Fender champion 100 инструкция на русском

Технические характеристики транзисторного гитарного комбо FENDER CHAMPION 100:

• Мощность – 100 Вт.
• Динамик – 2 штуки, 12 дюймов.
• Каналы – два: первый Volume и Treble, Bass и FX Level, FX Select и TAP, второй Gain, Volume с Voice Master Treble, Bass, FX Level, FX Select и TAP.
• Тип входов – 1 х 1/4 дюйма.
• Aux вход – 1 х 1/8 дюйма, тип стерео.
• Выход для наушников – 1 х 1/8 дюйма, тип стерео.
• Эффекты – Reverb и Delay/Echo (дилей), Chorus и Tremolo (тремоло), Vibratone и прочие.
• Свойство эффектов Loop (петля эффектов).
• Размеры – 260 х 660 х 485 миллиметров.
• Вес – 18,2 килограмма.

Опционально:

2-кнопочный футсвич (Channel Select, Effects On/Off), P/N: 0071359000 (в комплект поставки не входит)

О компании Fender Musical Instruments Corporation

C 1946 года Fender в качестве ведущего производителя и дистрибьютора музыкальных инструментов совершает революцию в музыке и искусстве. Fender Musical Instruments Corporation (FMIC), чей портфель брендов включает Fender®, Squier®, Gretsch®, Jackson®, EVH® и Charvel® исповедует ориентированный на исполнителя подход к изготовлению музыкальных инструментов. FMIC раскрывает новые грани звучания музыки благодаря своим акустическим и электрогитарам, усилителям, аксессуарам и цифровым продуктам. Продукты Fender на протяжении многих десятилетий вдохновляют как начинающих, так и профессиональных музыкантов на создание музыки.  

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Молния со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного объема».tage »внутри корпуса изделия, величина которого может быть достаточной, чтобы представлять опасность поражения электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в документации, сопровождающей продукт.

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство около воды.
6. Чистите только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
9. Не пренебрегайте назначением безопасности поляризованной вилки или вилки с заземлением. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземляющим контактом имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10. Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, электрических розеток и в местах выхода из устройства.
11. Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
12. Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с устройством. Когда используется тележка, будьте осторожны при перемещении тележки / комбинация аппаратов, чтобы избежать травм при опрокидывании.
13. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
14. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, на устройство пролита жидкость или предметы упали, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально , или был отброшен.
15. Чтобы полностью отключить это устройство от сети переменного тока, выньте вилку шнура питания из розетки переменного тока.
16. Вилка шнура питания должна оставаться в рабочем состоянии.
17. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
18. Не допускайте попадания на это оборудование капель или брызг и следите за тем, чтобы на оборудование не ставились предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
19. Оставьте не менее 6 дюймов (15.25 см) свободного пространства для воздуха позади устройства, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию и охлаждение устройства.
20. ВНИМАНИЕ! — Для питания в стойке ampдержите всю проводку и материалы подальше от боковых сторон устройства и дайте устройству остыть в течение 2 минут, прежде чем вынимать его из корпуса стойки.
21. Ampподъемники и системы громкоговорителей, а также наушники / наушники (при наличии) способны создавать очень высокие уровни звукового давления, которые могут вызвать временное или необратимое повреждение слуха. Будьте осторожны при установке и регулировке уровней громкости во время использования.
22. УВЕДОМЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СООТВЕТСТВУЮЩИМ УСЛОВИЯМ FCC. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи, и нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов: переориентировать или переместить приемную антенну. , увеличьте расстояние между оборудованием и приемником, подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от цепи приемника. Если требуется помощь в устранении помех, проконсультируйтесь с продавцом или опытным радио / ТВ техником. ПРИМЕЧАНИЕ: FMIC не несет ответственности за несанкционированные модификации оборудования, которые могут нарушить правила FCC и / или аннулировать сертификаты безопасности продукта.
23. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Для обеспечения безопасности продукта продукты с внутренними или внешними батареями (батарейный блок):
    1. Батареи и / или изделие, в котором они установлены, не должны подвергаться чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету, огню и т.п.
    2. При неправильном подключении / замене аккумулятора может возникнуть опасность взрыва. Заменяйте батарею только на батарею такого же или эквивалентного типа, указанную в инструкции или на продукте.
24. ВНИМАНИЕ! — Выньте вилку из розетки и дайте ему остыть, прежде чем прикасаться / заменять вакуумные лампы.
25. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Перед подключением сетевой вилки к электросети обеспечьте заземление. И при отключении заземляющего соединения обязательно отключите его, вынув вилку из розетки.
26. Аппарат КЛАССА I конструкции (заземленный тип с трехконтактной вилкой) должен быть подключен к СЕТЕВОЙ розетке с защитным заземлением.
27. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Используйте только адаптер переменного / постоянного тока, поставляемый с ampпожизненнее. Устройство должно быть подключено только к сертифицированному агентством по безопасности источнику питания (адаптеру), одобренному для использования и соответствующему применимым местным и национальным нормативным требованиям безопасности.

Champion ™ Ampспасатели

Тон крыла и качество… и невероятная цена!

Ищете ли вы свою первую практику amp, или доступный, мощный stagоборудование для игры в группе, есть Champион amp это подходит вам. Они достаточно универсальны для любого стиля игры на гитаре, но при этом очень просты в использовании.

Champион amps обеспечивают всемирно известные чистые и овердрайвные тембры Fender, а также широкий ассортимент британских и современных ароматов дисторшна. От джаза до кантри, от блюза до металла — легко выбрать нужный звук.

У вас также есть встроенная палитра эффектов на выбор, включая реверберацию, задержку / эхо, хорус, тремоло, вибратон и многое другое. Такие настройки, как время задержки или скорость тремоло, можно легко установить с помощью кнопки TAP в соответствии с темпом песни.

Среди других особенностей: дополнительный вход для глушения медиаплеера; Выход на наушники для бесшумной практики; и классическая косметика Fender Blackface с черной угловой панелью управления, ручками с юбкой, серебристой тканью решетки и черным виниловым покрытием «бронко».

A. ВХОД — Подключите сюда свою гитару.
B. FTSW — Подключите прилагаемый ножной переключатель (P / N 0097298000) здесь для включения удаленного выбора канала и включения / выключения эффектов.
C. ОБЪЕМ (1/2) — Регулирует уровень громкости канала.
D. Высокие / средние / низкие частоты — Регулирует характеристики тона канала.
E. УРОВЕНЬ FX — Регулирует уровень эффектов канала.
F. ВЫБОР FX — Выбирает эффекты канала:

G. TAP — Используйте эту кнопку, чтобы выбрать настраиваемое время задержки или частоту модуляции, ритмично нажимая кнопку TAP (минимум два раза) синхронно с желаемым интервалом. Светодиод TAP мигает с текущим интервалом задержки / модуляции. Нажмите кнопку TAP один раз, чтобы установить максимальное значение интервала.
ВЫБОР КАНАЛА — Нажмите для переключения между ampболее жизнеспособные каналы, на что указывает световой индикатор канала {J}. Этот переключатель перекрывается переключателем CH SELECT на педальном переключателе {B} при подключении.
Канал 1 обеспечивает чистый тон на основе Fender Blackface ™. ampлифтеры, такие как Twin Reverb® amp.
Я ПОЛУЧАЮ — Регулирует уровень искажения канала. Используйте вместе с ручкой VOLUME канала для установки общей громкости.
J. ИНДИКАТОР КАНАЛА — Загорается при выборе канала 2.
К. ГОЛОС — Выбирает ampболее жизнерадостный тип голоса для канала 2:

L. AUX — Подключите сюда свой медиаплеер для аккомпанемента. Отрегулируйте уровень входного сигнала с помощью регулятора громкости на вашем медиаплеере.
М. ТЕЛЕФОНЫ — Подключите сюда наушники, чтобы наслаждаться ampболее жизнерадостные эффекты в стерео. В ampдинамики Lifier автоматически отключаются. Этот выход также можно использовать для записи или звукоусиления.
N. PRE OUT / PWR IN — Для петли эффектов подключите PRE OUT ко входу внешнего устройства эффектов и подключите PWR IN к выходу устройства эффектов.
O. PWR — Загорается при включении питания устройства.

Задняя панель

——————-

P. POWER — Переключитесь в положение «ON», чтобы включить устройство. Переключитесь в положение «OFF», чтобы выключить устройство.
В. ВХОДНАЯ МОЩНОСТЬ — Подключите прилагаемое питание шнур к заземленной розетке в соответствии сtage и частотные характеристики, указанные на задней панели вашего ampпожизненнее.

Характеристики

ТИП: PR 2434
ТРЕБОВАНИЯ К ПИТАНИЮ: 310W
ВХОДНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ > 1 МОм
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ: 100 Вт RMS на 8 Ом при 5% THD
ДИНАМИКИ: Два крыла специальной конструкции 12 ″, 16 Ом (P / N 0099529000)
НОЖНОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ: 2 кнопки (P / N 0097298000) в комплекте
РАЗМЕРЫ ВЫСОТА: 19 в (48.5 см)
ШИРИНА: 26 в (66 см)
ГЛУБИНА: 10.25 в (26 см)
ВЕС: 40 фунтов (18 кг)

Технические характеристики продукта могут быть изменены без предварительного уведомления.

fender.com

НОМЕРА ДЕТАЛЕЙ
Champионный 100
2330400000 (120 В, 60 Гц)
2330400900 (120 В, 60 Гц) DS
2330401900 (110 В, 60 Гц) TW DS
2330403900 (240 В, 50 Гц) AU DS
2330404900 (230 В, 50 Гц) UK DS
2330405900 (220 В, 50 Гц) ARG DS
2330406900 (230 В, 50 Гц) EU DS
2330407900 (100 В, 50/60 Гц) JP DS
2330408900 (220 В, 50/60 Гц) CN DS
2330409900 (220 В, 60 Гц) ROK DS
2330413900 (240 В, 50 Гц) MA DS

AMPЛИФИКАДОР ДЕ АУДИО
ИМПОРТАДО ПОР: Instrumentos Musicales Fender SA de CV, Calle Huerta # 132, полковник Карлос Пачеко, CP 228890, Энсенада, Нижняя Калифорния, Мексика.
RFC: IMF870506R5A Hecho en China. Служба поддержки клиентов: 001-8665045875

ПРОДУКТ:
КОРПОРАЦИЯ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ FENDER
КОРОНА, КАЛИФОРНИЯ, США

Fender®, гл.ampion ™, Champ®, Бассман®, Твин-Amp™, Deluxe ™, Princeton®, Blackface ™, Super-Sonic ™, Jazzmaster ™ и Hot Rod® являются товарными знаками FMIC.
Другие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Copyright © 2013. Все права защищены.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  fender.com/prodreg