратных средств, измерительных приборов, режущий инструмент, медицинские аппараты и инструменты, а также маркировка различных инструментов и метров и пульта управления. В этих отраслях и многих других можно использовать метод лазерной маркировки по металлу. Это Маркер можно применить к отраслям с высокой точностью. Маркер применим и к индустриям электронных компонентов, интегральной схемы (IC), электротехника и электрический аппарат, мобильная связь, аппаратные продукты, инструменты и устройства, точные инструменты, очки и часы, драгоценности, пластмассовые ключи, строительные материалы, шланг трубки ПВХ, медицинский аппарат и инструменты. Маркировку можно применить в отраслях, где используют следующие материалы: металл и сплав (все металлы включая железо, медь, алюминий, магний и цинк), редкий металл и сплав (золото, серебро и титан), специальные поверхности фосфаты, алюминий анодированный и гальванизированная поверхность), материалы ABS (раковина электроприбора и ежедневные предметы первой необходимости), типографская краска (передающий ключевые и печатные материалы), эпоксидная смола (упаковка и изолирование слой электронных компонентов).

1.4. Технические характеристики:

• Лазерная выходная мощность ≤20W
• Лазерная длина волны 1064 нм
• Стандартный диапазон гравировки 100mmX100 мм (Оптическое)
• Оптический диапазон гравировки 70mmX70mm/110mmX110mm
• Размеры основной системы 760mmX620mmX1050 мм

Воздушное охлаждение системы охлаждения

2. Состав лазерного  маркера. Спецификация  структуры

Полный комплект лазерного маркера состоит из промышленного персонального компьютера, блока управления  лазера, блоки питания, маркирующая голова, палата управления, рабочий стол и другие аксессуары.

2.2 Вид спереди  полной единицы

• * 1. Маркирующая голова
• * 2. Палата
• * 3. Рабочий подьемно-опускющаяся платформа
• * 4. Двуоординатный рабочий стол
• * 5. Корпус оборудования

2.3 Вид спереди  основной коробки

• * 1. Блок управления
• * 2. Основной компьютер

2.4 Обратное представление  об основной коробке

• * 1. Порт для поворотного устройства
• * 2. Порт педали для промышленной маркировки
• * 3. Главный порт электроснабжения

2.5 Вид сбоку  маркера:

• * 1. Выключатель для поворотного устройства
• * 2. Главный выключатель

3. Описание компонентов  маркера

Чтобы облегчить Вашу установку и отладку, компоненты маркера укзаны в руководстве в форма текста.

3.1 Промышленный  персональный компьютер. Передняя панель

• * 1. Аварийный выключатель остановки
• * 2. Гальванометр, красный свет, вращение, главный пульт управления, общий выключатель
• * 3. Лазерный выключатель питания
• * 4. Включатель персонального компьютера.

3.1.2 Задняя панель персонального  компьютера

• **** 1. Интерфейс USB пульта управления
• **** 2. Защитные заглушки
• **** 3. Порт для монитора

3.2 Задняя часть пульта управления

• * 1. Включатель/выключатель красного света
• * 2. Включатель/выключатель гальванометра
• * 3. 220 В (заземляющий провод) резерв
• * 4. 220 В (пустой провод) резерв
• * 5. 220 В (фаза провод), резерв
• * 6. Промышленный заземляющий провод персонального компьютера
• * 7. Провод управления персональным компьютером
• * 8. Главный заземляющий провод электроснабжения
• * 9. Главный провод пустого указателя электроснабжения
• * 10. Главное электроснабжение фаза провод

3.3. Маркирующая голова и палата

3.3. Маркирующая Голова

* 1. Параллельный интерфейс

3.4 Двигатель с  тремя осями и его драйвер

Двигатель * С тремя осями и его интерфейс (интерфейс связан от вращающейся оси между внешней стороной и основным корпусом)

3.5 Главный пульт управления

• 1. Ротэри-Драйв
• 2. 5-вольтовое электроснабжение  для красного света и правления
• 3. Электроснабжение гальванометра
• 4. Ротационное электроснабжение
• 5. Лазерный терминал контроля
• 6. Терминал сигнала гальванометра

7. Терминал контроля излучателя:

• 1. Выключатель для педали номер 1 — (отрицательный) 12 положительный
• 2. Электроснабжение 4 номер 5 В + — 13 номер 5V-
• 8. Терминал USB
• 3.6 Лазерное электроснабжение

Модель: 24V/25A

• 1. Фаза провод (220 В)
• 2. Пустой провод (220 В)
• 3. Заземляющий провод （laser PE）
• 4. 24-вольтовое отрицательный
• 5. 24-вольтовое отрицательный
• 6. 24-вольтовое отрицательный
• 7. Положительный 24 В
• 8. Положительный24 В
• 9. Положительный 24 В

4. Установка и  использование лазерного маркера

4.1 Размещение  оборудования

Оборудование должно быть установлено в прохладное, сухое и место по уровню, и станина оборудования должна быть хорошо закреплена на полу. Не желательно частое перемещение маркера. После того, как положение размещения оборудования определено, пожалуйста, вращайте сдерживающий винт на основание и захватывает универсальное колесо, чтобы починить оборудование и выровнять рабочее поле.

4.2 Последовательность установки

Прежде, чем установить оборудование, пожалуйста тщательно прочтите эти две главы перед следующей главой, для справки к содержанию, потому что Вы сможете понять, как электрическая цепь и маршрут охлаждения оборудования связанны, обратите внимание на детали в пунктах , и только последовательность установки даст Вам нужный результат последующих работ.

• Первый шаг: Удостоверьтесь главный электрический включатель и все выключатели питания находятся в выключенном состоянии.
• Второй шаг: Заземление оборудования установлено через заземляющий провод.
• Третий шаг: Кроме главной линии электропередачи, соедините все штепселя в надлежащем качестве безопасности которые были описаны в предыдущих главах, и удостоверьтесь, что они фиксированы.
• Четвертый шаг: Еще раз удостоверьтесь, что главный выключатель питания выключен, правильно соедините главную линию электропередачи с основным включателем и переключите терминал маркера и землю заземляющий провод главной линии электропередачи. (Фазу провод, пустой проводной и заземляющий провод помечены отдельно красным, синем и желтым цветом.)
• Пятый шаг: Соедините штепсель вилки с розеткой.
• Шестой шаг: Медленно включайте выключатель, пока правильная связь не будет обеспечена.

* Всегда удостоверяются, что оборудование расположенно в горизонтальном положении по уровню, иначе это повлияет сильно качество маркировки и оборудование может быть

* окружающая среда должна быть хорошо проветрена, и воздушная влажность, не должна превышать 50%.

4.3 Последовательность  старта, остановки и работы оборудованием

4.3.1 Последовательность старта

Прежде, чем начать работать на оборудовании, пожалуйста, удостоверьтесь, что все провода установлены должным образом и твердо связаны, заизолированны и проверьте броню волоконного провода.

1. Первый шаг: Соедините главное электроснабжение.
2. Второй шаг: После включения лазерной головки подождите одну минуту.
3. Третий шаг: Включите главный контроллер и дисплей, и управляйте программным обеспечением маркировки.
4. Четвертый шаг: После старта машины маркировки проверьте операционную последовательность лазерной маркировки.

После того, как оборудование запущено, проверьте лазер, в первую очередь, уменьшите мощность до ноля без маркировки затем потяните коробку и продолжайте медленно увеличивайте мощность с 0 до 100% во время процесса маркировки. Наблюдаемый с керамическим лазерным конверсионным фильтром, лазер, как предполагается, более силен и более силен, иначе остановите и проверьте машину. Следующая работа должна быть в последовательности общих машин маркировки, последовательно включение гальванометра и лазерной мощности на передней панели главной панели .

4.3.2 Последовательность остановки

• Первый шаг: После закрытия программного обеспечения маркировки выключите персональный компьютер, далее монитор.
• Второй шаг: Последовательно выключите лазер и гальванометра.
• Третий шаг: Закройте линзу маркировки головы.

4.4 Операционная программа

4.1 Предварительный контроль

• 1) Осмотрите, появляется ли лазер, согнуто ли проведенное оптоволокно.
• 2) Осмотрите, связывается  ли линия сигнала между маркировкой  машины и лазером.

4.5 Примечания во время  Процесса маркировки.

• 1) Частота маркировки  машины должна быть в пределах  диапазона 20kHz～80 кГц;
• 2) Вы должны сделать  не регулярную частоту модуляции во время процесса маркировки.
• 3) Прежде, чем остановить  машину, прекратите маркировать и выставьте мощность в  ноль, и затем выключите лазерную власть.

* Во время процесса установки, пожалуйста, заботьтесь и избегите электрическая поражения.

5. Структура Оптической  траектории

5.1 Структура оптической  траектории

Система оптической траектории оборудования состоит из красного света, гальванометра лазера оптоволокна и фокусирующей линзы. Чмстота оптической траектории непосредственно зависит от качества маркировки. Поэтому, пожалуйста тщательно и терпеливо настройте оптическую траекторию.

(1) Полное представление  об оптической траектории

• * 1. Красный свет
• * 2. Лазер
• * 7. Высокоскоростной гальванометр
• * 8. Фокусирующая линза

(2) Красный свет

* Регулируют угол красного света, регулируя 4 винта.

Не открывайте головку без спроса Продавца.

6. Обслуживание  Оборудования
6.1 Ежедневные процедуры
(1) Пожалуйста, не смотрите  лазерному лучу прямо в глаза.

(2) Поместите вокруг машины для маркировки предупредительные знаки.

(3) Любые не подготовленные (необученные) люди не должны управлять оборудованием.

(4) Любой несоответствующий  рефлексивный объект не должен  находиться рядом или в оборудовании, чтобы предотвратить лазерное повреждение.

(5) Чтобы избежать ненужной  потери, оператор не должен отходить во время эксплуатации оборудования.

(6) Не используйте оборудование  во время грозы.

(7) Так как оборудование  включает высоковольтную схему  и мощный лазер, пожалуйста, не демонтируйте машину и ее палата, если не разрешено, чтобы сделать так.

Не пренебрегайте мерами безопасности.

6.2. Уход за оптикой.
6.2.1. Уход и проверка оптического света

(1) Чтобы гарантировать, что  лазер всегда работоспособен в условиях после непрерывной работы или простое в течение двух недель или остановки на длительное время, осмотрите компоненты оптической траектории, такие как бар YAG, диэлектрический фильм, линза и защитное стекло прежде, чем начать работать на маркере, чтобы гарантировать, нет никакого неправильного явления, такого как загрязнение пыли или иного на оптических компонентах и любое вышеупомянутое явление нужно рассматривать своевременно, чтобы удостовериться в целостности компонентов, тогда любой оптический компонент не будет поврежден. (Если оборудование используется в чистой окружающей среде, вышеупомянутый контроль может быть увеличен на один раз в месяц или дольше.)

(2) Пожалуйста, удостоверьтесь, что фокусирующая линза в момент простоя закрыта (3) Оператор оборудования может аккуратно осмотреть лазерный луч на продукции. В случае неровного факела маркировки или уменьшения мощности, излучатель или фокусирующая линза лазера должна быть заменены своевременно, чтобы гарантировать качество луча света произведенный лазером.

(3) Метод очистки линзы:

Погрузите ватную палочку и беспыльную бумагу в смоченную спиртом, и затем слегка вытирайте линзу по спирали от центра до края.

7. Решение проблем.

7.1 Программное обеспечение  Marking не может найти правление или электронную ключ.

Возможная причина:

Контакты сильно загрязнены пылью.

Решение:

Сначала сдуйте пыль с поверхности, и затем тщательно вытрите пыль

7.2 Неровная поверхность маркировки
Возможная причина:

(1) Оборудование  плохо заземлено.

(2) Рабочий стол не параллелен  поверхности фокусирующей линзы.

Решение:

(3) Заземление оборудования должным образом.

(4) Установка рабочего стола по уровню.

Компания Оллрэди (all-ready.ru)

Машина для маркировки сплит-волокна omtech SH-F30

Введение

Главная Информация
Это руководство является руководством пользователя по установке, настройке, безопасной эксплуатации и техническому обслуживанию вашей машины для маркировки волоконным лазером. Он разделен на шесть глав, охватывающих общую информацию, инструкции по технике безопасности, этапы установки, инструкции по эксплуатации, инструкции по техническому обслуживанию и контактную информацию.
Весь персонал, занимающийся установкой, настройкой, эксплуатацией, техническим обслуживанием и ремонтом этой машины, должен прочитать и понять данное руководство, особенно инструкции по технике безопасности. Незнание и соблюдение этих инструкций может привести к некачественной работе и долговечности, материальному ущербу и травмам.
Ваш волоконный лазерный маркер работает, испуская мощный лазерный луч из своего источника волоконного лазера, направляя этот луч по оптоволоконному кабелю, фокусируя его мощность через линзу гальванометра и используя этот сфокусированный свет для вытравливания рисунков на определенных подложках.
В этой машине для маркировки волоконным лазером используется наноразмерный источник волоконного лазера. Его одномодовый выход, хорошее рассеивание тепла, высокая эффективность и компактная конструкция делают его идеальным для высокоточной лазерной маркировки. При обычном использовании это устройство имеет средний срок службы около 100,000 80 рабочих часов. Однако постоянная работа лазера на мощности выше 10% от его максимальной номинальной мощности может значительно сократить срок его службы. Рекомендуется использовать настройки от 75 до XNUMX% от максимальной номинальной мощности, чтобы обеспечить оптимальную производительность и долговечность.
Обратите внимание, что это высокообъемныйtagустройства и в качестве меры предосторожности рекомендуется прикасаться к его компонентам только одной рукой во время использования.
Отметим также, что данное устройство не имеет защитного корпуса. Поэтому рекомендуется использовать специальное помещение или установить защитные экраны вокруг рабочей зоны. Активный лазер невидим для человеческого глаза, и все, кто находится в рабочей зоне или рядом с ней, ДОЛЖНЫ использовать специальные защитные очки при использовании лазера, чтобы избежать потенциально необратимых травм.

 Руководство по символам
Следующие символы используются на маркировке этой машины или в данном руководстве:

• Эти предметы представляют опасность серьезного повреждения имущества или травм.
• Эти элементы решают столь же серьезные проблемы, связанные с лазерным лучом.
• Эти элементы решают столь же серьезные проблемы, связанные с электрическими компонентами. Все, кто находится рядом с этой машиной во время работы, должны носить защитные очки.
• Этот продукт продается в соответствии с применимыми правилами ЕС.
• Этот продукт содержит электрические компоненты, которые нельзя выбрасывать вместе с обычным мусором.

Назначенное использование
Этот станок предназначен для гравировки вывесок и других потребительских товаров на соответствующих подложках. Этот лазер может обрабатывать широкий спектр металлов, включая сталь, алюминий, титан, латунь, медь, вольфрам, карбид и хром. Его также можно использовать с камнем и некоторыми твердыми пластиками, такими как акрил. (Дополнительную информацию см. в §§2.5 и 4.3.) Использование этой системы не по назначению не допускается.
Система должна эксплуатироваться, обслуживаться и ремонтироваться персоналом, знакомым с областью использования и опасностями станка и гравируемого материала, включая его отражательную способность, проводимость, возможность образования вредных или горючих паров и т. д.
Лазерные лучи опасны. Изготовитель и/или продавец не несут никакой ответственности и не принимают на себя никакой ответственности за любое ненадлежащее использование этого устройства или за любой ущерб или травмы, возникшие в результате такого использования. Оператор обязан использовать этот волоконный лазерный маркер только в соответствии с его назначением, другими инструкциями на устройстве и в его руководствах, а также всеми применимыми местными и национальными законами и правилами.

Технические спецификации

Модель	Ш-Ф30
Тип лазера	Волокно класса 4
Входная мощность	110V / 60Hz
Номинальная мощность	30W
Ожидаемый срок службы	100,000 ч.
Длина волны лазера	10640 нм (10.64 мкм)
Частота лазера	30–60 кГц
Площадь обработки	7.87 × 7.87 дюйма (20 × 20 см)
Максимум. Скорость маркировки	275.6 дюйма в секунду (700 см/с)
Мин. Глубина маркировки	0.0002 в. (0.005 мм)
Максимум. Глубина маркировки	0.03 дюйма (0.75 мм) за один проход
Мин. Высота персонажа	0.002 дюйма (50 мкм)
Минимум Ширина линии	0.006 в. (0.15 мм)
Точность	± 0.1 мкм
Требуемая операционная среда	Влажность <70% и 40–95°F (5–35°C)
Требуемое операционное программное обеспечение	ЭЗкад

Компоненты 

Основные части

1.  Главная башня—Здесь находится источник волоконного лазера, его материнская плата и различные разъемы.
2.  Головка объектива Galvo—Высокоскоростная сканирующая головка гальванометра фокусирует лазерный луч в точной точке, направляя его в нужные места на целевом материале во время гравировки.
3.  Рабочий стол-Эта платформа удерживает целевой материал с дополнительными направляющими планками для обеспечения точного выравнивания.
4.  Лазерный кабель — Tон передает лазерный луч от источника на гальвонометрическую линзу.
5.  Опорная колонна—Опорная колонна удерживает лазерный кронштейн и включает в себя точную градуированную линейку для быстрой регулировки высоты для работы с различными материалами и толщиной.
6.  Ручка регулировки высоты —Это колесо перемещает лазерный рычаг вверх и вниз для правильного выравнивания по материалам различной толщины.
7.  Кронштейн монитора—Этот дополнительный кронштейн может удерживать специальный монитор компьютера для использования в качестве рабочей станции.

Главная башня

1.  Шаговый двигатель — этот двигатель помогает управлять присоединенными поворотными осями.
2.  Материнская плата — эта печатная плата работает с вашим программным обеспечением для управления лазером.
3.  Блок питания материнской платы — это устройство потребляет 0.5 А для преобразования стандартного электричества в питание 5 В 3 А для материнской платы.
4.  Блок питания лазера — это устройство потребляет 6.8 А для преобразования стандартного электричества в мощность 24 В 14.6 А для источника волоконного лазера.
5.  Источник питания гальванометра — это устройство потребляет 2.5 А для преобразования стандартного электричества в мощность 15 В 2 А для сканирующей линзы.
6.  Волоконный лазерный источник (внутри корпуса) — этот компонент создает лазерный луч и передает его по оптоволоконному пути к сканирующей линзе.

Входы подключения 

1.  Вход шнура питания — этот 3-контактный порт подключается к стандартному 3-контактному кабелю питания устройства.
2.  Вход для шнура ножной педали — этот порт позволяет дополнительно управлять активацией лазера педалью, освобождая руки для ручной настройки целевого материала.
3.  Адаптер микрокомпьютера — этот порт позволяет подключить дополнительный.
4.  Вход кабеля оси вращения — этот порт позволяет использовать гравер с осью вращения с 4-контактным соединительным кабелем. (Совместимые устройства с поворотной осью продаются отдельно.)
5.  Вход USB-кабеля — этот порт соединяет устройство с управляющим компьютером.
6.  Лазерный кабель — передает лазерный луч от источника к гальванометрической линзе.

Управление питанием

1.  Полная мощность — активирует материнскую плату внутри главной башни. Вставьте свой ключ и поверните его первым во время запуска и последним во время выключения.
2.  Сканирующая головка — активирует гальванометр на лазерном манипуляторе. Нажмите эту секунду во время запуска и выключения.
3. Волоконный лазер — активирует источник волоконного лазера. Нажмите это последним во время запуска и первым во время выключения.

Контрольный компьютер
Этот волоконный лазерный маркер управляется прилагаемым программным обеспечением EZCad, которое необходимо установить на совместимый компьютер для управления лазером. Полную информацию о компонентах и ​​использовании см. в отдельном руководстве. Некоторые функции, которые особенно важно отметить, включают следующие параметры и элементы управления:

• Счетчик циклов — указывает, сколько раз лазерный луч будет повторять свой путь, создавая больший контраст на отмеченном изображении.
• Скорость — определяет скорость луча в миллиметрах в секунду, при этом чем выше скорость, тем меньше контрастность отмеченного изображения.
• Мощность — указывает процент номинальной мощности устройства, который будет использоваться, при этом чем больше мощность, тем выше контраст. Еще раз обратите внимание, что работа машины на мощности более 80 % сократит срок ее службы, а для большинства приложений рекомендуется мощность 10–75 %.
• Частота — определяет частоту лазера в килогерцах (кГц), чем выше частота, тем более плотная лазерная метка и более темная гравировка.
• Красный (F1) — указывает лазерному наведению осветить текущую лазерную траекторию.
• Метка (F2) — запускает лазерный луч для проверки и улучшения фокусировки.

Информация по технике безопасности

Отказ от ответственности

Ваш гравер может несколько отличаться от показанного в этом руководстве из-за опций, обновлений и т. д. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если ваше маркировочное устройство поставлялось с устаревшим руководством или если у вас есть какие-либо другие вопросы.

Общие правила техники безопасности 

• Используйте это устройство для лазерной маркировки только в соответствии со всеми применимыми местными и национальными законами и правилами.
• Используйте это устройство только в соответствии с данным руководством по эксплуатации и руководством к прилагаемому к нему программному обеспечению для гравировки. Разрешайте устанавливать, эксплуатировать, обслуживать, ремонтировать и т. д. это устройство только тем лицам, которые также прочитали и поняли оба руководства. Убедитесь, что это руководство и руководство по программному обеспечению прилагаются к этому устройству, если оно когда-либо будет передано или продано третьей стороне.
• НЕ используйте это устройство непрерывно более 5 часов. Остановка каждые 5 часов не менее чем на ½ часа.
• НЕ оставляйте это устройство без присмотра во время работы. Наблюдайте за устройством во время работы и, если что-то кажется странным, немедленно отключите ВСЁ питание машины и обратитесь либо в нашу службу поддержки клиентов, либо в специализированную ремонтную службу. Точно так же убедитесь, что устройство ПОЛНОСТЬЮ выключено в правильном порядке после каждого использования.
• НЕ позволяйте несовершеннолетним, неподготовленному персоналу или персоналу с физическими или умственными недостатками, которые могут повлиять на их способность следовать этому руководству и руководству по программному обеспечению, устанавливать, эксплуатировать, обслуживать или ремонтировать это устройство.
• Любой необученный персонал, который может находиться рядом с работающим устройством, ДОЛЖЕН быть проинформирован о том, что это опасно, и полностью проинструктирован о том, как избежать травм во время его использования.
• Всегда держите поблизости огнетушитель, водяной шланг или другую огнезащитную систему на случай аварии. Убедитесь, что поблизости хорошо виден номер телефона местной пожарной службы. В случае пожара отключите электропитание, прежде чем потушить пламя. Перед использованием ознакомьтесь с правильным радиусом действия огнетушителя. Будьте осторожны, чтобы не использовать огнетушитель слишком близко к пламени, так как его высокое давление может привести к обратному удару.

Инструкции по лазерной безопасности

В этой машине используется невидимый ЛАЗЕР КЛАССА 4, самый мощный и самый опасный класс лазеров, доступный для общего пользования. Неосторожное использование может привести к серьезному материальному ущербу и травмам, включая, помимо прочего, следующее:

• Лазер легко сжигает близлежащие горючие материалы.
• Некоторые рабочие материалы могут выделять радиацию или вредные газы во время обработки.
•  Прямое воздействие лазера может привести к телесным повреждениям, включая серьезные ожоги и необратимое повреждение глаз.

Таким образом,

• НИКОГДА не мешайте лазерному лучу.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ подставлять какую-либо часть тела под линзу лазера во время работы. Примите меры для защиты от потенциально отраженных лазерных лучей, включая использование экранов или средств индивидуальной защиты.
• НИКОГДА не пытайтесь view лазер непосредственно без защитных очков. Всегда надевайте защитные очки или очки, предназначенные для фильтрации определенной длины волны лазера вашего гравера с оптической плотностью (OD) 5+. Поскольку даже кажущиеся матовыми материалы могут давать вредные отраженные лучи, следует позаботиться о том, чтобы никто без защитных очков не мог наблюдать за машиной во время работы. ДАЖЕ В защитных очках не смотрите и не позволяйте другим смотреть непрерывно на лазерный луч во время работы.
• НЕ оставляйте потенциально горючие, легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или вызывающие коррозию материалы поблизости, где они могут подвергнуться воздействию прямого или отраженного лазерного луча.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать и оставлять поблизости чувствительное к электромагнитным помехам оборудование. Убедитесь, что область вокруг лазера свободна от сильных электромагнитных помех во время любого использования.
• Используйте эту машину ТОЛЬКО так, как описано в разделе «Безопасность материалов» данного руководства. Настройки лазера и процесс гравировки должны быть правильно отрегулированы для конкретных материалов.
• Обеспечьте отсутствие в помещении загрязняющих веществ, переносимых по воздуху, поскольку они могут представлять аналогичный риск отражения, воспламенения и т. д.
• НИКОГДА не используйте этот маркировочный станок с открытым корпусом источника волокна, так как закрытый путь лазерного луча необходим для предотвращения утечки лазерного излучения.
• НЕ модифицируйте и не разбирайте лазер, а также не используйте лазер, если он был модифицирован или разобран кем-либо, кроме обученных и квалифицированных специалистов. Использование отрегулированного, модифицированного или иным образом несовместимого оборудования может привести к опасному радиационному облучению и другим травмам.

Инструкции по электробезопасности

• Используйте это устройство ТОЛЬКО с совместимым и стабильным источником питания с колебаниями мощности менее 5%.tage.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать другие устройства к одному и тому же предохранителю, так как лазерная система потребует полного ampярость Не используйте стандартные удлинители или разветвители. Используйте только устройства защиты от перенапряжения мощностью более 2000 Дж.
• Включайте питание этого устройства ТОЛЬКО тогда, когда оно надежно заземлено либо через надежное соединение с 3-контактной розеткой, либо через специальный заземляющий кабель, надежно подключенный к соответствующему разъему на задней панели основной башни. Не используйте с незаземленным переходником с 3 на 2 контакта. Заземление устройства следует регулярно проверять на наличие повреждений линии или ослабленных соединений.
• Включите и выключите устройство, используя ключ и кнопки питания в правильном порядке. Материнская плата, гальванометр и лазер имеют отдельные источники питания, заземленные по порядку. Активация всех сразу, слишком быстро или в неправильном порядке может привести к подаче электрического тока на незаземленный компонент, что приведет к короткому замыканию и другим опасностям, связанным с электричеством.
• Используйте это устройство ТОЛЬКО одной рукой за раз. Лазер питается от чрезвычайно высокой мощностиtagПодключение и одновременное касание станка двумя руками во время работы может создать замкнутую цепь с человеческим телом, что приведет к поражению электрическим током.
• Зона вокруг этого устройства для лазерной маркировки должна быть сухой, хорошо проветриваемой и с контролируемой окружающей средой, чтобы поддерживать температуру окружающей среды в пределах 40–95°F (5–35°C). Влажность окружающей среды не должна превышать 70%.
• Регулировка, техническое обслуживание и ремонт электрических компонентов данного устройства должны выполняться ТОЛЬКО обученными и квалифицированными специалистами во избежание пожаров и других неисправностей, включая потенциальное облучение от повреждения компонентов лазера. Поскольку для проверки электрических компонентов этой системы маркировки требуются специальные методы, рекомендуется проводить такие проверки только производителем, продавцом или ремонтной службой.
• Если не указано иное, производить настройку, техническое обслуживание и ремонт устройства ТОЛЬКО при выключенном и отсоединенном от источника питания устройстве.

Инструкции по безопасности материалов

• Пользователи этой машины для маркировки волокон несут ответственность за подтверждение того, что обрабатываемые материалы могут выдерживать тепло лазера класса 4 и не производят никаких излучений или побочных продуктов, вредных для окружающих или нарушающих какие-либо местные или национальные законы или правила. В частности, ни при каких обстоятельствах не используйте это устройство для обработки поливинилхлорида (ПВХ), тефлона или других материалов, содержащих галогены.
• Пользователи этого волоконного лазера несут ответственность за то, чтобы каждый человек, присутствующий во время работы, имел достаточно средств индивидуальной защиты, чтобы избежать травм от выбросов или побочных продуктов обрабатываемых материалов. В дополнение к рассмотренным выше защитным лазерным очкам могут потребоваться защитные очки, маски или респираторы, перчатки и другая защитная верхняя одежда.
• Пользователи должны проявлять особую осторожность при работе с токопроводящими материалами, так как скопление пыли и окружающих их частиц может повредить электрические компоненты, вызвать короткое замыкание или вызвать другие эффекты, включая отраженное лазерное излучение.

Эту машину можно безопасно использовать со следующими материалами:

• Алюминий
• Латунь
• карбид
• Золото
• Серебро
• Сталь
• Камень, в том числе гранит, мрамор и т. Д.
• Титан
• вольфрама

Эту машину можно использовать с некоторыми другими металлами, твердыми пластмассами и другими материалами с некоторой осторожностью. Для других материалов, если вы не уверены в их безопасности или лазерной совместимости с этим устройством, обратитесь к паспорту безопасности материала (MDS). Обратите особое внимание на информацию о безопасности, токсичности, коррозионной активности, отражательной способности и реакциях на сильное нагревание. В качестве альтернативы, свяжитесь с нашим отделом поддержки для получения дальнейших указаний.
См. в §4.3 рекомендуемые параметры для наиболее часто используемых материалов для гравировки.
Эта машина НЕ МОЖЕТ использоваться со следующими материалами или с любыми материалами, которые их содержат:

• Искусственная кожа, содержащая шестивалентный хром (Cr[VI]) из-за его токсичных паров.
• Астатин из-за его токсичных паров
• Оксид бериллия из-за его токсичных паров
•  Бром из-за его токсичных паров
• Хлор, в том числе поливинилбутираль (ПВБ) и поливинилхлорид (ПВХ, винил, цинтра и т. д.), из-за его токсичных паров
• Фтор, в том числе политетрафторэтилены (тефлон, ПТФЭ и т. д.), из-за его токсичных паров
• Йод из-за его токсичных паров
•  Бумага и картон из-за их высокой воспламеняемости при воздействии концентрированного лазера.
• Фенольные смолы, включая различные формы эпоксидных смол, из-за их токсичных паров.
•  Древесина, в том числе МДФ, Фанера, Бальза, Береза, Вишня, Дуб, Тополь и др., в связи с высокой горючестью

3. Установка

Установка оконченаview

Полная рабочая система состоит из источника волоконного лазера, лазерного кронштейна с линзой гальванометра, лазерного ключа, компьютера (не входит в комплект) с программным обеспечением для гравировки (входит в комплект) и всех необходимых соединительных кабелей. Опорная колонна и рабочая платформа входят в комплект, чтобы помочь вам в работе. Пользователи также могут настроить другие дополнительные аксессуары (например, ось вращения) в соответствии со своими потребностями.

Используйте только оборудование, проводку и источники питания, поставляемые с данным устройством или совместимые с ним. Установка оборудования, для работы с которым ваше устройство не предназначено, может привести к снижению производительности, сокращению времени обслуживания, увеличению затрат на техническое обслуживание, порче имущества и травмам.

Обратите внимание на особые требования к установке вашей системы. Каждый покупатель должен ознакомиться с этими примечаниями перед установкой, чтобы выполнить правильную настройку и обеспечить безопасную работу лазера. Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы с установкой, свяжитесь с нашими техническими специалистами и службой поддержки клиентов.
Любое вспомогательное оборудование должно быть приспособлено к базовой машине. Запросы можно направлять дилеру или производителю такого оборудования.

Выбор местоположения

Перед сборкой волоконного лазерного маркера выберите подходящее место для его использования.
Убедитесь, что он соответствует всем требованиям, описанным в разделе «Информация о безопасности» выше. Помещение должно быть устойчивым, ровным, сухим и иметь климат-контроль, обеспечивающий температуру окружающей среды 40–95°F и влажность окружающей среды ниже 70%. В частности, температура и влажность вместе не должны быть близки к точке росы. Также рекомендуется использовать комнату без окон или использовать жалюзи и/или занавески, чтобы избежать воздействия потенциального дополнительного тепла прямых солнечных лучей. В помещении не должно быть пыли и других переносимых по воздуху загрязнителей, и оно должно быть хорошо проветриваемым для обработки любых паров, образующихся в процессе гравировки, в соответствии со всеми применимыми законами и правилами. В зависимости от обрабатываемых материалов может потребоваться строительство специальной вентиляционной системы. Он должен быть подальше от детей; горючие, легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или агрессивные материалы; и чувствительные устройства EMI. Шнур питания должен быть подключен к совместимому и стабильному источнику питания через заземленную трехштырьковую розетку. Ни один другой элемент не должен потреблять ток от того же предохранителя. Рядом должно быть противопожарное оборудование, а номер телефона местной пожарной охраны должен быть четко обозначен.
Настоятельно рекомендуется иметь поблизости дополнительный рабочий стол, чтобы избежать размещения предметов на машине или в непосредственной близости от нее, что может привести к возгоранию или опасности лазерного излучения.

Электрическое заземление

В этом устройстве используется лазер класса 4. Как обсуждалось в информации о безопасности выше, это чрезвычайно высокий объемtage и потенциально опасны, поэтому пользователи должны надежно заземлить его, чтобы избежать накопления статического электричества. Использование стандартной трехконтактной розетки обеспечит достаточное заземление. Если у вас нет доступа к трехконтактной розетке, НЕОБХОДИМО использовать заземляющий кабель и обеспечить его правильное подключение. Дальний конец кабеля должен быть надежно присоединен к металлическому стержню, вкопанному в почву на глубину не менее 3 футов (3 м) и расположенному на расстоянии не менее 8 футов (3 м) от машины. Сопротивление на линии должно быть не более 5 Ом.

Плохое заземление ПРИВЕДЕТ к выходу оборудования из строя и создаст серьезную опасность поражения электрическим током. Изготовитель и/или продавец не несут ответственности и не принимают на себя никакой ответственности за любой ущерб, несчастные случаи или травмы, вызванные плохим заземлением.

Руководство по сборке

Шаг 1. Установите опорную стойку на рабочий стол, используя четыре монтажных отверстия и прилагаемые болты. 

Шаг 2. Установите лазерный рычаг на опорную стойку с помощью прилагаемых болтов.

Поверните ручку в верхней части опорной стойки, чтобы отрегулировать высоту лазерного рычага примерно до 24 см, как указано на линейке стойки. Это позволит расположить объектив почти в фокусе с большинством распространенных материалов.

Шаг 3. Выполните все необходимые соединения между различными компонентами.

Шаг 5. Позиционирующие стержни можно установить на рабочий стол и оставить на месте для всех ваших проектов, или их можно перемещать для соответствия различным проектам. Просто поместите стержни на отверстия, которые будут формировать внешний край целевого материала, и закрепите их на месте с помощью прилагаемых болтов.

Установка управляющего компьютера

Подробную информацию о требованиях к управляющему компьютеру см. в отдельном руководстве по программному обеспечению для гравировки. Управляющий компьютер не должен располагаться на расстоянии более 15 футов (4.5 м) от маркера с волоконным лазером, чтобы избежать возможных помех сигналу в его линии. Прежде чем приступить к работе с самим лазером, ознакомьтесь с функциями проектирования изображения вашего программного обеспечения и настройками управления лазером.

Эксплуатация

Операция оконченаview

Эксплуатируйте этот станок для лазерной маркировки только в соответствии со всеми инструкциями, приведенными в данном руководстве. Несоблюдение правил, изложенных здесь, может привести к материальному ущербу и травмам.

В этом разделе рассматриваются только некоторые опции и функции, предоставляемые операционной программой. Прежде чем приступить к использованию машины, убедитесь, что вы полностью прочитали это руководство (в частности, приведенную выше информацию по технике безопасности), отдельное руководство по программному обеспечению и все без исключения предупреждения, имеющиеся на самой машине.

4.2 Общие инструкции по эксплуатации

Шаг 1. Загрузите или создайте проект в EZCad.

Шаг 2. Наденьте защитные очки. Убедитесь, что все, кто может подвергаться воздействию прямых или отраженных лазерных лучей, также носят защитные очки, как описано в § 2.4.

Шаг 3. Включите лазерный маркер, выполнив следующие действия:

1.  Вставьте ключ и поверните его
2.  Нажмите кнопку «Сканирующая головка».
3.  Нажмите кнопку волоконного лазера

Поворот лазерного ключа и нажатие кнопок в неправильном порядке может привести к поражению электрическим током, так как отдельные источники питания заземлены в порядке. Не активируйте все быстро. Дайте каждому блоку питания время включиться, активировав его вентиляторы. 3 секунды достаточно.
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, когда гравер включен, старайтесь прикасаться к его компонентам только одной рукой.

Шаг 4. Если вы ранее отключали раздаточный компьютер, снова подключите его с помощью USB-кабеля. Если ваш компьютер уже подключен и программа EZCad уже запущена, перезапустите ее сейчас, чтобы установить соединение между компьютером и платой управления лазером.

Шаг 5. Настройте контрастность и глубину гравировки, настроив параметры гравировки в EZCad.
Чтобы затемнить изображение, используйте более высокую настройку частоты. Чтобы облегчить его, используйте более низкий. Чтобы увеличить глубину гравировки, увеличьте количество энергии на единицу площади, уменьшив параметр скорости или увеличив мощность лазера или количество циклов. Однако слишком глубокая гравировка снижает качество изображения, особенно для материалов с покрытием. Опять же, постоянное использование настроек выше 80% сократит ожидаемый срок службы вашего лазера.
Разрешение обычно должно быть установлено на 500 точек на дюйм. Уменьшение разрешения изображения может быть полезным в некоторых случаях, уменьшая пламя и увеличивая энергию импульса таким образом, чтобы улучшить качество результирующего изображения в некоторых материалах, таких как некоторые пластмассы.

Шаг 6. Активируйте систему лазерного наведения, нажав красную кнопку или нажав F1 в EZCad. Дизайн должен отображаться красным светом на рабочем столе, показывая, где будет стрелять лазер.

Шаг 7. Поместите одноразовый кусок материала, подлежащего гравировке, в месте, указанном лазерным указателем. Не используйте другую мишень, так как линза гальванометра автоматически фокусируется на разной высоте для разных материалов. Соблюдая осторожность, чтобы ни одна часть вашего тела не находилась рядом с рабочим столом или лазерным лучом, нажмите «Отметить» или нажмите F2 в EZCad, чтобы запустить тестовый лазер. Кроме того, вы можете активировать лазер с помощью подушечки для ног.

Шаг 8. Лазер невидим, но издает жужжащий шум и искры и начинает гравировку, когда он правильно сфокусирован на исследуемом материале. Если искры не испускаются, лазер не в фокусе. Продолжайте стрелять, регулируя вверх или вниз с помощью ручки регулировки высоты. Маленькие постоянные искры будут вылетать в точке маркировки, когда луч находится в правильном фокусе. Запишите правильную высоту для дальнейшего использования.

Шаг 9. Замените тестовый материал реальным материалом. Используйте подставку для ног или нажмите Mark или нажмите F2 в EZCad, чтобы выгравировать свой узор. Опять же, не смотрите на работающий лазер даже в защитных очках. Однако следите за возможными проблемами, такими как искры или пожары, и будьте готовы быстро потушить пожар, если это необходимо.

Шаг 10. Проверьте качество вашего первого прогона и отрегулируйте параметры лазера в EZCad по мере необходимости, чтобы создать желаемый эффект. Ножная педаль особенно удобна для непрерывной или многократной работы лазера после того, как вы определились со своей конструкцией и идеальными настройками параметров. Вы также можете добиться большего контроля над процессом маркировки, уменьшив скорость лазера и используя подставку для ног.

Шаг 11. Когда вы закончите гравировку своего дизайна, закройте EZCad, а затем выключите станок для лазерной маркировки, выполнив следующие действия:

1.  Нажмите кнопку волоконного лазера
2.  Нажмите кнопку «Сканирующая головка».
3.  Поверните ключ и удалите его

Шаг 12. Закройте линзу гальванометра и полностью очистите рабочее место. Для достижения наилучших результатов отключайте машину для маркировки волокна от источника питания между использованиями. Отключите его или отключите его промежуточный сетевой фильтр.

 Инструкции для конкретных материалов

При гравировке нового материала может быть полезно выгравировать тестовую матрицу из небольших коробок, изготовленных с различными настройками скорости, мощности и частоты, чтобы точно определить эффект, который вы ищете. Чтобы ускорить процесс, вот несколько общих рекомендаций для обычно гравируемых материалов. Опять же, однако, это только рекомендации для вашего удобства, и пользователь несет ответственность за ознакомление с паспортами безопасности материалов и другими источниками, чтобы обеспечить безопасность работы с различными материалами и установками. Некоторые из перечисленных материалов потребуют дополнительного рабочего места и средств индивидуальной защиты помимо данного гравера:

Драгоценные металлы

При гравировке металлов обычно используйте высокую мощность, низкую частоту и низкую или среднюю скорость. Чтобы избежать использования маркера с мощностью более 80% в течение длительного времени, вы также можете получить аналогичные эффекты, несколько уменьшив мощность, а также увеличив количество проходов или уменьшив скорость гравировки. Помните, что некоторые металлы образуют проводящую, отражающую и/или токсичную пыль. Более мягкие металлы, естественно, производят больше пыли во время гравировки, в то время как для более твердых металлов могут потребоваться более высокие настройки мощности, которые также производят больше пыли. В дополнение к риску для кожи и глаз пользователя может образовываться достаточно пыли (особенно для повторяющихся промышленных применений), поэтому для решения проблемы требуется система полной вентиляции. Точно так же операторам и другим лицам в рабочей зоне могут потребоваться средства индивидуальной защиты органов дыхания, такие как маски и респираторы.

• Алюминий: Чистый алюминий требует несколько более высокой частоты, чем другие металлы, и никогда не будет давать четкую черную метку, подобную той, что создается при гравировке стали. Если требуется более темная маркировка, рассмотрите возможность использования анодирования или создания глубокой гравировки, которую можно затемнить с помощью черной эпоксидной смолы или другого наполнителя. Анодированный алюминий требует немного большей скорости, но очень низкой частоты.
• Металлы с порошковым покрытием: Металлы с порошковым покрытием обычно требуют очень высокой частоты и, для достижения наилучших результатов, не менее 3 проходов для удаления покрытия и полировки оголенного нижнего слоя.
• Драгоценные металлы: Золото и аналогичные мягкие металлы следует гравировать с меньшим усилием, но со средней скоростью. Серебро и другие полупрочные металлы лучше всего гравировать с немного большей мощностью и немного меньшей скоростью, но все же не с такой же мощностью и скоростью, как сталь или алюминий.

пластики
При гравировке пластика обычно используют низкую мощность и высокую скорость. Маркировка и гравировка со слишком большой силой или со слишком низкой скоростью могут концентрировать слишком много энергии в точке контакта, вызывая плавление пластика. Помимо других проблем, это может привести к плохому качеству гравировки, ядовитым газам и даже возгоранию.

Камень
При гравировке различных видов камня обычно используйте умеренную мощность и скорость при низкой частоте. Как и в случае с керамикой и металлами, помните об образовании пыли (особенно при частом промышленном применении) и принимайте аналогичные меры для обеспечения безопасности пользователей и других лиц в рабочей зоне.

5. Техническое обслуживание

 Техническое обслуживание оконченоview 

Если не указано иное, выполняйте настройку и техническое обслуживание данного устройства ТОЛЬКО при отключенном питании и отсоединении источника питания. Разрешать модифицировать или разбирать это устройство ТОЛЬКО обученным и квалифицированным специалистам.

Регулярные процедуры технического обслуживания

• Всегда держите рабочее место в чистоте и не допускайте пыли.
• Убедитесь, что устройство полностью выключено, когда оно не используется.
• Накрывайте гальванометрическую линзу, когда она не используется.
• Очистите рабочий стол после использования тканью, смоченной более чем 75%-ным спиртом. НИКОГДА не чистите это устройство абразивными или едкими чистящими средствами, аэрозольными спреями или водой в количестве, достаточном для попадания на какой-либо электрический компонент. Всегда давайте поверхности полностью высохнуть перед дальнейшим использованием.
• При удалении пыли из вентиляционных отверстий устройства с помощью пылесоса используйте ТОЛЬКО самую низкую мощность, чтобы не повредить внутренние компоненты.

Никакое другое обслуживание не должно выполняться оператором. Не пытайтесь обслуживать или заменять другие детали самостоятельно.

Руководство по поиску и устранению неисправностей

Потенциальные проблемы	Возможные решения
Нет выхода лазера	Исправьте фокус, отрегулировав высоту лазерного рычага.
Исправьте параметры программного обеспечения, если они недействительны или ошибочны.
Попросите техника починить или установить соединение между лазером и материнской платой.
Попросите техника починить или установить соединение между лазером и его источником питания.
Если либо источник волоконного лазера, либо его блок питания изношены, обратитесь к специалисту для их замены.
Нет гравировки, несмотря на мощность лазера	Убедитесь, что материал можно безопасно гравировать с помощью этого устройства.
Исправьте фокус, отрегулировав высоту лазерного рычага.
Отрегулируйте параметры программного обеспечения, чтобы создать большую интенсивность.
Поручите технику проверить панель управления, сканирующий объектив и источник питания. Устраните неполадки или замените деталь.
Другие ошибки лазера	Попросите техника проверить источник волоконного лазера и материнскую плату. Устраните неполадки или замените деталь.

Инструкции по утилизации

Электротехнические изделия нельзя утилизировать вместе с бытовыми изделиями. В ЕС и Великобритании, в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС по утилизации электрического и электронного оборудования и ее имплементацией в национальное законодательство, бывшие в употреблении электрические изделия должны собираться отдельно и утилизироваться в предусмотренных для этого пунктах сбора. цель. Места в Канаде и США могут иметь аналогичные правила. Свяжитесь с местными властями или дилером для получения рекомендаций по утилизации и переработке.

Свяжитесь с нами

Спасибо, что выбрали наше лазерное оборудование для дома или магазина! Чтобы получить копию последней версии этого руководства в формате .pdf, используйте соответствующее приложение на своем смартфоне или другом устройстве, чтобы отсканировать QR-код справа.
Присоединяйтесь к сообществу OMTech в нашей официальной лазерной группе на Facebook или посетите форумы компании на omtechlaser.com! На нашем канале YouTube вы найдете полезные советы и обучающие видео. Если у вас возникнут какие-либо проблемы с вашим гравером, не стесняйтесь обращаться в службу поддержки клиентов, указав номер вашего заказа по адресу help@cs-supportpro.com or техническая поддержка@omtechlaser.com. Наши команды ответят в течение 24 часов, чтобы все исправить. Вы также можете связаться с нами с понедельника по пятницу по телефону (949) 539-0458 с 8:4 до 30:XNUMX по тихоокеанскому времени.
Спасибо, и мы надеемся, что вы снова выберете нас для всех ваших лазерных потребностей!

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Что такое маркировочная машина с волоконным лазером

Маркировочная машина с волоконным лазером — это тип лазерной маркировочной машины, используемой для маркировки символов, фигур и рисунков на определенных материалах. Маркировочная машина с волоконным лазером также известна как маркер с волоконным лазером, а также является разновидностью гравировального станка с волоконным лазером или гравировального станка с волоконным лазером.

Под лазерной маркировкой подразумевается использование лазерных лучей для нанесения постоянных отметок на поверхности различных материалов. Принцип лазерной маркировки заключается в том, чтобы обнажить глубинный материал за счет испарения материала поверхности, или чтобы выгравировать следы из-за химических и физических изменений материала поверхности, вызванных световой энергией, или выжечь часть материала с помощью световой энергии, чтобы показать требуемые отметки. Маркировочные машины с волоконным лазером в основном используются там, где требуется более высокая точность.

Маркировка волоконным лазером VS Маркировка лазером CO2

Как две наиболее часто используемые машины для лазерной маркировки, маркеры с волоконным лазером и маркеры с CO2-лазером имеют множество различий.

Разные лазеры

В гравировальном станке с волоконным лазером используется волоконный лазер, в то время как в лазерном маркере Co2 используется Co2-лазер. Рабочая длина волны волоконного лазерного маркера составляет 1.064 мкм, что в 10 раз короче, чем у маркировочной машины с CO2-лазером. Из-за гораздо меньшего фокусного расстояния интенсивность маркировочной системы с волоконным лазером почти в 100 раз выше, чем у системы на CO2 с аналогичной выходной мощностью.

Другой метод лазерной передачи

Маркировочные машины с волоконным лазером используют волоконный кабель для передачи лазера, в то время как лазерные маркеры CO2 используют оптическую систему для передачи лазера. В результате необходимо отрегулировать оптический путь лазерного маркера CO2, но нет необходимости в волоконном лазерном маркере.

Разные приложения

Другие отличия

Что умеет маркировочная машина с волоконным лазером

С точки зрения функций, гравировальный станок с волоконным лазером может достигать:

1. Маркировка на металлических материалах и некоторых пластмассах;
2. Черная маркировка на глиноземе. Это достигается с помощью маркировочной машины с волоконным лазером с регулируемой шириной импульса, которая несколько отличается от обычного маркера с волоконным лазером;
3. Цветовая маркировка металла. Это требует некоторых корректировок и попыток настройки параметров в зависимости от материала, а также на нержавеющей стали могут быть нанесены различные цвета;
4. Он-лайн летающая маркировка. Это означает объединение гравировального станка с волоконным лазером и сборочной линии, маркировка при подаче. Он может значительно повысить эффективность работы и подходит для маркировки предметов, которые необходимо маркировать на сборочной линии.

Что касается материалов, волоконный лазерный гравер имеет значительные преимущества для маркировки материалов с высокой твердостью, высокой температурой плавления и хрупкостью. Другими словами, большинство металлических материалов, а также некоторые неметаллические материалы, такие как пластмассы, могут быть маркированы машинами для маркировки волоконным лазером. Например, обычные металлы и сплавы (железо, медь, алюминий, магний, цинк и т. Д.), Редкие металлы (золото, серебро, титан), оксиды металлов, специальная обработка поверхности (фосфатирование, анодирование алюминия, гальваника), АБС, Эпоксидная смола и др.

Применимые отрасли

Индустрия электронных коммуникаций: клавиши мобильных телефонов, клавиатуры, электронные компоненты, панели бытовой техники, оптические кабели, кабели и т. д.

Аппаратно-инструментальная промышленность: инструменты, измерительные инструменты, резаки, сантехника, посуда, замки, ножи и ножницы, медицинское оборудование, тренажеры и др.

Ювелирная промышленность: пуговицы, пряжки для багажа, пряжки для ремней, золотые и серебряные украшения, кожаные сумки, знаки на ремнях, значки, карточки посещаемости, визитки и т. д.

Ремесленная и рекламная индустрия: приветственные знаки, календари, фоторамки, ручки и пеналы, сертификаты, трофеи, медали, грамоты, коллекционеры, произведения искусства, марки, таблички и т. д.

Инструментальная промышленность: металлические корпуса для часов, оправы для очков, приборные и приборные панели, датчики и т. д.

Упаковочная промышленность: внутренняя и внешняя упаковка продуктов питания, лекарств и косметики, банки, металлические пробки для бутылок и т. д.

Преимущества машины для маркировки волоконным лазером

Поскольку в металлическом лазерном маркере используется технология волоконного лазера, он обладает всеми преимуществами волоконного лазера. Кроме того, волоконный лазерный гравер имеет следующие преимущества.

Постоянный эффект

Отметки, нанесенные волоконным лазерным маркером, не исчезнут из-за каких-либо изменений во времени, окружающей среде и других элементах. И эффект маркировки трудно имитировать и изменять, и он имеет сильную функцию защиты от подделок. Таким образом, машина для маркировки с волоконным лазером имеет заметные преимущества в автомобильной и других отраслях промышленности, где требования к отслеживаемости очень строгие.

Деликатный эффект маркировки

Минимальный диаметр пятна маркировочной машины с волоконным лазером после фокусировки может достигать 0.04 мм или меньше, поэтому эффект маркировки довольно тонкий.

Низкая стоимость эксплуатации

Хотя вложения в покупку больше, чем у традиционного маркировочного оборудования, металлический лазерный маркер имеет более высокую скорость маркировки и меньшее потребление энергии. Гравировальный станок с волоконным лазером прост в эксплуатации и не требует большого количества расходных материалов. Пока лазер может работать нормально, станок для лазерной маркировки может производить длительную непрерывную маркировку. В целом, он имеет большие преимущества по сравнению с традиционными методами маркировки с точки зрения стоимости использования и общих технических преимуществ.

Бесконтактная обработка

Энергоносителем маркировки волоконным лазером является луч однородной длины волны. Луч не создает механических напряжений при облучении поверхности материала. Таким образом, это не повлияет на механические свойства материала, а также исключит химическое и шумовое загрязнение. Следы чистые и аккуратные.

Сильная адаптивность

Станок для лазерной резки с волоконным лазером может маркировать большинство металлов и некоторые неметаллические материалы. Благодаря использованию компьютерного интеллектуального управления, лазерный гравировальный станок с волоконным лазером может быстро корректировать содержимое маркировки с помощью программного обеспечения, включая штрих-коды, QR-коды и т. Д. Он также совместим с несколькими форматами файлов, такими как DXF, BMP, JPG, CAD, CDR, DWG и т. Д. Это обеспечивает большое удобство для гибкой обработки.

Экологичность

Маркировка с помощью волоконного лазера не загрязняет окружающую среду и является чистым и экологически безопасным методом обработки.

Основные параметры машины для маркировки волоконным лазером

Основные параметры машины для маркировки волоконным лазером указаны в таблице ниже.

Бренд	Blue Elephant
Лазерный источник	Волоконно-лазер
мощность лазера	20W, 30W, 50W, 100W
Длина волны лазера	1064nm
Рабочее напряжение	AC 110В / 220 В 50/60 Гц
Срок службы лазерного источника	100,000h
Область маркировки	110 мм * 110 мм (настраивается)
Частота следования лазера	5-20kHz
Глубина маркировки	≤1.2mm
скорость маркировки	≤7,000mm / с
Минимум ширина линии	0.01 мм, в зависимости от материала
Мин. персонаж	0.2 мм, в зависимости от материала
Повторяющаяся точность позиционирования	± 0.01mm
режим охлаждения	Воздушное охлаждение
Рабочая Температура	10 ℃ -40 ℃
Влажность при эксплуатации	5% -95%
Поддерживающий графический формат	PLT, DST, AI, DXF, BMP, JPG, CAD, CDR, DWG
Упаковка	Стандартный экспортный деревянный ящик

Основные компоненты машины для маркировки волоконным лазером

Гравировальный станок с волоконным лазером в основном использует принцип лазерного теплового эффекта. Он использует большое количество тепла, выделяемого лазером, для обжига поверхности заготовки с образованием отметки. Его основные компоненты включают в себя:

Волоконно-лазер

Система сканирования Galvo

Система фокусировки

Функция фокусирующей системы — фокусировать параллельные лазерные лучи в одной точке. Это реализуется линзой f-θ. Фокусное расстояние разных объективов f-θ разное, поэтому эффект маркировки и дальность действия различаются.

Маркировочные машины с волоконным лазером обычно используют высокопроизводительную систему фокусировки с фокусным расстоянием f = 160 мм. Обычный диапазон сканирования составляет Φ110 мм. Покупатели могут выбрать объектив в соответствии со своими потребностями.

Компьютерная система управления

Компьютерная система управления является центром управления и управления всей лазерной гравировальной машиной. Он также является носителем программного обеспечения для маркировки. Компьютерная система управления контролирует и координирует лазерную систему и систему гальванометра для завершения процесса маркировки.

Цена машины для маркировки волоконным лазером

Маркировочные машины с волоконным лазером имеют интегрированную конструкцию с компактными размерами, низким энергопотреблением, длительным сроком службы и высокой эффективностью. Он не требует значительного обслуживания, но имеет высококачественный лазерный луч и четкое пятно. Цена машины для маркировки волоконным лазером колеблется от 4,000 до 10,000 XNUMX долларов.

Факторы, влияющие на цену лазерного маркера

Как упоминалось выше, цены на машины для маркировки волоконным лазером сильно различаются. Какие факторы влияют на цену лазерного маркера?

Марка и мощность волоконного лазера

Подбор других частей

Послепродажное обслуживание

В целом, чем комплекснее будет послепродажное обслуживание, тем выше будет цена машины для маркировки волоконным лазером. Качество послепродажного обслуживания связано с удовлетворением потребностей клиентов, а хорошее послепродажное обслуживание делает клиентов более уверенными.

Рекомендации по маркировке волоконным лазером

Эта портативная машина для лазерной маркировки имеет небольшие размеры и не занимает много места, что позволяет удовлетворить основные потребности в маркировке. Его характеристики включают высокую скорость маркировки, бесконтактную маркировку, длительный срок службы, гибкость установки и отсутствие необходимости в обслуживании. Высокое качество луча и небольшое пятно делают его пригодным для серийной маркировки мелких деталей.

Посмотрите видео ниже, чтобы увидеть, как наши машины для маркировки с волоконным лазером мощностью 30 и 50 Вт наносят цифры, буквы и QR-коды на различные материалы.

Почему стоит выбрать волоконный лазерный маркер Blue Elephant

Blue Elephant предлагает множество типов высококачественных серий лазерных маркировочных машин для металлических и неметаллических материалов. Основными особенностями наших машин являются минимальное техническое обслуживание, небольшое количество расходных материалов, стабильность и длительный срок службы (100,000 XNUMX часов). Вот почему вам следует выбрать нас:

1. Blue Elephant CNC занимается производством станков с ЧПУ более 10 лет. Продукция компании продается более чем в 130 странах и регионах. Все виды механической продукции были хорошо приняты потребителями во всем мире.
2. Blue Elephant предлагает машины для лазерной маркировки, как модели CO2, так и волокна. Вы можете получить больше возможностей для настройки машины, чем предлагают наши конкуренты.
3. Наш завод занимает площадь более 40,000 XNUMX квадратных метров, а производственное оборудование и навыки сборки соответствуют европейским стандартам. Производительность и объем поставки гарантированы.
4. У нас есть команда R&D из более чем 100 человек, и мы получили более 50 отечественных и зарубежных патентов.
5. Передовые технологии сборки и 160 строгих процедур тестирования гарантируют высокое качество станков с ЧПУ Blue Elephant.
6. Наши цены более доступные, чем у других поставщиков.
7. Наши лазерные системы поддерживают интегрированные решения с лазерными головками, поэтому вы можете настроить свою производственную линию для автоматической маркировки и гравировки.

Как выбрать подходящий маркер для волоконного лазера

Определите свои потребности в обработке и тип станка для лазерной гравировки с волоконным лазером, который вам нужен.

Выберите подходящего производителя машины для маркировки волоконным лазером.

В настоящее время на рынке присутствует множество производителей систем лазерной маркировки. Качество продукции неодинаковое. Поэтому перед выбором производителя машины для маркировки волоконным лазером необходимо провести некоторые исследования. Например, профессионализм производителя, производственные мощности, возможности доставки, доступные продукты и услуги, удовлетворенность клиентов и т. Д. Если возможно, лучше всего отправиться на завод производителя лазерного маркера для металла, чтобы увидеть реальное состояние производства.

Заключите договор с производителем волоконного лазерного маркера.

Факторы, влияющие на качество маркировки волоконным лазером

Как обслуживать маркировочную машину с волоконным лазером

Хотя машина для маркировки волоконным лазером использует передовые технологии и не требует частого обслуживания, она по-прежнему требует ежедневной чистки и ухода.

1. Содержите комнату и поверхность лазерного гравера в чистоте и порядке.
2. Когда маркировочная машина с волоконным лазером не работает, отключите питание и выключите компьютер. Закройте крышку полевого объектива, чтобы пыль не попала на оптический объектив.
3. Схема находится в состоянии высокого напряжения, когда гравировальный станок с волоконным лазером работает. Поэтому не ремонтируйте машину во время работы, чтобы избежать поражения электрическим током.
4. Немедленно отключите питание в случае возникновения чрезвычайной ситуации или сбоя.
5. Пыль, находящаяся в воздухе, будет поглощаться нижней поверхностью фокусирующей линзы при длительном использовании аппарата. Это повлияет на эффект маркировки. Поэтому необходимо регулярно снимать и очищать фокусирующую линзу.
6. В случае чистки линз можно использовать жидкую смесь абсолютного этилового спирта и диэтилового эфира в соотношении 3: 1. Окуните ватную палочку или бумагу для линз в смешанную жидкость и аккуратно очистите нижнюю поверхность фокусирующей линзы.
7. Не перемещайте станок для маркировки волоконным лазером во время его работы, чтобы не повлиять на точность маркировки.
8. Не накрывайте гравер с волоконным лазером и не кладите на него другие посторонние предметы, чтобы не повлиять на отвод тепла станка.
9. Регулярно проверяйте температуру окружающей среды и относительную влажность машины для лазерной маркировки металла.
10. Часто проверяйте, нет ли в гравировальном станке с волоконным лазером аномальной вибрации или шума.

Заключение