Eufy robovac 25c инструкция на русском языке

Eufy RoboVac 25C, RoboVac 53c Vacuum Cleaner Quick Start Guide

Using Your RoboVac

Remove the sticker next to the power switch, and the foam blocks beside the bumper before use.

If you cannot remove the objects, check whether RoboVac can return to the Charging Base normally; if not, contact eufy customer service for help.

• Always keep the Charging Base plugged in, otherwise RoboVac will not automatically return.
• When the Charging Base connects to AC power, the LED indicator on the Charging Base is SOLID WHITE.

Fully charge RoboVac before use. The LED indicator on the button breathes orange while charging, and turns solid blue when fully charged.

Download the EufyHome app and follow the instructions in the app to complete the Wi-Fi connection. Then you can control RoboVac via this app.

Important Tips

When using for the first time, follow RoboVac to observe and resolve any problems that may occur.

1. Remove power cords and small objects from the floor that may entangle RoboVac. You can use the supplied cable ties to organize your wires and power cords.
2. Fold tasseled edges of area rugs underneath to prevent tangling RoboVac. Avoid cleaning very darkcolored rugs or high-pile rugs thicker than 1.02 in/26 mm as they may cause RoboVac to malfunction.
3. Keep RoboVac away from spaces lower than 2.87 in/73 mm to prevent RoboVac from getting stuck. If necessary, place a physical barrier to block off the problem areas.
4. Keep RoboVac away from wet areas.
5. RoboVac may climb on top of objects less than 0.63 in/16 mm in height. Remove these objects if possible.
6. Anti-drop sensors prevent RoboVac from tumbling down stairs and steep drops. They may work less effectively if dirty or used on reflective/very dark-colored floors. It is recommended to place physical barriers to block off areas where RoboVac may fall.
7. To keep RoboVac away from any area or item you do not want RoboVac to clean, apply the Boundary Strip(s) on the floor with adhesive tape to create a virtual barrier (RoboVac 35C Only). Make sure the strips are placed FLAT on the floor.

Place physical barriers or Boundary Strips in front of fireplaces and areas that may cause damage to RoboVac if entered.

For FAQs and more information, please visit: www.eufylife.com

Videos

Eufy Robovac 25C Robot Vacuum Cleaner Review Video

Documents / Resources

References

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Eufy RoboVac 25C, RoboVac 53c Vacuum Cleaner Quick Start Guide

Юфи РобоВак 35C/25C T2117 и T2123

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Важные инструкции по безопасности

Чтобы снизить риск получения травмы или повреждения, внимательно прочтите эти инструкции по технике безопасности и держите их под рукой при настройке, использовании и обслуживании этого устройства.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Это предупреждающий символ. Этот символ предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут привести к материальному ущербу и / или серьезным телесным повреждениям или смерти.

• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования этого устройства и понимают опасности. участвует.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с этим устройством.
• Дети не должны производить чистку и обслуживание без присмотра взрослых.
• Это устройство можно использовать только с прилагаемым блоком питания.
• Перед очисткой или обслуживанием этого устройства необходимо вынуть вилку из розетки.
• Это устройство содержит батарею, которую может заменить только квалифицированный персонал.
• Это устройство должно быть отключено от сети при извлечении аккумулятора.
• Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания, входящий в комплект поставки этого устройства.
• Перед утилизацией устройства необходимо извлечь аккумулятор из этого устройства. Чтобы извлечь аккумулятор из этого устройства, сначала открутите винты в нижней части, затем снимите основную плату и открутите крышку аккумуляторного отсека с помощью отвертки. Снимите аккумулятор, отсоединив быстроразъемный соединитель.
• Использованный аккумулятор следует поместить в герметичный пластиковый пакет и утилизировать безопасным образом в соответствии с местными экологическими нормами.
• Внешний гибкий кабель или шнур блока питания не подлежит замене; если шнур поврежден, блок питания необходимо утилизировать.
• Это устройство предназначено только для использования в помещении.
• Это устройство не игрушка. Не садитесь и не вставайте на это устройство. При работе с устройством необходимо присматривать за маленькими детьми и домашними животными.
• Храните и используйте это устройство только при комнатной температуре.
• Протрите тканью dampтолько с водой.
• Не используйте это устройство для того, чтобы собирать горящие или дымящиеся предметы.
• Не используйте это устройство для сбора пятен отбеливателя, краски, химикатов или чего-либо влажного.
• Перед использованием этого устройства подберите такие предметы, как одежда и свободная бумага. Поднимите шнуры для жалюзи или штор и уберите с пути шнуры питания и хрупкие предметы. Если это устройство проведет по шнуру питания и потянет за него, предмет может быть снят со стола или полки.
• Если в убираемой комнате есть балкон, следует использовать физический барьер для предотвращения доступа на балкон и обеспечения безопасной работы.
• Не кладите ничего на это устройство.
•  Имейте в виду, что это устройство перемещается само по себе. Будьте осторожны при ходьбе в зоне, где работает это устройство, и не наступайте на него.
• Не используйте это устройство в местах с открытыми электрическими розетками на полу.
• Не подвергайте электронику этого устройства, его батарею или встроенную зарядную базу. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем.
• Не используйте это устройство на незаконченном, незапечатанном, покрытом воском или шероховатом полу. Это может привести к повреждению пола и этого устройства. Используйте только на твердых напольных покрытиях или коврах с низким ворсом.
• Это устройство предназначено для использования на полу, не царапая его. Мы по-прежнему рекомендуем вам протестировать это устройство на небольшом участке очищаемой комнаты, чтобы убедиться, что на нем нет царапин, прежде чем убирать всю комнату.

О вашем RoboVac

Что в коробке

Анатомия робота-пылесоса

Сверху и сбоку

Дно

Пылеуловители

Всасывание

Зарядное устройство

дистанционное управление

Перед первым использованием пульта дистанционного управления установите 2 батарейки AAA. Убедитесь, что положительный и отрицательный концы имеют правильную полярность, указанную в батарейном отсеке.

Кнопки и индикаторы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Когда вы используете функцию «Найти моего робота» через приложение EufyHome, все три светодиодных индикатора мигают синим цветом, а RoboVac издает один звуковой сигнал.
• Для экономии энергии все светодиодные индикаторы автоматически выключаются, когда:
  1. RoboVac не пристыкован к зарядной базе и не работал в течение 10 минут;
  2. RoboVac полностью заряжается в течение 10 минут.

(Индикатор состояния Wi-Fi)	Статус
Медленно мигает синим	Жду подключения
Быстро мигающий синий	Подключение к беспроводному маршрутизатору
Синий синий	Подключен к вашему беспроводному маршрутизатору

Использование вашего RoboVac

Важные советы перед использованием

а. Уберите с пола шнуры питания и мелкие предметы, которые могут запутать RoboVac. Вы можете использовать прилагаемые кабельные стяжки для организации проводов и шнуров питания.
б. Загните края ковриков с кисточками вниз, чтобы робот-пылесос RoboVac не запутался. Не чистите очень темные ковры с высоким ворсом или ковры толщиной более 1.02 дюйма/26 мм, так как это может привести к неисправности робота-пылесоса RoboVac.

в. Держите RoboVac на расстоянии менее 2.87 дюйма/73 мм, чтобы предотвратить застревание робота-пылесоса. При необходимости установите физический барьер, чтобы заблокировать проблемные зоны.
д. Держите RoboVac вдали от влажных помещений.
е. RoboVac может взобраться на объекты высотой менее 0.63 дюйма/16 мм Удалите эти объекты, если это возможно.
ф. Датчики предотвращения падения предотвращают падение робота-пылесоса RoboVac с лестницы и крутых падений. Они могут работать менее эффективно, если они загрязнены или используются на отражающих/очень темных полах. Рекомендуется применять ограничительные полосы (только T2117) или физические барьеры, чтобы заблокировать области, в которые RoboVac может упасть.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите физические барьеры или ограничительные полосы перед каминами и местами, вход в которые может привести к повреждению робота-пылесоса RoboVac.

Приготовление

1. Перед использованием установите боковые щетки.

2. Включите главный выключатель питания в нижней части RoboVac.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием удалите наклейку рядом с выключателем питания и пеноблоки рядом с бампером.

3. Поместите зарядную базу на твердую ровную поверхность у стены.

4. Удалите предметы в пределах 3 футов/1 м от левой и правой стороны и в пределах 6 футов/2 м от передней части зарядной базы.

5. Подсоедините круглый разъем адаптера к розетке на зарядной базе, а другой конец — к сетевой розетке.

Когда зарядная база подключается к сети переменного тока, светодиодный индикатор на зарядной базе горит ПОСТОЯННЫМ БЕЛЫМ.

Зарядите свой RoboVac

• RoboVac имеет предварительно установленную аккумуляторную батарею, которую необходимо полностью зарядить перед использованием.
• RoboVac возвращается к зарядной базе в конце цикла очистки или когда его батарея разряжается.

Метод 1: Присоедините RoboVac к зарядной базе, совместив его зарядные контакты с зарядными контактами на базе.

Метод 2: Нажмите на RoboVac или на пульте дистанционного управления, чтобы вернуть RoboVac на зарядную базу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выключите главный выключатель питания, если RoboVac не будет использоваться в течение длительного периода времени. Чтобы продлить срок службы батареи, заряжайте ее не реже одного раза в 6 месяцев.

Используйте свой RoboVac с приложением EufyHome

Чтобы пользоваться всеми доступными функциями, рекомендуется управлять вашим RoboVac через приложение EufyHome.

Перед тем как начать, убедитесь, что:

• Ваш смартфон или планшет подключен к сети Wi-Fi.
• Ваш смартфон или планшет работает под управлением iOS 8.0 (или выше) или Android 4.4 (или выше).
• На вашем беспроводном маршрутизаторе включен беспроводной сигнал в диапазоне 2.4 ГГц.
• Индикатор состояния Wi-Fi на RoboVac медленно мигает синим.
• RoboVac прикреплен к зарядной базе, чтобы обеспечить достаточную мощность во время работы.
  настроить.

1. Загрузите приложение EufyHome из App Store (устройства CiOS) или Google Play (Android
устройства).
2. Откройте приложение и создайте учетную запись пользователя.
3 Коснитесь значка «+» в правом верхнем углу, чтобы добавить RoboVac в свою учетную запись EufyHome.
4. Следуйте инструкциям в приложении, чтобы настроить соединение Wi-Fi.
— После успешного подключения вы можете управлять RoboVac через приложение.
С помощью приложения вы можете выбрать режим уборки, установить время, запланировать уборку, view статус системы, получение уведомлений и доступ к дополнительным функциям.

Индикатор состояния Wi-Fi

	Медленно мигает синим	Жду подключения
Быстро мигающий синий	Подключение к беспроводному маршрутизатору
Синий синий	Подключен к вашему беспроводному маршрутизатору

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если у вас возникли проблемы в процессе настройки Wi-Fi, обратитесь к разделу «Устранение неполадок> Подключение Wi-Fi» в этом Руководстве.

Если RoboVac застревает в каком-либо месте, нажмите «Найти моего робота» в приложении, чтобы найти машину.
Эта функция доступна только в приложении.

Сбросить соединение Wi-Fi

Нажмите и удерживайте на RoboVac в течение 10 секунд, пока RoboVac не подаст звуковой сигнал для сброса Wi-Fi.
подключение при необходимости.

– Вы услышите звуковой сигнал, когда соединение Wi-Fi будет сброшено, и загорится индикатор состояния Wi-Fi.
будет медленно мигать синим цветом. Теперь вы можете следовать инструкциям Wi-Fi в приложении EufyHome, чтобы
настроить соединение Wi-Fi.

Запуск / остановка очистки

1. Нажмите на RoboVac или A / на пульте дистанционного управления, чтобы начать уборку в автоматическом режиме.

2. Нажмите на RoboVac или на пульте дистанционного управления, чтобы остановить уборку.

Выберите режим очистки

Вы также можете выбрать режим очистки через приложение EufyHome opp.

1. Автоочистка

RoboVac оптимизирует процесс очистки, автоматически выбирая различные режимы очистки, пока очистка не будет завершена. Это наиболее часто используемый режим очистки.

Нажмите на RoboVac или A; на пульте дистанционного управления, чтобы начать уборку в автоматическом режиме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• RoboVac автоматически вернется на зарядную базу, когда уровень заряда батареи станет низким или когда Robo Voe завершит уборку.
• По умолчанию Robo Vac запускается в режиме автоматической уборки при включении.

Функция BoostlQ™

Когда функция BoostlQ™ включена, RoboVac автоматически увеличивает мощность всасывания, если обнаруживает, что для обеспечения наилучшей уборки требуется более высокая мощность. BoostlQ™ идеально подходит для чистки более толстых ковров и трудно подметаемых загрязнений, что сокращает общее время уборки, но повышает уровень шума. Если вас беспокоит шум пылесоса, создаваемый BoostlQ™, вы можете отключить эту функцию. Эта функция работает только в режимах автоматической и быстрой очистки.

В режиме автоматической или быстрой очистки нажмите на пульте дистанционного управления несколько раз, чтобы отрегулировать уровень мощности всасывания.

• Соответствующий значок отображается на пульте дистанционного управления.

Мощность всасывания	Звуковые сигналы уровня
Стандартная мощность	•
BoostlQ ™ (По умолчанию автоматически переключается между стандартной и повышенной мощностью)	••
Максимальная мощность	•••

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда RoboVac в следующий раз начнет уборку в автоматическом или быстром режиме, он выполнит уборку в соответствии с ранее выбранным уровнем мощности всасывания.

2. Точечная уборка

RoboVac интенсивно очищает определенные участки по спирали, что полезно, если на них сконцентрировано скопление пыли или мусора. В точечном режиме RoboVac прекратит уборку через 2 минуты.

Нажмите на RoboVac или на пульте дистанционного управления, чтобы начать уборку в точечном режиме.

3. Очистка кромок

RoboVac снижает скорость, когда обнаруживает стену, а затем следует за стеной, чтобы обеспечить
край тщательно очищается. В режиме Edge робот RoboVac убирает в течение 20 минут, а затем возвращается в исходное состояние.
зарядная база

Нажмите на пульте дистанционного управления, чтобы начать очистку в пограничном режиме.

4. Быстрая очистка
RoboVac автоматически прекратит уборку через 30 минут и вернется к зарядной базе в этом режиме. Если требуется очистка небольшого помещения или участка, рекомендуется выбрать этот режим, чтобы сэкономить время и электроэнергию.

Нажмите на пульте дистанционного управления, чтобы запустить режим быстрой очистки.

5. Ручная очистка

Вы можете направить RoboVac на очистку определенной области с помощью кнопок со стрелками на пульте дистанционного управления.

Используйте ограничительную полосу (только T2117)

С помощью ограничительной полосы вы можете держать RoboVac подальше от любой области или предмета, которые вы не знаете.
хотите, чтобы RoboVac убирал. RoboVac распознает ограничительную полосу и не будет пересекать ее.
заблокированная зона.

1. Определите область или предмет, к которым вы не хотите приближать RoboVac.
2. При необходимости используйте ножницы, чтобы отрезать ограничительную полосу до более короткой длины. Обязательно правильно отмерьте длину перед обрезкой.

3. Приклейте клейкую ленту из комплекта поставки, чтобы ровно положить ограничительную полосу на пол.
Убедитесь, что полоска расположена ПЛОСКО на полу или под ковриком.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Если ограничительная полоса свернута, удалите ее и снова нанесите на пол с помощью липкой ленты. В противном случае пограничная полоса может работать некорректно.
• Убедитесь, что граничная полоса расположена на той же плоскости поверхности, на которой используется RoboVac.
• Будьте осторожны, чтобы не повредить пол при использовании липкой ленты. Не рекомендуется использовать на коврах.

Используйте свой RoboVac с Amazon Alexa / Google Assistant

Amazon Alexa или Google Assistant — это интеллектуальное устройство голосового управления, которое позволяет управлять RoboVac своим голосом.

Перед тем как начать, убедитесь, что:

• RoboVac прикреплен к зарядной базе, чтобы обеспечить достаточную мощность.
• RoboVac связан с приложением EufyHome.
• У вас есть устройство с поддержкой Alexa (например, eufy Genie, Amazon Echo, Echo Dot и Amazon Tap, Echo Show, Echo Spot) или устройство с поддержкой Google Assistant (например, Google Home, Google Home Mini). Эти устройства продаются отдельно.
• Приложение Amazon Alexa или Google Home уже установлено на вашем смарт-устройстве, и вы создали учетную запись.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Фактическое использование может отличаться от инструкций в этом руководстве пользователя из-за обновлений Amazon Alexa и/или приложения Google Home. Всегда следуйте инструкциям в этом приложении для подключения к роботу-пылесосу.

Для управления RoboVac с Amazon Alexa

Сервис Amazon Alexa в настоящее время доступен только на английском и немецком языках. Другие языки могут быть доступны позже с обновлением сервиса.
1. Откройте приложение Amazon Alexa и выберите «Навыки и умения» из ≡ меню.
2. На экране «Навыки» найдите «EufyHome – РобоВак».
3. Найдя навык «EufyHome — RoboVac», нажмите «Включить».
4. Войдите в свою учетную запись EufyHome, чтобы Alexa могла управлять вашим RoboVac.
5. Говорите Alexa простые команды.

Для управления RoboVac с помощью Google Assistant

RoboVac теперь работает с Google Assistant на таких устройствах, как Google Home.
Служба Google Assistant в настоящее время доступна только на английском и немецком языках. Другие языки могут быть доступны позже с обновлением сервиса.

1. Откройте приложение Google Home.
2. Скажите «Окей, Google, поговорите с RoboVac» на устройстве с поддержкой Google Assistant, чтобы инициировать действие Google для RoboVac.
3. Следуйте инструкциям в приложении Google Home, чтобы авторизовать Google Assistant в своей учетной записи EufyHome.
4. Чтобы управлять RoboVac голосом, произносите простые команды Google Assistant.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

• Для получения дополнительной информации о том, как робот-пылесос работает с Amazon Alexa и помощником Google, посетите веб-сайт https://www.eufylife.com и перейдите в раздел ПРОДУКТЫ>Очистка>RoboVac 25C/RoboVac 35C для получения подробной информации.

Очистка и техническое обслуживание

Для оптимальной работы следуйте приведенным ниже инструкциям для регулярной чистки и обслуживания RoboVac. Частота чистки / замены будет зависеть от ваших привычек использования RoboVac.
Рекомендуемая частота очистки / замены

Часть робота-пылесоса	Частота очистки	Частота замены
Пылеуловители	После каждого использования	–
Фильтры	Раз в неделю	Каждые 2 месяцы
Рулонная кисть	Раз в неделю	Каждые 6-12 месяца
Боковые щетки	Раз в месяц	Каждые 3-6 месяцев (или при видимом ношении)
Щетка Guard	Раз в месяц	Каждые 3-6 месяцев (или когда полоска из силиконовой резины на защитном кожухе щетки заметно изнашивается)
Датчики	Раз в месяц	–
Зарядка	Пины Раз в месяц	–
Поворотный	Колесо Раз в месяц	–

Очистите пылесборник и фильтры.

1. Нажмите кнопку фиксатора пылесборника, чтобы вытащить его.
2. Откройте и опорожните пылесборник.

3. Снимите предварительный фильтр, потянув за крючки, как показано на рисунке.

4. Выньте поролоновый фильтр и высокопроизводительный фильтр.

5. Очистите пылесборник и фильтры пылесосом или щеткой.

6. Установите фильтры и предварительный фильтр обратно в пылесборник.

7. Вставьте пылесборник обратно в основной блок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Пылеуловитель, предварительный фильтр и поролоновый фильтр можно мыть водой. Перед повторной сборкой обязательно тщательно просушите их на воздухе. Не мойте высокоэффективный фильтр водой, так как это может повредить фильтр и снизить мощность всасывания.

Очистите вращающуюся щетку

1. Потяните за защелки, чтобы разблокировать защиту щетки, как показано.
2. Поднимите вращающуюся щетку, чтобы удалить.
3. Очистите вращающуюся щетку с помощью прилагаемого чистящего инструмента или пылесоса.
4. Установите вращающуюся щетку на место, сначала вставив фиксированный выступающий конец, а затем защелкнув на место.

5. Нажмите вниз, чтобы защелкнуть ограждение щетки на месте.

Очистите боковые щетки

Посторонние предметы, например волосы, могут легко запутаться в боковых щетках, и на них может прилипнуть грязь. Обязательно регулярно чистите их.

1. Снимите боковые щетки.

2. Аккуратно размотайте и вытяните все волосы или веревки, которые намотались между основным блоком и боковыми щетками.
3. Используйте ткань d.ampСмочите их теплой водой, чтобы удалить пыль с кистей или аккуратно придать им форму.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте боковые щетки только тогда, когда они полностью высохнут.

Заменить боковые щетки

Боковые щетки могут погнуться или повредиться после продолжительного использования.
Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы заменить их.

Снимите старые боковые щетки и вставьте новые на место.

Очистите датчики и зарядные контакты

Для поддержания наилучшей производительности регулярно очищайте датчики падения и зарядные контакты.

• Удалите пыль с датчиков падения и контактов зарядки с помощью ткани или чистящей щетки.

Очистите поворотное колесо

Волосы или частицы пыли могут легко запутаться в поворотном колесе. Обязательно очищайте поворотное колесо периодически и по мере необходимости.

1. Вытяните поворотное колесо.

2. Удалите волосы или мусор, намотанные вокруг колеса или запутавшиеся в полости колеса.
3. Установите колесо на место и надавите на него до щелчка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Поворотное колесо можно очистить водой.
• Используйте поворотное колесо только тогда, когда оно полностью высохнет.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблемы	Решения
RoboVac не может быть активирован.	• Убедитесь, что главный выключатель питания находится в положении ON. • Убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. • Замените батарейки (2 ААА) в пульте дистанционного управления. • Убедитесь, что пульт дистанционного управления находится в пределах досягаемости (16 м) RoboVac. • Если проблема не устранена, выключите главный выключатель питания, а затем снова включите его.
Пульт дистанционного управления не работает.	• Замените батарейки в пульте дистанционного управления. • Убедитесь, что RoboVac включен и полностью заряжен.
Робот-пылесос внезапно перестает работать.	• Проверьте, не застрял ли робот RoboVac на препятствии. • Проверьте, не слишком ли низкий уровень заряда батареи. • Если проблема не устранена, выключите главный выключатель питания, подождите 2 секунды, а затем снова включите его.
Вы не можете запланировать уборку.	• Убедитесь, что главный выключатель питания в нижней части RoboVac включен. • Вы можете установить время суток и запланированное время уборки через приложение EufyHome. • Убедитесь, что запланированное время установлено правильно. • Убедитесь, что мощность робота-пылесоса RoboVac слишком мала для начала уборки. • Графики уборки стираются при выключении RoboVac. Если RoboVac включен без доступа к Интернету, графики уборки не синхронизируются и должны быть сброшены через приложение.
Сила всасывания слабая.	• Проверьте, не блокируют ли какие-либо препятствия всасывающий патрубок. • Опорожните пылесборник. • Очистите фильтры пылесосом или щеткой для очистки. • Проверьте, не намокли ли фильтры из-за воды или другой жидкости на полу. Полностью высушите фильтры на воздухе перед использованием.
Робо-пылесос нельзя заряжать.	• Проверьте, горит ли индикатор на зарядной базе. В противном случае обратитесь в сервисный центр eufy для ремонта или замены зарядной базы. • Стирайте пыль с контактных контактов зарядки сухой тканью. • Убедитесь, что вы слышите звуковой сигнал, когда RoboVac пристыкован к зарядной базе. В противном случае обратитесь в сервисный центр eufy для ремонта или замены зарядной базы.
RoboVac не может вернуться на базу зарядки.	• Удалите предметы в пределах 3 футов/1 м слева и справа и в пределах 6 футов/2 м от передней части зарядной базы. • Когда RoboVac находится рядом с зарядной базой, он возвращается быстрее. Однако, если зарядная база находится далеко, RoboVac потребуется больше времени, чтобы вернуться. Пожалуйста, будьте терпеливы, пока он работает обратно. • Очистите контакты зарядного устройства.
Вальцовая щетка не вращается.	• Очистите вращающуюся щетку. • Проверьте правильность установки роликовой щетки и защиты щетки.
Движения или траектория RoboVac ненормальны.	• Тщательно очистите датчики сухой тканью. • Перезапустите RoboVac, выключив и снова включив питание.
RoboVac не может подключиться к сети Wi-Fi.	Убедитесь, что ваш маршрутизатор Wi-Fi поддерживает диапазоны 2.4 ГГц и 802.11b/g/n; диапазон 5 ГГц не поддерживается. Подробнее см. в разделе «Устранение неполадок> Подключение Wi-Fi» данного руководства.
Вы не можете управлять RoboVac с помощью Amazon Alexa	• Проверьте, нет ли проблем с подключением к Интернету. • Проверьте, установили ли вы приложение Amazon Alexa на свое смарт-устройство и активировали ли навык «EufyHome — RoboVac» в приложении Amazon Alexa. Подробнее см. в разделе «Использование RoboVac с Amazon Alexa/ Google Assistant» данного руководства. • Убедитесь, что у вас есть учетная запись EufyHome. • Убедитесь, что вы используете правильные голосовые команды Alexa. • Навык «EufyHome — RoboVac» для Alexa в настоящее время доступен только на английском языке.
Вы не можете управлять RoboVac с помощью Google Assistant.	• Проверьте, нет ли проблем с подключением к Интернету. • Убедитесь, что вы установили приложение Google Home на свое интеллектуальное устройство и инициировали действие «EufyHome» в приложении Google Home. Подробнее см. в разделе «Использование RoboVac с Amazon Alexa/ Google Assistant» данного руководства. • Проверьте, используете ли вы правильные команды при разговоре с Google Ассистентом. Делая запрос, сначала произнесите слова пробуждения «Окей, Google». • Повторите свой вопрос. Говорите четко с Google Ассистентом.

Сигналы ошибок

Если у RoboVac возникли проблемы, он издаст серию коротких или длинных звуковых сигналов, а красный индикатор на кнопка будет гореть постоянно или мигать.

Мигающий красный индикатор

Тональный сигнал ошибки	Вызывать	Решения
Один звуковой сигнал	• RoboVac застрял, и одно из колес не касается пола (зависает в воздухе). • RoboVac может находиться в очень большой комнате, а бампер не регистрирует препятствия.	Перезапустите очистку в новом месте.
Два гудка	Бампер RoboVac застрял.	Несколько раз постучите по бамперу RoboVac, чтобы удалить весь мусор, который может застрять под ним.
Три гудка	• Датчики падения RoboVac загрязнены. • RoboVac застрял на выступе лестницы и не может двигаться назад.	• Осторожно очистите датчики падения сухой тканью. • Разместите RoboVac в новом месте. • Используйте физический барьер, чтобы заблокировать проблемную область.
Четыре гудка	Уровень мощности RoboVac слишком низкий	Заряжайте RoboVac вручную не менее 5 часов.

Постоянно горит красный индикатор

Тональный сигнал ошибки	Вызывать	Решения
Один звуковой сигнал	Левое / правое колесо RoboVac застряло.	Выключите RoboVac и удалите волосы и мусор с левого / правого колеса.
Два гудка	Боковая щетка RoboVac застряла.	Выключите RoboVac и удалите волосы и мусор с боковой щетки.
Три гудка	Всасывающий вентилятор робота-пылесоса застрял.	• Выключите RoboVac, затем снимите и опорожните пылесборник. • Убедитесь, что всасывающее отверстие не заблокировано волосами или мусором.
Четыре гудка	Вращающаяся щетка RoboVac застряла.	Выключите RoboVac и удалите волосы и мусор с вращающейся щетки.

Wi-Fi соединение

Перед настройкой Wi-Fi убедитесь, что RoboVac и ваша сеть Wi-Fi соответствуют следующим требованиям.

Требования к настройке Wi-Fi

• RoboVac
  – RoboVac полностью заряжен, и главный выключатель питания в нижней части RoboVac включен.
  — Индикатор состояния Wi-Fi медленно мигает синим.
• Сеть Wi-Fi
  — Используйте правильный пароль для вашей сети.
  — Не используйте VPN (виртуальную частную сеть) или прокси-сервер.
  – Ваш маршрутизатор Wi-Fi поддерживает протокол 802.llb/g/n и 1Pv4.
  – Вы используете маршрутизатор с частотой 2.4 ГГц или двухдиапазонный маршрутизатор, настроенный на поддержку диапазона частот 2.4 ГГц. RoboVac не поддерживает полосу частот 5 ГГц.
  – Если RoboVac не может подключиться к сети Wi-Fi и вы используете смешанную сеть 2.4/ГГц, переключитесь на сеть 2.4 ГГц для настройки Wi-Fi. Вы можете переключиться обратно после завершения настройки.
  – При подключении к скрытой сети убедитесь, что вы вводите правильное имя сети, SSID (с учетом регистра) и подключаетесь к беспроводной сети 2.4 ГГц. – При использовании сетевого расширителя/повторителя убедитесь, что имя сети (SSID) и пароль совпадают с вашей основной сетью.
  – Настройки брандмауэра и порта вашего маршрутизатора Wi-Fi позволяют RoboVac подключаться к серверам Eufy.
• Требование сетевой безопасности
  — WPA и WPA2 с использованием шифрования TKIP, PSK, AES / CCMP.
  — WEP EAP (протокол корпоративной аутентификации) не поддерживается.
• Каналы Wi-Fi
  – Федеральная комиссия связи требует, чтобы все беспроводные устройства в США работали на каналах беспроводного спектра 1–11.
  – В некоторых странах за пределами Северной Америки могут использоваться каналы спектра выше, чем канал 11. Обратитесь в местное регулирующее агентство, чтобы определить, какие каналы доступны.
  – Будущая версия программного обеспечения будет поддерживать доступ к каналам выше 11 для пользователей за пределами Северной Америки. До тех пор используйте каналы 1-11.

Если вы не можете управлять RoboVac со своего смартфона, попробуйте следующие решения, чтобы решить
проблема. Если проблема не исчезнет, ​​обратитесь за помощью в сервисный центр eufy.

Индикатор состояния Wi-Fi	Вызывать	Решения
Синий синий	RoboVac подключился к вашему маршрутизатору, но не может получить доступ к Интернету.	• Проверьте, подключен ли ваш маршрутизатор к Интернету. • Обратитесь к своему интернет-провайдеру, чтобы узнать, нет ли проблем с подключением к Интернету.
Быстро мигающий синий	RoboVac не может подключиться к вашему беспроводному маршрутизатору.	• Проверьте, не изменили ли вы свое сетевое имя и пароль. • При необходимости сбросьте соединение Wi-Fi. См. раздел «Использование RoboVac с приложением EufyHome > Сброс соединения Wi-Fi» в данном руководстве.
Медленно мигает синим	Соединение Wi-Fi сброшено или не было настроено ранее.	• Настройте соединение Wi-Fi с RoboVac. См. раздел «Использование RoboVac с приложением EufyHome» в данном руководстве. • При необходимости сбросьте соединение Wi-Fi. См. раздел «Использование RoboVac с приложением EufyHome > Сброс соединения Wi-Fi» в данном руководстве.
от	• RoboVac выключен. Уровень мощности RoboVac низкий. • RoboVac находится в спящем режиме.	Зарядите RoboVac, прикрепив его к зарядной базе. Убедитесь, что главный выключатель питания в нижней части RoboVac включен.

Характеристики

	Модель продукта	T2117 (RoboVac 35() / T2123 (RoboVac 2 5C)
вход	19V = 0.6A
Батарея Voltage	DC 144 V
потребляемая мощность	4 0W
Тип батареи	DC 14.4 V Литий-ионный 2 600 мАч
Емкость пылесборника	0.6 л
Время уборки	Макс. 1 00 минут
Время зарядки	3 00 – 360 мин.
	вход	19V = 06A
Результат	19В=0. 6А

Уведомление
Этот символ на устройстве или его упаковке означает: A Не утилизируйте электроприборы вместе с несортированными бытовыми отходами; использовать раздельные сборные пункты.

Свяжитесь с местными властями для получения информации о доступных системах сбора. Если электроприборы утилизировать на свалках или свалках, опасные вещества могут просочиться в грунтовые воды и попасть в пищевую цепочку, нанеся вред вашему здоровью и самочувствию. При замене старых приборов на новые продавец по закону обязан принять ваш старый прибор для утилизации как минимум бесплатно.

Заявление FCC

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Предупреждение: изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.

Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному радио / ТВ технику.

Заявление FCC о радиационном воздействии

Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на минимальном расстоянии 20 см между радиатором и вашим телом.

Заявление IC
Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать помехи, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Декларация соответствия
Этот продукт соответствует требованиям Европейского сообщества по радиопомехам. Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что радиооборудование
Тип T2117/T2123 соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: https://www.eufylife.com/.

Максимальная выходная мощность: 14 дБм
Диапазон частот: Диапазон 2.4G (2.4000–2.4835 ГГц)
Содержит идентификатор FCC: 2ANDL-TYWE1S IC ID: 23243-TYWELS

Уведомление о товарных знаках:

• Amazon, Echo, Alexa и все соответствующие логотипы являются товарными знаками Amazon.com, Inc. или ее аффилированных лиц.
• Apple и логотип Apple являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком обслуживания Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.
• Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками Google Inc.
• Google Home является товарным знаком Google Inc.

Служба поддержки игроков

Чтобы получить ответы на часто задаваемые вопросы и получить дополнительную информацию, посетите www.eufylife.com
Электронная почта: support@eufylife.com
Живой чат: www.eufylife.com
Горячая линия обслуживания клиентов:

(США) +1 (800) 988 7973 Пн-Пт 9:00-5:00 (PT)
(Великобритания) +44 (O) 1604 936200 Пн-Пт 6:00 -11:00 (GMT)
(Герм.) +49 (O) 69 9579 7960 Пн-Пт 6:00 -11:00

Анкер Инновации Лимитед
Комната 1318-19, Hollywood Plaza, 61 0 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Гонконг

---

СКАЧАТЬ

Руководство пользователя Eufy RoboVac 35C/25C T2117 и T2123 – [скачать PDF]

---

« Вернуться к списку товаров Роботы-пылесосы в той же ценовой категории: Genio Simple 250 Цена: 12 720 р Supra VCS-4093 Цена: 13 440 р StarWind SRV7770 Цена: 11 250 р StarWind SRV4570 Цена: 10 540 р StarWind SRV4575 Цена: 10 490 р Polaris PVCR 3400 IQ Home Aqua Black Цена: 12 610 р

Код: 122833 Извините, товара сейчас нет в наличии Бесплатная доставка по Красноярску Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»: 28.03.2023 Скидка на продукцию бренда «TOR» 22.02.2023 Ищете подарки на 8 марта? У нас большой выбор! 13.02.2023 Каким подарком порадовать защитника Отечества на 23 февраля ? Дополнительная информация в категории Робот-пылесос: Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Как выбрать робот-пылесос Описание Характеристики Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Робот-пылесос Anker Eufy Robovac 25C совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Робот-пылесос Anker Eufy Robovac 25C. Скачать инструкцию Смотреть инструкцию Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Робот-пылесос Anker Eufy Robovac 25C. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.

Главная » Обзоры » Обзор робота-пылесоса Anker Eufy RoboVac 25C для сухой уборки с сенсорным управлением и ультра-низким корпусом

Время чтения статьи ⏳ 6 минут

Хотя Anker и китайская компания, но ее товары занимают первые места по популярности в американском Amazon. Поэтому давайте отбросим скепсис по поводу нового робота-пылесоса их суббренда Eufy. Средняя цена на робот-пылесос Anker Eufy RoboVac 25С в России – 12 000 рублей. Как заявляет производитель, этот робот-пылесос предназначен для сухой уборки. Устройство управляется при помощи фирменного приложения и сенсорной панели на крышке. Пылесос имеет низкий корпус, автоматическую систему увеличения мощности и невысокий уровень шума. Разобраться в том насколько хорош пылесос на самом деле вам помогут наш обзор и отзывы на Anker Eufy RoboVac 25С.

Содержание

Преимущества и недостатки

Мы изучили для вас всю доступную информацию про Anker Eufy RoboVac 25C. Вот основные плюсы и минусы:

Плюсы

Высокое качество уборки.

Управление со смартфона.

Сенсорная панель управления.

Поддержка голосовых помощников.

Уборка по расписанию.

Низкий корпус, который позволяет убирать даже под мебелью.

Низкий уровень шума – 55 дБ.

Автоматические повышение мощности.

Доступная цена.

Турбощетка.

Минусы

Нет влажной уборки.

Маркий пластик корпуса.

Не распознает темные участки.

Проблемы с навигацией.

В приложении мало полезных функций. К примеру, таймер устанавливается только на одну уборку в день. Минуты в таймере не предусмотрены.

Мало сервисных центров.

Парковка на зарядку не всегда проходит гладко.

Вердикт

Неплохая модель начального уровня с нормальной ценой. Отзывы на Eufy RoboVac 25С тоже хорошие. Подойдет для тех, кому не нужна влажная уборка. Без проблем сопрягается с русскоязычной Алисой. Однако есть мелкие недочеты, такие как примитивная навигация и недоработанное приложение.

Однако главным недостатком устройства стало отсутствие официальных сервисных центров фирмы на территории РФ. Хотя Eufy и предоставляет годовую гарантию на свои устройства и даже активно пытается помочь решить проблемы пользователей, однако ремонт, возможно, владельцам этого робота придется проводить в стороннем сервисе за свой счет. Представительства Eufy есть далеко не во всех городах России. Поэтому стоимость доставки пылесоса может оказаться дороже, чем само устройство. Поэтому аппарат после поломки может вызвать гнев и разочарование. Возможно вам повезет, а может и нет. Наша редакция дает RoboVac 25С 64 балла из 100.

Если вы хотите подобрать модель заслуживающую большего внимания, то советуем прочитать нашу статью «Как выбрать робот-пылесос. Гид для начинающего роботовладельца».

Рейтинг лучших моделей роботов-пылесосов

Комплектация

В комплектацию робота-пылесоса Anker Eufy RoboVac 25С входит:

• Робот-пылесос;
• Зарядная станция;
• Пульт управления с двумя батарейками ААА;
• Адаптер питания;
• Инструмент для очистки;
• Боковые щетки (4 штуки);
• Дополнительный высокоэффективный фильтр;
• Дополнительный поролоновый фильтр;
• Кабельные стяжки (5 штук);
• Клейкая лента (2 штуки);
• Документация.

Внимание! Лучший робот-пылесос по мнению редакции нашего сайта! Читать подробный обзор 👈

Внешний вид

Устройство имеет обычную для роботов-пылесосов круглую форму. Корпус сделан из темно-синего пластика, поэтому имеет маркировку Anker Eufy RoboVac 25С Blue. Отличительной чертой является его небольшая высота, всего 72,4 мм. Что также уменьшает вес устройства до 2,45 кг.

На верхней крышке находится тач-скрин с кнопками управления (уборка в авто режиме, режим очистки пятен, кнопка подзарядки) и световой индикатор беспроводного подключения. Сбоку находится бампер, вентиляционные решетки и пылесборник.

На нижней поверхности робота-пылесоса расположены поворотный ролик и ведущие колеса, отсек с аккумулятором, контакты, туробщетка, боковые щетки, кнопка включения. Ближе к переднему краю находятся датчики падения и датчики Холла.

Функциональные возможности

Робот-пылесос Anker Eufy RoboVac 25С предназначен исключительно для сухой уборки. Но с этой обязанностью справляется неплохо благодаря турбощетке и двум боковым щеткам.

Это интересно! У робота-пылесоса есть система BoostlQ, которая увеличивает мощность устройства за 1,5 секунды.

Объем пылесборника довольно большой, поэтому его хватит на несколько уборок. Кроме того, он имеет тройную систему фильтрации: фильтром HEPA 11 и двухслойным фильтром.

Обзоры на робот-пылесос Anker Eufy RoboVac 25С говорят, что навигация у девайса довольно примитивная. Она осуществляется за счет датчиков падений и препятствий. Лидара (лазерный дальномер) нет, функции построения карты тоже нет. Поэтому пылесос будет врезаться в препятствия. 

Внимание! Аппарат не видит также темную мебель. Поэтому будет врезаться в неё.

Управляется Eufy 25С при помощи пульта, кнопок на корпусе, через приложение или голосового помощника. Пылесос совместим как с русскоязычной Алисой, так и с Alexa и Google Assistant.

Фирменное приложение позволяет указать расписание, по которому будет убирать пылесос. Хотя можно назначить только один день. А также выбрать тип уборки: локальный, быстрый или по периметру.

Внимание! Эксперты нашего сайта подготовили подробный гид для начинающего роботовладельца — как выбрать робот-пылесос. Читайте здесь 👈

Технические характеристики

Бренд	Anker Eufy
Тип уборки	сухая
Мощность/Сила всасывания	1500 Па
Высота преодолеваемых препятствий	16 мм
Объем пылесборника	600 мл
Уровень шума	55 дБ
Габариты (ВхШхГ)	325*325*72,4 мм
Вес	2,45 кг
Время работы	100 мин
Время зарядки	300 мин
Площадь уборки	до 90 м2
Потребляемая мощность	40 Вт
Аккумулятор	Li-Ion, 2600 мАч
Планирование	1 день
Функции	✓ управление со смартфона; ✓ поддержка голосового помощника; ✓ защита от падений; ✓ уборка по расписанию; ✓ автоматическая установка на зарядное устройство.

Инструкция по эксплуатации

Инструкции к RoboVac 25С на русском языке в комплекте нет. Но можно скачать электронную версию на сайте производителя.

Внимание! Купить роботы-пылесосы по самым лучшим ценам можно в интернет-магазине нашего партнера botmania.ru. Бесплатная доставка по всей России!

Пылесос Anker Eufy RoboVac 25С хороший бюджетный робот-пылесос. При очень привлекательной цене, он имеет неплохое качество сборки и приемлемый уровень уборки дома. Но это серый импорт. Поэтому подойдет только тем, кто любит рисковать. Вам могут прислать бракованный товар или робот может сломаться через неделю после использования. После чего вы будете доказывать продавцу наличие брака, отсылать или отвозить робот-пылесос в другой город. Если вас не радуют перспективы подобного времяпровождения, то лучше купите товар с полноценной гарантией и сервисными центрами в РФ.

Советуем обратить внимание на iPlus L100. Да, он обойдется дороже, но за эти деньги вы получите больший функционал, возможность влажной уборки, высокое качество сборки, отлаженное приложение и точную лазерную навигацию.

Видео обзор

От автора

Борис Мельников

Приветствую! Меня зовут Борис Мельников. Уже более 7 лет занимаюсь ремонтом роботов-пылесосов и знаю все об их особенностях! Пишу полезные статьи и обзоры для портала robotratings.ru.

9 февраля 2022

Перейти к контенту