Ferroli pegasus f3 n 119 2s инструкция

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

PEGASUS F3 N 2S

cast iron gas boiler

for heating with electronic

ignition and fl ame control

INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

loading

Related Manuals for Ferroli PEGASUS F3 N 2S

Summary of Contents for Ferroli PEGASUS F3 N 2S

  • Page 1
    PEGASUS F3 N 2S cast iron gas boiler for heating with electronic ignition and fl ame control INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE…
  • Page 2
    “This record must be completed and left with the end user”. Ferroli is a member of the Benchmark initiative and fully supports the aims of the programme. Benchmark has been introduced to improve the standards of installation and commissioning of central heating systems in the UK and to encourage the regular servicing of all central heating systems to ensure safety and efficiency.
  • Page 3: Table Of Contents

    Pegasus F3 N 2S 1. OPERATING INSTRUCTIONS…………..4 1.1 Introduction ………………….4 1.2 Control panel ………………….4 1.3 Turning on and off ………………..5 1.4 Adjustments ………………….5 1.5 Maintenance………………….6 1.6 Anomalies……………………6 2. INSTALLATION ………………7 2.1 General Instructions………………..7 2.2 Place of installation ………………..7 2.3 Plumbing connections…………………7 2.4 Gas connection …………………..8…

  • Page 4: Operating Instructions

    Please read this manual carefully and keep it for future reference. Pegasus F3 N 2S is a high-efficiency heat generator for central heating running on natural or liquid gas and regulated by an advanced electronic control system.

  • Page 5: Turning On And Off

    Pegasus F3 N 2S 1.3 Turning on and off Ignition • Open the gas valve ahead of the boiler. • Turn on or insert any switch or plug ahead of the boiler • Turn the boiler switch “7” onto 1 (Fig. 1).

  • Page 6: Maintenance

    Pegasus F3 N 2S 1.5 Maintenance The user must have the heating system serviced by qualified personnel at least once a year and combustion checked at least every two years. Consult chapter 3.3 of this manual for more information. The boiler casing, panel and aesthetic parts can be cleaned with a soft damp cloth, possibly soaked in soapy water.

  • Page 7: Installation

    Pegasus F3 N 2S 2. INSTALLATION 2.1 General Instructions This device must only be used for the purpose for which it is specially designed. This unit is designed to heat water to a temperature below boiling point at atmospheric pressure and must be connected to a heating system and/or a water supply system for domestic use, compatible with its performance, characteristics and its heating capacity.

  • Page 8: Gas Connection

    Pegasus F3 N 2S It is advisable to install on-off valves between the boiler and heating Rear View system allowing the boiler to be isolated from the system if neces- sary. Make the boiler connection in such a way that its internal pipes are free of stress.

  • Page 9: Electrical Connections

    Pegasus F3 N 2S 2.5 Electrical Connections Connection to the electrical grid The boiler must be connected to a single-phase, 230 Volt-50 Hz electric line. The unit’s electrical safety is only guaranteed when correctly connected to an efficient earthing system executed according to current safety standards. Have the efficiency and suitability of the earthing system checked by professionally qualified personnel.

  • Page 10: Connection To The Flue

    Pegasus F3 N 2S Any additional sensitive elements of the system’s con- trol and safety devices, temperature sensor, pressure switch, thermostat bulb, etc., must be located on the delivery pipe within 40 cm. of the rear wall of the boiler casing (see Fig.

  • Page 11
    Pegasus F3 N 2S Characteristics of the system water In the presence of water harder than 25° — 30° Fr, we recommend the use of suitably conditioned water for the heating system in order to avoid possible scaling in the boiler, caused by hard water, or corrosion produced by aggressive water.
  • Page 12
    Pegasus F3 N 2S Ø ± fig. 8…
  • Page 13
    Pegasus F3 N 2S ± Ø ± Ø ± Ø fig. 9…
  • Page 14
    Pegasus F3 N 2S Electrical connection of module generators Each generator comprising the modular assembly is supplied pre-wired for both the adjustments and the safety devices. It can therefore operate on its own (see wiring diagrams of paragraph 4.5). Connect each generator to a single-phase electric line of 230 V ~ 50 Hz, neutral phase, via a terminal board or regular plug, inserting fuses max.
  • Page 15
    Pegasus F3 N 2S Application systems The 2 application systems are described here. System 1: 4 modular generators with no hot water production Application Direct delivery heating with at most 4 modular generators. W6050C fig. 11a W6050C fig. 11b Key:…
  • Page 16
    Pegasus F3 N 2S System 2: 4 modular generators with hot water production Application Direct delivery heating with at most 4 modular generators with hot water production via diverter valve. fig. 12a fig. 12b Key: C1 — C2 — C3 — C4 = Modular generators…
  • Page 17
    In order to make the electric connection between the four-stage sequence governor W6050C, the module generators PEGASUS F3 N 2S and the various system components more straightforward and functional, we have made a control and check panel for heating plants.
  • Page 18: Service And Maintenance

    Adjusting the burner gas pressure The Pegasus F3 N 2S boilers are made to burn natural or liquid gas. The pressure setting and test are performed in the factory. However, as there may be changes in supply pressure, at the time of the first ignition it will be necessary to check and perhaps adjust the pressure at the nozzles, observing the values given in the technical data chart in paragraph 4.3.

  • Page 19
    Pegasus F3 N 2S From natural to liquid gas 1 Replace the nozzles at the main burner and pilot light, inserting the nozzles specified in the technical data table in chap. 4.3. 2 Remove the small plug 3 (Fig. 14) from the gas valve, screw the ignition “STEP” regulator 2, contained in the conversion kit, onto the valve and put the plug 3 back onto the regulator.
  • Page 20
    Pegasus F3 N 2S Opening the safety cap Decrease Valve Honeywell Increase VR 4601 QB VR 4611 QB fig. 14 Main components key Pressure point upstream from the valve Ignition “STEP” regulator for liquid gas Plug Safety cap Pressure adjustment screw for maximum power Pressure adjustment screw for minimum power (1st stage) “O RING”…
  • Page 21: System Start-Up

    Pegasus F3 N 2S 3.2 System start-up System start-up must be carried out by Qualified Personnel. The following operations and checks are to be made at the first ignition, and after all maintenance work that involved disconnecting from the systems or work on safety devices or parts of the boiler.

  • Page 22: Maintenance

    • The gas flow and pressure must correspond to that given in the respective tables. • The circulating pumps must not be blocked. Safety devices The Pegasus F3 N 2S boiler is equipped with devices that guarantee safety in the event of operating trouble. Temperature limiter (safety thermostat) and manual reset This device prevents the water temperature in the system from exceeding boiling point.

  • Page 23
    Pegasus F3 N 2S Opening the front panel To open the front panel of the boiler, see the sequence in Fig. 15. Before carrying out any operation inside the boiler, disconnect the electrical power supply and close the gas cock upstream.
  • Page 24
    Pegasus F3 N 2S Disassembly and cleaning the burner unit to remove the burner unit: • Disconnect the electrical power supply and turn off the gas ahead of the boiler. • Unscrew the two screws securing the electronic flame controller to the gas valve (Fig. 17) and extract it from this valve (Fig.
  • Page 25
    Pegasus F3 N 2S Pilot light unit 3 ÷ 4 mm Combustion chamber door Inspection door fig. 21 Pilot burner Ignition electrode Detection electrode Pilot nozzle Gas supply pipe Cleaning the boiler and fl ue To clean the boiler properly (Fig. 22): •…
  • Page 26: Troubleshooting

    Pegasus F3 N 2S 3.4 Troubleshooting Fault Cause and cure. After a few attempts at ignition, the electronic controller shuts down the boiler. Pilot light nozzle dirty — Clean with compressed air. Check the regular gas flow to the boiler and the air has been eliminated from the pipes.

  • Page 27
    Pegasus F3 N 2S Burner explosion. Delay on ignition. Check that the gas pressure is sufficient and the boiler casing is not dirty. The adjustment thermostat switches back on with too great a temperature difference. Check that the thermostat bulb is properly inserted in the sheath.
  • Page 28: Technical Characteristics And Data

    Pegasus F3 N 2S 4 TECHNICAL CHARACTERISTICS AND DATA 4.1 Dimensions and connections Front view Front view Side view Rear View fig. 23 Type and model Return Delivery Inlet Heating Heating Pegasus F3 N 119 2S 1050 2” 2” 1”…

  • Page 29: General View And Main Components

    Pegasus F3 N 2S 4.2 General view and main components fig. 24 “0 — 1 — TEST” switch 2-stage adjustment thermostat Electronic controller reset button Plug Thermometer water gauge Plug Safety thermostat Arrangement for fitting an electronic controller Fume outlet on fume chamber…

  • Page 30: Technical Data Table

    Pegasus F3 N 2S 4.3 Technical data table…

  • Page 31: Diagrams

    Pegasus F3 N 2S 4.4 Diagrams Loss of head 6 7 8 9 10 Delivery m /h fig. 25…

  • Page 32: Wiring Diagrams

    Pegasus F3 N 2S 4.5 Wiring diagrams Electrical connection diagram for 119 and 136 models fig. 14a Ignition electrode Water pressure switch Heating circulator (not supplied) Gas pressure switch Gas valve Reset button with indicator lamp Safety thermostat Test button…

  • Page 33
    Pegasus F3 N 2S Main wiring diagram for 119 and 136 models fig. 14b Ignition electrode Water pressure switch Heating circulator (not supplied) Gas pressure switch Gas valve Reset button with indicator lamp Safety thermostat Test button Room thermostat (not supplied)
  • Page 34
    Pegasus F3 N 2S Electrical connection diagram for 153, 170, 187, 221, 255 and 289 models fig. 14c Ignition electrode Water pressure switch Heating circulator (not supplied) Gas pressure switch Gas valve Reset button with indicator lamp Safety thermostat Test button…
  • Page 35
    Pegasus F3 N 2S Main wiring diagram for 153, 170, 187, 221, 255 and 289 models fig. 14d Ignition electrode Water pressure switch Heating circulator (not supplied) Gas pressure switch Gas valve Reset button with indicator lamp Safety thermostat Test button…
  • Page 36: Benchmark

    2 6 7 BENCHMARK No. BENCHMARK Please add the first 4 digits of the Boiler serial No to complete the BENCHMARK No. GAS BOILER COMMISSIONING CHECKLIST C O L L E C T I V E M A R K BOILER SERIAL No.

  • Page 37: Service Interval Record

    SIGNATURE SERVICE 10 SERVICE 9 DATE DATE ENGINEER NAME ENGINEER NAME COMPANY NAME COMPANY NAME TEL No. TEL No. CORGI ID CARD SERIAL No. CORGI ID CARD SERIAL No. COMMENTS COMMENTS SIGNATURE SIGNATURE FERROLI TECHNICAL HELPLINE — 08707 282 885…

  • Page 40
    Should you require help during installation call our Technical Helpline on 08707 282 885 option 1 To book a Ferroli service engineer call Ferroli caresafe on 08707 282 885 option 2 Phone numbers: Installer Service Engineer BECAUSE OF OUR CONSTANT ENDEAVOUR FOR IMPROVEMENT DETAILS MAY VARY SLIGHTLY FROM THOSE QUOTED IN THESE INSTRUCTIONS.

Ферроли-LFerroli-LOGOOGO

Ферроли ПЕГАСУС F3 N 2S

Ferroli-PEGASUS-F3-N-2S-ПРОДУКТ-ИЗОБРАЖЕНИЕ

МОНТАЖ

Основные инструкции

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-01

Данное устройство должно использоваться только по прямому назначению.
Данная установка предназначена для нагрева воды до температуры ниже точки кипения при атмосферном давлении и должна быть подключена к системе отопления и/или водопроводу бытового назначения, совместимой по своим характеристикам, характеристикам и теплопроизводительности. Любое другое использование считается ненадлежащим.
КОТЕЛ ДОЛЖЕН УСТАНАВЛИВАТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, В СООТВЕТСТВИИ С ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ, ПРИВЕДЕННЫМИ В ДАННОМ ТЕХНИЧЕСКОМ РУКОВОДСТВЕ, ПОЛОЖЕНИЯМИ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ЛЮБЫХ МЕСТНЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВ И ПРАВИЛ НАДЛЕЖАЩЕГО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Производитель снимает с себя любую ответственность за ущерб или травмы, вызванные неправильной установкой.

Место установки

Этот блок относится к типу «открытой камеры» и может устанавливаться и эксплуатироваться только в постоянно вентилируемых помещениях. Недостаточный приток воздуха для горения к котлу повлияет на его нормальную работу и удаление дыма. Кроме того, пары, образующиеся в этих условиях (оксиды), чрезвычайно вредны для здоровья, если они рассеиваются в бытовых условиях.
Поэтому в месте установки не должно быть пыли, легковоспламеняющихся материалов или предметов или агрессивных газов. Помещение должно быть сухим и не подверженным промерзанию.
При размещении котла оставьте вокруг него достаточно места для нормального обслуживания.

Сантехнические соединения

инструкции

Теплопроизводительность агрегата должна быть предварительно установлена ​​путем расчета потребности здания в тепле в соответствии с действующими нормами. Для правильной работы и долгого срока службы котла необходимо, чтобы водопроводная система была исправна и укомплектована всеми принадлежностями, гарантирующими нормальную работу и работу.
Если подающая и обратная трубы проходят по пути, где в определенных местах могут образовываться воздушные карманы, целесообразно установить в этих местах вентиляционные клапаны. Кроме того, установите сливное устройство в самой нижней точке системы, чтобы обеспечить ее полное опорожнение.
Если котел установлен ниже уровня системы, целесообразно предусмотреть запорный клапан для предотвращения естественной циркуляции воды в системе.
Перепад температур между напорным коллектором и обраткой в ​​котел не должен превышать 20°С.
Не используйте трубы системы водоснабжения для заземления электроприборов.

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-01

Перед установкой тщательно промойте все трубы системы, чтобы удалить любые остатки или загрязнения, которые могут повлиять на правильную работу агрегата.
Выполните соответствующие подключения, как показано на рис. 10.
Между котлом и системой отопления целесообразно установить запорную арматуру, позволяющую при необходимости изолировать котел от системы.

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-01

Выполняйте подключение котла таким образом, чтобы его внутренние трубы не подвергались напряжению.

Характеристики системы водоснабжения
При наличии воды с жесткостью выше 25° Fr рекомендуется использовать воду, прошедшую соответствующую очистку, чтобы избежать возможного образования накипи в котле из-за жесткой воды или коррозии, вызванной агрессивной водой. Из-за низкой теплопроводности накипь даже толщиной всего в несколько миллиметров вызывает значительный перегрев стенок котла с последующими серьезными проблемами.
Водоподготовка незаменима в случае очень больших систем (содержащих большое количество воды) или при частом подпитке системы водой. Если в этих случаях возникает необходимость в частичном или полном опорожнении системы, рекомендуется повторно заполнить ее очищенной водой.

Заполнение котла и системы
Давление наполнения при холодной системе должно быть ок. 1 бар. Если в процессе эксплуатации давление в системе падает (за счет испарения растворенных в воде газов) до значений ниже описанного выше минимума, пользователь должен довести его до исходного значения. Для правильной работы котла в горячем состоянии его давление должно быть ок. 1.5-2 бар.

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-01

Газовое подключение

Перед выполнением подключения убедитесь, что установка приспособлена к имеющемуся типу топлива, и тщательно очистите все газовые трубы системы, чтобы удалить любые остатки, которые могут повлиять на правильную работу котла.
Газ необходимо подключить к соответствующему патрубку (см. рис. 10) в соответствии с действующими нормами, с помощью жесткой металлической трубы или непрерывной гибкой стальной трубы, установив газовый кран между системой и котлом. Убедитесь, что все газовые соединения герметичны.
Мощность газового счетчика должна быть достаточной для одновременного использования всего подключенного к нему оборудования. Диаметр газовой трубы, выходящей из котла, не определяет диаметр трубы между агрегатом и счетчиком; он должен быть выбран в соответствии с его длиной и потерями давления в соответствии с действующими нормами.

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-01

Не используйте газовые трубы для заземления электроприборов.

Электрические соединения

Подключение к электросети
Котел должен быть подключен к однофазной электрической сети напряжением 230 В, 50 Гц.

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-01

Электрическая безопасность агрегата гарантируется только в том случае, если он правильно подключен к эффективной системе заземления в соответствии с действующими нормами безопасности. Эффективность и пригодность системы заземления должна быть проверена квалифицированным персоналом; Производитель снимает с себя любую ответственность за ущерб, вызванный отсутствием заземления системы. Также убедитесь, что электрическая система соответствует максимальной мощности, потребляемой агрегатом, как указано на паспортной табличке котла, в частности убедитесь, что сечение кабелей системы подходит для ввода.
Котел предварительно смонтирован и снабжен разъемом, расположенным внутри панели управления, предназначенным для подключения к электронному термостатическому контроллеру (см. электрические схемы в разделе 5.5). Также оснащен трехжильным кабелем для подключения к электросети. Подключения к источнику питания должны быть выполнены с постоянным соединением и оснащены двухполюсным выключателем с зазором между контактами не менее 3 мм, промежуточными предохранителями макс. 3А между котлом и линией. Важно соблюдать полярность (ЛИНИЯ: коричневый провод / НЕЙТРАЛЬ: синий провод / ЗАЗЕМЛЕНИЕ: желто-зеленый провод) при подключении к электрической линии.
Доступ к электрической клеммной колодке и компонентам внутри панели управления
Чтобы получить доступ к электрическим компонентам внутри панели управления, следуйте последовательности, показанной на рис. 2. Расположение клемм для различных подключений показано на схемах подключения в разделе технических данных.

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-02

инжир. 2 – Доступ к клеммной колодке
Откручиваем 2 самореза крепления крышки котла.
Поднимите, нажав вверх, и снимите крышку, прикрепленную к бокам котла штифтами.
Отверните и снимите два винта и две пластины, удерживающие панель управления. Поверните панель управления вперед.

Любые дополнительные чувствительные элементы устройств управления и безопасности системы, датчик температуры, реле давления, колба термостата и т.п. должны располагаться на напорной трубе в пределах 40 см от задней стенки корпуса котла (см. рис. 3).

Основные

  • Доставка системы
  • Возврат системы
  • 40 см макс.

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-03

Подключение к дымоходу

Диаметр патрубка дымохода не должен быть меньше диаметра патрубка на устройстве против обратного потока. Начиная от устройства защиты от обратного потока, он должен иметь вертикальный участок длиной не менее 50 см. Соблюдайте действующие нормы относительно установки и размеров дымоходов и соединительных труб. Диаметры манжет противообратного устройства приведены в таблице на рис. 10.

СЕРВИС И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Корректировки

Все операции по регулировке и переоборудованию должны выполняться квалифицированным персоналом.
Производитель снимает с себя любую ответственность за ущерб или травмы, причиненные неквалифицированными и неуполномоченными лицами.ampс устройством.
Регулировка давления газа горелки
Котлы PEGASUS F3 N 2S предназначены для работы на природном или сжиженном газе. Настройка давления и проверка выполняются на заводе.
Тем не менее, при первом розжиге, поскольку возможны колебания давления подачи, проверьте и при необходимости отрегулируйте давление на форсунках, соблюдая значения, указанные в таблице технических данных в разд. 5.3.
Операции по регулировке давления необходимо проводить при работающем котле, с помощью регулятора давления на 2-х с.tage газовые клапаны (см. рис. 4)
Предварительные операции:

  1. Зажгите котел и поверните ручку термостата управления на минимум.
  2. Подсоедините манометр к точке измерения давления на трубе газового коллектора узла горелки (см. часть 14 рис. 11).
  3. Снимите защитный колпачок регулятора давления 4.

Минимальная мощность (1-я сtagд) регулировка

  1. Медленно поверните ручку регулирующего термостата по часовой стрелке до первого щелчка; таким образом, газовый клапан будет питаться только от соединений A и B (см. рис. 1).
  2. Поверните винт 6, чтобы убедиться, что давление соответствует значениям, указанным в таблице технических данных в разд. 5.3.

Максимальная мощность (2-я сtagд) регулировка

  1. Поверните ручку регулирующего термостата на максимум; газовый клапан теперь будет подаваться только на соединения A, B и C (см. рис. 4).
  2. Поверните винт 5, чтобы убедиться, что давление соответствует значениям, указанным в таблице технических данных в разд. 5.3.

Давление газа, измеренное на газовом коллекторе горелки, должно быть считано не менее чем через 30 секунд после выполнения регулировок, т.е. когда пламя стабилизируется.
По завершении регулировочных операций включите и выключите горелку 2-3 раза с помощью регулирующего термостата и убедитесь, что значения давления соответствуют только что установленным значениям; в противном случае необходимо выполнить еще одну регулировку, чтобы привести давление к правильным значениям.
Конверсия газа
Устройство может работать на природном газе (G20-G25) или сжиженном газе (G30-G31) и настроено на заводе для использования с одним из двух газов, как четко указано на упаковке и табличке с техническими данными. Всякий раз, когда устройство должно использоваться с другим газом, потребуется комплект для переоборудования, действующий следующим образом.
От природного к сжиженному газу

  1.  Замените форсунки на основной горелке и пилотной горелке, установив форсунки, указанные в таблице технических данных в разд. 5.3.
  2. Снимите колпачок 3 (рис. 4) с газового клапана, накрутите на клапан регулятор розжига «ШАГ» 2 (входит в комплект для переоборудования) и снова установите колпачок 3 на регулятор.
  3. Отрегулируйте давление газа горелки для минимальной и максимальной мощности, как описано в предыдущем разделе, установив значения, указанные в таблице технических данных в разделе разд. 5.3.
  4. Операции 2 и 3 необходимо выполнить на всех клапанах.
  5. Приклейте наклейку из комплекта для переоборудования рядом с табличкой с техническими данными в качестве доказательства переоборудования.

От сжиженного до природного газа
Выполните те же операции, что и описанные выше, обязательно сняв регулятор зажигания «ШАГ» 2 рис. 4 газового клапана; крышка 3 рис. 4 должен быть установлен непосредственно на клапане.

Ключ основных компонентов

  1. Точка давления вверх по течению
  2. Регулятор зажигания «ШАГ» для сжиженного газа
  3. Конический клапан
  4. Защитная крышка
  5. Винт регулировки давления макс. мощность Винт регулировки давления мин. мощность (1-я сtagд) уплотнительное кольцо
  6. Уменьшить
  7. Увеличение
  8. Клапан Honeywell VR 4601 CB

Ключ электрических соединений
A + B = Соединения питаются мин. мощность (1-я сtage) A + B + C = Соединения питаются макс. мощность (2-я сtage)

 Ввод в эксплуатацию

Ввод в эксплуатацию должен выполняться квалифицированным персоналом.

Следующие операции и проверки должны выполняться при первом розжиге и после всех работ по техническому обслуживанию, связанных с отключением от систем или работами с предохранительными устройствами или частями котла.
Перед розжигом котла

  • Откройте все запорные вентили между котлом и системой.
  • Проверьте герметичность газовой системы, действуя с осторожностью и используя мыльную воду, чтобы проверить наличие утечек в соединениях.
  • Заполните водяную систему и убедитесь, что весь воздух, содержащийся в котле и системе, удален, открыв воздушный клапан на котле и все выпускные клапаны в системе.
  • Убедитесь в отсутствии утечек воды в системе или котле.
  • Убедитесь, что электрическая система правильно подключена.
  • Убедитесь, что устройство подключено к эффективной системе заземления.
  • Убедитесь, что значения давления и расхода газа соответствуют требованиям для обогрева.
  •  Убедитесь, что в непосредственной близости от котла нет горючих жидкостей или материалов.

Освещение котла

  • Откройте газовый кран перед котлом.
  • Выпустите воздух из трубы перед газовым клапаном.
  • Включите или вставьте любой выключатель или вилку перед котлом.
  • Поверните переключатель котла (поз. 7 – рис. 1) в положение 1.
  • Поверните ручку 6 (рис. 1) на значение выше 50°C и комнатный термостат (при наличии) на требуемое значение температуры. Горелка зажжется, и котел начнет работать в автоматическом режиме, управляемом его регулировочными и предохранительными устройствами.

Если после правильного выполнения процедуры розжига горелки не зажгутся, а кнопка-индикатор загорится, подождите около 15 секунд, затем нажмите указанную выше кнопку. Контроллер сброса повторит цикл освещения. Если горелки не зажгутся после второй попытки, обратитесь к разделу разд. 4.4.
Переключатель котла 7 имеет 3 положения «0-1-ТЕСТ»; первые два имеют функцию включения-выключения, третий (нестабильный) должен использоваться только для сервисных и профилактических целей.

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-06

A В случае сбоя питания во время работы котла горелки гаснут и снова зажигаются автоматически при восстановлении питания.
Проверки во время работы

  • Убедитесь, что топливный контур и водяная система герметичны.
  • Проверить работоспособность дымохода и дымоходов во время работы котла.
  • Убедитесь, что вода правильно циркулирует между котлом и системой.
  • Проверьте правильность освещения котла, несколько раз включив и выключив его с помощью комнатного термостата или термостата котла.
  • Убедитесь, что расход топлива, указанный на счетчике, соответствует расходу топлива, указанному в таблице технических данных в шапке. 5.

Выключение
Чтобы временно выключить котел, просто поверните переключатель котла 7 (рис. 1) в положение 0. Чтобы выключить котел на длительное время:

  • Поверните ручку переключателя котла 7 (рис. 1) в положение 0;
  • Закрыть газовый кран перед котлом;
  • Отключить питание агрегата;

Во избежание повреждений, вызванных замерзанием при длительных простоях в зимнее время, рекомендуется слить всю воду из котла и системы; или добавить подходящий антифриз в систему отопления

Обслуживание

B КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ ПО ОПЕРАЦИЯМ ONNEL. ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО ВРЕМЯ СЕЗОННОГО Осмотра котла и дымохода
Не реже одного раза в год рекомендуется проводить следующие проверки:

  • Устройства управления и безопасности (газовый клапан, термостаты и т. д.) должны работать правильно.
  • Дымоходы должны быть свободны от засоров и утечек.
  • Газовая и водопроводная системы должны быть герметичными.
  • Горелка и корпус котла должны быть чистыми. Следуйте инструкциям в следующем разделе.
  • На электродах не должно быть отложений, и они должны быть правильно установлены (см. рис. 8).
  • Давление воды в системе в холодном состоянии должно быть ок. 1 бар; в противном случае доведите его до этого значения.
  • Расширительный бачок, если он есть, должен быть заполнен.
  • Подача и давление газа должны соответствовать указанным в таблице технических данных (см. п. 5.3).
  • Циркуляционные насосы не должны быть заблокированы.

Устройства безопасности
Котел PEGASUS F3 N 2S оснащен устройствами, гарантирующими безопасность при сбоях в работе.
Ограничитель температуры (предохранительный термостат) с ручным сбросом
Это устройство предотвращает превышение температуры воды в системе точки кипения. Максимальная температура включения составляет 110°C.
Автоматический сброс ограничителя температуры может происходить только при остывании котла (температура должна упасть не менее чем на 10°С) и выявлении и устранении проблемы, вызвавшей отключение. Для сброса ограничителя температуры отвинтите крышку 3 рис. 1 и нажмите кнопку ниже.
Открытие переднего кожуха
Чтобы открыть переднюю панель котла, см. последовательность
Котел PEGASUS F3 N 2S оснащен устройствами, гарантирующими безопасность при сбоях в работе.

Ограничитель температуры (предохранительный термостат) с ручным сбросом
Это устройство предотвращает превышение температуры воды в системе точки кипения. Максимальная температура включения составляет 110°C.
Автоматический сброс ограничителя температуры может происходить только при остывании котла (температура должна упасть не менее чем на 10°С) и выявлении и устранении проблемы, вызвавшей отключение. Для сброса ограничителя температуры отвинтите крышку 3 рис. 1 и нажмите кнопку ниже.

Анализ горения
Дым сampВ верхней части устройства защиты от обратного потока внутри котла предусмотрена точка запирания (см. рис. 6).
взять сampль:

  1. Снимите верхнюю панель котла.
  2. Снимите изоляцию, закрывающую устройство против обратного потока.
  3. Откройте дым сampточка лин;
  4.  Вставьте зонд;
  5. Установите максимальную температуру котла.
  6. Подождите 10-15 минут, пока котел стабилизируется.
  7. Проведите измерение.

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-06
A Анализы, выполненные с нестабилизированным котлом, могут привести к ошибкам измерения.
Снятие и очистка узла горелки
Чтобы снять блок горелки:

  • Отключите питание и выключите газ перед котлом.
  • Отверните два винта, крепящих электронный регулятор пламени (деталь B – рис. 7) к газовому клапану (деталь A – рис. 7) и снимите регулятор.
  • Отверните винты, крепящие соединители (F) к газовым клапанам, и снимите соединители.
  • Отсоедините кабели зажигания и ионизации (Е) от блока электродов.
  • Отверните гайки, крепящие трубу подачи газа перед газовыми клапанами (деталь С – рис. 7).
  • Отверните две гайки крепления дверцы камеры сгорания к чугунным элементам котла (деталь D – рис. 7).

Снимите узел горелки и дверцу камеры сгорания.
Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-08

Затем проверьте и очистите горелки. Для очистки горелок и электродов используйте только неметаллическую щетку или сжатый воздух; никогда не используйте химические продукты.
После этого установите все в обратном порядке.

Пилотная горелка в сборе

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-09

  1. Дверь камеры сгорания
  2. Ревизионная дверь
  3. Пилотная горелка
  4. Электрод зажигания
  5. Электрод обнаружения
  6. Пилотное сопло
  7. Высокий объемtagэлектронный кабель
  8. Труба подачи газа

Чистка котла и дымохода
Для правильной очистки котла

  • Выключите газ перед блоком и отключите питание
  • Снимите переднюю панель котла (рис. 5).
  • Поднимите крышку корпуса, нажав вверх.
  • Снять изоляцию 5, закрывающую противоток.
  • Снимите закрывающую пластину дымовой камеры.
  • Снимите узел горелки (см. следующий раздел).
  • Очищайте сверху вниз, используя дымовую щетку. Такую же операцию можно провести и на автомобиле — Аккуратно установите на место все ранее снятые детали и проверьте герметичность газового контура и каналов сгорания.
  • Во время очистки будьте осторожны, чтобы не повредить грушу термостата дымовых газов, установленную в задней части дымовой камеры.
  1. Крышка корпуса
  2. Закрывающая пластина дымовой камеры
  3. Дымовая щетка
  4. Пробка для анализа горения
  5. Изоляция

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Вина Лечение
После нескольких попыток розжига электронный контроллер выключает котел. Прочистите форсунки пилотной горелки сжатым воздухом.
Проверить поступление газа в котел и удаление воздуха из труб.
Убедитесь, что электроды установлены правильно и на них нет отложений (см. рис. 8).
Убедитесь, что котел подключен к эффективному заземлению.
Проверьте соединения с электродами розжига и ионизации.
Электроды не разряжаются в фазе зажигания. Убедитесь, что электроды правильно расположены и на них нет отложений (см.

инжир. 8).

Регулирующий термостат отрегулирован на слишком низкое значение.
Проверить блок питания.
Проверьте соединения с электродами розжига и ионизации.
Проверьте соединения с электронным регулятором пламени.
Убедитесь, что ЛИНИЯ-НЕЙТРАЛЬ не перевернута и что заземляющие контакты

эффективный.

Проверьте давление газа на входе и все открытые реле давления газа.
Сбросьте предохранительный термостат.
Убедитесь, что комнатный термостат закрыт.
Горелка плохо горит: пламя слишком высокое, слишком слабое или слишком желтое Загрязнен фильтр газового клапана.
Проверьте давление подачи газа.
Загрязнены газовые форсунки.
Убедитесь, что котел не загрязнен.
Убедитесь, что вентиляция в помещении, где находится установка, достаточна для

правильное горение.

Запах несгоревшего газа Убедитесь, что котел чистый.
Проверьте тягу дымохода.
Убедитесь, что потребление газа не является чрезмерным.
Котел работает, но температура не поднимается Проверить правильность работы 2-хtagе контрольный термостат.
Убедитесь, что газовый клапан 2-йtagЭлектропитание оператора (макс. мощность).
Следить за тем, чтобы расход газа был не меньше предусмотренного.
Убедитесь, что котел идеально чистый.
Убедитесь, что котел подходит для системы.
Убедитесь, что насос системы отопления не заблокирован.
Температура воды в системе слишком высокая или слишком низкая Проверить правильность работы 2-хtagе контрольный термостат.
Убедитесь, что насос системы отопления не заблокирован.
Убедитесь, что характеристики циркуляционного насоса соответствуют системе.
Взрыв на горелке. Задержки зажигания Убедитесь, что давление газа достаточное, а корпус котла не загрязнен.
Регулирующий термостат переключается

обратно со слишком большой разницей температур

Убедитесь, что лампа правильно вставлена ​​в чехол.
Проверить правильность работы 2-хtagе термостат.
Котел образует конденсат

воды

Убедитесь, что котел не работает при слишком низких температурах (ниже 50°C).
Убедитесь, что потребление газа является регулярным.
Проверьте эффективность дымохода.
Котел гаснет без видимых причин Срабатывание защитного термостата из-за перегрева.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры и соединения

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-10

  • Версия PEGASUS F3 N 119 – 136 2S
  • Версия PEGASUS F3 N 153 ÷ 289 2S
 

Тип и модель

 

A

 

B

 

C

 

D

 

E

 

F

a1 нагрев возвращение a2 нагрев поставка a3 Газовый вход
PEGASUS F3 N 119 2S 930 133 220 50 42 1050 2 « 2 « 1 «
PEGASUS F3 Н 136 2С 1020 148 250 53 45 1050 2 « 2 « 1 «
PEGASUS F3 Н 153 2С 1100 148 250 58 43 1050 2 « 2 « 1 «1/2
PEGASUS F3 Н 170 2С 1190 173 300 60 46 1050 2 « 2 « 1 «1/2
PEGASUS F3 Н 187 2С 1270 173 300 58 44 1050 2 « 2 « 1 «1/2
PEGASUS F3 Н 221 2С 1440 173 300 57 45 1050 2 « 2 « 1 «1/2
PEGASUS F3 Н 255 2С 1610 198 350 62 46 1100 2 « 2 « 1 «1/2
PEGASUS F3 Н 289 2С 1780 198 350 66 49 1100 2 « 2 « 1 «1/2
Общие view и основные компоненты

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-11

  • Версия PEGASUS F3 N 119 – 136 2S
  • Версия PEGASUS F3 N 153 ÷ 289 2S

Основные

  1. Переключатель «0 – 1 – ТЕСТ»
  2. -stagэлектронный контрольный термостат
  3. Кнопка сброса электронного контроллера
  4.  Кепка
  5. термоареометр
  6. Кепка
  7. Термостат безопасности
  8. Устройство для установки электронного контроллера
  9. Точка дыма на дымовой камере
  10.  Реле давления газа
  11.  Пилотная горелка с электродами
  12. Газовый коллектор
  13. Точка давления
  14. Слить член
  15. Электронный регулятор пламени
  16. Газовый клапан
  17. 2-я сtagэлектронный оператор
Таблица технических данных
МОДЕЛЬ 119 136 153 170
Державами Pмакс. Pмин Pмакс. Pмин Pмакс. Pмин Pмакс. Pмин
Теплопроизводительность (полезная теплотворная способность — Hi) kW 131 77 149 89 168 100 187 110
Полезная мощность нагрева kW 119 71 136 82 153 92 170 102
Газовый поставка Pмакс. Pмин Pмакс. Pмин Pмакс. Pмин Pмакс. Pмин
Пилотное сопло G20 mm 1 х 0.40 1 х 0.40 1 х 0.40 1 х 0.40
Пилотное сопло G31 mm 1 х 0.24 1 х 0.24 1 х 0.24 1 х 0.24
Основные сопла G20 mm 7 х 3.40 8 х 3.40 9 х 3.40 10 х 3.40
Давление подачи G20 мбар 20 20 20 20
Давление на горелке G20 мбар 13.3 4.8 13.3 4.8 13.3 4.8 13.3 4.8
Доставка G20 m3 / ч 13.8 8.1 15.8 9.4 17.9 10.6 19.8 11.6
Основные сопла G31 mm 7 х 2.15 8 х 2.15 9 х 2.15 10 х 2.15
Давление подачи G31 мбар 37 37 37 37
Давление на горелке G31 мбар 36 11.4 36 11.4 36 11.4 36 11.4
Доставка G31 кг / ч 10.26 6.0 11.6 6.9 13.2 7.8 14.64 8.6
Система отопления        
Максимум. рабочая температура ° C 100 100 100 100
Максимум. рабочее давление в системе отопления бар 6 6 6 6
Кол-во элементов   8 9 10 11
Мин. рабочее давление в системе отопления бар 0.4 0.4 0.4 0.4
Количество цепочек горелок   7 8 9 10
Содержание котловой воды литров 38 42 46 50
Вес        
Вес с упаковкой kg 470 530 575 625
Electrical мощностью поставка        
Максимум. электрический ввод W 32 32 60 60
Мощность voltage / частота В / Гц 230/50 230/50 230/50 230/50
Класс электрической защиты IP X0D X0D X0D X0D
МОДЕЛЬ 187 221 255 289
Державами Pмакс. Pмин Pмакс. Pмин Pмакс. Pмин Pмакс. Pмин
Теплопроизводительность (полезная теплотворная способность — Hi) kW 206 122 243 144 280 166 317 188
Полезная тепловая мощность kW 187 112 221 133 255 153 289 173
Газовый поставка Pмакс. Pмин Pмакс. Pмин Pмакс. Pмин Pмакс. Pмин
Пилотное сопло G20 mm 1 х 0.40 1 х 0.40 1 х 0.40 1 х 0.40
Пилотное сопло G31 mm 1 х 0.24 1 х 0.24 1 х 0.24 1 х 0.24
Основные сопла G20 mm 11 х 3.40 13 х 3.40 15 х 3.40 17 х 3.40
Давление подачи G20 мбар 20 20 20 20
Давление на горелке G20 мбар 13.3 4.8 13.3 4.8 13.3 4.8 13.3 4.8
Доставка G20 m3 / ч 21.8 12.9 25.7 15.2 29.6 17.6 33.5 19.9
Основные сопла G31 mm 11 х 2.15 13 х 2.15 15 х 2.15 17 х 2.15
Давление подачи G31 мбар 37 37 37 37
Давление на горелке G31 мбар 36 11.4 36 11.4 36 11.4 36 11.4
Доставка G31 кг / ч 16.31 9.5 19.0 11.2 21.92 12.9 24.82 14.6
Система отопления        
Максимум. рабочая температура ° C 100 100 100 100
Максимум. рабочее давление в системе отопления бар 6 6 6 6
Кол-во элементов   12 14 16 18
Мин. рабочее давление в системе отопления бар 0.4 0.4 0.4 0.4
Количество цепочек горелок   11 13 15 17
Содержание котловой воды литров 54 62 70 78
Вес        
Вес с упаковкой kg 665 760 875 945
Electrical мощностью поставка        
Максимум. электрический ввод W 32 32 60 60
Мощность voltage / частота В / Гц 230/50 230/50 230/50 230/50
Класс электрической защиты IP X0D X0D X0D X0D
5.4 диаграмм

Потеря давления

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-12

Основные

  • A Потери давления м H2O столб.
  • B Производительность м3/ч

Электропроводка диаграммы

Ключ – электрические схемы

  • Электрод зажигания
  • Циркуляционный насос отопления (не входит в комплект)
  •  Газовый клапан
  • Термостат безопасности
  • Комнатный термостат (не входит в комплект)
  • Электрод обнаружения
  • Электронный контроллер
  •  Коммутатор
  •  Реле давления газа
  • Кнопка сброса со световым индикатором
  • Кнопка тестирования
  • 2-я сtagе газовый клапан
  • 1-й сtagэлектронный контрольный термостат
  • 2-я сtagэлектронный контрольный термостат

Схема электрических соединений модели 119 – 136

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-13

Схема основных соединений модели 119 – 136

Ферроли-ПЕГАС-Ф3-Н-2С-20

Модель схемы электрических соединений

Ключ – электрические схемы

  • Электрод зажигания
  • Циркуляционный насос отопления (не входит в комплект)
  • Газовый клапан
  • Термостат безопасности
  • Комнатный термостат (не входит в комплект)
  • Электрод обнаружения
  • Электронный контроллер
  • Коммутатор
  • Реле давления газа
  • Кнопка сброса со световым индикатором
  • Кнопка тестирования
  • 2-я сtagе газовый клапан
  • 1-й сtagэлектронный контрольный термостат
  • 2-я сtagэлектронный контрольный термостат

Ферроли-ПЕГАС-F3-N-2S156

Схема основных соединений модели 153 ÷ 289

Ферроли-ПЕГАС-F3-N-2S156

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Напольный газовый котел Ferroli PEGASUS F3 N 119 2S фото 1

Газовый котел вертикального типа. Устанавливается на пол. Корпус изготовлен из стали и дополнен двойным слоем теплоизоляции, теплообменник сделан из чугуна.

Под заказ

Доставка:
уточняйте у менеджера

Артикул: 0E2L8AWA

Хронотермостат KIT PROTEZ.ATT.SR.A904


Хронотермостат KIT PROTEZ.ATT.SR.A904 (+416 р.)

Хронотермостат CT OSCAR W (UN)


Хронотермостат CT OSCAR W (UN) (+6 788 р.)

Хронотермостат CT OSCAR W RF (UN)


Хронотермостат CT OSCAR W RF (UN) (+10 822 р.)

Хронотермостат CT OSCAR D (UN)


Хронотермостат CT OSCAR D (UN) (+5 645 р.)

Хронотермостат CT OSCAR D RF (UN)


Хронотермостат CT OSCAR D RF (UN) (+10 286 р.)

Хронотермостат CRM ROMEO W (UN)


Хронотермостат CRM ROMEO W (UN) (+4 885 р.)

Хронотермостат CRM ROMEO W RF (UN)


Хронотермостат CRM ROMEO W RF (UN) (+9 886 р.)

Хронотермостат CRM ROMEO D RF (UN)


Хронотермостат CRM ROMEO D RF (UN) (+8 045 р.)

Комнатный термостат HRT-176


Комнатный термостат HRT-176 (+1 500 р.)

Ferroli PEGASUS F3 N 119 2S – это итальянский газовый котел, устанавливающийся на пол в вертикальном формате.  Конструкционно эта модель включает в себя один нагревательный контур. Размеры камеры сгорания тщательно подобраны для более эффективной работы, открытый тип камеры использован для подачи горячей воды в систему отопления. Для изготовления теплообменника использовалась нержавеющая сталь, для изоляции – минеральная вата и экранированная фольга.

Горелка в модели инжекционная, ее головки сделаны из прочной стали. Оборудование оснащено электрическим розжигом с доработанной системой горения, которая основывается на использовании ионизационного электрода. Показатели тепловой мощности регулируются посредством двухуровневого термостата.

Особенности и преимущества модели:

  • Максимальная мощность газового котла равна 119 кВт
  • Корпус вертикальной ориентации изготовлен из стали и окрашен в белый цвет особым порошковым методом
  • К оборудованию можно подключить каскадный контроллер
  • Блокирующий клапан гарантирует устройству стабильную и безопасную работу

На лицевой панели котла находится ЖК-экран и кнопки управления.

Серия Pegasus
Монтаж Напольный
Тип камеры сгорания открытая
Количество контуров Одноконтурный
КПД (%) 91,2
Тепловая мощность ОВ/ГВС (кВт) 71-119/119
Присоединительные размеры (ОВ-ГВС-Газ) (дюйм) 2,0-1,0
Габаритные размеры (мм) 1050×930 x1050
Вес (без воды) (кг) 470
Максимальный расход природного газа (м3/ч) 13.8
Максимальный расход сжиженного газа (кг/ч) 10.26

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Аминокапроновая кислота инструкция по применению цена для ингаляций
  • Укладка кафеля на стену своими руками пошаговая инструкция
  • Розетка с таймером masterclear инструкция по применению на русском
  • Peclavus карандаш для ногтей восстанавливающий инструкция
  • Коэнзим q10 нсп инструкция по применению цена