Энтомазан супер инструкция по применению в ветеринарии

Показания к применению Энтомозан-Супер 10% конц 1мл амп (вет препарат)

Арахно-энтомозы птиц, акарозы крупного рогатого скота, свиней, лошадей, коз, овец, пушных зверей, верблюдов, оленей, собак. Препарат используют для обработки животных против мух и гнуса, а также для дезинсекции животноводческих и птицеводческих помещений.

Способ применения и дозировка Энтомозан-Супер 10% конц 1мл амп (вет препарат)

Применят в форме эмульсии, которая образуется после добавления препарата в воду. Рабочую эмульсию препарата готовят непосредственно перед использованием. При этом определяют объем водной эмульсии, необходимый для обработки, и количество препарата, которое требуется для ее приготовления. Рассчитанное количество препарата тщательно перемешивают с 10 — 20 л воды, а затем после образования стойкой эмульсии, выливают в резервуар опрыскивателя или проплывную ванну, доливая воду до необходимого объема и тщательно перемешивают. Обработки проводят методом опрыскивания или купания. Крупный и мелкий рогатый скот (в т. ч. дойный), лошадей, оленей опрыскивают 0,01% (1 : 1000) водной препарата из расчета 2 — 4 л на животное при псороптозе двукратно с интервалом 10 — 14 дней, против иксодовых клещей — в течение всего пастбищного сезона с интервалом 9 — 10 дней. Овец при псороптозе купают в ванне с использованием 0,01% (1 : 1000) водной эмульсии препарата с целью профилактики однократно, с лечебной целью — двукратно с интервалом 10 — 12 дней. Продолжительность купания 50 — 60 секунд. Для поддержания рабочей концентрации действующего вещества после обработки 300 — 400 нестриженых или 400 — 500 стриженых голов в ванну добавляют 2 л концентрата эмульсии препарата на каждые 1000 л купочного раствора. После купания 1000 овец загрязненную эмульсию сливают в отстойные колодцы, ванну очищают от грязи и заполняют вновь приготовленной эмульсией. Свиней при саркоптозе опрыскивают 0,05% (1 : 200) водной эмульсией препарата из расчета 0,5 — 1 л с лечебной целью двукратно с интервалом 5 — 7 дней, с профилактической однократно. Особо тщательно обрабатывают ушные раковины. При гематопинозе свиней животных опрыскивают 0,01% (1 : 1000) водной эмульсией двукратно с интервалом 5 — 7 дней. Пушных зверей при энтомозах опрыскивают 0,01% (1 : 1000) водной эмульсией препарата из расчета 10 — 50 мл на животное. Обработку проводят двукратно. Собаки — шерсть и кожный покров животных смачивают рабочей эмульсией 0,01% (1 : 1000) водной эмульсией. Смачивание проводят с помощью губки, тампона или щетки, нанося на кожу животного полосами сначала от головы к хвосту, а затем по бокам и белой линии живота. При демодекозе и саркоптозе обработку следует проводить 0,05% (1 : 200) водной эмульсией каждые 7 — 10 дней, до исчезновения в соскобах клещей. Для лечения отодектоза препарат закапывают в наружный слуховой проход, стараясь смочить всю поверхность ушной раковины. Обрабатывают оба уха, с интервалом 5 — 7 дней. Птица (куры в т. ч. бройлеры, несушки, утки, гуси, индейки) при поражении пухопероедами, клещами дезинсекцию помещений проводят в присутствии птицы 0,05% (1 : 200) водной эмульсией аэрозольным способом с нормой расхода 25 — 50 мл/м2, не нарушая технологического режима. Обработке подвергают не более 2/3 суммарной площади помещений. Птицу и оборудование не обрабатывают. При сильном поражении пухопероедами и власоедами допускается обработка птицы направленными аэрозолями (крупнодисперсными), используя 0,05% водную эмульсию препарата из расчета 15 — 30 мл на одну особь. Обработку проводят двукратно с интервалом 8 — 10 дней. Для борьбы с мухами на различных объектах ветеринарного надзора используют 0,1% (1:100) водную эмульсию препарата из расчета 0,5 л/м2 поверхности помещений, как в присутствии, так и в отсутствии животных. В летних лагерях мух уничтожают путем выборочного нанесения эмульсии на внутренние и наружные стены, навесы, загоны и другие места локализации насекомых. Дезинсекция помещений проводят методом опрыскивания 0,01% (1 : 1000) водной эмульсией с нормой расхода 80 — 100 мл/м2, аэрозольным методом используют рабочую эмульсию 0,05% концентрации с нормой расхода 20 — 40 мл/м2 обрабатываемой поверхности.

Фармакологическое действие

Препарат является эффективным инсекто-акарицидным средством контактного действия, активен в отношении саркоптоидных, иксодовых, куриных, кошарных клещей, вшей, блох, власоедов, кровососок, клопов, мух, гнуса и других эктопаразитов животных (птиц). Препарат относится к группе умеренно токсичных для теплокровных животных соединений, в рекомендуемых дозах и концентрациях не оказывает местнораздражающего и сенсибилизирующего действия. Препарат токсичен для рыб и пчел.

Особые указания

Убой на мясо сельскохозяйственных животных и птиц после применения препарата разрешается через 10 дней после последней обработки. Молоко от дойных животных для пищевых целей разрешается применять спустя 6 часов после обработки. Все работы с препаратом проводят с использованием спецодежды. Во время работы запрещается пить, курить, принимать пищу. После окончания работы следует тщательно вымыть с мылом лицо и руки, рот прополоскать. При появлении признаков отравления (головокружение, тошнота, слабость) следует обратиться к медицинскому работнику.

Описание

Препарат является эффективным инсектоакарицидным средством контактного действия, активен в отношении саркоптоидных, иксодовых, куриных, кошарных клещей, вшей, блох, власоедов, кровососок, клопов, мух, гнуса и других эктопаразитов животных (птиц). Препарат относится к группе умеренно токсичных для теплокровных животных соединений, в рекомендуемых дозах и концентрациях не оказывает местнораздражающего и сенсибилизирующего действия.

Показания к применению

Арахно-энтомозы птиц, акарозы крупного рогатого скота, свиней, лошадей, коз, овец, пушных зверей, верблюдов, оленей, собак. Препарат используют для обработки животных против мух и гнуса, а также для дезинсекции животноводческих и птицеводческих помещений. Препарат токсичен для рыб и пчел. Не подлежат обработке препаратом, больные инфекционными болезнями, а так же самки в последнюю треть беременности.

Состав

10 % пиретроида циперметрина и вспомогательные компоненты.

Рекомендации по использованию

Применяют в форме эмульсии, которая образуется после добавления препарата в воду. Рабочую эмульсию препарата готовят непосредственно перед использованием. При этом согласно инструкции определяют объем водной эмульсии, необходимый для обработки, и количество препарата, которое требуется для ее приготовления. Рассчитанное количество препарата тщательно перемешивают с 10–20 л воды, а затем после образования стойкой эмульсии, выливают в резервуар опрыскивателя или проплывную ванну, доливая воду до необходимого объема и тщательно перемешивают. Обработки проводят методом опрыскивания или купания.

Объекты обработки Эктопаразиты Разведение* Методы обработки Норма расхода
рабочего раствора
(эмульсии), литры
Количество препарата для
приготовления эмульсии, литры
Количество воды, литры
Овцы Клещи, овечьи рунцы 1 1000 Купка 50—60 секунд
Опрыскивание 2—3 на животное
Крупный рогатый скот Клещи, блохи, гнус 1 1000 Опрыскивание 2—4 на животное
500 мл 500
100 мл 100
5 мл 50
Свиньи Клещи 1 200 Опрыскивание 0,5—1 на животное
Вши, блохи 1 1000
Лошади Блохи, власоеды 1 1000 Опрыскивание 2,5—5 на кг маасы животного
Олени Клещи 1 1000 Опрыскивание 2—4 на животно
Пушные звери Блохи 1 1000 Опрыскивание 5—10 на кг массы животного
Птицы (куры, гуси, утки, индейки) Клещи, клопы, пухопероеды 1 200 Опрыскивание 15—30 на птицу
500 мл 100
50 мл 10
2 мл 400
Собаки, кошки Блохи, клещи, вши, власоеды 50 мл 50 Опрыскивание 5—10 на кг массы животного
2 мл (1ампула) 2
Помещения Мухи, клещи, блохи, вши, пухопероеды 1—2 200 Орошение 25—50 / 1 кв. метр поверхности
0,5—1 100

* Примечание:

1. Расчетное количество препарата тщательно перемещать с 2—3 объемами воды.

2. Полученную концентрированную эмульсию вылить в ванну или в резервуар опрыскивающего устройства.

3. Добавить в емкость, тщательно перемешивая, остальное количество воды.

Характеристики

Показания

от вшей, блох, власоедов, от иксодовых клещей, от комаров и мух, саркоптоз

Вид животного

кошки, собаки

Возрастные ограничения

без ограничений

Возраст животного

взрослые, котята, пожилые, щенки

Размер животного

гигантский, карликовый, крупный, малый, средний

Действующее вещество

циперметрин

Лекарственная форма

раствор

Страна производства

Россия

Вид продукта

Инсектоакарицидное средство

Количество в упаковке, шт

1

Эктопаразиты беспокоят животных, что сказывается на состоянии их здоровья и продуктивности. Необходимо использовать препарат, надежно истребляющий назойливых насекомых, но малотоксичный для теплокровного существа. Востребовано средство, которое губит клещей, вшей, блох не только на животном, но в помещении, на пастбище и местах выгула. Таким препаратом является Энтомозан С.

Энтомозан С

Энтомозан С

Общая информация

Препарат предназначен для истребления эктопаразитов в помещениях, на животных, пастбищах и выгулах. С водой образует устойчивую мутную белесую эмульсию. Препарат российского производства выпускают в ампулах, полиэтиленовых флаконах объемом 2, 50, 500 мм3. Активное вещество Энтомазана С — циперметрин. Препарат является умеренно вредоносным средством. Безопасен для теплокровных, если применяется, следуя рекомендациям инструкции. Ядовит для пчел и рыб. Срок пригодности составляет 3 года при температуре -10…+25 °С.

Рабочий раствор Энтомозана С изготавливают перед употреблением согласно инструкции по его применению. Предварительно определяют объем необходимой для обработки жидкости, количество Энтомозана, которое надо добавить. Ядохимикат нужно развести в небольшом объеме воды, хорошо перемешать, внести в емкость для обработки, добиться равномерного распределения препарата. Рабочий раствор разводят и применяют в день изготовления. Чаще всего используют стандартную эмульсию, содержащую 1 мл Энтомозана в 1 литре воды. Отработанную жидкость утилизируют по требованиям СанПиН.

Порядок применения и дозировка

Энтомазан применяют в нижеперечисленных отраслях животноводства:

  • Овцеводство.
  • Скотоводство.
  • Свиноводство.
  • Коневодство.
  • Пушное звероводство.
  • Собаководство.
  • Птицеводство.
  • Борьба с мухами.

В овцеводстве

При поражении овец эктопаразитами практикуют их погружение в купочную ванну. Животное заталкивают в емкость длиной 12–20 м, шириной 0,5–0,8 м, глубиной около 1,5 м, заставляя его проплыть это расстояние за 0,5–1 минуту. На 2–3 секунды при помощи специального приспособления овцу окунают с головой. Купочная жидкость должна быть теплой, не ниже 20 °С, при температуре воздуха не менее 18 °С.

Профилактическую купку проводят однократно, терапевтическую — двукратно, спустя 10–14 суток. В день купания овец не кормят, за два часа до обработки их требуется напоить. После мероприятия животным дают обсохнуть минут 15.

Во время активности пастбищных клещей овец ежедекадно орошают стандартной эмульсией, расходуя 3 л рабочего раствора на одну голову.

Яма для купания овец

Яма для купания овец

В скотоводстве

Крупные жвачные страдают от саркоптоза, мух, гнуса, пастбищных клещей. Обработку проводят стандартной эмульсией. При чесотке делают две обработки с промежутком 10–14 суток. Во всех прочих случаях, в пастбищный период рекомендуется ежедекадное опрыскивание при расходе 3 л раствора на одну голову.

Обработка против эктопаразитов

Обработка против эктопаразитов

В свиноводстве

Если у свиней завелись вши, животных опрыскивают стандартной эмульсией Энтомозана двукратно с недельным промежутком. При саркоптозе используют в пять раз более концентрированный раствор. С особой тщательностью обрабатывают уши больной свиньи.

Чесотка у свиньи

Чесотка у свиньи

В коневодстве

При обнаружении эктопаразитов спину лошади опрыскивают рабочим раствором стандартной эмульсии вдоль хребта, начиная с головы. На одну голову расходуют 2–3 л жидкости. Практикуют двукратную обработку с декадным интервалом.

В оленеводстве

При обнаружении у оленей симптомов чесотки, их опрыскивают стандартной эмульсией двукратно с промежутком 10–14 суток. Норма расхода — 3 л на голову. Для профилактики саркоптоидоза достаточно однократной обработки.

Энтомазан используют и в оленеводстве

Энтомазан используют и в оленеводстве

В пушном звероводстве

При обнаружении эктопаразитов у зверей используют стандартную эмульсию. Ею заправляют в портативные распылители и опрыскивают зверьков через сетчатую крышу клетки. Обрабатывают в теплую погоду при умеренной влажности воздуха. При необходимости обработку дублируют с промежутком в 10–13 суток.

Обработка против клещей

Обработка против клещей

В кинологии

Энтомозан используют при нижеперечисленных паразитарных заболеваниях собак:

  • Энтомозы. Нападения блох, власоедов, вшей. Стандартной эмульсией из портативного опрыскивателя орошают пса. На собаку массой 20 кг потребуется 150–200 мл рабочего раствора. Подстилки заменяют, потому что на них находятся яйца блох, невосприимчивые к Энтомозану. Альтернативой является обработка собачьей постели рабочей эмульсией в количестве 10 мл. Контакт собаки с подстилкой прерывают на трое суток. За это время из яиц вылупляются личинки и погибают. Постель стирают, сушат и стелют собаке.
  • Саркоптоз. Перед нанесением стандартной эмульсии пораженные участки освобождают от корочек и выстригают шерсть. Лечебный раствор тампоном наносят на шкуру, захватывая непораженную полоску на ширину 10–15 мм. Если площадь поражения обширна, обрабатывают половину, а на следующие сутки — то, что осталось, чтобы избежать токсикоза, вызванного разложением погибших паразитов. Санацию проводят 2–3 раза с интервалом 7–10 суток, чтобы вылупившиеся из яиц личинки не успели стать половозрелыми особями.
  • Отодектоз. Для устранения ушного клеща требуется повысить концентрацию рабочей эмульсии впятеро. Слуховой проход освобождают от корок, наносят в каждую раковину по 1, 5 мл, складывают уши, массируют их для равномерного распределения препарата по внутренней поверхности. Если воспалилось только одно ухо, необходимо обработать и клинически здоровое. Процедуру повторяют спустя неделю.

Елизаветинский воротник

Елизаветинский воротник

Для того чтобы действующее вещество Энтомозана С прореагировало с поверхностью кожи и превратилось в нерастворимое соединение, требуется 15–20 минут. На это время на собаку следует надеть намордник, елизаветинский воротник либо связать морду тесьмой. Это делается для того, чтобы собака не слизала нанесенное лекарство. Клещи не погибнут, а собака может отравиться.

Обработка жилого помещения

Обработка жилого помещения

В птицеводстве

Энтомозан С используют при нижеперечисленных ситуациях:

  • Плановая дезинсекция помещений против куриных эктопаразитов. Используют концентрированный раствор Энтомозана С. Проводят в период технологической паузы при подготовке помещения к посадке новой партии птицы. Опрыскивают полы, потолки, столбы, линии удаления помета. Расход рабочего раствора — 30–40 мл/м2. Обработку повторяют спустя одну или две декады. Если технологический перерыв происходит в жаркую погоду, необходимо дублировать дезинсекцию спустя 5–8 дней.
  • Обработка корпуса в присутствии кур. Проводят концентрированной эмульсией — 5 мл/л воды, после сборки яиц, при расходе 30–40 мл/м2. Клеточное оборудование и саму птицу не опрыскивают. Дезинсекцию осуществляют при функционирующей вентиляция, открытых дверях. Персонал запускают в помещение спустя полчаса после окончания мероприятия.
  • При обнаружении пухопероедов или куриных клещей птицу обрабатывают. Предварительно собирают яйца. Проводят опрыскивание кур или прочих пернатых концентрированной эмульсией 5 мл/л воды, по 15–30 см3. Обработку дублируют спустя 8–9 суток.

Используют стандартную эмульсию — 500 см32 обрабатываемой площади без животных или с ними. При дезинсекции корпусов применяют 0,05% раствор из расчета 30 см32.

Возможные осложнения

При передозировке препарата, слизывании собакой нанесенного на кожу инсектицида, персональной непереносимости могут возникнуть следующие осложнения:

  • Обильная саливация.
  • Слезотечение.
  • Рвота.
  • Сыпь, зуд.

Легкие симптомы проходят самостоятельно за 3 дня, при сильной реакции проводят симптоматическое детоксикационное лечение. При массовых обработках проводят биопробу на 5–10 животных и наблюдают за их реакцией 4 суток. При отсутствии негативных симптомов проводят обработку остального стада.

Ограничения и противопоказания

При обработке поголовья Энтомозаном С необходимо соблюдать нижеперечисленные правила:

  • Ослабленные и беременные во время последнего триместра особи к обработке не допускаются. Нельзя проводить купку лактирующих овец.
  • Мясо допускается в пищу спустя 10 суток после применения Энтомозана.
  • Вынужденно убитых особей перерабатывают на мясо-перьевую муку либо скармливают плотоядным.
  • Молоко пригодно в пищу спустя четверть суток после применения инсектицида.
  • Яйца, полученные от кур, обработанных Энтомозаном С, используют без ограничений при соблюдении требований инструкции.

Дезинсекция сооружений

Дезинсекция сооружений

Техника безопасности

Операторы, проводящие обработку, придерживаются нижеперечисленных правил:

  • Работы производятся в спецодежде. Используют средства персональной защиты — шапочка, перчатки резиновые и сапоги, респиратор, защищающие очки.
  • Перед началом работы рекомендуют принять активированный уголь — 15–20 таблеток.
  • Пить, есть и курить при обработке запрещено.
  • Попавший на кожу Энтомозан смывают проточной водой.
  • Не следует начинать работу при отсутствии аптечек первой помощи.
  • Если возникли симптомы отравления или аллергической реакции, работу заканчивают и обращаются к врачу.
  • Рабочий день ограничивается 6 часами.
  • По окончании работы моют руки мылом и ополаскивают рот.
  • Тару и остатки рабочей эмульсии инактивируют 5% едкой щелочью по указаниям СанПиН.

Описание

Препарат является эффективным инсекто-акарицидным средством контактного действия, активен в отношении саркоптоидных, иксодовых, куриных, кошарных клещей, вшей, блох, власоедов, кровососок, клопов, мух, гнуса и других эктопаразитов животных (птиц). Препарат относится к группе умеренно токсичных для теплокровных животных соединений, в рекомендуемых дозах и концентрациях не оказывает местнораздражающего и сенсибилизирующего действия. Препарат токсичен для рыб и пчел.

Показания к применению

Арахно-энтомозы птиц, акарозы крупного рогатого скота, свиней, лошадей, коз, овец, пушных зверей, верблюдов, оленей, собак. Препарат используют для обработки животных против мух и гнуса, а также для дезинсекции животноводческих и птицеводческих помещений.

Порядок применения

Применяют в форме эмульсии, которая образуется после добавления препарата в воду. Рабочую эмульсию препарата готовят непосредственно перед использованием. При этом определяют объем водной эмульсии, необходимый для обработки, и количество препарата, которое требуется для ее приготовления. Рассчитанное количество препарата тщательно перемешивают с 10 — 20 л воды, а затем после образования стойкой эмульсии, выливают в резервуар опрыскивателя или проплывную ванну, доливая воду до необходимого объема и тщательно перемешивают. Обработки проводят методом опрыскивания или купания. Крупный и мелкий рогатый скот (в т. ч. дойный), лошадей, оленей опрыскивают 0,01 % (1 : 1000) водной препарата из расчета 2 — 4 л на животное при псороптозе двукратно с интервалом 10 — 14 дней, против иксодовых клещей — в течение всего пастбищного сезона с интервалом 9 — 10 дней. Овец при псороптозе купают в ванне с использованием 0,01 % (1 : 1000) водной эмульсии препарата с целью профилактики однократно, с лечебной целью — двукратно с интервалом 10 — 12 дней. Продолжительность купания 50 — 60 секунд. Для поддержания рабочей концентрации действующего вещества после обработки 300 — 400 нестриженых или 400 — 500 стриженых голов в ванну добавляют 2 л концентрата эмульсии препарата на каждые 1000 л купочного раствора. После купания 1000 овец загрязненную эмульсию сливают в отстойные колодцы, ванну очищают от грязи и заполняют вновь приготовленной эмульсией. Свиней при саркоптозе опрыскивают 0,05 % (1 : 200) водной эмульсией препарата из расчета 0,5 — 1 л с лечебной целью двукратно с интервалом 5 — 7 дней, с профилактической однократно. Особо тщательно обрабатывают ушные раковины. При гематопинозе свиней животных опрыскивают 0,01 % (1 : 1000) водной эмульсией двукратно с интервалом 5 — 7 дней. Пушных зверей при энтомозах опрыскивают 0,01 % (1 : 1000) водной эмульсией препарата из расчета 10 — 50 мл на животное. Обработку проводят двукратно. Собаки — шерсть и кожный покров животных смачивают рабочей эмульсией 0,01 % (1 : 1000) водной эмульсией. Смачивание проводят с помощью губки, тампона или щетки, нанося на кожу животного полосами сначала от головы к хвосту, а затем по бокам и белой линии живота. При демодекозе и саркоптозе обработку следует проводить 0,05 % (1 : 200) водной эмульсией каждые 7 — 10 дней, до исчезновения в соскобах клещей. Для лечения отодектоза препарат закапывают в наружный слуховой проход, стараясь смочить всю поверхность ушной раковины. Обрабатывают оба уха, с интервалом 5 — 7 дней. Птица (куры в т. ч. бройлеры, несушки, утки, гуси, индейки) при поражении пухопероедами, клещами дезинсекцию помещений проводят в присутствии птицы 0,05 % (1 : 200) водной эмульсией аэрозольным способом с нормой расхода 25 — 50 мл/м2, не нарушая технологического режима. Обработке подвергают не более 2/3 суммарной площади помещений. Птицу и оборудование не обрабатывают. При сильном поражении пухопероедами и власоедами допускается обработка птицы направленными аэрозолями (крупнодисперсными), используя 0,05 % водную эмульсию препарата из расчета 15 — 30 мл на одну особь. Обработку проводят двукратно с интервалом 8 — 10 дней. Для борьбы с мухами на различных объектах ветеринарного надзора используют 0,1 % (1:100) водную эмульсию препарата из расчета 0,5 л/м2 поверхности помещений, как в присутствии, так и в отсутствии животных. В летних лагерях мух уничтожают путем выборочного нанесения эмульсии на внутренние и наружные стены, навесы, загоны и другие места локализации насекомых. Дезинсекция помещений проводят методом опрыскивания 0,01 % (1 : 1000) водной эмульсией с нормой расхода 80 — 100 мл/м2, аэрозольным методом используют рабочую эмульсию 0,05 % концентрации с нормой расхода 20 — 40 мл/м2 обрабатываемой поверхности.

Энтомозан-С — раствор для наружного применения, эффективное противопаразитарное средство. Применяют для обработки овец, крупного рогатого скота, свиней, лошадей,
пушных зверей, оленей, сельскохозяйственной птицы, кошек и собак при саркоптоидозах, энтомозах, поражении иксодовыми клещами.

«Энтомозан-С» относится к группе инсектоакарицидных препаратов.
Циперметрин, входящий в состав Энтомозана-С, активен в отношении саркоптоидных, иксодовых, куриных клещей, овечьих рунцов, вшей, зоофильных мух и других эктопаразитов животных.
Обработку животных проводят при температуре воздуха не ниже 18°С. Овец опрыскивают или купают в проплывной ванне; крупный рогатый скот, свиней, лошадей, оленей, пушных зверей опрыскивают с использованием аппаратуры, обеспечивающей мелкодисперсное опрыскивание. Для уничтожения эктопаразитов во внешней среде обработку поверхностей в помещениях проводят в отсутствие животных во время технологического перерыва.
Рабочую эмульсию Энтомозана-С готовят непосредственно перед применением под руководством ветеринарного врача или ветеринарного фельдшера.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как зарегистрироваться пфр в личном кабинете пенсионеру пошаговая инструкция
  • Удобрение циркон инструкция по применению для комнатных растений
  • Gold lecytyna 1200 инструкция по применению
  • Руководство по четвертому шагу
  • Что такое мануал на мотор