- Manuals
- Brands
- JVD Manuals
- Safes
- TRUSTEE
- Original instructions manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Coffre-fort / Safe
Modèles / Models :
Notice original /
Lire et conserver cette notice / Read and save these instructions
3 RUE DES BRECHES – 44400 REZE — FRANCE
GUARDIAN – TRUSTEE
ICONIC — FORTRESS
Original instructions
Dernière mise à jour / Last update : 28/02/2019
Tél. +33 (0)2 40 75 98 20
www.jvd.fr
Page 1
Related Manuals for JVD TRUSTEE
Summary of Contents for JVD TRUSTEE
-
Page 1
Coffre-fort / Safe Modèles / Models : GUARDIAN – TRUSTEE ICONIC — FORTRESS Notice original / Original instructions Lire et conserver cette notice / Read and save these instructions Dernière mise à jour / Last update : 28/02/2019 3 RUE DES BRECHES – 44400 REZE — FRANCE Tél. -
Page 2: Instructions Importantes
Lisez attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser le coffre et conservez ce manuel pour y faire réference ulterieurement. L’objet de ce manuel est de préciser comment fonctionnent les coffres de sureté GUARDIAN, ICONIC, TRUSTEE, TRUSTEE LAPTOP et FORTRESS. DESCRIPTION et FORTRESS Les coffres GUARDIAN, ICONIC, TRUSTEE, TRUSTEE LAPTOP composent d’une boite métallique et d’une porte dont l’épaisseur est renforcée.
-
Page 3: Utilisation Normale
2. Fermer le coffre Ouvrir le coffre avec la télécommande (fonction « EMER OPEN ») ) 3. L’heure et la date sont alors automatiquement transférées de la télécommande au coffre UTILISATION NORMALE Fermeture Pousser la porte jusqu’en butée. Taper un code de 4 à 6 chiffres (tous les coffres) ou passer une carte (Guardian) de droite à…
-
Page 4
Allumer l’Unité de Service. Appuyer sur une des deux flèches et choisir « EMER OPEN ». Appuyer sur « ENTER » pour valider ce choix. Entrer le Code Manager Entrer un des 3 Codes de Sécurité. … -
Page 5
Fonction « EMER OPEN » Cette fonction permet d’ouvrir le coffre, qu’il soit bloqué ou non, dans les cas suivants : Oubli de code Piles faibles Pour ouvrir le coffre : Allumer l’Unité de Service. Appuyer sur une des deux flèches et choisir « EMER OPEN ». Valider par « ENTER ». … -
Page 6: Limites De La Garantie
— par une modification du produit sans accord de JVD, — par une utilisation contraire aux instructions d’usage données par JVD — par des problèmes causés par l’utilisation de pièces ou composants non fournis par JVD. Page 6…
-
Page 7: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS Read the following instructions carefully before using the safe and keep this manual for future reference. The purpose of this manual is to explain precisely how the GUARDIAN, ICONIC, TRUSTEE, TRUSTEE LAPTOP and FORTRESS safes work. DESCRIPTION and FORTRESS…
-
Page 8: Normal Use
This step is essential for using the «AUDIT» function of the service unit. If this step is not carried out then the date and time of the operations audited will be false and unusable. To program the date and time of the safe, you must: 1.
-
Page 9: Service Unit
Opening the safe with the service unit A closed safe can always be opened with the service unit. Open the cover by sliding to the right (except for Fortress safe). Connect the service unit to the safe. Switch on the service unit. …
-
Page 10
The purpose of the service unit Opening safes The service unit is used to open locked or unlocked safes in the following cases: forgotten code flat batteries Safe audits The service unit can be used to audit the last 200 operations on a safe. The operations can be consulted directly on the service unit or via the safe software after download to the safe software. -
Page 11
“Supervisor” appears on the screen. Enter the current Supervisor Code : 1234 by default. Press «ENTER» to confirm. Then you can change the Manager Code (Mgr Code) or the 3 Security Codes (Sec 1, Sec 2 and Sec 3) … -
Page 12: Scope Of Warranty
— changes made to the product without JVD’s approval, — usage that does not follow the instructions given by JVD — problems caused by the use of parts or components not supplied by JVD. Page 12…
-
Page 13: Wichtige Hinweise
GUARDIAN, ICONIC, TRUSTEE, TRUSTEE LAPTOP und FORTRESS. BESCHREIBUNG Die Safe-Modelle GUARDIAN, ICONIC, TRUSTEE LAPTOP und FORTRESS bestehen aus einem Metallgehäuse mit einer extra dicken, verstärkten Tür. Die Kommunikation mit dem Safe funktioniert über das Display, die Tastatur oder eine Magnetkarte (Modell GUARDIAN).
-
Page 14
Schließen des Safes • Schließen Sie die Tür. • Geben Sie einen 4- bis 6-stelligen Code ein (alle Safes) oder ziehen Sie eine Karte (Modell Guardian) von links nach rechts mit dem Magnetstreifen nach unten. • Auf dem Display erscheint «CLOSE» und anschließend noch einmal der Code. Der Safe schließt nun automatisch. -
Page 15
• Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie nach rechts schieben. • Schließen Sie die Serviceeinheit an der USB-Schnittstelle des Safes an. • Schalten Sie die Serviceeinheit ein. • Drücken Sie einen der beiden Pfeile und wählen Sie «EMER OPEN». Drücken Sie zur Bestätigung «ENTER». -
Page 16
Energieversorgung Die Wartungseinheit verfügt über vier Alkaline AA (LR6) -Batterien. Wenn die Batterien fast leer sind und ausgetauscht werden müssen, wird der Bildschirm ausgeblendet und «Battery Low» (“BA-LO“) angezeigt. Sichere Auditierung Die Serviceeinheit kann genutzt werden, um die letzten 200 Vorgänge an einem Safe zu überwachen. -
Page 17
Code-Änderung für Notöffnung (unbedingt empfohlen!) Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Security2-Administratorcode zu ändern: • Schalten Sie die Serviceeinheit ein. • Drücken Sie einen der beiden Pfeile und wählen Sie «SETTING». Drücken Sie zur Bestätigung «ENTER». • Wählen Sie «2. Emer open». Drücken Sie zur Bestätigung «ENTER». •… -
Page 18
— Schaden durch externe Einwirkung, z.B. Unfall, Missbrauch, vernachlässigte oder nicht durchgeführte Wartung, Abnutzungserscheinungen, Alterung, Bruch, Vandalismus, etc. — Schaden nach Produktveränderungen ohne vorherige Genehmigung durch JVD — Nutzung des Artikels unter Nicht-Beachtung der JVD-Anleitung — Schadensverursachung durch die Nutzung von Teilen oder Komponenten anderer…
Оригинальная сервисная книжка. Ещё есть оригинальное руководство по эксплуатации и документы подтверждающие неконвеерную сборку
16 октября 2019 в 17:38
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинальное руководство по эксплуатацииСкачать
Техническая литература — автомобили — Страница 6 — Полезные ссылки
Winora Group. Оригинальное руководство по эксплуатации. Транспортное средство. ( все категории, включая городской/треккинговый/горный/. ной форме, что инструкция по монтажу и эксплуатации поставлена вместе с ма- шиной и передана клинту. Оригинальное руководство по эксплуатации. info@prebena.com, www.prebena.de. Оригинальное руководство по эксплуатации пневматических гвоздезабивных пистолетов. PREBENA 3X-CNW50.
Оригинальное руководство по эксплуатации — For-est
Оригинальное руководство по эксплуатации …..….. Audi A8 2003. Пособия по программе самообучения. Для официальных дилеров… ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucţiuni originale.
Оригинальное руководство по эксплуатации — For-est
9 вер. 2013 — повідомлень: 13 — авторів: 3 Оригинальное Руководство по эксплуатации. KSB Aktiengesellschaft Pegnitz. Все автоские права защищены Содержание не может распространяться,. Здесь собраны руководства по эксплуатации автомобилей NISSAN. Даже если Ваш Ниссан Оригинальное моторное масло и технические жидкости.
Driver ru h k53sd
Singer 1862 инструкция
Инструкция asus p7p55d e deluxe
Иллюстрированный справочник как правильно установить windows 7
Руководство по эксплуатации range rover
Вообще-то предполагается, что инструкцию к чему бы то ни было нужно читать в первую очередь, но будем честными — кто так делает? Разве что в исключительных случаях! Зачастую мы самоуверенно сразу же начинаем пользоваться вещами, и даже когда не получается, просто наугад нажимаем разные кнопки. А зря, потому что инструкции бывают не только полезными, но и креативными, и даже веселыми.
1. На всякий случай
пикабу
2. Что значит к корове не подключать?!
пикабу
3. Инструкция к платью
пикабу
4. Наконец-то понятная инструкция
пикабу
5. Когда оказывается, что ты все делал правильно
пикабу
6. Внезапно
пикабу
7. А вы знали, что у туалетной бумаги тоже есть инструкция?
пикабу
8. На заправке в туалете
пикабу
9. Трудности перевода
пикабу
10. Оказывается, вот как нужно закапывать нос каплями
пикабу
11. Креатив от диванных дел мастеров
12. А были прецеденты?
пикабу
13. От преподавателя — для студентов
пикабу
14. Инструкция для детской игры — то, что надо
пикабу
Чтобы объяснить человеку как выполнять задачу или работать с инструментом, нужно составить понятную инструкцию. Неизвестная компьютерная программа или новые функции на работе – все это требует разъяснений для успешного взаимодействия. В статье рассмотрим, как правильно написать инструкцию.
Инструкция – это документ, который объясняет способы или правила выполнения определенных действий. А понятная инструкция делает то же самое, но простым языком. Многие руководства написаны очень сложно и люди предпочитают не заглядывать в них, пока что-то не сломается.
Однако такой подход может привести к не самым лучшим последствиям. Например, работник не изучил правила по работе на буровой установке или неверно понял описанный материал, и получил травму из-за неправильного использования техники. Поэтому важно ответственно подойти к составлению и разобраться, как правильно написать инструкцию.
3 основных вида инструкций
Есть несколько типов инструкций. Они предназначены для разных целей, но разрабатываются по схожим принципам. К примеру – уяснив, как написать инструкцию по работе системного администратора, вы легко сможете применить эти знания и при подготовке руководства по использованию мини-АТС.
Пошаговая инструкция
Такие руководства позволяют регламентировать все возможные повторяющиеся процессы. Поставленная задача разбивается на несколько этапов, и каждый этап дополняется пояснениями. Примеры таких инструкций – пошаговые алгоритмы составления бухгалтерской отчетности, подключение к удаленному рабочему столу или действия при пожаре.
Вот как может выглядеть краткое пошаговое руководство по замене картриджа в лазерном принтере Brother HL-1110R:
- Откройте верхнюю крышку и извлеките блок фотобарабана
- Установите в нижнее положение переключатель в правом нижнем углу блока фотобарабана
- Вытащите тонер-картридж
- Поставьте на его место новый
- Подвигайте в разные стороны зеленую лапку в левом верхнем углу фотобарабана. Обязательно верните ее в исходное положение
- Установите фотобарабан обратно в принтер
- Закройте крышку
- Сделайте пробную печать. Если появляется сообщение «Замените тонер», значит фотобарабан установлен неправильно, и шаги 1-7 нужно проделать заново. Если неисправность не исчезает – обратитесь к системному администратору
Инструкция по использованию
Это перечень рекомендаций по правильному использованию приборов, например, руководство к сканеру штрих-кодов. Такие мануалы будут полезны пользователям непростых устройств — на рабочем месте или в быту.
В отличие от пошагового алгоритма, акцент делается не на достижении определенного результата, а на особенностях применения. Например, вот как можно кратко написать инструкцию по использованию ламинатора Rayson LM 330iD:
- В зависимости от толщины пленки устанавливают необходимую температуру. Например, для 75 mic нужно 100-120°C, а для 250 mic – 160-180°C.
- Максимальное время работы ламинатора – 4 часа. Затем нужно сделать получасовой перерыв.
- Если внутри ламинатора застрял документ, нажмите кнопку «Реверс» и извлеките его.
- Внимание! Не ламинируйте влажные образцы – жидкость может повредить электронные компоненты!
- После ламинирования 10-15 листов, нужно очистить аппарат от клейкого материала. Для этого ламинатор отключают от сети и протирают валы тканью с моющим средством.
- Внимание! Не используйте для очистки бензин и растворители – это приводит к возгоранию!
Должностная инструкция
Так называют документ, регулирующий сферу обязанностей для конкретной должности. Также здесь определены права работника, требования к квалификации, область ответственности и формы премирования. Должностные инструкции могут быть составлены для любого сотрудника – от уборщицы до генерального директора. Их готовят совместно с юристом.
Вот как может выглядеть раздел обязанностей для грузчика ООО «Дельта»:
- Работник обязан выполнять погрузочно-разгрузочные работы на территории склада Организации
- При работе он может пользоваться спецтехникой (электрокаром) если у него есть необходимые допуски
- Бригадир раздает списки, по которым комплектуются грузы.
- Отобранный товар кладут на паллету и закрепляют соблюдая технику безопасности при перевозке грузов
- Если есть необходимость, грузчик может привлекаться к другим работам на территории склада – уборке, контролю за въездом транспорта и пр.
Должностная инструкция – это скорее юридический документ, чем пользовательский. А чтобы понятным языком проинструктировать сотрудника по его работе, обычно составляют отдельное обучение – «Пособие по должности». В нем подробно рассказывают о роли и ценном конечном продукте, описывают систему мотивации, метрики и алгоритмы выполнения работы. И размещают эти материалы на платформе для онлайн-обучения.
Ниже вы можете получить готовую структуру обучения для курса «Пособие по должности».
Общие правила при подготовке инструкций
Для подготовки любого типа руководств используются одни и те же приемы работы с информацией. Вот рекомендации, которые подскажут как написать хорошую инструкцию:
- Определите уровень подготовленности аудитории. В зависимости от опыта читателей, меняется стиль подачи и структура текста. Пишите на понятном для них языке
- Не жалейте времени на сбор и обработку информации. Автор должен разбираться в предмете изложения – выступать экспертом или внимательно изучить необходимую документацию. Если первоначальной компетентности недостаточно, нужно проконсультироваться со специалистом
- Определите исходные данные и результат. Например, «на входе» есть решение руководства о новых правилах доступа в здание, а «на выходе» должно получиться руководство по пользованию электронным пропуском
- Структурируйте информацию исходя из типа документа. Так, для пошагового алгоритма нужно разбить процедуру на несколько этапов. А должностная инструкция подразумевает серию отдельных описаний с обязанностями. В зависимости от типа меняется и форма подачи
Как структурировать много данных → - Предупреждайте о проблемах, с которыми может столкнуться человек. В первую очередь это касается ситуаций, опасных для жизни и здоровья. Разместите надписи с предостережениями, которые будут выделяться ярким цветом или более крупным размером шрифта
Алгоритм разработки руководства: 9 шагов
Рассмотрим, как написать доступную инструкцию для сотрудников на примере описания алгоритма действий. Особенность этого руководства в том, что для него нужно не только перечислить отдельные действия, а установить их в правильной последовательности, чтобы привести читателя к нужному результату. В общем случае необходимо:
- Собрать информацию
- Сгруппировать ее по отдельным этапам
- Изложить последовательность выполнения каждого этапа с учетом уровня подготовки читателя
В качестве примера возьмем ситуацию, когда организация перешла на электронный документооборот. При этом часть сотрудников не умеет работать с программой Microsoft Word и нужно объяснить им, как подготовить заявление о выдаче спецодежды.
Шаг 1. Изучить ситуацию
Конечно, вы не один год используете Word и легко можете подготовить требуемое заявление. Но в данном случае нужно взглянуть на проблему глазами пользователя – человека, который впервые сталкивается с этой программой. Поэтому нужно не опираться на текущие знания по работе в Word, а самостоятельно проделать весь путь заново. С большой вероятностью вы откроете для себя что-то новое – ведь раньше многие операции выполнялись автоматически. Сходу очень трудно вспомнить, как называлась «та кнопка для создания списка» и другие детали.
Шаг 2. Разложить все на отдельные этапы
Задача этого шага – создать предварительный план решения задачи. Такой алгоритм начинается с исходной ситуации и заканчивается достижением результата. В начало каждого пункта поставьте глагол, определяющий ключевое действие этого шага:
- Запустить программу Microsoft Word
- Создать новый документ
- Набрать необходимый текст
- Отформатировать его
- Сохранить файл
- Сообщить в бухгалтерию, что заявление подготовлено
Шаг 3. Описать каждый этап
Здесь нужно конкретизировать каждый шаг, необходимый для достижения поставленной цели. При этом не усложняйте описание. Если действие можно выполнить несколькими способами, опишите только один вариант, максимум два – тогда читатель с меньшей вероятностью запутается.
Не стоит бояться слишком заурядных объяснений – скорее всего найдутся те, кто еще не знает этого, а остальные легко пропустят такое описание. Например, для тех, кто не работал с программой Word, нужно пояснить как создается файл:
2. Нажмите на раздел «Новый документ» в правой части экрана
Если руководство предназначено для новичков, избегайте профессиональной лексики. В нашем примере лучше обойтись без понятий «Интерфейс» и «Строка состояния». Важно понимать, что вы пишете не теоретический учебник для передачи системных знаний, а практическое руководство, по которому человек сможет здесь и сейчас выполнить действия и достичь результата. Если не обойтись без терминов и аббревиатур, поясните их.
Совет. Старайтесь не нагромождать вашу инструкцию ненужными действиями. Например, лишней будет информация о том, какой шрифт использовать для заявления – в большинстве случаев пользователь столкнется с шаблоном Normal, где стоит подходящий Calibri размером 11 пунктов.
Шаг 4. Рассмотреть нестандартные варианты развития ситуации
Стараясь предусмотреть форс-мажорные обстоятельства, улучшите свой алгоритм, предлагая варианты решения. Например:
3. <…> Если печатаются латинские символы, поменяйте раскладку. Для этого одновременно нажмите клавиши «Shift» и «Ctrl» в левой нижней части клавиатуры
Шаг 5. Подобрать изображения и привести примеры
Если можно проиллюстрировать какую-то операцию – обязательно сделайте это. Для рецептов блюд подойдут снимки каждого шага, а для инструкций по сборке – взрыв-схемы (эскизы, на которых вся конструкция разобрана на детали и они разнесены в разные стороны). А чтобы наглядно показать работу в компьютерной программе, следует подготовить скринкасты или скриншоты с пояснениями.
Шаг 6. Придумать заголовок
Даже если вы написали руководство для внутреннего пользования, а не для публикации в интернете, яркий заголовок привлечет внимание и настроит на выполнение нужной работы. Вот несколько вариантов для нашего примера:
- «Как написать инструкцию по подготовке заявления»
- «6 шагов для подготовки электронного документа»
- «Простой способ написать заявление на компьютере»
- «Подробный алгоритм подготовки документа для безбумажного оборота»
Шаг 7. Оценить промежуточный вариант
В результате должен получиться подобный текст:
Как написать простую инструкцию (образец):
- Запустите программу Microsoft Word
- Нажмите на раздел «Новый документ» в правой части экрана
- Наберите необходимый текст в открывшемся окне. Образец приведен ниже.
- Отформатируйте набранный текст с помощью верхней панели программы Word.
- Сначала Выделите шапку заявления (адресата и составителя заявления). Нажмите на кнопку «Выравнивание по правому краю» на верхней панели программы Word. Строки переместятся вправо
- Аналогичным способом отформатируйте заголовок (используем кнопку «Выравнивание по центру»)
- Выделите список спецодежды и примените к нему функцию «Маркированный список»
- Сохраните файл. Для этого:
- Нажмите сочетание клавиш «Ctrl+S» или на иконку дискеты в левом верхнем углу
- Выберите путь сохранения файла
- В строке «Имя файла» удалите текущее содержимое и напишите: «Заявление от …». Вместо многоточия укажите фамилию, инициалы заявителя и дату, например «Заявление от Иванова В.И. 27.03.2022»
- Нажмите кнопку «Сохранить»
- Сообщите в бухгалтерию (внутренний телефон: 2-31) или секретарю зам. директора по персоналу (т.: 2-42), что заявление подготовлено.
Пример объявления, на который можете ориентироваться при подготовке:
Шаг 8. Тестирование
Внимательно проверьте инструкцию на логические ошибки. Желательно, чтобы коллеги или знакомые взглянули на нее со стороны. Еще лучше – когда неопытный человек изучает составленный алгоритм и пытается с его помощью добиться желаемого результата.
Проверьте алгоритм с помощью этих вопросов:
- Понятен ли указанный порядок действий? Да, мы улучшали его в шагах 2-5
- Все ли нюансы учтены? Да, последовательность шагов охватывает всю необходимую процедуру
- Есть ли в алгоритме сложные этапы, которые можно разбить на несколько частей? Нет, все они были скорректированы на предыдущих шагах
- Достигнут ли результат? Будет ли он неизменным при разных условиях использования алгоритма? Да, на выходе мы получаем файл для безбумажного оборота. При правильном следовании приведенной последовательности, результата можно достичь вне зависимости от того, кто составляет заявление – грузчик или уборщица
Шаг 9. Обучить сотрудников по инструкции
Если руководство предназначено для сотрудников компании, важно проконтролировать, что они изучили ее. Для этого загрузите инструкцию для персонала на платформу Unicraft, назначьте на нее работника и отслеживайте его прогресс.
Особенности такого обучения:
- Информация сопровождается рисунками, схемами, анимацией, формами обратной связи – это увлекательнее, чем простое чтение текста
- В режиме реального времени руководитель может видеть, какое количество материала уже изучено
- В конце разделов и всего курса предусмотрены контрольные вопросы. Процент правильных ответов для успешного прохождения курса можно задавать самостоятельно (обычно он составляет 80%)
Примеры готовых инструкций
Ниже приведены примеры инструкций по пользованию платформой Unicraft. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу с руководством.
Вывод
Резюмируя все изложенное, можно составить требования к идеальной инструкции:
- Актуальность. В тексте нет устаревших сведений
- Информативность и целостность. Подготовленное руководство содержит все необходимые сведения
по обозначенной теме. У пользователя не остается вопросов - Лаконичность. Приоритеты для составителя – это точность формулировок и отсутствие второстепенных сведений. Часто бывает, что инструкцию смотрят в сложных ситуациях, когда нужно быстро получить ответ на возникший вопрос
- Наглядность. Информация сопровождается примерами и иллюстрациями
- Конкретный результат. Руководство помогает получить конечное решение
- Соотносимость с текущими знаниями пользователя. Чем ниже уровень знаний аудитории, тем подробнее объяснения
- В тексте нет сложных конструкций. Они разбиты на несколько частей. Каждый пункт списка – это отдельное действие, которое дополняется комментариями и пояснениями