Ферби бум инструкция на русском pdf

1

Give your FURBY batteries

x4

1.5 V AA

ALKALINE

BATTERIES

To insert batteries: Using a Phillips/cross head or flat head screwdriver (not included),

REQUIRED

loosen screws in battery compartment cover (screws remain attached to cover). Remove

cover. Insert 4 x 1.5V AA alkaline batteries. Replace cover and tighten screws.

NOT INCLUDED

Take care

of FURBY

by…

keeping FURBY

healthy

feeding FURBY

taking FURBY to

the bathroom

Pet, tickle tummy,

Pull and hold tail for 10

or pull tail

seconds to make FURBY sleep

Turn FURBY

upside down

Feed FURBY with

Hold FURBY

Introduce

FURBY to others

Play music

for FURBY

Shake FURBY

Tilt FURBY

Speak to FURBY

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the userʼs authority to operate the equipment.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

A4342 Asst.

A4343 Asst.

Product and colors may vary. Please retain this information for future reference.

© 2013 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. TM & ® denote U.S. Trademarks.

Note: Hasbro is not responsible for any content distributed through the App Store

SM

or Google Play™,

except for Hasbro-generated content. Please refer to Apple Inc.’s or Google Inc.’s terms and conditions for

further information. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and

other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.

US Pat. Nos. 6544098, 6537128, 6514117, 6497607, 6149490, 6959166, 6773344, 6356867, 6160986,

®

6319010 & Pat. Pend., Reg. Des. Nos. EC001334866-0005, BR 30 2012 001772-6 & CN 302232935S. PN: 7374430000

2

REFRESH

BUTTON

Begin your FURBY BOOM app adventure

taking

care of FURBY

Get virtual

eggs by…

cleaning FURBY

trading with

your friends

your finger

How you treat FURBY will shape its personality

IMPORTANT: BATTERY INFORMATION

CAUTION:

1. TO AVOID BATTERY LEAKAGE

a. Always follow the instructions carefully. Use only

batteries specified and be sure to insert them correctly

by matching the + and – polarity markings.

b. Do not mix old batteries and new batteries or standard

(carbon-zinc) with alkaline batteries.

c. Remove exhausted or dead batteries from the product.

d. Remove batteries if product is not to be played with

for a long time.

e. Do not short-circuit the supply terminals.

f. RECHARGEABLE BATTERIES: Do not mix these with

any other types of batteries. Always remove from the

product before recharging.

Recharge batteries under adult supervision.

DO NOT RECHARGE OTHER TYPES OF BATTERIES.

2. Should this product cause, or be affected by, local electrical

interference, move it away from other electrical equipment.

Reset (switching off and back on again or removing and

re-inserting batteries) if necessary.

making them food

getting gifts

from virtual friends

Hatch eggs and

raise FURBLINGS by…

finding and scanning them

See Furby.com for details.

Ask a parent before going online.

grooming them

a mind of its own

TM

3

Place your device in front of FURBY

playing games

together

decorating their

playrooms

TM

FRIENDLY TIPS:

• Water and FURBY don’t mix, so keep

your FURBY away from bathtubs, pools,

oceans and all wet, watery places.

• When you talk to your FURBY, make sure

you talk face-to-face. The closer you are to

FURBY, the easier it is for FURBY to hear you.

• Your FURBY is easily distracted.

Be sure to turn down any background

noise so your FURBY can respond

to you better.

• IfyoutalkfastIdontknowwhatyouresaying.

Huh? Your FURBY wants to hear what you

have to say, so talk slowly and clearly.

• Did your FURBY get something on its

fur? Just wipe it with a clean, damp cloth.

AGES

6 +

Start a FURBY

FURBLINGS

city

TM

FURBY speaks FURBISH

!

TM

The more you play with FURBY, the

more English it will speak.

Dah-ay-loh-oo-tye!

Good morning!

Doo-oo-tye?

What’s up?

Ah-tah kah!

Feed me!

Dah-may-may!

Love it!

Dah-boo!

No way!

Dah-kah-oo-nye

Thank you

Dah-noh-lah!

Party time!

Ee-kah-lee-koo

Music

Loo-loo-doo?

Seriously?

Kah way-loh

Me sleepy

Check out the complete FURBISH

dictionary at www.furby.com or in the

free FURBY BOOM app.

Новейшее изобретение ведущей в сфере производства товаров для детей компании Hasbro, забавный интерактивный звереныш, предназначен для веселого времяпрепровождения и облегчения процесса обучения. Яркий и неповторимый Ферби, инструкция к которому представлена ниже, станет хорошим другом и товарищем, прекрасным слушателем и милым собеседником.

Как вызвать реакцию у Ферби – инструкция для пользователя

*для того, чтобы посмотреть картинку в большем размере, нажмите правую кнопку мыши на фото, затем «сохранить картинку как» и сохраните на рабочий стол

Как правило, на официальных и специализированных сайтах, посвященных Ферби, инструкция на русском размещается на отдельных вкладках. Но у нас представлена обобщенная информация, которая обязательно пригодится
новым обладателям интерактивного зверька в первые дни пользования.

Представляем основные внешние раздражители и главные действия пользователя, которые вызывают реакцию у милого пушистика:

• речь. Очень важно разговаривать с Ферби, он реагирует на любые слова, обращенные к нему. Поначалу он будет отвечать на своем родном языке, фербише, но постепенно будет учить русскую речь своего хозяина и разговаривать на ней, даже давать вполне логичные ответы, рассуждать и призывать к действию – поиграть, потанцевать, послушать музыку;
• музыка. Как только Ферби услышит ритмичные звуки, он начинает пританцовывать, а иногда даже может и подпевать. Это яркое и забавное шоу, которое придется по душе, как счастливому обладателю интерактивной игрушки, так и самому Ферби. Он будет моргать своими большими глазками, двигаться в такт мелодии;
• поглаживание по животику и спинке. Благодаря многочисленным чувствительным датчикам, которые установлены по всему телу зверушки, он реагирует на прикосновения. Если это ласковое поглаживание по спинке, животику или за ушками, Ферби обязательно адекватно отреагирует – начнет мило лепетать, мурчать наподобие кошки и ластиться еще больше;
• щекотка. Зверушку можно щекотать и таким образом призывать к активной игре, в ответ он будет хихикать, смеяться и моргать своими  глазками, функцию которых выполняют
  качественные жидкокристаллические экраны;
• переворачивание. Если Ферби трясти и переворачивать, он может немного разозлиться и начать ворчать. Данная функция работает, благодаря наличию встроенного акселерометра;
• кормление. На язычке у Ферби есть специальный датчик, который реагирует на прикосновения. Потому, чтобы покормить пушистика и восполнить его силы, энергию, достаточно несколько раз нажать на язычок. За это электронный питомец обязательно отблагодарит своего заботливого хозяина.

Уникальная игрушка Ферби, инструкцию к которому вы прочитали выше, может реагировать также и на своих собратьев. С помощью встроенного инфракрасного-сенсора, зверушки «видят» друг друга и могут общаться между собой, играть, танцевать. Поэтому обязательно советуем вам приобрести не одного Ферби, а сразу несколько!

Ну и по традиции — видео инструкция к Ферби. Смотрите, учитесь и играйте с вашими питомцами!

Комментарии (0)

Добавление комментариев закрыто.

© 2015 Hasbro. All rights reserved.

Which iOS devices will the Furby Boom app work with?

—iPod 4th generation or newer

—iPhone 4 or newer

—All iPad models

iOS device must be running iOS 4.3 or later. Due to hardware limitations,

the app may not have full functionality on some older devices.

Which Android devices will the Furby Boom app work with?Which Android devices will the Furby Boom app work with?

—Samsung Galaxy S2, S3, S3 Mini, S4, S4 Mini

—Samsung Galaxy Note 2, 3, 8.0, 10.1

—Samsung Galaxy Tab (Gen 1, 2, 3)

—Samsung Galaxy Grand Duos

—Toys R Us Tabeo 8

—Motorola Droid RAZR HD

——Motorola Droid RAZR Maxx HD (except model XT926)

—Google Nexus 4

—Google Nexus 7

—Amazon Kindle Fire HD (Kindle series, 1st and 2nd Gen ONLY)**

NOTE:

—Device must be running Android OS 2.3.3 or later

——The Amazon Kindle Fire HD 3rd Gen is not compatible as it lacks a micro—

phone. Additionally, the Fire HD series (distinct from the Kindle Fire HD

series) is not officially supported.

Which mobile platforms currently support the Furby Boom App?

Apple (iOS) and Google (Android).

Can I use the free Furby Boom app with my Furby 2012?

NO, The Furby Boom app will only function with Furby Boom

Need a manual for your Hasbro Furby Boom App? Below you can view and download the PDF manual for free. There are also frequently asked questions, a product rating and feedback from users to enable you to optimally use your product. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Manual

Rating

Let us know what you think about the Hasbro Furby Boom App by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.

Are you satisfied with this Hasbro product?
Yes No

1 vote

instruction manuals for furby