-
Bookmarks
Quick Links
Silk
épil
®
Xelle
•
Type/Modèle/Modelo 5395
Related Manuals for Braun 5270
Summary of Contents for Braun 5270
-
Page 1
Silk épil ® Xelle • Type/Modèle/Modelo 5395… -
Page 2
English Français Español 98881303/XII-08 USA/CDN/MEX Thank you for purchasing a Braun product. Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you are completely satisfied with your new Silk·épil. If you have any questions, please call:… -
Page 4
10-15 sec. 90°… -
Page 6: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using your Silk·épil Xelle hair remover. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water.
-
Page 7
WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged-in. 2. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids. 3. -
Page 8
Please read the use instructions carefully and thoroughly before using the appliance. Braun Silk·épil Xelle has been designed to make the removal of unwanted hair as efficient, gentle and easy as possible. Its proven epilation system removes hair at the root, leaving your skin smooth for weeks. -
Page 9: A How To Epilate
– around moles – reduced immunity of the skin, e.g. diabetes mellitus, during pregnancy, Raynaud’s disease – haemophilia or immune deficiency. Some useful tips Epilation is easier and more comfortable when the hair is at the optimum length of 2–5 mm (0.08–0.2 in.) If hairs are longer, we recommend that you pre-cut the hair to this length before epilating, using the shaver head with the OptiTrim…
-
Page 10
4 Underarm and bikini line epilation Use tests monitored by dermatolo- gists have revealed that you can also epilate the underarm and the bikini line. Please be aware that these areas are particularly sensitive to pain. With repeated usage the pain sensation will diminish. -
Page 11
14 Replace the OptiTrim attachment because it also serves as a protective cap. Caution: Do not use the shaver head with a damaged shaving foil. Replacing the shaving parts The shaving foil and the cutter block are precision parts that wear out with the time. Have the shaving foil frame and the cutter block replaced when you notice a reduced shaving performance even after cleaning… -
Page 12: For Usa Only
Braun warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
-
Page 13
Braun Silk·épil Xelle 5270 Guarantee for all Braun Hair Removers In the event a Braun Silk·épil fails to function within 1 year from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without additional charge to the consumer. -
Page 14: Importantes Consignes De Sécurité
Français IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes : Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser l’épilateur Silk·épil Xelle. DANGER Pour réduire les risques de décharge électrique, suivre les directives suivantes : 1.
-
Page 15
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de décharge électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes : 1. Ne jamais laisser cet appareil sans survaillance quand il est branché. 2. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appareil est utilisé par ou pour des enfants ou des personnes handicapées, ou près de ceux-ci. -
Page 16
Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Braun Silk·épil Xelle a été conçu pour enlever les poils disgracieux avec une efficacité, une douceur et une facilité optimales. Son système d’épilation éprouvé… -
Page 17
avant une épilation dans les cas suivants : – eczéma, blessures, inflammations cutanées telles que la folliculite (follicules pileux purulents) et varices – grains de beauté – immunité affaiblie de la peau (diabète sucré, grossesse, maladie de Raynaud) – hémophilie ou déficience immunitaire Quelques petits trucs utiles L’épilation est plus facile et plus confor- table lorsque les poils ne dépassent pas… -
Page 18
3 Épilation des jambes Épiler les jambes en partant du bas vers le haut. Lors de l’épilation de la zone située à l’arrière du genou, garder la jambe tendue. 4 Épilation aux aisselles et à la ligne du bikini Des tests d’utilisation contrôlés par des dermatologues ont indiqué… -
Page 19
Pour cela, appuyer sur les boutons d’éjection sur le devant et à l’arrière de l’appareil puis tirer. 9 Taper légèrement la base sur une surface plane. 10 Brosser l’extérieur du bloc-couteaux, mais aussi la zone qui se trouve sous celui-ci. 11 Attention: La grille est une partie délicate, elle ne doit pas être nettoyée avec la brosse. -
Page 20
à un centre de service après-vente agréé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur. -
Page 21: Precauciones Importantes
Español PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos hay ciertas precauciones que debe seguir incluyendo las siguientes: Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar el removedor de vello Silk·épil Xelle. PELIGRO Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica: 1.
-
Page 22
4. Nunca utilize un aparato si el cable se encuentra dañado o si éste no esta funcionando adecuadamente. Debe Ilevarlo a cualquier Centro de Servicio Braun autorizado para su revisión y reparación. 5. No permita que el cable este en contacto con superficies calientes. -
Page 23
Por favor, antes de usar el aparato por primera vez, lea las instrucciones detenidamente. Braun Silk·épil Xelle ha sido diseñado para remover el vello indeseable de manera eficiente, fácil y suave. Está comprobado que el sistema de depilación remueve el vello de raíz, dejando la piel suave y… -
Page 24
– eczema, heridas, inflamaciones de la piel como foliculitis (folículos purulen- tos del pelo) y varices – alrededor de lunares – en casos de reducción de inmunidad, por ej. en casos de diabetes melitus, durante el embarazo o la enfermedad de Raynaud´s –… -
Page 25
para remover el vello eficientemente, coloque el clip EfficiencyPro asegura la posición óptima de uso para máximo contacto con la piel. 3 Depilación de piernas Depile su pierna desde abajo hacia arriba. Cuando se depile detrás de la rodilla, mantenga la pierna estirada y recta. -
Page 26
Limpieza del cabezal de corte 6 Después de la depilación, desenchufe la depiladora y, si es necesario, retire el accesorio OptiTrim. 7 Limpie el accesorio OptiTrim con el cepillo. 8 Para limpiar el cabezal de depilación de corte, retire la lámina. Para ello, presione las barras de extracción situadas delante y detrás y extraígala. -
Page 27
Para poder hacer efectiva esta garantía, se deberá presentar el comprobante de compra junto con el aparato al Centro de Servicio ubicado en: Braun de México, Calle cuatro número 4, Fraccionamiento Industrial Alce Blanco, Naucalpan, Estado de México, C. P. 53370. Igualmente podrá…
Посмотреть инструкция для Braun Silk-epil Xelle 5685 бесплатно. Руководство относится к категории эпиляторы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Braun Silk-epil Xelle 5685 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Braun Silk-epil Xelle 5685.
Инструкция Braun Silk-epil Xelle 5685 доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Braun Silk-epil Xelle 5685, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Требуется руководство для вашей Braun 5680 Silk-epil Xelle Эпилятор? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Braun 5680 Silk-epil Xelle Эпилятор, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Braun?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Содержится ли в пластмассах, используемых в бытовых товарах Braun, Бисфенол А? Проверенный
Компания Braun заявляет, что в деталях их товаров, которые контактируют с продуктами питания, Бисфенол А отсутствует.
Это было полезно (251)
Могу ли я использовать эпилятор на любой части тела? Проверенный
Как правило, эпиляторы можно использовать на любой части тела, включая чувствительные участки.
Это было полезно (59)
Какой длины должны быть волосы для эпиляции? Проверенный
Эпиляторы Braun могут эпилировать волосы длиной от 0,5 мм.
Это было полезно (15)
Сколько времени нужно, чтобы волосы отрастали? Проверенный
После использования эпилятора волосы обычно отрастают через несколько недель.
Это было полезно (7)
В чем разница между эпиляцией и воском? Проверенный
По сути, оба метода работают одинаково, но эпиляция обычно считается более болезненной. Использование эпилятора обычно вызывает меньше побочных эффектов.
Это было полезно (6)
Можно ли использовать эпилятор для более длинных волос? Проверенный
Нет, при использовании эпилятора для длинных волос существует вероятность того, что волосы будут ломаться, вместо того, чтобы их тянуть за корень.
Это было полезно (1)
|
www.braun.com |
Type/Modèle/Modelo 5395 |
English 6
Français 14
Español 21
5-396-395/01/VIII-06 USA/CDN/MEX Printed in Germany Imprimé en Allemagne Impreso en Alemania
Thank you for purchasing a Braun product. Our products are designed to meet the highest
standards of quality, functionality and design. We hope you are completely satisfied with your new Silk·épil.
If you have any questions, please call:
|
US residents |
1-800-BRAUN-11 |
|
1-800-272-8611 |
|
|
Canadian residents |
1-800-387-6657 |
Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun. Nos produits sont conçus pour satisfaire
aux plus hautes exigences en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que vous serez pleinement satisfaite de votre nouveau Silk·épil.
Si vous avez des questions, veuillez appeler
|
Braun Canada : |
1-800-387-6657 |
Gracias por haber comprado un producto Braun. Nuestros productos son elaborados para satisfacer los más altos estandares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que Ud. quede completamente satisfecha con su nueva Silk·épil.
Si Ud. tiene alguna duda, por favor llame al:
|
Argentina |
0-800-444453 (toll free) |
|
Chile |
0-800-224018 (toll free) |
|
Colombia |
01-8000-527286 (toll free) |
|
Venezuela |
0-800-4455388 (toll free) |
|
Mexico |
01-800-508-5800 (toll free) |
|
Peru |
1- 211-3700 |
smar
o p t i m a l
s o f t
tl
i
g
ht
4
5
English
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using your Silk·épil X’elle hair remover.
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
1.Do not reach for an appliance that has fallen into water.
Unplug immediately.
2.Do not use while bathing or in a shower.
3.Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid.
4.Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using.
5.Unplug this appliance before cleaning.
6.This appliance is provided with a special cord set with integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or manipulate any part of it.
FOR HOUSEHOLD USE SAVE THESE INSTRUCTIONS
6
WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1.Do not allow this appliance to be used by, on or near children or invalids.
2.Use this appliance only for its intended use as described in the manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
3.Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a service center for examination and repair.
4.Keep the cord away from heated surfaces.
5.Never drop or insert any object into any opening.
6.Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
7.Always attach plug to appliance first, then to outlet. To disconnect, turn switch to «off», then remove plug from outlet.
8.Use only the special cord set provided with your Silk·épil X’elle.
7
In the following we would like to familiarise you with the appliance and provide some useful information about epilation. Please read the use instructions carefully and thoroughly before using the appliance.
Braun Silk·épil X’elle has been designed to make the removal of unwanted hair as efficient, gentle and easy as possible. Its proven epilation system removes hair at the root, leaving your skin smooth for weeks. As the hair that re-grows is fine and soft, there will be no more stubble.
The new epilation head 2 with X’pert-épil system features 40 tweezers that are uniquely arranged to remove more hair in a single stroke, for unprecedented efficiency. The SoftLift® tips integrated in the epilation head make sure that even short hairs (0.5 mm) and flat lying hairs are removed thoroughly at the root. It comes with two different clips:
1a The massaging rollers clip makes the epilation ultra gentle. Its pulsating movement stimulates and relaxes the skin to offset the pulling sensation.
1b The EfficiencyPro clip provides a thorough epilation that is now even faster. It ensures maximum skin contact at the optimum usage position thus enabling more effective hair removal.
The SmartLight incorporated in the switch reproduces an almost daylight condition, thus revealing even the finest hair and giving you a better control for improved epilation efficiency.
The shaver head 8 provides a fast and close shave for a quick retouch of personal body parts.
Important
•This appliance must never be used near water (e.g. a filled wash basin, bathtub or shower).
•Keep the appliance out of the reach of children.
•When switched on, the appliance must never come in contact with the hair on your head, eyelashes, ribbons, etc. to prevent any danger of injury as well as to prevent blockage or damage to the appliance.
General information on epilation
Silk·épil is designed to remove hair on legs, but use tests monitors by dermatologists have confirmed that you can also safely epilate other sensitive areas like forearms, the underarm or the bikini line.
All methods of hair removal at the root can lead to ingrown hair and irritation (e.g. itching, discomfort and reddening of the skin) depending on the skin and hair type.
This is a normal reaction and should quickly disappear, but may be stronger when you are removing hair at the root for the first few times or if you have sensitive skin.
If, after 36 hours, the skin still shows irritation, we recommend that you contact your physician.
In general, the skin reaction and the sensation of pain tend to diminish considerably with the repeated use of Silk·épil.
In some cases, inflammation of the skin could occur by bacteria penetrating the skin (e.g. when sliding the appliance over the skin). Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimise the risk of infection.
If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician.
8
In the following cases, this appliance should only be used after prior consultation with a physician:
–eczema, wounds, inflamed skin reactions such as folliculitis (purulent hair follicles) and varicose veins
–around moles
–reduced immunity of the skin, e.g. diabetes mellitus, during pregnancy, Raynaud’s disease
–haemophilia or immune deficiency.
Some useful tips
Epilation is easier and more comfortable when the hair is at the optimum length of 2–5 mm (0.08–0.2 in.) If hairs are longer, we recommend that you pre-cut the hair to this length before epilating, using the shaver head with the OptiTrim attachment 8a .
When epilating for the first time, it is advisable to epilate in the evening, so that any possible reddening can disappear overnight. To relax the skin we recommend applying a moisture cream after epilation.
Fine hair that re-grows may not grow up to the skin surface. The regular use of massage sponges (e.g. after showering) or exfoliation peelings helps to prevent in-growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer allowing fine hair to get through to the skin surface.
It is a fact that hair re-growth will be reduced by 50 % if you remove hairs from the root regularly at least every 4 weeks using your Silk·épil.
Description (see page 3)
1a Massaging rollers clip
1b EfficiencyPro clip
2 Epilation head with X’pert-épil system
3Release buttons
4Switch with incorporated SmartLight
5Socket for cord connector
6Cord connector
7Special cord set
8Shaver head
8a OptiTrim attachment
8b Shaving foil frame with long hair trimmer
8c Release bars
8d Cutter block
8e Shaver head base
A How to epilate
•Your skin must be dry and free from grease or cream.
•Before starting off, thoroughly clean the epilation head 2 .
•Plug the cord connector 6 into the
socket 5 and plug the special cord set
7into an electrical outlet.
1Make sure one of the clips 1a or 1b is attached to the epilation head.
To turn on the appliance, slide switch
4to the «optimal» setting. For reduced speed, choose the «soft» setting. The SmartLight illuminates as long as the appliance is switched on.
2Rub your skin to lift short hairs. For optimum performance hold the appliance at a right angle (90°) against your skin. Guide it in a slow, continuous movement without pressure against the hair growth, in the direction of the switch.
As hair can grow in different directions, it may also be helpful to guide the appliance in different directions to achieve optimum results.
Both rollers of the massaging rollers clip 1a should always be kept in contact with the skin, allowing the pulsating
9
Loading…
Need a manual for your Braun 5685 Silk-epil Xelle Epilator? Below you can view and download the PDF manual for free. There are also frequently asked questions, a product rating and feedback from users to enable you to optimally use your product. If this is not the manual you want, please contact us.
Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.
Manual
Rating
Let us know what you think about the Braun 5685 Silk-epil Xelle Epilator by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.
Are you satisfied with this Braun product?
Yes No
Be the first to rate this product
0 votes
Frequently Asked Questions
Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.
Is there any BPA in the plastics used in Braun products? Verified
Braun indicates that in all products there is no BPA used in parts that may come in contact with food.
This was helpful (251)
Can I use an epilator on every part of the body? Verified
In general, epilators can be used on any part of the body, including sensitive areas.
This was helpful (59)
How long should the hair be for epilation? Verified
The Braun epilators can epilate hair from a length of 0,5mm.
This was helpful (15)
How long does it take for the hairs to grow back? Verified
After using an epilator, hair generally grows back after a few weeks.
This was helpful (7)
What is the difference between epilating and waxing? Verified
Both methods essentially work the same, but epilation is generally considered a bit more painful. The use of an epilator usually produces fewer side effects.
This was helpful (6)
Can an epilator also be used for longer hair? Verified
No, when an epilator is used for longer hair, there is a chance that the hair will break instead of being pulled by the root.
This was helpful (1)
